Refactor DWD R functions into a package-like structure, introduce new weather data plotting and cleaning utilities, and add web assets for improved UI.
feat: Enhance DWD metadata with date ranges and station availability, add 24h index expiry, remove parse date filtering, and improve solar plot with daily aggregation and dual axes.