pipeline sync: figure citation linking (figure_links.py, --link-figures) from the pipeline repo

Figure & graph mining in the autonomous cycle: figures.py + Postgres port, crops stored in DB, review UI

Initial deploy: autonomous ingestion agent (plan→discover→dedupe→download→ingest→report)