Update app.py

app.py

@@ -755,37 +755,38 @@ with gr.Blocks(title="LinkedIn Translator") as demo:
                 with gr.Column(elem_classes=["preview-box"]):
                     tuning_preview = gr.Markdown(value="*Hier erscheint die formatierte Vorschau...*")
 
+   
     # ── Leaderboard ───────────────────────────────────────────────────────────
-    with gr.Row():
-    with gr.Column():
-        lb_out = gr.HTML(value=_render_leaderboard())
-        hidden_sync_btn = gr.Button("sync", elem_id="hidden_sync_btn")
-    
-        gr.HTML("""
-              <div style="background:#fff;border:1px solid #E0DFDC;border-radius:12px;
-                padding:18px 26px;margin-top:8px;
-                box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.07);">
-              <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:14px;">
-              <span style="font-size:1.1rem;">🎵</span>
-              <span style="font-weight:700;font-size:.85rem;color:#004182;
-                         text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;">
-                LinkedIn Translator Soundtrack
-              </span>
-              </div>
-              
-              <div style="max-width:320px; margin:0 auto;">
-                  <div style="width:100%; aspect-ratio:9/16; border-radius:8px; overflow:hidden; background:#000;">
-                      <iframe 
-                        src="https://www.youtube.com/embed/w2Cv_AL5ZQc"
-                        style="width:100%; height:100%; border:none;"
-                        allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
-                        allowfullscreen>
-                      </iframe>
-                  </div>
-              </div>
-              
-               </div>
-              """)
+        with gr.Row():
+            with gr.Column():
+                lb_out = gr.HTML(value=_render_leaderboard())
+                hidden_sync_btn = gr.Button("sync", elem_id="hidden_sync_btn")
+            
+                gr.HTML("""
+                      <div style="background:#fff;border:1px solid #E0DFDC;border-radius:12px;
+                        padding:18px 26px;margin-top:8px;
+                        box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.07);">
+                      <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:14px;">
+                      <span style="font-size:1.1rem;">🎵</span>
+                      <span style="font-weight:700;font-size:.85rem;color:#004182;
+                                 text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;">
+                        LinkedIn Translator Soundtrack
+                      </span>
+                      </div>
+                      
+                      <div style="max-width:320px; margin:0 auto;">
+                          <div style="width:100%; aspect-ratio:9/16; border-radius:8px; overflow:hidden; background:#000;">
+                              <iframe 
+                                src="https://www.youtube.com/embed/w2Cv_AL5ZQc"
+                                style="width:100%; height:100%; border:none;"
+                                allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
+                                allowfullscreen>
+                              </iframe>
+                          </div>
+                      </div>
+                      
+                       </div>
+                      """)
 
     if not HF_TOKEN:
         gr.HTML("""<div style="background:#FFF4CE;border:1px solid #F9C642;border-left:4px solid #F9C642;