# -*- coding: utf-8 -*- # 言語切り替えHTML生成テスト LANGUAGES = { "zh": {"short": "CN", "name": "Simplified Chinese"}, "ja": {"short": "JP", "name": "Japanese"}, "en": {"short": "EN", "name": "English"}, } current_language = "zh" # 現在のバージョン(壊れている) print("=== Current Version (BROKEN) ===") language_options_html = ''.join( f'
' f'{meta["short"]}{meta["name"]}' f'{"V" if code == current_language else ""}
' for code, meta in LANGUAGES.items() ) print(language_options_html) print() # 修正版1: ダブルクォートをエスケープ print("=== Fix Version 1: Escaped quotes ===") language_options_html = ''.join( f'
" f'{meta["short"]}{meta["name"]}' f'{"V" if code == current_language else ""}
' for code, meta in LANGUAGES.items() ) print(language_options_html) print() # 修正版2: onclickにシングルクォート使用 print("=== Fix Version 2: Single quotes ===") language_options_html = ''.join( f"
" f"{meta['short']}{meta['name']}" f"{'V' if code == current_language else ''}
" for code, meta in LANGUAGES.items() ) print(language_options_html)