Fix: Use libgl1 instead of deprecated libgl1-mesa-glx

Initial commit: VDoc-RAG - Intelligent Document Q&A with RAG