fix(docker): add Supabase env vars to frontend build stage

verdict: stronger Gemini classifier prompt + accept its UNVERIFIED

feat: unified Space - serve frontend + backend in one container

Initial backend deploy: full RASAD with 6 agents

initial commit