deploy: add streamlit dashboard and hf spaces configuration

first commit