Wire console to real episode state

fix(services): use Popen for daemon starts, remove fallbacks, dedup rsyslogd

Merge upstream changes, resolve conflicts

Cleanup: fix bugs, remove dead code, add missing packages

Implement all remaining features: 17 issues resolved

Operator console (#28) and multimodal NPC channels (#30)