feat: Phase 3 — audit log, analysis history API, evidence_id in UI

Refactor error handling and optimize file hashing

Add architecture hardening: rate limiting, caching, and CI/CD (#14)

Add image metadata extraction and hash analysis (#10)

Add file upload validation endpoint (#5)

Initial commit: Project structure and documentation