Fix HF requirements, loosen versions

Move HF config to README front matter, remove hardcoded token

Initial commit: Match Decoded — AI football explainability platform