docs: document manifest.csv is generated locally

docs: add full dataset registry — 8 real + 10 AI sources, 200K target