fix(tests): patch _ensure_clean_reset_path in test_app fixture

fix(services): use Popen for daemon starts, remove fallbacks, dedup rsyslogd

Implement all remaining features: 17 issues resolved

Full OpenRange implementation: environment, builder, validator, agents, tests