Revert cached-Client call_space monkeypatch

Fix monkeypatch: preserve call_space __name__ so the canvas finds it

Prototype: cached-Client call_space to stop /config 429 storm

Turn off workflow REST API: set subject endpoints private

Update app.py

Update app.py

Test mirror of mrfakename PR #92: workflow frontend calls akhaliq backend