refactor: simplify project by removing heavy PyTorch/MUSIQ dependency to fix HF build

feat: initial LectureLens API v1.0 — full audio/video quality analysis service