Prepare project for local Docker self-hosting: update Dockerfile to Python 3.12, create docker-compose.yml, add .env.example, ensure .env is ignored, and replace DEPLOYMENT.md with local setup instructions.

b36a505

adsurkasurdev commited on Mar 17