refactor: apply Python and TypeScript code quality improvements

test: add data-test-id and aria-labels to improve the playwright tests

fix: implicit type conversion on comparison

[feat] add working static frontend