📝 Typo correction and Grammatical in the `features` and `installation` documentation page (#355)

📝 docs: rename the file & update the contents (#281)