Update Dockerfile

Dockerfile

@@ -8,14 +8,14 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
     curl nginx supervisor ca-certificates \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# ── 2. Redpanda (broker + rpk + pandaproxy + schema-registry) ───────────────
+# ── 2. Redpanda ──────────────────────────────────────────────────────────────
 RUN curl -1sLf 'https://dl.redpanda.com/nzc4ZYQK3WRGd9sy/redpanda/cfg/setup/bash.deb.sh' \
     | bash \
     && apt-get install -y redpanda \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# ── 3. Console binary — pulled from official image, no wget needed ───────────
-COPY --from=console-src /app/redpanda-console /usr/local/bin/redpanda-console
+# ── 3. Console binary — correct path is /app/console not /app/redpanda-console
+COPY --from=console-src /app/console /usr/local/bin/redpanda-console
 RUN chmod +x /usr/local/bin/redpanda-console
 
 # ── 4. User matching HF Spaces runtime UID 1000 ──────────────────────────────