feat: update frontend to proxy requests to Hugging Face Space API and configure environment variables

Initial commit