data: add gitkeep for new real dataset folders

data: scaffold dataset directory structure with gitignore rules