Update app.py

app.py

@@ -453,7 +453,7 @@ def execute_unified_search(base_std, base_ver, base_cat, comp_std, comp_ver, com
                 df_rv = pd.read_sql(q_rv, conn_map, params=[base_std.strip(), base_ver.strip(), comp_std.strip(), comp_ver.strip()])
             except Exception as sql_e:
                 conn_map.close()
-                return pd.DataFrame({"Error": [f"매핑 장부 '{target_table_name}'을 여는 데 실패했습니다. 테이블 이름을 확인하세요: {str(sql_e)}"]})
+                return pd.DataFrame({"Error": [f"매핑 '{target_table_name}'을 여는 데 실패했습니다. 테이블 이름을 확인하세요: {str(sql_e)}"]})
             conn_map.close()
 
             cols_fw_lower = {c.lower(): c for c in df_fw.columns}
@@ -475,7 +475,7 @@ def execute_unified_search(base_std, base_ver, base_cat, comp_std, comp_ver, com
             c_sec = cols_fw_lower.get('comp_section', 'Comp_section')
             
             if b_sec not in df_fw.columns or c_sec not in df_fw.columns:
-                return pd.DataFrame({"Error": [f"'{target_table_name}' 장부에 '{b_sec}' 또는 '{c_sec}' 열이 없습니다. 대소문자를 확인하세요."]})
+                return pd.DataFrame({"Error": [f"'{target_table_name}' 에 '{b_sec}' 또는 '{c_sec}' 열이 없습니다. 대소문자를 확인하세요."]})
             
             df_fw = df_fw[[b_sec, c_sec]].rename(columns={b_sec: 'Base_section', c_sec: 'Comp_section'})
             if not df_rv.empty: