refactor: remove redundant reactive expression and implement pending state to handle UI selection synchronization

feat: implement WMO climate observational dashboard with interactive map and station data visualization