Fix HF Space: fully standalone frontend with local demo data

Fix HF requirements, loosen versions

Remove large model files, use fallback on HF Spaces

Move HF config to README front matter, remove hardcoded token

Initial commit: Match Decoded — AI football explainability platform