Improve contrast for remaining analysis controls

Fix dropdown colors

Changes to text color

Fix dark theme and seekpath species handling

Add ZeroGPU startup compatibility hook

Move plot labels outside canvases

Refine exchange plot labels and induced terminology

IMX-09 align exchange and response conventions with UppASD

Prepare induced exchange explorer for Hugging Face

IMX-07 add Gradio induced exchange explorer