File size: 161,284 Bytes
9d2d895 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 | {
"countryBrief": {
"identifying": "Identifikuji zemi...",
"locating": "Lokalizuji region...",
"geocodeFailed": "Nepodařilo se identifikovat zemi na tomto místě",
"retryBtn": "Zkusit znovu",
"closeBtn": "Zavřít",
"limitedCoverage": "Omezené pokrytí",
"instabilityIndex": "Index nestability",
"notTracked": "Nesledováno — {{country}} není v seznamu CII tier-1",
"intelBrief": "Zpravodajská svodka",
"generatingBrief": "Generuji zpravodajskou svodku...",
"topNews": "Hlavní zprávy",
"activeSignals": "Aktivní signály",
"timeline": "7denní časová osa",
"predictionMarkets": "Predikční trhy",
"loadingMarkets": "Načítám predikční trhy...",
"infrastructure": "Ohrožení infrastruktury",
"briefUnavailable": "AI svodka není k dispozici — nastavte GROQ_API_KEY v Nastavení.",
"cached": "Z mezipaměti",
"fresh": "Aktuální",
"noMarkets": "Nenalezeny žádné predikční trhy",
"loadingIndex": "Načítám index...",
"components": {
"unrest": "Nepokoje",
"conflict": "Konflikt",
"security": "Vojenská aktivita",
"information": "Informace"
},
"signals": {
"protests": "protesty",
"militaryAir": "voj. letadla",
"militarySea": "voj. plavidla",
"outages": "výpadky",
"earthquakes": "zemětřesení",
"displaced": "vysídlení",
"climate": "klimatický stres",
"conflictEvents": "konflikty",
"activeStrikes": "aktivní stávky/útoky",
"aviationDisruptions": "narušení letišť",
"gpsJammingZones": "zóny rušení GPS"
},
"timeAgo": {
"m": "před {{count}} min",
"h": "před {{count}} h",
"d": "před {{count}} d"
},
"infra": {
"pipeline": "Ropovody/Plynovody",
"cable": "Podmořské kabely",
"datacenter": "Datová centra",
"base": "Vojenské základny",
"nuclear": "Blízká jaderná",
"port": "Přístavy"
},
"levels": {
"critical": "Kritická",
"high": "Vysoká",
"elevated": "Zvýšená",
"moderate": "Střední",
"normal": "Normální",
"low": "Nízká"
},
"trends": {
"rising": "Rostoucí",
"falling": "Klesající",
"stable": "Stabilní"
},
"fallback": {
"instabilityIndex": "**Index nestability: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
"protestsDetected": "Detekováno aktivních protestů: {{count}}",
"aircraftTracked": "Sledováno vojenských letadel: {{count}}",
"vesselsTracked": "Sledováno vojenských plavidel: {{count}}",
"internetOutages": "Výpadky internetu: {{count}}",
"recentEarthquakes": "Nedávná zemětřesení: {{count}}",
"stockIndex": "Akciový index: {{value}}",
"activeStrikes": "Detekováno aktivních útoků/stávek: {{count}}"
},
"militaryActivity": "Vojenská aktivita",
"economicIndicators": "Ekonomické ukazatele",
"ownFlights": "Vlastní lety",
"foreignFlights": "Zahraniční lety",
"navalVessels": "Námořní plavidla",
"foreignPresence": "Zahraniční přítomnost",
"nearestBases": "Nejbližší vojenské základny",
"noBasesNearby": "Žádné základny v okruhu 600 km.",
"noInfrastructure": "V okruhu 600 km nebyla nalezena žádná kritická infrastruktura.",
"noGeometry": "Žádná geometrická data pro korelaci infrastruktury.",
"noSignals": "Žádné aktuální signály s vysokou závažností.",
"assessmentUnavailable": "Hodnocení není k dispozici.",
"noNews": "Žádné aktuální zprávy specifické pro tuto zemi.",
"noIndicators": "Žádné ukazatele specifické pro tuto zemi.",
"nearbyPorts": "Blízké přístavy",
"detected": "Zjištěno",
"notDetected": "Ne",
"ciiUnavailable": "Skóre CII pro tuto zemi není k dispozici.",
"chips": {
"criticalNews": "Kritické zprávy",
"protests": "Protesty",
"militaryAir": "Vojenské letectví",
"navalVessels": "Námořní plavidla",
"outages": "Výpadky",
"aisDisruptions": "Poruchy AIS",
"satelliteFires": "Satelitní požáry",
"temporalAnomalies": "Časové anomálie",
"cyberThreats": "Kybernetické hrozby",
"earthquakes": "Zemětřesení",
"displaced": "Vysídlení",
"climateStress": "Klimatický stres",
"conflictEvents": "Konfliktní události",
"activeStrikes": "Aktivní útoky",
"doNotTravel": "Necestovat",
"reconsiderTravel": "Zvážit cestu",
"exerciseCaution": "Dbát opatrnosti",
"advisory": "Cestovní upozornění",
"activeSirens": "Aktivní sirény",
"sirens24h": "Sirény / 24h",
"aviationDisruptions": "Letecké poruchy",
"gpsJammingZones": "Zóny rušení GPS"
},
"countryFacts": "Fakta o zemi",
"loadingFacts": "Načítání faktů o zemi...",
"noFacts": "Fakta o zemi nejsou k dispozici.",
"facts": {
"headOfState": "Hlava státu",
"population": "Počet obyvatel",
"capital": "Hlavní město",
"languages": "Jazyky",
"currencies": "Měny",
"area": "Rozloha"
},
"loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
"resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.",
"china": {
"title": "Přehled země: Čína",
"description": "Aktuální makro, trh, obchod, energetika a provozní dostupnost z existujících veřejných datových kontraktů.",
"policyEvents": "Policy & Enforcement",
"energy": "Energetika",
"availability": "Rizika a letectví",
"observed": "K datu:",
"published": "Published:",
"effective": "Effective:",
"sectors": "Sectors:",
"entities": "Entities:",
"translation": "Translation:",
"source": "Zdroj:",
"imfGrowth": "Prognóza růstu MMF",
"creditGdp": "Úvěr k HDP",
"strategicTrade": "Strategická obchodní expozice",
"crudeImports": "Dovoz ropy",
"gasDemand": "Poptávka po plynu",
"energyMix": "Energetický mix",
"coal": "uhlí",
"noMajorDisruptions": "Nebyla hlášena žádná závažná narušení",
"activeDisruptions_one": "{{count}} aktivní výpadek",
"activeDisruptions_few": "{{count}} aktivní výpadky",
"activeDisruptions_many": "{{count}} aktivního výpadku",
"activeDisruptions_other": "{{count}} aktivních výpadků",
"activeSignals_one": "{{count}} aktivní signál",
"activeSignals_few": "{{count}} aktivní signály",
"activeSignals_many": "{{count}} aktivního signálu",
"activeSignals_other": "{{count}} aktivních signálů",
"aviationSource": "Monitoring letectví",
"hazardSource": "Signály zpravodajství o zemi",
"marketSource": "Národní tržní index",
"ccfiSource": "Šanghajská lodní burza",
"comtradeSource": "UN Comtrade, vykazující země 156",
"sourceUnavailable": "Zdroj nedostupný",
"policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
"policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
"status": {
"loading": "Načítání",
"available": "Dostupné",
"partial": "Částečné",
"stale": "Zastaralé",
"unavailable": "Nedostupné"
},
"macroSignals": "Macro Signals",
"crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
"corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
"corridorConditions": "Corridor Conditions",
"activityNowcast": "Activity Nowcast",
"decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
}
},
"header": {
"world": "SVĚT",
"tech": "TECH",
"live": "ŽIVĚ",
"search": "Hledat",
"settings": "NASTAVENÍ",
"sources": "ZDROJE",
"copyLink": "Kopírovat odkaz",
"fullscreen": "Na celou obrazovku",
"pinMap": "Připnout mapu nahoru",
"viewOnGitHub": "Zobrazit na GitHubu",
"filterSources": "Filtrovat zdroje...",
"sourcesEnabled": "Zapnuto: {{enabled}}/{{total}}",
"finance": "FINANCE",
"panelDisplayCaption": "Vyberte, které panely se mají zobrazit na řídicím panelu",
"tabSettings": "Nastavení",
"tabPanels": "Panely",
"tabSources": "Zdroje",
"languageLabel": "Jazyk",
"sourceRegionAll": "Vše",
"sourceRegionWorldwide": "Celosvětově",
"sourceRegionUS": "Spojené státy",
"sourceRegionMiddleEast": "Blízký východ",
"sourceRegionAfrica": "Afrika",
"sourceRegionLatAm": "Latinská Amerika",
"sourceRegionAsiaPacific": "Asie a Pacifik",
"sourceRegionEurope": "Evropa",
"sourceRegionTopical": "Tématické",
"sourceRegionIntel": "Zpravodajství",
"sourceRegionTechNews": "Tech novinky",
"sourceRegionAiMl": "AI a ML",
"sourceRegionStartupsVc": "Startupy a VC",
"sourceRegionRegionalTech": "Regionální ekosystémy",
"sourceRegionDeveloper": "Vývojáři",
"sourceRegionCybersecurity": "Kybernetická bezpečnost",
"sourceRegionTechPolicy": "Politika a výzkum",
"sourceRegionTechMedia": "Média a podcasty",
"sourceRegionMarkets": "Trhy a analýzy",
"sourceRegionFixedIncomeFx": "Pevné výnosy a Forex",
"sourceRegionCommodities": "Komodity",
"sourceRegionCryptoDigital": "Krypto a digitál",
"sourceRegionCentralBanks": "Centrální banky a ekonomika",
"sourceRegionDeals": "Transakce a korporace",
"sourceRegionFinRegulation": "Finanční regulace",
"sourceRegionGulfMena": "Záliv a MENA",
"filterPanels": "Filtrovat panely...",
"resetLayout": "Obnovit rozložení",
"resetLayoutTooltip": "Obnovit výchozí uspořádání panelů",
"unsavedChanges": "Máte neuložené změny panelů. Zahodit je?",
"panelCatCore": "Hlavní",
"panelCatIntelligence": "Zpravodajství",
"panelCatRegionalNews": "Regionální zprávy",
"panelCatMarketsFinance": "Trhy a finance",
"panelCatTopical": "Tématické",
"panelCatDataTracking": "Data a sledování",
"panelCatTechAi": "Technologie a AI",
"panelCatStartupsVc": "Startupy a VC",
"panelCatSecurityPolicy": "Bezpečnost a politika",
"panelCatMarkets": "Trhy",
"panelCatFixedIncomeFx": "Pevné výnosy a Forex",
"panelCatCommodities": "Komodity",
"panelCatCryptoDigital": "Krypto a digitál",
"panelCatCentralBanks": "Centrální banky a ekonomika",
"panelCatDeals": "Transakce a instituce",
"panelCatGulfMena": "Záliv a MENA",
"downloadApp": "Stáhnout aplikaci",
"selectRegion": "Vybrat region",
"cached": "ULOŽENO V MEZIPAMĚTI",
"unavailable": "NEDOSTUPNÉ",
"commodity": "KOMODITA",
"energy": "ENERGIE",
"tabNotifications": "Oznámení",
"panelCatCorrelation": "Korelace",
"panelCatCommodityPrices": "Ceny a trhy",
"panelCatMining": "Těžba a dodavatelský řetězec",
"panelCatCommodityEcon": "Ekonomika a obchod",
"panelCatHappyNews": "Dobré zprávy",
"panelCatHappyPlanet": "Planeta a dárcovství",
"embed": "Embed"
},
"panels": {
"liveNews": "Živé zprávy",
"markets": "Trhy",
"map": "Globální situace",
"techMap": "Globální Tech",
"techHubs": "Horká Tech centra",
"status": "Stav systému",
"insights": "AI postřehy",
"strategicPosture": "AI strategický postoj",
"cii": "Nestabilita zemí",
"strategicRisk": "Přehled strategických rizik",
"intel": "Zpravodajský kanál",
"gdeltIntel": "Živé zpravodajství",
"cascade": "Kaskáda infrastruktury",
"politics": "Světové zprávy",
"us": "Spojené státy",
"europe": "Evropa",
"middleeast": "Blízký východ",
"africa": "Afrika",
"latam": "Latinská Amerika",
"asia": "Asie a Pacifik",
"energy": "Energie a zdroje",
"gov": "Vláda",
"thinktanks": "Think-tanky",
"polymarket": "Predikce",
"commodities": "Komodity",
"economic": "Ekonomické ukazatele",
"tradePolicy": "Obchodní politika",
"supplyChain": "Dodavatelský řetězec",
"finance": "Finance",
"tech": "Technologie",
"crypto": "Krypto",
"heatmap": "Teplotní mapa sektorů",
"ai": "AI/ML",
"layoffs": "Sledování propouštění",
"monitors": "Moje monitory",
"satelliteFires": "Požáry",
"macroSignals": "Tržní radar",
"etfFlows": "Sledování BTC ETF",
"stablecoins": "Stablecoiny",
"deduction": "Dedukce situace",
"ucdpEvents": "UCDP Konflikty",
"giving": "Globální dárcovství",
"displacement": "UNHCR Vysídlení",
"climate": "Klimatické anomálie",
"populationExposure": "Expozice obyvatelstva",
"securityAdvisories": "Bezpečnostní varování",
"orefSirens": "Sirény v Izraeli",
"telegramIntel": "Telegram Intel",
"startups": "Startupy a VC",
"vcblogs": "Postřehy z VC a eseje",
"regionalStartups": "Globální startupové zprávy",
"unicorns": "Sledování jednorožců",
"accelerators": "Akcelerátory a Demo Days",
"security": "Kybernetická bezpečnost",
"policy": "AI politika a regulace",
"regulation": "Dashboard AI regulací",
"finRegulation": "Finanční regulace",
"hardware": "Polovodiče a hardware",
"cloud": "Cloud a infrastruktura",
"dev": "Vývojářská komunita",
"github": "GitHub trendy",
"ipo": "IPO a SPAC",
"funding": "Financování a VC",
"producthunt": "Product Hunt",
"events": "Tech události",
"serviceStatus": "Stav služeb",
"techReadiness": "Index tech. připravenosti",
"gccInvestments": "Investice GCC",
"geoHubs": "Geopolitická centra",
"gulfEconomies": "Ekonomiky Perského zálivu",
"gulfIndices": "Indexy Perského zálivu",
"gulfCurrencies": "Měny Perského zálivu",
"gulfOil": "Ropa Perského zálivu",
"bigmac": "Real Big Mac Index",
"marketImplications": "AI implikace na trhu",
"energyComplex": "Energetický komplex",
"oilInventories": "Zásoby ropy",
"energyCrisis": "Sledovač energetické krize",
"goldIntelligence": "Zlatá inteligence",
"wsbTickerScanner": "WSB Ticker Scanner",
"internetDisruptions": "Přerušení internetu",
"internetDisruptionsTabs": {
"outages": "Výpadky",
"ddos": "DDoS",
"anomalies": "Anomálie"
},
"liveWebcams": "Živé webkamery",
"windyWebcams": "Windy živá webkamera",
"groceryBasket": "Index potravin",
"groceryItem": "Položka",
"bigmacDesc": "Ceny Big Macu v zemích Středního východu (Big Mac Index)",
"bigmacWow": "WoW",
"bigmacCountry": "Země",
"faoFoodPriceIndex": "FAO Index cen potravin",
"fuelPrices": "Ceny paliv",
"fuelPricesDesc": "Maloobchodní ceny benzínu a nafty v 30+ zemích po celém světě",
"fuelPricesCountry": "Země",
"fuelPricesGasoline": "Benzín",
"fuelPricesDiesel": "Nafta",
"fuelPricesSource": "Zdroj",
"groceryBasketDesc": "Porovnání cen nákupního košíku v 24 zemích po celém světě",
"airlineIntel": "✈️ Letecké zpravodajství",
"consumerPrices": "Ceny pro spotřebitele",
"fearGreed": "Strach a chamtivost",
"marketBreadth": "Šíře trhu",
"climateNews": "Zprávy o klimatu"
},
"commands": {
"prefixes": {
"map": "Mapa",
"panel": "Panel",
"brief": "Shrnutí"
},
"categories": {
"navigate": "Navigace",
"layers": "Vrstvy",
"panels": "Panely",
"view": "Zobrazení",
"actions": "Akce",
"country": "Země"
},
"regions": {
"global": "Globální pohled",
"mena": "Blízký východ a severní Afrika",
"eu": "Evropa",
"asia": "Asie a Tichomoří",
"america": "Amerika",
"africa": "Afrika",
"latam": "Latinská Amerika",
"oceania": "Oceánie"
},
"tips": {
"map": "Zadejte název země pro přelet na mapě",
"panel": "Zadejte název panelu pro posun na něj",
"brief": "Zadejte název země pro zpravodajský přehled",
"layers": "Zadejte \"military\" nebo \"finance\" pro přednastavení vrstev",
"time": "Zadejte \"1h\", \"24h\" nebo \"7d\" pro filtrování podle času",
"settings": "Zadejte \"dark mode\", \"settings\" nebo \"fullscreen\"",
"mapExample": "iran",
"panelExample": "news",
"briefExample": "brief china",
"layersExample": "military layers",
"timeExample": "24h",
"settingsExample": "dark mode",
"flight": "Vyhledávání živých letů podleCallSign (PRO)",
"flightExample": "UAE528"
},
"keywords": {
"military": "vojenské",
"finance": "finance",
"infrastructure": "infrastruktura",
"intelligence": "zpravodajství",
"news": "zprávy",
"dark": "tmavý",
"light": "světlý",
"settings": "nastavení",
"fullscreen": "celá obrazovka",
"refresh": "obnovit"
},
"labels": {
"layers": {
"military": "Zobrazit vojenské vrstvy",
"finance": "Zobrazit finanční vrstvy",
"infra": "Zobrazit vrstvy infrastruktury",
"intel": "Zobrazit zpravodajské vrstvy",
"all": "Povolit všechny vrstvy",
"none": "Skrýt všechny vrstvy",
"minimal": "Minimální vrstvy (konflikty + hotspoty)"
},
"layer": {
"ais": "Přepnout sledování lodí AIS",
"flights": "Přepnout vojenské lety",
"conflicts": "Přepnout konfliktní zóny",
"hotspots": "Přepnout zpravodajské hotspoty",
"protests": "Přepnout protesty a nepokoje",
"cables": "Přepnout podmořské kabely",
"pipelines": "Přepnout ropovody",
"nuclear": "Přepnout jaderná zařízení",
"bases": "Přepnout vojenské základny",
"fires": "Přepnout satelitní požáry",
"weather": "Přepnout překryv počasí",
"cyber": "Přepnout kybernetické hrozby",
"displacement": "Přepnout toky vysídlení",
"climate": "Přepnout klimatické anomálie",
"outages": "Přepnout výpadky internetu",
"tradeRoutes": "Přepnout obchodní trasy"
},
"view": {
"dark": "Přepnout na tmavý režim",
"light": "Přepnout na světlý režim",
"fullscreen": "Přepnout celou obrazovku",
"settings": "Otevřít nastavení",
"refresh": "Obnovit všechna data"
},
"time": {
"1h": "Zobrazit události z poslední hodiny",
"6h": "Zobrazit události z posledních 6 hodin",
"24h": "Zobrazit události z posledních 24 hodin",
"48h": "Zobrazit události z posledních 48 hodin",
"7d": "Zobrazit události z posledních 7 dnů"
}
}
},
"modals": {
"search": {
"placeholder": "Hledat nebo zadat příkaz...",
"placeholderTech": "Hledat nebo zadat příkaz...",
"placeholderFinance": "Hledat nebo zadat příkaz...",
"recent": "Nedávná hledání",
"empty": "Hledejte data nebo spouštějte příkazy",
"noResults": "Žádné výsledky",
"navigate": "přejít",
"select": "vybrat",
"close": "zavřít",
"types": {
"country": "Země",
"news": "Zprávy",
"hotspot": "Hotspot",
"market": "Trh",
"prediction": "Predikce",
"conflict": "Konflikt",
"base": "Vojenská základna",
"pipeline": "Potrubí",
"cable": "Podmořský kabel",
"datacenter": "Datové centrum",
"earthquake": "Zemětřesení",
"outage": "Výpadek",
"nuclear": "Jaderné zařízení",
"irradiator": "Ozařovač",
"techcompany": "Tech společnost",
"ailab": "AI laboratoř",
"startup": "Startup",
"techevent": "Tech událost",
"techhq": "Tech centrála",
"accelerator": "Akcelerátor",
"flight": "Let"
},
"commands": "Příkazy",
"results": "Výsledky",
"seeAllCommands": "Zobrazit všechny příkazy",
"hideCommandList": "Zpět",
"flightOnGround": "Na zemi",
"flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
"flightMilitary": "Vojenský · {{type}} · FL{{fl}}",
"flightMilitaryOnGround": "Vojenský · {{type}} · na zemi",
"flightSearchHint": "Stiskněte Enter nebo klikněte pro vyhledání živé polohy",
"flightNotFound": "Pro {{callsign}} nebyla nalezena žádná živá poloha",
"addPanel": "Add"
},
"signal": {
"title": "ZPRAVODAJSKÉ ZJIŠTĚNÍ",
"soundAlerts": "Zvuková upozornění",
"dismiss": "Zavřít",
"confidence": "Spolehlivost",
"country": "Země:",
"scoreChange": "Změna skóre:",
"instabilityLevel": "Úroveň nestability:",
"primaryDriver": "Hlavní faktor:",
"location": "Lokalita:",
"eventTypes": "Typy událostí:",
"eventCount": "Počet událostí:",
"eventCountValue": "{{count}} událostí za 24 h",
"source": "Zdroj:",
"countriesAffected": "Zasažené země:",
"impactLevel": "Úroveň dopadu:",
"focalPoints": "KORELOVANÉ OBLASTI ZÁJMU",
"newsCorrelation": "KORELACE ZPRÁV",
"viewOnMap": "Zobrazit na mapě",
"whyItMatters": "Proč je to důležité:",
"action": "Akce:",
"note": "Poznámka:",
"suppress": "Skrýt tento výraz",
"predictionLeading": "Predikce s předstihem",
"newsLeading": "Zprávy s předstihem",
"silentDivergence": "Tichá divergence",
"velocitySpike": "Nárůst rychlosti",
"keywordSpike": "Nárůst klíčového slova",
"convergence": "Konvergence",
"triangulation": "Triangulace",
"flowDrop": "Pokles toku",
"flowPriceDivergence": "Divergence tok/cena",
"geoConvergence": "Geografická konvergence",
"marketMove": "Vysvětlení pohybu trhu",
"sectorCascade": "Sektorová kaskáda",
"militarySurge": "Vojenský nárůst"
},
"story": {
"generating": "Generuji příběh...",
"close": "Zavřít",
"shareTitle": "Sdílet příběh",
"save": "Uložit",
"whatsapp": "WhatsApp",
"twitter": "X",
"linkedin": "LinkedIn",
"copyLink": "Odkaz",
"saved": "Uloženo!",
"copied": "Zkopírováno!",
"opening": "Otevírám...",
"error": "Nepodařilo se vygenerovat příběh."
},
"mobileWarning": {
"title": "Mobilní zobrazení",
"description": "Prohlížíte si zjednodušenou mobilní verzi zaměřenou na region MENA se základními vrstvami.",
"tip": "Tip: K přepínání regionů použijte tlačítka zobrazení (GLOBÁLNÍ/USA/MENA). Klepnutím na značky zobrazíte podrobnosti.",
"dontShowAgain": "Příště nezobrazovat",
"gotIt": "Rozumím"
},
"downloadBanner": {
"description": "Nativní výkon, bezpečné lokální uložení klíčů, offline mapové podklady.",
"macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
"macIntel": "macOS (Intel)",
"windows": "Windows (.exe)",
"linux": "Linux (.AppImage)",
"showAllPlatforms": "Zobrazit všechny platformy",
"showLess": "Zobrazit méně"
},
"runtimeConfig": {
"title": "Konfigurace desktopu",
"alertTitle": {
"configured": "Nastavení desktopu nakonfigurováno",
"needsKeys": "Pro odemknutí funkcí nakonfigurujte klíče API",
"some": "Některé funkce vyžadují klíče API"
},
"skipSetup": "Přeskočit nastavení — jedna licence World Monitor odemkne vše. Zapište se na čekací listinu pro předběžný přístup.",
"summary": {
"desktop": "Desktopový režim",
"web": "Webový režim (pouze pro čtení, přihlašovací údaje spravuje server)",
"secrets": "nakonfigurovaná lokální tajemství",
"available": "dostupné funkce"
},
"status": {
"ready": "Připraveno",
"staged": "Připraveno k uložení",
"needsKeys": "Vyžaduje klíče",
"invalid": "Neplatné",
"missing": "Chybí",
"valid": "Platné",
"looksInvalid": "Vypadá neplatně"
},
"placeholder": {
"setSecret": "Nastavit tajemství (secret)",
"staged": "Připraveno (uložte pomocí OK)"
},
"help": {
"URLHAUS_AUTH_KEY": "Používá se pro API URLhaus a ThreatFox.",
"OTX_API_KEY": "Volitelný zdroj pro obohacení vrstvy kybernetických hrozeb.",
"ABUSEIPDB_API_KEY": "Volitelný zdroj pro obohacení reputace škodlivých IP adres.",
"FINNHUB_API_KEY": "Akciové kurzy a tržní data v reálném čase.",
"NASA_FIRMS_API_KEY": "Systém informací o požárech pro řízení zdrojů (FIRMS).",
"OLLAMA_API_URL": "např. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) nebo http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — koncový bod kompatibilní s OpenAI.",
"OLLAMA_MODEL": "např. llama3.1:8b — značka modelu k použití pro sumarizaci."
},
"reserveEarlyAccess": "Rezervujte si ranný přístup"
},
"settingsWindow": {
"validating": "Ověřování klíčů API...",
"saved": "Nastavení uloženo",
"failed": "Uložení selhalo: {{error}}",
"verifyFailed": "Uloženy ověřené klíče. Selhalo: {{errors}}",
"verboseOn": "Podrobné protokolování (verbose) ZAPNUTO (uloženo)",
"verboseOff": "Podrobné protokolování (verbose) VYPNUTO (uloženo)",
"invokeFail": "Nepodařilo se spustit {{command}}. Zkontrolujte protokol desktopu.",
"openLogs": "Otevřena složka protokolů",
"openApiLog": "Otevřen protokol API",
"sidecarError": "Nepodařilo se připojit k sidecar aplikaci pro přepnutí verbose režimu",
"noTraffic": "Zatím nebyl zaznamenán žádný provoz.",
"sidecarUnreachable": "Sidecar aplikace není dostupná.",
"logCleared": "Protokol vymazán.",
"worldMonitor": {
"apiKey": {
"title": "Licenční / API klíč",
"placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"description": "Předplatitelé API Starter a API Business vytvoří tento klíč na webovém panelu v části Settings → API Keys. Pokud celý klíč ztratíte, zrušte jej a vytvořte náhradní."
},
"dividerOr": "NEBO",
"register": {
"title": "Potřebujete API klíč?",
"description": "Podrobný návod najdete na worldmonitor.app/docs/api-keys. Ruční API klíče vyžadují tarif API Starter nebo API Business.",
"submitBtn": "Zobrazit tarify API"
}
},
"table": {
"time": "Čas",
"method": "Metoda",
"path": "Cesta",
"status": "Stav",
"duration": "Trvání"
},
"shellTitle": "Nastavení World Monitor",
"shellSearchPlaceholder": "Hledání v nastavení...",
"shellCancel": "Zrušit",
"shellSaveClose": "Uložit a zavřít",
"freePanelLimit": "Bezplatný plán: max {{max}} panelů. Upgradujte na PRO pro neomezené množství.",
"freeSourceLimit": "Bezplatný plán: max {{max}} zdrojů. Upgradujte na PRO pro neomezené množství."
},
"countryIntel": {
"identifying": "Identifikuji zemi...",
"locating": "Lokalizuji region...",
"instabilityIndex": "Index nestability",
"protests": "protesty",
"militaryAircraft": "voj. letadla",
"militaryVessels": "voj. plavidla",
"outages": "výpadky",
"earthquakes": "zemětřesení",
"loadingIndex": "Načítám index...",
"loadingMarkets": "Načítám predikční trhy...",
"generatingBrief": "Generuji zpravodajskou svodku...",
"cached": "Z mezipaměti",
"fresh": "Aktuální",
"noMarkets": "Nenalezeny žádné predikční trhy",
"predictionMarkets": "Predikční trhy",
"unavailable": "AI svodka není k dispozici — nastavte GROQ_API_KEY v Nastavení."
},
"countryBrief": {
"identifying": "Identifikuji zemi...",
"locating": "Lokalizuji region...",
"limitedCoverage": "Omezené pokrytí",
"instabilityIndex": "Index nestability",
"notTracked": "Nesledováno — {{country}} není v seznamu CII tier-1",
"intelBrief": "Zpravodajská svodka",
"generatingBrief": "Generuji zpravodajskou svodku...",
"topNews": "Hlavní zprávy",
"activeSignals": "Aktivní signály",
"timeline": "7denní časová osa",
"predictionMarkets": "Predikční trhy",
"loadingMarkets": "Načítám predikční trhy...",
"infrastructure": "Ohrožení infrastruktury",
"briefUnavailable": "AI svodka není k dispozici — nastavte GROQ_API_KEY v Nastavení.",
"cached": "Z mezipaměti",
"fresh": "Aktuální",
"noMarkets": "Nenalezeny žádné predikční trhy",
"loadingIndex": "Načítám index...",
"components": {
"unrest": "Nepokoje",
"conflict": "Konflikt",
"security": "Vojenská aktivita",
"information": "Informace"
},
"signals": {
"protests": "protesty",
"militaryAir": "voj. letadla",
"militarySea": "voj. plavidla",
"outages": "výpadky",
"earthquakes": "zemětřesení",
"displaced": "vysídlení",
"climate": "klimatický stres",
"conflictEvents": "konflikty",
"activeStrikes": "aktivní stávky/útoky",
"aviationDisruptions": "narušení letišť",
"gpsJammingZones": "zóny rušení GPS"
},
"timeAgo": {
"m": "před {{count}} min",
"h": "před {{count}} h",
"d": "před {{count}} d"
},
"infra": {
"pipeline": "Ropovody/Plynovody",
"cable": "Podmořské kabely",
"datacenter": "Datová centra",
"base": "Vojenské základny",
"nuclear": "Blízká jaderná",
"port": "Přístavy"
}
}
},
"components": {
"webcams": {
"regions": {
"all": "VŠE",
"mideast": "BLÍZKÝ VÝCHOD",
"europe": "EVROPA",
"americas": "AMERIKA",
"asia": "ASIE",
"space": "VESMÍR"
},
"paused": "Webkamery pozastaveny",
"pausedIdle": "Webkamery pozastaveny — pohněte myší pro obnovení",
"play": "Přehrát",
"previewStatus": "Živý náhled"
},
"monitor": {
"placeholder": "Klíčová slova (oddělená čárkou)",
"add": "+ Přidat monitor",
"addKeywords": "Přidejte klíčová slova ke sledování zpráv",
"noMatches": "Žádné shody ve {{count}} článcích",
"showingMatches": "Zobrazeno {{count}} z {{total}} shod",
"match": "shoda",
"matches": "shod"
},
"regulation": {
"dashboard": "Dashboard AI regulací",
"timeline": "Časová osa",
"deadlines": "Termíny",
"regulations": "Regulace",
"countries": "Země",
"recentActions": "Nedávné regulační kroky (za posledních 12 měsíců)",
"upcomingDeadlines": "Nadcházející termíny shody",
"globalLandscape": "Globální regulační prostředí",
"emptyActions": "Žádné nedávné regulační kroky",
"emptyDeadlines": "Žádné nadcházející termíny shody v příštích 12 měsících",
"keyProvisions": "Klíčová ustanovení",
"learnMore": "Zjistit více",
"active": "Aktivní",
"proposed": "Navrženo",
"updated": "Aktualizováno",
"actionsCount": "{{count}} kroků",
"deadlinesCount": "{{count}} termínů",
"days": "dní",
"activeCount": "Aktivní regulace ({{count}})",
"proposedCount": "Navrhované regulace ({{count}})",
"moreProvisions": "+{{count}} dalších...",
"source": "Zdroj",
"stances": {
"strict": "Přísný",
"moderate": "Mírný",
"permissive": "Povolný",
"undefined": "Nedefinováno"
},
"infoTooltip": "<strong>Regulace</strong> Regulační opatření, změny politik a aktualizace vynucování od globálních regulátorů: finanční, technologické, energetické a obchodní úřady. Zdroj: oficiální vládní a regulační publikace."
},
"economic": {
"indicators": "Ukazatele",
"gov": "Vláda",
"noSpending": "Žádné nedávné vládní zakázky",
"awards": "zakázky",
"noIndicatorData": "Zatím žádná data ukazatelů - FRED se možná načítá",
"fredKeyMissing": "Vyžadován API klíč FRED — pro povolení ekonomických ukazatelů ho přidejte v Nastavení",
"in": "v",
"centralBanks": "Centrální banky",
"laborMarket": "Labor Market",
"metroUnemployment": "Metro Unemployment",
"noBisData": "Data BIS jsou dočasně nedostupná - zkusím to znovu",
"policyRate": "Úroková sazba",
"creditToGdp": "Úvěry / HDP",
"realEer": "Reálný EER",
"cut": "snížení",
"hike": "zvýšení",
"hold": "beze změny",
"pressure": {
"label": "Makro tlak",
"stress": "Stres",
"watch": "Pozorovat",
"steady": "Stabilní",
"stressDetail": "Volatilita a tlak na křivku jsou zvýšené.",
"watchDetail": "Podmínky na trzích vyžadují pozornější sledování.",
"steadyDetail": "Makroekonomické podmínky jsou nyní stabilní."
},
"infoTooltip": "<strong>Makro stres</strong> Makro indikátory, vládní výdaje a údaje centrálních bank:<ul><li><strong>Indikátory</strong>: VIX, sazby, výnosová křivka, pracovní trh, inflace</li><li><strong>Vláda</strong>: Nedávné US vládní smlouvy</li><li><strong>Centrální banky</strong>: Sazby BIS a údaje o výměnných kurzech</li></ul>"
},
"supplyChain": {
"chokepoints": "Úzká hrdla",
"shipping": "Doprava",
"minerals": "Minerály",
"noChokepoints": "Načítání dat o úzkých hrdlech...",
"noShipping": "Data o sazbách za přepravu nejsou k dispozici",
"noMinerals": "Načítání dat o minerálech...",
"upstreamUnavailable": "Data dodavatelského řetězce jsou dočasně nedostupná — zobrazuji data z mezipaměti",
"spikeAlert": "Detekován prudký nárůst — sazba výrazně nad 52týdenním průměrem (týdenní)",
"warnings": "varování",
"disruption": "Disruption",
"vessels": "vessels",
"incidents7d": "incidents (7d)",
"corridorDisruption": "Corridor Disruption",
"corridor": "Corridor",
"loadingCorridors": "Loading corridor data...",
"mineral": "Minerál",
"topProducers": "Největší producenti",
"risk": "Riziko",
"aisDisruptions": "Poruchy AIS",
"wowChange": "změna týden na týden",
"riskLevel": "Úroveň rizika",
"flowUnavailable": "Data o tocích nejsou dostupná",
"containerRates": "Ceny kontejnerů",
"bulkShipping": "Hromadná přeprava",
"economicIndicators": "Ekonomické ukazatele",
"loadingHistory": "Načítání historie tranzitu…",
"historyUnavailable": "Historie tranzitu není dostupná",
"transitDataUnavailable": "Data tranzitu nejsou dostupná (upstream částečný)",
"infoTooltip": "<strong>Monitor dodavatelského řetězce</strong> Globální logistika a sledování zdrojů:<ul><li><strong>Průsmyky</strong>: Stav námořního tranzitu, skóre přerušení a počet lodí</li><li><strong>Přeprava</strong>: Trendy Baltic Dry Index a nákladních sazeb</li><li><strong>Nerostné suroviny</strong>: Riziko koncentrace kritických nerostných surovin (HHI) a hlavní výrobci</li></ul>Klikněte na kartu průsmyku pro rozšíření grafu historie tranzitu."
},
"tradePolicy": {
"tariffs": "Cla",
"flows": "Obchodní toky",
"barriers": "Bariéry",
"noTariffData": "Data o clech nejsou k dispozici",
"noFlowData": "Data o obchodních tocích nejsou k dispozici",
"noBarriers": "Hlášeny žádné obchodní bariéry",
"apiKeyMissing": "Vyžadován API klíč WTO — přidejte jej v Nastavení",
"upstreamUnavailable": "Data WTO jsou dočasně nedostupná — zobrazuji data z mezipaměti",
"exports": "Export",
"imports": "Import",
"yoyChange": "Meziroční změna",
"highTariff": "Vysoké",
"moderateTariff": "Střední",
"lowTariff": "Nízké",
"overview": "Přehled",
"noOverviewData": "Žádná data přehledu cel nejsou dostupná",
"mfnAppliedRate": "Aplikovaná sazba MFN",
"baselineMfnTariff": "Základní tarif MFN",
"effectiveTariffRateLabel": "Efektivní sazba cla",
"gapLabel": "Rozdíl",
"gapVsMfnLabel": "Rozdíl vs MFN",
"noEffectiveCoverageForCountry": "Žádné pokrytí efektivní sazby pro tuto zemi",
"effectiveMinusBaseline": "Efektivní sazba mínus základní sazba WTO MFN",
"wtoBaselineMeta": "WTO MFN aplikovaná sazba | {{year}}",
"overviewNoteNoEffective": "Tyto údaje jsou základní sazby WTO MFN, nikoli aktuální zatížení tarify z jednostranných tarifních opatření.",
"usBaselineLabel": "Základní sazba WTO MFN USA",
"overviewNoteTail": "Tyto karty zobrazují závazky základních sazeb WTO, nikoli živé efektivní zatížení tarify.",
"revenue": "Příjem USA",
"noRevenueData": "Žádná data o daních z cel nejsou dostupná",
"treasuryUnavailable": "Data ministerstva financí nejsou dočasně dostupná",
"fytdLabel": "FY{{year}} YTD",
"vsPriorFy": "vs FY{{year}}",
"sourceWto": "WTO",
"sourceTreasury": "Ministerstvo financí USA",
"colDate": "Datum",
"colMonthly": "Měsíčně",
"colFytd": "FY YTD",
"strategicFlows": "Strategické toky",
"noComtradeData": "Žádná data o strategických tocích nejsou dostupná",
"comtradeUnavailable": "Data OSN Comtrade nejsou dočasně dostupná",
"sourceComtrade": "OSN Comtrade",
"anomalyBadge": "Anomálie",
"colReporter": "Země",
"colCommodity": "Komodita",
"colTradeValue": "Obchodní hodnota",
"infoTooltip": "<strong>Obchodní politika</strong> Sledování základních sazeb WTO a dopadů cel:<ul><li><strong>Přehled</strong>: Základní sazby WTO MFN s kontextem efektivní sazby USA, pokud je dostupný</li><li><strong>Cla</strong>: Trendy tarifů WTO MFN vs odhad efektivního tarifu USA</li><li><strong>Obchodní toky</strong>: Objemy vývozů/dovozu se změnami rok na rok</li><li><strong>Bariéry</strong>: Technické bariéry obchodu (oznámení TBT/SPS)</li><li><strong>Příjem</strong>: Měsíční příjmy z amerických cel (data MTS ministerstva financí USA)</li></ul>"
},
"gdelt": {
"empty": "K tomuto tématu nejsou žádné nedávné články"
},
"geoHubs": {
"story": "příběh",
"stories": "příběhy",
"infoTooltip": "<strong>Centra geopolitické aktivity</strong><br>Zobrazuje regiony s největší zpravodajskou aktivitou.<br><br><em>Typy center:</em><br>• 🏛️ Hlavní města — Světová hlavní města a vládní centra<br>• ⚔️ Zóny konfliktu — Aktivní oblasti konfliktu<br>• ⚓ Strategické — Úzká hrdla a klíčové regiony<br>• 🏢 Organizace — OSN, NATO, IAEA atd.<br><br><em>Úrovně aktivity:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Vysoká</span> — Bleskové zprávy nebo skóre 70+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Zvýšená</span> — Skóre 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Nízká</span> — Skóre pod 40<br><br>Kliknutím na centrum se přiblížíte na jeho polohu."
},
"techHubs": {
"infoTooltip": "<strong>Aktivita Tech center</strong><br>Zobrazuje technologická centra s největší zpravodajskou aktivitou.<br><br><em>Úrovně aktivity:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Vysoká</span> — Bleskové zprávy nebo skóre 50+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Zvýšená</span> — Skóre 20-49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Nízká</span> — Skóre pod 20<br><br>Kliknutím na centrum se přiblížíte na jeho polohu."
},
"predictions": {
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"vol": "Obj",
"closes": "Zavírá",
"leanYes": "Lean Yes",
"leanNo": "Lean No",
"tossUp": "Toss-up"
},
"stablecoins": {
"pegHealth": "Zdraví vazby (Peg)",
"supplyVolume": "Nabídka a objem",
"token": "Token",
"mcap": "Trž. kap.",
"vol24h": "Obj. 24h",
"chg24h": "Změna 24h",
"infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Peg health, market cap, and 24h volume for major USD-pegged tokens (USDT, USDC, DAI, BUSD). A broken peg signals systemic risk."
},
"status": {
"updatedAt": "Aktualizováno {{time}}"
},
"playback": {
"toggleMode": "Přepnout režim přehrávání",
"live": "ŽIVĚ",
"historicalPlayback": "Historické přehrávání",
"close": "Zavřít",
"skipToStart": "Skip to start",
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"skipToEnd": "Skip to end"
},
"pizzint": {
"title": "Pentagon Pizza Index",
"defcon": "DEFCON {{level}}",
"updated": "Aktualizováno před {{timeAgo}}",
"tensionsTitle": "Geopolitické napětí",
"source": "Zdroj:",
"statusClosed": "ZAVŘENO",
"statusSpike": "NÁRŮST",
"statusHigh": "VYSOKÁ",
"statusElevated": "ZVÝŠENÁ",
"statusNominal": "NOMINÁLNÍ",
"statusQuiet": "KLID",
"justNow": "právě teď",
"minutesAgo": "před {{m}} min",
"hoursAgo": "před {{h}} h",
"defconLabels": {
"1": "COCKED PISTOL - MAXIMÁLNÍ PŘIPRAVENOST",
"2": "FAST PACE - OZBROJENÉ SÍLY PŘIPRAVENY",
"3": "ROUND HOUSE - ZVÝŠENÁ PŘIPRAVENOST SIL",
"4": "DOUBLE TAKE - ZVÝŠENÝ ZPRAVODAJSKÝ DOHLED",
"5": "FADE OUT - NEJNIŽŠÍ PŘIPRAVENOST"
}
},
"strategicPosture": {
"elapsed": "Uplynulo: {{elapsed}} s",
"clickToView": "Kliknutím zobrazíte {{name}} na mapě",
"clickToViewMap": "Kliknutím zobrazíte na mapě",
"refresh": "Obnovit",
"units": {
"fighters": "Stíhačky",
"tankers": "Tankery",
"awacs": "AWACS",
"recon": "Průzkumné",
"transport": "Transportní",
"bombers": "Bombardéry",
"drones": "Drony",
"aircraft": "Letadla",
"carriers": "Letadlové lodě",
"destroyers": "Torpédoborce",
"frigates": "Fregaty",
"submarines": "Ponorky",
"patrol": "Hlídkové lodě",
"auxiliary": "Pomocná plavidla",
"navalVessels": "Námořní plavidla"
},
"infoTooltip": "<strong>Metodika</strong><p>Agreguje vojenská letadla a námořní plavidla podle válčiště (theater).</p><ul><li><strong>Normální:</strong> Základní aktivita</li><li><strong>Zvýšená:</strong> Nad hranicí (50+ letadel)</li><li><strong>Kritická:</strong> Vysoká koncentrace (100+ letadel)</li></ul><p><strong>Úderná schopnost:</strong> Tankery + AWACS + Stíhačky přítomné v dostatečném počtu pro trvalé operace.</p>",
"scanningTheaters": "Skenování válčišť",
"positions": "Pozice letadel",
"navalVesselsLoading": "Námořní plavidla",
"theaterAnalysis": "Analýza válčiště",
"connectingStreams": "Připojování k živým streamům ADS-B a AIS...",
"initialLoadNote": "Úvodní načtení trvá 30-60 sekund, než se nahromadí sledovací data",
"acquiringData": "Získávání dat",
"acquiringDesc": "Připojování k síti ADS-B pro vojenská letová data. Při prvním načtení to může trvat 30-60 sekund.",
"openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
"aisVesselStream": "AIS Stream Plavidel",
"retryNow": "Zkusit znovu",
"feedRateLimited": "Zdroj omezen rychlostí (Rate Limited)",
"rateLimitedDesc": "API OpenSky má limity požadavků. Panel to zkusí znovu za několik minut automaticky, nebo to můžete zkusit hned.",
"rateLimitedTip": "Tip: Špičkové hodiny (12:00-20:00 UTC) mají často vyšší limity.",
"tryAgain": "Zkusit znovu",
"badges": {
"critical": "KRIT",
"elevated": "ZVÝŠ",
"normal": "NORM"
},
"trendStable": "stabilní",
"domains": {
"air": "VZDUCH",
"sea": "MOŘE"
},
"strike": "ÚDER",
"staleWarning": "Použita data z mezipaměti - živý přenos dočasně nedostupný",
"updated": "Aktualizováno:",
"theaters": {
"iran-theater": "Íránské válčiště",
"taiwan-theater": "Tchajwanský průliv",
"baltic-theater": "Baltské válčiště",
"blacksea-theater": "Černé moře",
"korea-theater": "Korejský poloostrov",
"south-china-sea": "Jihočínské moře",
"east-med-theater": "Východní Středomoří",
"israel-gaza-theater": "Izrael/Gaza",
"yemen-redsea-theater": "Jemen/Rudé moře"
},
"emojiKeyLabel": "Legenda emojis",
"emojiKeyAir": "Letecké prostředky",
"emojiKeyNaval": "Námořní prostředky"
},
"countryBrief": {
"shareStory": "Sdílet příběh",
"printPdf": "Tisk / PDF",
"exportData": "Exportovat data",
"shareLink": "Sdílet odkaz"
},
"relatedAssets": {
"pipeline": "Potrubí",
"cable": "Kabel",
"datacenter": "Datové centrum",
"base": "Základna",
"nuclear": "Jaderné zařízení"
},
"community": {
"joinDiscussion": "Help Shape What's Next"
},
"threatLabels": {
"critical": "KRIT",
"high": "VYS",
"medium": "STŘ",
"low": "NÍZ",
"info": "INFO"
},
"deckgl": {
"zoomIn": "Přiblížit",
"zoomOut": "Oddálit",
"resetView": "Obnovit pohled",
"legend": {
"title": "LEGENDA",
"startupHub": "Startup centrum",
"techHQ": "Tech centrála",
"accelerator": "Akcelerátor",
"cloudRegion": "Cloud region",
"datacenter": "Datové centrum",
"stockExchange": "Akciová burza",
"financialCenter": "Finanční centrum",
"centralBank": "Centrální banka",
"commodityHub": "Komoditní centrum",
"waterway": "Vodní cesta",
"highAlert": "Vysoká pohotovost",
"elevated": "Zvýšená",
"monitoring": "Monitorování",
"base": "Základna",
"nuclear": "Jaderné zařízení",
"aircraft": "Letadla",
"miningSite": "Těžební lokalita",
"commodityPort": "Přístav pro komodity",
"pipeline": "Potrubí",
"processingPlant": "Zpracovatelský závod",
"conflict": "Konfliktní zóna",
"diseaseAlert": "Výstraha na nemoc",
"diseaseWarning": "Varování na nemoc",
"diseaseWatch": "Sledování nemoci"
},
"layerGuide": "Průvodce vrstvami",
"layerWarningTitle": "Upozornění na výkon",
"layerWarningBody": "Povolení více než {{threshold}} vrstev může ovlivnit výkon vykreslování a snímkovou frekvenci.",
"layerWarningDismiss": "Příště nezobrazovat",
"layerWarningOk": "Rozumím",
"layersTitle": "Vrstvy",
"layerSearch": "Hledat vrstvy...",
"timeAll": "Vše",
"views": {
"global": "Globální",
"americas": "Amerika",
"mena": "MENA",
"europe": "Evropa",
"asia": "Asie",
"latam": "Latinská Amerika",
"africa": "Afrika",
"oceania": "Oceánie"
},
"layers": {
"startupHubs": "Startup centra",
"techHQs": "Tech centrály",
"accelerators": "Akcelerátory",
"cloudRegions": "Cloud regiony",
"aiDataCenters": "AI datová centra",
"underseaCables": "Podmořské kabely",
"internetOutages": "Výpadky internetu",
"cyberThreats": "Kybernetické hrozby",
"techEvents": "Tech události",
"naturalEvents": "Přírodní události",
"fires": "Požáry",
"intelHotspots": "Zpravodajské hotspoty",
"conflictZones": "Zóny konfliktu",
"militaryBases": "Vojenské základny",
"nuclearSites": "Jaderná zařízení",
"gammaIrradiators": "Gamma ozařovače",
"spaceports": "Kosmodromy",
"satellites": "Orbitální sledování",
"pipelines": "Potrubí",
"militaryActivity": "Vojenská aktivita",
"shipTraffic": "Lodní doprava",
"flightDelays": "Zpoždění letů",
"protests": "Protesty",
"ucdpEvents": "UCDP události",
"displacementFlows": "Toky vysídlení",
"climateAnomalies": "Klimatické anomálie",
"weatherAlerts": "Upozornění na počasí",
"strategicWaterways": "Strategické vodní cesty",
"economicCenters": "Ekonomická centra",
"criticalMinerals": "Kritické minerály",
"stockExchanges": "Akciové burzy",
"financialCenters": "Finanční centra",
"centralBanks": "Centrální banky",
"commodityHubs": "Komoditní centra",
"gulfInvestments": "Investice GCC",
"tradeRoutes": "Obchodní cesty",
"iranAttacks": "Útoky Íránu",
"gpsJamming": "RUŠENÍ GPS",
"dayNight": "Den/Noc",
"ciiChoropleth": "Nestabilita CII",
"positiveEvents": "Pozitivní události",
"kindness": "Skutky laskavosti",
"happiness": "Světové štěstí",
"speciesRecovery": "Obnova druhů",
"renewableInstallations": "Čistá energie",
"radiationSpike": "Skokový nárůst radiace",
"radiationElevated": "Zvýšená radiace"
},
"tooltip": {
"earthquake": "Zemětřesení",
"militaryAircraft": "Vojenské letadlo",
"vesselCluster": "Shluk plavidel",
"vessels": "plavidla",
"flightCluster": "Shluk letů",
"aircraft": "letadla",
"protest": "Protest",
"protestsCount": "počet protestů: {{count}}",
"techHQsCount": "{{count}} tech centrál",
"techEventsCount": "{{count}} tech událostí",
"dataCentersCount": "{{count}} datových center",
"underseaCable": "Podmořský kabel",
"pipeline": "Potrubí",
"conflictZone": "Zóna konfliktu",
"naturalEvent": "Přírodní událost",
"financialCenter": "finanční centrum",
"port": "Přístav",
"disruption": "Narušení",
"advisory": "Varování",
"repairShip": "Opravárenská loď",
"internetOutage": "Výpadek internetu",
"medium": "střední",
"news": "Zprávy",
"undisclosed": "Nezveřejněno",
"stake": "podíl"
},
"layerHelp": {
"title": "Průvodce mapovými vrstvami",
"labels": {
"countries": "Země",
"timeRecent": "1H/6H/24H",
"timeExtended": "7D/30D/VŠE",
"sanctions": "Sankce",
"shipping": "Doprava"
},
"sections": {
"techEcosystem": "Tech ekosystém",
"infrastructure": "Infrastruktura",
"naturalEconomic": "Přírodní a ekonomické",
"financeCore": "Finanční jádro",
"infrastructureRisk": "Infrastruktura a rizika",
"macroContext": "Makro kontext",
"timeFilter": "Časový filtr (vpravo nahoře)",
"geopolitical": "Geopolitické",
"militaryStrategic": "Vojenské a strategické",
"transport": "Doprava",
"labels": "Štítky",
"overlays": "Překryvy a štítky"
},
"descriptions": {
"techStartupHubs": "Hlavní startupové ekosystémy (SF, NYC, Londýn atd.)",
"techCloudRegions": "Datová centra AWS, Azure, GCP",
"techHQs": "Centrály velkých tech společností",
"techAccelerators": "Lokace Y Combinator, Techstars, 500 Startups",
"infraCables": "Hlavní podmořské optické kabely (páteř internetu)",
"infraDatacenters": "Výpočetní clustery AI >=10 000 GPU",
"infraOutages": "Výpadky internetu a narušení služeb",
"naturalEventsTech": "Zemětřesení, bouře, požáry (mohou ovlivnit datová centra)",
"weatherAlerts": "Upozornění na extrémní počasí",
"economicCenters": "Burzy a centrální banky",
"countriesOverlay": "Překryv názvů zemí",
"financeExchanges": "Hlavní světové burzy podle úrovně trhu",
"financeCenters": "Globální a regionální finanční centra",
"financeCentralBanks": "Instituce měnové politiky po celém světě",
"financeCommodityHubs": "Klíčové burzy, přístavy a rafinérská centra",
"financeCables": "Hlavní trasy podmořských kabelů napojené na tržní infrastrukturu",
"financePipelines": "Trasy ropovodů/plynovodů ovlivňující energetické trhy",
"financeOutages": "Výpadky internetu, které mohou ovlivnit operace na trzích",
"financeCyberThreats": "Bezpečnostní události kolem finanční infrastruktury",
"macroWaterways": "Strategická úzká hrdla pro přepravu komodit",
"weatherAlertsMarket": "Události extrémního počasí s tržním významem",
"naturalEventsMacro": "Zemětřesení, požáry, záplavy a další přírodní narušení",
"timeRecent": "Filtrovat data na základě času za poslední hodiny",
"timeExtended": "Zobrazit data z minulého týdne, měsíce nebo za celou dobu",
"geoConflicts": "Aktivní válečné zóny (Ukrajina, Gaza atd.) s hranicemi",
"geoHotspots": "Oblasti napětí - barevně odlišené podle úrovně zpravodajské aktivity",
"geoSanctions": "Země pod ekonomickými sankcemi USA/EU/OSN",
"geoProtests": "Občanské nepokoje, demonstrace (filtrované podle času)",
"militaryBases": "Vojenské základny USA/NATO, Číny a Ruska (150+)",
"militaryNuclear": "Elektrárny, obohacování, zařízení pro zbraně",
"militaryIrradiators": "Průmyslová zařízení pro gama ozařování",
"militaryActivity": "Živé sledování vojenských letadel a plavidel",
"infraCablesFull": "Hlavní podmořské optické kabely (20 páteřních tras)",
"infraPipelinesFull": "Ropovody/plynovody (Nord Stream, TAPI atd.)",
"infraDatacentersFull": "Pouze výpočetní clustery AI >=10 000 GPU",
"transportShipping": "Živé sledování plavidel přes AIS (pozice lodí)",
"transportDelays": "Zpoždění na letištích a pozastavení provozu (FAA)",
"naturalEventsFull": "Zemětřesení (USGS) + bouře, požáry, sopky, povodně (NASA EONET)",
"firesFull": "Aktivní lesní požáry a obvody požárů (NASA FIRMS)",
"climateAnomalies": "Anomálie teploty a srážek",
"waterwaysLabels": "Štítky strategických úzkých hrdel",
"geoUcdpEvents": "Události ozbrojených konfliktů Uppsala Conflict Data Program",
"geoDisplacement": "Vzorce toků uprchlíků a vysídlení",
"militarySpaceports": "Místa startu raket a vesmírná zařízení",
"infraCyberThreats": "Kybernetické útoky a bezpečnostní události",
"mineralsFull": "Naleziště strategických minerálů a těžební místa",
"techCyberThreats": "Kybernetické útoky a bezpečnostní události",
"techEvents": "Významné tech konference a události",
"techFires": "Aktivní lesní požáry v blízkosti tech infrastruktury",
"financeGulfInvestments": "Investice státních fondů GCC a PZI",
"tradeRoutes": "Hlavní světové námořní trasy spojující přístavy přes strategická úzká hrdla",
"dayNight": "Sluneční terminátor v reálném čase ukazující denní a noční zóny",
"geoBoundaries": "Demilitarizované zóny, linie příměří a sporné hranice",
"ciiChoropleth": "Tepelná mapa Country Instability Index — zbarvuje země podle skóre CII (zelená=stabilní, červená=kritická)"
},
"notes": {
"timeAffects": "Ovlivňuje: Zemětřesení, Počasí, Protesty, Výpadky"
}
}
},
"cii": {
"noSignals": "Nebyly zjištěny žádné signály nestability",
"infoTooltip": "<strong>Metodika</strong><ul><li><strong>N</strong>epokoje (Unrest): občanské nepokoje a protesty</li><li><strong>K</strong>onflikt (Conflict): intenzita ozbrojeného konfliktu</li><li><strong>B</strong>ezpečnost (Security): vojenské lety/plavidla nad územím</li><li><strong>I</strong>nformace (Information): rychlost zpráv a korelace oblastí zájmu</li><li>Zvýšení díky blízkosti hotspotu (strategické lokace)</li></ul><em>Hodnoty U:C:S:I ukazují skóre komponent.</em> Detekce oblastí zájmu (Focal Point Detection) koreluje subjekty ze zpráv se signály na mapě pro přesné skórování.",
"_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
"methodologyLink": "Obsahuje základní hodnoty jednotlivých zemí + násobitel událostí — viz /docs/methodology/cii-risk-scores pro zveřejněnou tabulku",
"sectionFollowing": "Following",
"sectionAll": "All",
"sourceStates": {
"degraded": "degraded",
"stale": "stale"
}
},
"insights": {
"noStories": "Zatím žádné bleskové nebo vícezdrojové zprávy",
"step": "Krok {{step}}/{{total}}",
"waitingForData": "Čekání na data zpráv...",
"rankingStories": "Hodnocení důležitých zpráv...",
"analyzingSentiment": "Analýza sentimentu...",
"generatingBrief": "Generování světové svodky...",
"infoTooltip": "<strong>Analýza pomocí AI</strong><br>• <strong>Světová svodka</strong>: AI souhrn (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Sentiment</strong>: Analýza tónu zpráv<br>• <strong>Rychlost</strong>: Rychle se šířící příběhy<br>• <strong>Oblasti zájmu</strong>: Koreluje subjekty ve zprávách se signály na mapě (vojsko, protesty, výpadky)<br><em>Pouze pro desktop • Poháněno Llama 3.3 + Focal Point Detection</em>",
"streamQualityLabel": "Kvalita videa",
"streamQualityDesc": "Nastavte kvalitu pro všechny živé streamy (nižší šetří data)",
"mapFlashLabel": "Puls živých událostí",
"mapFlashDesc": "Probliknutí lokalit na mapě při příchodu bleskových zpráv",
"aiFlowCloudLabel": "Cloud AI (Groq & OpenRouter)",
"aiFlowCloudDesc": "Odesílat titulky do cloudu pro sumarizaci AI (doporučeno)",
"aiFlowBrowserLabel": "Lokální model v prohlížeči",
"aiFlowBrowserDesc": "Spustit AI lokálně ve vašem prohlížeči",
"aiFlowBrowserWarn": "Stáhne se ~250 MB dat modelu do vašeho prohlížeče",
"aiFlowOllamaCta": "Chcete plně lokální AI?",
"aiFlowOllamaCtaDesc": "Stáhněte si aplikaci pro desktop pro podporu Ollama",
"aiFlowDownloadDesktop": "Stáhnout desktopovou aplikaci →",
"aiFlowStatusActive": "Cloud AI aktivní",
"aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Cloud AI + model v prohlížeči aktivní",
"aiFlowStatusBrowserOnly": "Pouze model v prohlížeči",
"aiFlowStatusDisabled": "Nejsou povoleni žádní poskytovatelé AI",
"insightsDisabledTitle": "AI analýza je zakázána",
"insightsDisabledHint": "Povolte poskytovatele prostřednictvím ozubeného kola nastavení v záhlaví mapy",
"badgeAnimLabel": "Animace odznáčků",
"badgeAnimDesc": "Animovat odznáčky aktualizací v záhlaví panelů",
"headlineMemoryLabel": "Paměť titulků",
"headlineMemoryDesc": "Zapamatovat si zobrazené titulky pro zvýraznění nových",
"streamAlwaysOnLabel": "Automaticky přehrávat živé streamy na dashboardu",
"streamAlwaysOnDesc": "Spustí Live News a Live Webcams automaticky, když jsou viditelné. Nechte vypnuto, aby se video načetlo až po kliknutí na Přehrát.",
"globeRenderScaleOptions": {
"1": "Eco (1x)",
"2": "4K (2x)",
"3": "Extrémní (3x)",
"auto": "Auto (zařízení)",
"1_5": "Ostrý (1.5x)"
},
"analysisFrameworksLabel": "Analytické rámce",
"analysisFrameworksActivePerPanel": "Aktivní na panel",
"analysisFrameworksSkillLibrary": "Knihovna dovedností",
"analysisFrameworksImportBtn": "Importovat rámec",
"analysisFrameworksDefaultNeutral": "Výchozí (neutrální)",
"analysisFrameworksImportTitle": "Import rámce",
"analysisFrameworksFromAgentskills": "Z agentskills.io",
"analysisFrameworksPasteJson": "Vložit JSON",
"analysisFrameworksSaveToLibrary": "Uložit do knihovny",
"frameworkNote": "Vztahuje se pouze na analýzu vygenerovanou klientem",
"loadingServerInsights": "Načítání serverových analýz...",
"usingCachedBrief": "Používám mezipaměť...",
"multiPerspectiveAnalysis": "Víceúhlová analýza...",
"generatingBriefSub": "Generování shrnutí: {{msg}}",
"breakingConfirmed": "MIMOŘÁDNÉ & POTVRZENO",
"multiSource": "Více zdrojů",
"fastMoving": "Rychle se měnící",
"clusters": "Seskupení",
"alertsLabel": "Upozornění",
"alert": "UPOZORNĚNÍ",
"sources_one": "{{count}} zdroj",
"sources_other": "{{count}} zdrojů",
"briefTech": "TECH SHRNUTÍ",
"briefCommodity": "KOMODITNÍ SHRNUTÍ",
"briefEnergy": "ENERGETICKÉ SHRNUTÍ",
"briefWorld": "SVĚTOVÉ SHRNUTÍ",
"mlDetected": "DETEKOVÁNO ML",
"geographicConvergence": "GEOGRAFICKÁ KONVERGENCE",
"focalPoints": "OHNISKOVÉ BODY",
"toneMixed": "Smíšený",
"toneNegative": "Negativní",
"tonePositive": "Pozitivní",
"overall": "Celkem: {{tone}}",
"signalTypesEvents": "{{types}} typů signálů • {{events}} událostí",
"newsSignals": "{{news}} zpráv • {{signals}} signálů",
"sources_few": "{{count}} zdroje",
"sources_many": "{{count}} zdrojů",
"provenanceTitle": "Původ pokrytí: počet příjatých příběhů a odlišných zdrojů, ze kterých byl tento přehled vybrán",
"compiledFrom": "Sestaveno z {{stories}} příběhů z {{sources}} zdrojů",
"briefFreshness": "Vygenerováno před {{minutes}}m · nejnovější zdroj starý {{hours}}h"
},
"cascade": {
"filters": {
"cables": "Kabely",
"pipelines": "Potrubí",
"ports": "Přístavy",
"chokepoints": "Úzká hrdla"
},
"filterType": {
"cable": "kabel",
"pipeline": "potrubí",
"port": "přístav",
"chokepoint": "úzké hrdlo",
"country": "země"
},
"selectPrompt": "Vyberte {{type}}...",
"analyzeImpact": "Analyzovat dopad",
"impactLevels": {
"critical": "kritický",
"high": "vysoký",
"medium": "střední",
"low": "nízký"
},
"capacityPercent": "Kapacita {{percent}} %",
"noCountryImpacts": "Nezjištěny žádné dopady na země",
"alternativeRoutes": "Alternativní trasy",
"countriesAffected": "Zasažené země ({{count}})",
"links": "spojení",
"selectInfrastructureHint": "Vyberte infrastrukturu pro analýzu kaskádového dopadu",
"infoTooltip": "<strong>Kaskádová analýza</strong> Modeluje závislosti infrastruktury:<ul><li>Podmořské kabely, potrubí, přístavy, úzká hrdla</li><li>Vyberte infrastrukturu pro simulaci výpadku</li><li>Zobrazí zasažené země a ztrátu kapacity</li><li>Identifikuje redundantní trasy</li></ul>Data od TeleGeography a z průmyslových zdrojů."
},
"strategicRisk": {
"noRisks": "Nezjištěna žádná významná rizika",
"levels": {
"high": "Vysoký",
"medium": "Střední",
"low": "Nízká"
},
"trend": "Trend",
"trends": {
"escalating": "Eskalující",
"deEscalating": "Uklidňující se",
"stable": "Stabilní"
},
"insufficientData": "Nedostatek dat",
"unableToAssess": "Nelze posoudit úroveň rizika.",
"enableDataSources": "Povolte zdroje dat pro zahájení monitorování.",
"requiredDataSources": "Požadované zdroje dat",
"optionalSources": "Volitelné zdroje",
"enableCoreFeeds": "Povolit hlavní zdroje",
"waitingForData": "Čekání na data...",
"refresh": "Obnovit",
"learningMode": "Režim učení - {{minutes}} min do spolehlivosti",
"noData": "žádná data",
"enable": "Povolit",
"convergenceMetric": "Konvergence",
"ciiDeviation": "Odchylka CII",
"infraEvents": "Události infra",
"highAlerts": "Vysoké pohotovosti",
"topRisks": "Hlavní rizika",
"recentAlerts": "Nedávná upozornění ({{count}})",
"updated": "Aktualizováno: {{time}}",
"time": {
"justNow": "právě teď",
"minutesAgo": "před {{count}} min",
"hoursAgo": "před {{count}} h"
},
"infoTooltip": "<strong>Metodika</strong> Kompozitní skóre (0-100) slučující:<ul><li>50 % Nestabilita zemí (váženo top 5)</li><li>30 % Geografické konvergenční zóny</li><li>20 % Incidenty infrastruktury</li></ul>Automaticky se obnovuje každých 5 minut.",
"cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
"sourceStates": {
"degraded": "degraded",
"stale": "stale"
},
"dataFreshness": "Data Freshness",
"sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
},
"techEvents": {
"loading": "Načítání tech událostí...",
"noEvents": "Žádné události k zobrazení",
"showOnMap": "Zobrazit na mapě",
"moreInfo": "Více informací",
"upcoming": "Nadcházející",
"conferences": "Konference",
"earnings": "Výsledky hospodaření",
"all": "Vše",
"conferencesCount": "{{count}} konferencí",
"onMap": "{{count}} na mapě",
"techmemeEvents": "Události Techmeme ↗",
"today": "DNES",
"soon": "BRZY",
"infoTooltip": "<strong>Technologické události</strong> Nadcházející a nedávné technologické události: konference, uvedení produktů, regulační slyšení a hovory o výsledcích. Agregováno z oficiálních kalendářů a průmyslových zdrojů."
},
"techReadiness": {
"internetUsers": "Uživatelé internetu",
"mobileSubscriptions": "Mobilní předplatná",
"rdSpending": "Výdaje na výzkum a vývoj",
"fetchingData": "Načítání dat Světové banky",
"internetUsersIndicator": "Uživatelé internetu",
"mobileSubscriptionsIndicator": "Mobilní předplatná",
"broadbandAccess": "Přístup k širokopásmovému připojení",
"rdExpenditure": "Výdaje na výzkum a vývoj (V&V)",
"analyzingCountries": "Analýza 200+ zemí...",
"source": "Zdroj: Světová banka",
"updated": "Aktualizováno: {{date}}",
"infoTooltip": "<strong>Globální technologická připravenost</strong><br>Kompozitní skóre (0-100) na základě dat Světové banky:<br><br><strong>Zobrazené metriky:</strong><br>🌐 Uživatelé internetu (% populace)<br>📱 Mobilní předplatná (na 100 obyvatel)<br>🔬 Výdaje na V&V (% HDP)<br><br><strong>Váhy:</strong> V&V (35 %), Internet (30 %), Širokopásmové (20 %), Mobilní (15 %)<br><br><em>— = Žádná nedávná data nejsou k dispozici</em><br><em>Zdroj: World Bank Open Data (2019-2024)</em>",
"dataPreparing": "Aktualizace dat technologické připravenosti — zobrazí se krátce."
},
"populationExposure": {
"totalAffected": "Celkem zasaženo",
"affectedCount": "Zasaženo: {{count}}",
"radiusKm": "Rádius {{km}} km",
"infoTooltip": "<strong>Odhady expozice obyvatelstva</strong> Odhadovaný počet obyvatel v okruhu dopadu události. Na základě dat hustoty zalidnění zemí z WorldPop.<ul><li>Konflikt: rádius 50 km</li><li>Zemětřesení: rádius 100 km</li><li>Záplavy: rádius 100 km</li><li>Požár: rádius 30 km</li></ul>"
},
"securityAdvisories": {
"loading": "Načítání cestovních varování...",
"noMatching": "Tomuto filtru neodpovídají žádná varování",
"critical": "Kritické",
"health": "Zdraví",
"sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Velvyslanectví",
"refresh": "Obnovit",
"levels": {
"doNotTravel": "Necestovat",
"reconsider": "Zvážit cestu",
"caution": "Zvýšená opatrnost",
"normal": "Normální",
"info": "Info"
},
"time": {
"justNow": "právě teď",
"minutesAgo": "před {{count}} min",
"hoursAgo": "před {{count}} h",
"daysAgo": "před {{count}} d"
},
"infoTooltip": "<strong>Bezpečnostní varování</strong><br>Cestovní doporučení a bezpečnostní upozornění od vládních úřadů pro zahraniční věci:<br><br><strong>Zdroje:</strong><br>🇺🇸 US State Dept Travel Advisories<br>🇦🇺 AU DFAT Smartraveller<br>🇬🇧 UK FCDO Travel Advice<br><br><strong>Úrovně:</strong><br>🟥 Necestovat<br>🟧 Zvážit cestu<br>🟨 Zvýšená opatrnost<br>🟩 Běžná opatření"
},
"orefSirens": {
"checking": "Kontrola upozornění sirén...",
"noAlerts": "Žádné aktivní sirény — klid",
"notConfigured": "Služba sirén není nakonfigurována",
"activeSirens": "Aktivní sirény: {{count}}",
"justNow": "právě teď",
"historySummary": "{{count}} upozornění za 24 h — vlny: {{waves}}",
"loadingHistory": "Načítání historie...",
"infoTooltip": "<strong>Sirény Izrael</strong><br>Upozornění na rakety a střely v reálném čase od Velitelství domácí fronty Izraele.<br><br>Data jsou dotazována každých 10 sekund. Pulzující červený indikátor znamená, že znějí aktivní sirény."
},
"satelliteFires": {
"region": "Region",
"fires": "Požáry",
"high": "Vysoké",
"total": "Celkem",
"never": "nikdy",
"time": {
"justNow": "právě teď",
"minutesAgo": "před {{count}} min",
"hoursAgo": "před {{count}} h"
},
"infoTooltip": "Satelitní tepelné detekce NASA FIRMS VIIRS napříč monitorovanými zónami konfliktů. Vysoká intenzita = jas >360K & spolehlivost >80 %.",
"possibleExplosions": "Detekováno {{count}} možná výbucha",
"explosionTooltip": "Tepelný podpis odpovídající výbuchu (FRP >80 MW, jas >380 K)"
},
"ucdpEvents": {
"stateBased": "Státní",
"nonState": "Nestátní",
"oneSided": "Jednostranné",
"country": "Země",
"deaths": "Úmrtí",
"date": "Datum",
"actors": "Aktéři",
"deathsCount": "{{count}} úmrtí",
"moreNotShown": "Nezobrazeno dalších událostí: {{count}}",
"infoTooltip": "<strong>Georeferencované události UCDP</strong> Údaje o konfliktech na úrovni událostí z Uppsalské univerzity.<ul><li><strong>Státní</strong>: Vláda vs povstalecká skupina</li><li><strong>Nestátní</strong>: Ozbrojená skupina vs ozbrojená skupina</li><li><strong>Jednostranné</strong>: Násilí vůči civilistům</li></ul>Úmrtí zobrazena jako nejlepší odhad (rozmezí minimum-maximum). Duplikáty ACLED jsou automaticky odfiltrovány."
},
"giving": {
"activityIndex": "Index aktivity",
"trend": "Trend",
"estDailyFlow": "Odhad. denní tok",
"cryptoDaily": "Krypto denně",
"tabs": {
"platforms": "Platformy",
"categories": "Kategorie",
"crypto": "Krypto",
"institutional": "Institucionální"
},
"platform": "Platforma",
"dailyVol": "Denní obj.",
"velocity": "Rychlost",
"freshness": "Data",
"category": "Kategorie",
"share": "Podíl",
"trending": "TREND",
"dailyInflow": "Příliv za 24h",
"wallets": "Peněženky",
"ofTotal": "% z celku",
"topReceivers": "Největší příjemci",
"oecdOda": "OECD ODA",
"cafIndex": "Index CAF",
"candidGrants": "Granty Candid",
"dataLag": "Zpoždění dat",
"infoTooltip": "<strong>Index globální dárcovské aktivity</strong> Kompozitní index sledující osobní dárcovství napříč crowdfundingovými platformami a krypto peněženkami.<ul><li><strong>Platformy</strong>: Vzorkování kampaní GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving</li><li><strong>Krypto</strong>: Příliv do on-chain charitativních peněženek (Endaoment, Giving Block)</li><li><strong>Institucionální</strong>: OECD ODA, CAF World Giving Index, granty Candid</li></ul>Index je orientační (ne přesné částky v dolarech). Kombinuje živé vzorkování s publikovanými výročními zprávami.",
"benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
"benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
"status": {
"published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
"partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
"legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
"cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
},
"trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
"annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
"atLeast": "At least",
"about": "About",
"sourceNotVerified": "Source not verified",
"reportedCumulative": "Reported cumulative total",
"sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
"benchmark": "Published benchmark",
"sourcesMethodology": "Sources & methodology",
"methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
"partialEstimate": "Partially verified estimate"
},
"displacement": {
"refugees": "Uprchlíci",
"asylumSeekers": "Žadatelé o azyl",
"idps": "Vnitřně přesídlení",
"total": "Celkem",
"origins": "Původy",
"hosts": "Hostitelé",
"badges": {
"crisis": "KRIZE",
"high": "VYSOKÁ",
"elevated": "ZVÝŠENÁ"
},
"country": "Země",
"status": "Stav",
"count": "Počet",
"infoTooltip": "<strong>Data o vysídlení UNHCR</strong> Globální počty uprchlíků, žadatelů o azyl a IDP (vnitřně přesídlených) od UNHCR.<ul><li><strong>Původy</strong>: Země, ze kterých lidé utíkají</li><li><strong>Hostitelé</strong>: Země hostící uprchlíky</li><li>Odznaky krizí: >1M | Vysoká: >500K vysídlených</li></ul>Data se aktualizují ročně. Licence CC BY 4.0."
},
"climate": {
"noAnomalies": "Nebyly zjištěny žádné významné anomálie",
"zone": "Zóna",
"temp": "Teplota",
"precip": "Srážky",
"severityLabel": "Závažnost",
"severity": {
"extreme": "EXTRÉMNÍ",
"moderate": "MÍRNÁ",
"normal": "NORMÁLNÍ"
},
"infoTooltip": "<strong>Monitor klimatických anomálií</strong> Odchylky teploty a srážek od 30denního průměru. Data z Open-Meteo (reanlýza ERA5).<ul><li><strong>Extrémní</strong>: odchylka >5°C nebo >80mm/den</li><li><strong>Mírná</strong>: odchylka >3°C nebo >40mm/den</li></ul>Monitoruje 15 zón náchylných ke konfliktům/katastrofám."
},
"newsPanel": {
"close": "Zavřít",
"summarize": "Shrnout tento panel",
"generatingSummary": "Generuji souhrn...",
"sources": "Zdrojů: {{count}}",
"relatedAssetsNear": "Související aktiva blízko {{location}}",
"summaryError": "Shrnutí se nepodařilo vytvořit",
"summaryFailed": "Shrnutí selhalo",
"sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} zdrojů",
"sourceCoverageHint": "Zobrazeno {{covered}} z {{total}} zapnutých zdrojů — tento panel své zdroje při každé aktualizaci střídá",
"sortBy": "Seřadit podle",
"sortNewest": "Nejnovější",
"sortRelevance": "Relevance"
},
"breakingNews": {
"critical": "KRITICKÉ",
"high": "VYSOKÉ",
"dismiss": "Zavřít"
},
"intelligenceFindings": {
"breakingAlerts": "Blesková upozornění",
"popupAlerts": "Otevírat nová upozornění",
"badgeTitle": "Zpravodajská zjištění",
"title": "Zpravodajská zjištění",
"none": "Žádná nedávná zpravodajská zjištění",
"monitoring": "MONITOROVÁNÍ",
"scanning": "Hledání korelací a anomálií...",
"reviewRecommended": "{{count}} zpravodajských zjištění - doporučuje se revize",
"count": "{{count}} zpravodajské zjištění",
"detected": "{{count}} DETEKOVÁNO",
"critical": "{{count}} KRITICKÝCH",
"highPriority": "{{count}} VYSOKÁ PRIORITA",
"more": "+{{count}} dalších zjištění",
"all": "Všechna zpravodajská zjištění ({{count}})",
"priority": {
"critical": "KRITICKÉ",
"high": "VYSOKÉ",
"medium": "STŘEDNÍ",
"low": "NÍZKÉ"
},
"insights": {
"criticalDestabilization": "Kritická destabilizace - okamžitá pozornost",
"significantShift": "Významný posun - pečlivě sledujte",
"developingSituation": "Vyvíjející se situace - sledujte eskalaci",
"convergence": "Vícenásobné události se shlukují v regionu",
"cascade": "Narušení infrastruktury se šíří",
"review": "Přezkoumat pro situační přehled"
},
"time": {
"justNow": "právě teď",
"minutesAgo": "před {{count}} min",
"hoursAgo": "před {{count}} h",
"daysAgo": "před {{count}} d"
},
"hideFindings": "Skrýt nálezy"
},
"countryTimeline": {
"now": "nyní",
"noEventsIn7Days": "Žádné události za 7 dní"
},
"gdeltIntel": {
"infoTooltip": "<strong>Zpravodajství o zprávách</strong> Globální sledování zpráv v reálném čase:<ul><li>Vybrané tematické kategorie (konflikty, kybernetika atd.)</li><li>Články ze 100+ jazyků přeloženy</li><li>Aktualizace každých 15 minut</li><li>14-day media tone & volume trend per topic</li></ul>Zdroj: Projekt GDELT (gdeltproject.org)"
},
"telegramIntel": {
"infoTooltip": "Signály v reálném čase z monitorovaných OSINT kanálů Telegramu",
"loading": "Připojování k relé Telegramu...",
"empty": "Nejsou k dispozici žádné zprávy",
"disabled": "Relé Telegramu není aktivní",
"filterAll": "Vše",
"filterBreaking": "Bleskové zprávy",
"filterConflict": "Konflikt",
"filterOsint": "OSINT",
"filterMiddleeast": "Blízký východ",
"live": "ŽIVĚ",
"viewSource": "Zobrazit zdroj",
"filterGeopolitics": "Geopolitika",
"filterCyber": "Kyber"
},
"investments": {
"infoTooltip": "Databáze přímých zahraničních investic Saúdské Arábie a SAE do globální kritické infrastruktury. Kliknutím na řádek přejdete k investici na mapě.",
"searchPlaceholder": "Hledat aktiva, země, subjekty…",
"allCountries": "Všechny země",
"saudiArabia": "Saúdská Arábie",
"uae": "SAE",
"allSectors": "Všechny sektory",
"allEntities": "Všechny subjekty",
"allStatuses": "Všechny stavy",
"operational": "V provozu",
"underConstruction": "Ve výstavbě",
"announced": "Oznámeno",
"rumoured": "Hovoří se",
"divested": "Odprodáno",
"asset": "Aktivum",
"country": "Země",
"sector": "Sektor",
"investment": "Investice",
"year": "Rok",
"noMatch": "Žádné investice neodpovídají filtrům",
"undisclosed": "Nezveřejněno",
"sectors": {
"ports": "Přístavy",
"pipelines": "Potrubí",
"energy": "Energie",
"datacenters": "Datová centra",
"airports": "Letiště",
"railways": "Železnice",
"telecoms": "Telekomunikace",
"water": "Voda",
"logistics": "Logistika",
"mining": "Těžba",
"realEstate": "Nemovitosti",
"manufacturing": "Výroba"
}
},
"prediction": {
"infoTooltip": "<strong>Predikční trhy</strong> Trhy s reálnými penězi pro prognózy:<ul><li>Ceny odrážejí odhady pravděpodobnosti davu</li><li>Vyšší objem = spolehlivější signál</li><li>Zaměření na geopolitiku a aktuální dění</li></ul>Zdroj: Polymarket (polymarket.com)"
},
"etfFlows": {
"unavailable": "Data ETF dočasně nedostupná",
"rateLimited": "Data ETF dočasně nedostupná (limit rychlosti) — zkusím to znovu krátce",
"netFlow": "Čistý tok",
"estFlow": "Odhad toku",
"totalVol": "Celk. objem",
"etfs": "ETF",
"netInflow": "ČISTÝ PŘÍLIV",
"netOutflow": "ČISTÝ ODLIV",
"table": {
"ticker": "Ticker",
"issuer": "Vydavatel",
"estFlow": "Odhad toku",
"volume": "Objem",
"change": "Změna"
},
"infoTooltip": "<strong>BTC ETF Tracker</strong> Sleduje odhadované denní toky prostředků pro americké spotové Bitcoin ETF:<ul><li>Směr a velikost přítoku/odtoku</li><li>Objem a změna ceny na fond</li><li>Čisté souhrné toky napříč všemi sledovanými ETF</li></ul>"
},
"macroSignals": {
"overall": "Celkově",
"verdict": {
"buy": "KOUPIT",
"cash": "HOTOVOST"
},
"bullish": "{{count}}/{{total}} býčí",
"signals": {
"liquidity": "Likvidita",
"flow": "Tok",
"regime": "Režim",
"btcTrend": "Trend BTC",
"hashRate": "Hash Rate",
"fearGreed": "Strach a chamtivost",
"momentum": "Momentum"
},
"infoTooltip": "<strong>BTC Režim</strong> Složený signální dashboard pro pozicování Bitcoinu a appetit na riziko:<ul><li><strong>Likvidita</strong>: Proxy čisté likvidity Fed</li><li><strong>Tok</strong>: 5denní výnosy BTC vs QQQ</li><li><strong>Režim</strong>: Rotace QQQ vs XLP (risk-on/off)</li><li><strong>BTC Trend</strong>: Cena vs SMA50/200, Mayerův násobek</li><li><strong>Hash Rate</strong>: 30denní změna síťového hashe</li><li><strong>Strach & Chamtivost</strong>: Index sentimentu trhu</li></ul>Tento panel je určen pro režim a pozicování, ne pro široká makroekonomická data."
},
"panel": {
"showMethodologyInfo": "Zobrazit informace o metodice",
"dragToResize": "Tažením změňte velikost (dvojklik pro reset)",
"openSettings": "Otevřít Nastavení",
"closePanel": "Zavřít panel",
"collapsePanel": "Sbalit panel",
"expandPanel": "Rozbalit panel",
"addPanel": "Přidat panel"
},
"languageSelector": {
"mapLabelsFallbackVi": "Popisky mapy aktuálně používají angličtinu jako náhradní jazyk pro vietnamštinu."
},
"serviceStatus": {
"checkingServices": "Kontrola služeb...",
"allOperational": "Všechny služby jsou v provozu",
"ok": "OK",
"degraded": "Zhoršený chod",
"outage": "Výpadek",
"categories": {
"all": "Vše",
"cloud": "Cloud",
"dev": "Nástroje Dev",
"comm": "Komunikace",
"ai": "AI",
"saas": "SaaS"
},
"infoTooltip": "<strong>Stav služeb</strong> Provozní stav v reálném čase hlavních cloudových platforem, finanční infrastruktury a kritických internetových služeb. Zdroj: oficiální stavové stránky (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, burzy). Incidenty mohou indikovat širší výpadky."
},
"verification": {
"title": "Kontrolní seznam pro ověření informací",
"hint": "Založeno na rámci Bellingcat OSH",
"verdicts": {
"verified": "OVĚŘENO",
"likely": "PRAVDĚPODOBNĚ AUTENTICKÉ",
"uncertain": "NEJISTÉ",
"unreliable": "NESPOLEHLIVÉ"
},
"notesTitle": "Poznámky k ověření",
"noNotes": "Žádné přidané poznámky",
"addNotePlaceholder": "Přidat poznámku k ověření...",
"add": "Přidat",
"resetChecklist": "Resetovat kontrolní seznam",
"checks": {
"recency": "Nedávné časové razítko potvrzeno",
"geolocation": "Poloha ověřena",
"source": "Primární zdroj identifikován",
"crossref": "Křížově ověřeno s jinými zdroji",
"noAi": "Žádné stopy po generování AI",
"noRecrop": "Nejedná se o recyklované/staré záběry",
"metadata": "Metadata ověřena",
"context": "Kontext ustaven"
}
},
"liveNews": {
"notLive": "{{name}} právě nevysílá živě",
"cannotEmbed": "{{name}} nelze přehrát — může být omezeno ve vašem regionu (chyba {{code}})",
"botCheck": "YouTube vyžaduje přihlášení k přehrání {{name}}",
"signInToYouTube": "Přihlaste se do YouTube",
"openOnYouTube": "Otevřít na YouTube",
"manage": "Spravovat kanály",
"addChannel": "Přidat kanál",
"remove": "Odstranit",
"youtubeHandle": "Úchyt (handle) YouTube (např. @Kanal)",
"youtubeHandleOrUrl": "Úchyt (handle) nebo URL YouTube",
"displayName": "Zobrazovaný název (volitelné)",
"channelSettings": "Nastavení kanálu",
"save": "Uložit",
"cancel": "Zrušit",
"restoreDefaults": "Obnovit výchozí kanály",
"availableChannels": "Dostupné kanály",
"customChannel": "Vlastní kanál",
"regionNorthAmerica": "Severní Amerika",
"regionEurope": "Evropa",
"regionLatinAmerica": "Latinská Amerika",
"regionAsia": "Asie",
"regionMiddleEast": "Blízký východ",
"regionAfrica": "Afrika",
"regionOceania": "Oceánie",
"invalidHandle": "Zadejte platný úchyt YouTube (např. @NazevKanalu)",
"verifying": "Ověřování…",
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné kanály odpovídající \"{{term}}\"",
"hlsUrl": "URL HLS streamu (volitelné)",
"invalidHlsUrl": "Zadejte platnou URL HLS streamu (.m3u8)",
"playLiveFeed": "Přehrát živý přenos",
"readyStatus": "Připraveno, až budete"
},
"map": {
"showMap": "Zobrazit mapu",
"hideMap": "Skrýt mapu",
"clearTrails": "Vymazat stopy"
},
"positiveNewsFeed": {
"noStories": "V této kategorii zatím nejsou žádné příběhy"
},
"goodThingsDigest": {
"noStories": "Žádné příběhy k dispozici",
"summarizing": "Shrnutí se vytváří…"
},
"progressCharts": {
"noData": "Žádná data o pokroku",
"fallbackBadge": "Zobrazuji statická záložní data — živý přenos není dostupný",
"fallbackTooltip": "Nelze dosáhnout živého zdroje Světové banky. Tyto grafy jsou vykresleny ze zaznamenaného snímku naposledy ověřeného v únoru 2026."
},
"settings": {
"exportSettings": "Exportovat nastavení",
"importSettings": "Importovat nastavení",
"exportSuccess": "Nastavení úspěšně exportováno",
"exportFailed": "Export nastavení se nezdařil",
"importSuccess": "Importováno {{count}} nastavení",
"importFailed": "Import nastavení se nezdařil",
"reloadNow": "Načíst znovu"
},
"internetDisruptions": {
"infoTooltip": "<strong>Internet Disruptions</strong> Real-time internet outages, DDoS attacks, and traffic anomalies from global network monitoring:<ul><li><strong>Outages</strong>: BGP-detected connectivity failures by country</li><li><strong>DDoS</strong>: Volumetric attack reports by protocol and vector</li><li><strong>Anomalies</strong>: Unusual traffic patterns from Cloudflare Radar</li></ul>",
"noOutages": "Nejsou zjištěny aktivní výpadky",
"noDdos": "Nejsou k dispozici údaje o DDoS",
"noAnomalies": "Nejsou zjištěny anomálie v provozu",
"byProtocol": "Protokol útoku",
"byVector": "Vektor útoku",
"topTargets": "Nejčastější cílové země"
},
"commodities": {
"infoTooltip": "<strong>Commodities</strong> Tradeable non-energy commodity tape focused on metals and materials. Energy prices live in Energy Complex; macro stress indicators live in Macro Stress."
},
"crypto": {
"infoTooltip": "<strong>Crypto</strong> Live prices, 24h changes, and volume for major cryptocurrencies. Data sourced from CoinGecko."
},
"gulfEconomies": {
"infoTooltip": "<strong>Gulf Economies</strong> Real-time Gulf stock indices, currency rates, and oil prices for GCC economies (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman)."
},
"groceryBasket": {
"infoTooltip": "<strong>Grocery Index</strong> Global grocery basket price comparison across 24 countries — tracks real-world consumer goods inflation beyond headline CPI."
},
"bigmac": {
"infoTooltip": "<strong>Real Big Mac Index</strong> The Economist's Big Mac Index measures purchasing power parity by comparing McDonald's burger prices across countries. Updated when new data is published (quarterly/annually)."
},
"defiTokens": {
"infoTooltip": "<strong>DeFi Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for major decentralized finance protocol tokens — DEXes, lending platforms, and yield protocols."
},
"aiTokens": {
"infoTooltip": "<strong>AI Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for AI and machine learning sector tokens — compute networks, decentralized AI infrastructure, and data protocols."
},
"altTokens": {
"infoTooltip": "<strong>Alt Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for alternative and emerging crypto tokens outside the major-cap tiers."
},
"stockAnalysis": {
"infoTooltip": "<strong>Premium Stock Analysis</strong> AI-powered analysis for stocks in your watchlist — buy/hold/sell signals, price targets, key risks, and catalysts updated daily."
},
"stockBacktest": {
"infoTooltip": "<strong>Premium Backtesting</strong> Historical performance backtests for stocks in your watchlist — past returns, max drawdown, and volatility metrics."
},
"dailyMarketBrief": {
"infoTooltip": "<strong>Daily Market Brief</strong> AI-generated daily summary of global market conditions, key macro trends, and sector-level signals — refreshes each trading day."
},
"centralBankWatch": {
"infoTooltip": "<strong>Central Bank Watch</strong> Latest statements, rate decisions, and communications from the Federal Reserve, ECB, Bank of England, and other major central banks worldwide."
},
"airlineIntel": {
"infoTooltip": "<strong>Letecké zpravodajství</strong> Provozní data leteckých společností v reálném čase: pozastavení tras, uzavření vzdušného prostoru, upozornění dopravců a nouzová přesměrování. Zdroj: NOTAM leteckých úřadů a bulletiny dopravců.",
"noOpsData": "Žádná data operací — načítání…",
"noFlights": "Žádné lety — vyberte letiště v nastavení.",
"noCarrierData": "Zatím žádná data o letušti.",
"noTrackingData": "Žádná data sledování letadel.",
"noNews": "Žádné zprávy o letectví.",
"enterRoute": "Zadejte trasu a vyhledávejte ceny.",
"searchFlights": "Hledání letů",
"bestDates": "Nejlepší data",
"enterRouteAndDate": "Zadejte trasu a datum pro vyhledání",
"enterDateRange": "Zadejte trasu a rozsah dat",
"degradedResults": "Některé výsledky mohou být neúplné",
"nonstop": "nonstop",
"roundTrip": "Zpáteční let",
"tripDays": "Dny cesty"
},
"chatAnalyst": {
"infoTooltip": "<strong>WM Analytik</strong> AI analytik s živým kontextem napříč geopolitickou, tržní, vojenskou a ekonomickou doménou. Poháněn systémem Claude s daty v reálném čase z aktivních kanálů WorldMonitor."
},
"cotPositioning": {
"infoTooltip": "<strong>CFTC COT Pozice</strong> Zpráva o závazcích obchodníků: čisté pozice komerčních subjektů, velkých spekulantů a malých obchodníků v komoditních a finančních futures. Publikováno týdně (pátek). Zdroj: CFTC."
},
"counters": {
"infoTooltip": "<strong>Živé počítadla</strong> Extrapolovaná počítadla v reálném čase pro globální metriky: vojenské výdaje, přírodní katastrofy, zátěž nemocemi a další. Čísla jsou statistické odhady založené na ročních datových sazbách."
},
"diseaseOutbreaks": {
"infoTooltip": "<strong>Epidemická ohniska</strong> Aktivní upozornění na ohniska od WHO, ProMED a ministerstev zdravotnictví. Sleduje potvrzená ohniska, zasažené regiony, počty případů a úrovně hrozby. Aktualizováno při publikaci nových zpráv.",
"title": "Epidemie nemocí",
"empty": "Žádné epidemie neodpovídají filtru",
"sourceFallback": "Zdroj",
"attribution": "WHO · ProMED · HealthMap",
"levels": {
"alert": "UPOZORNĚNÍ",
"warning": "VAROVÁNÍ",
"watch": "SLEDOVAT"
},
"time": {
"justNow": "právě teď",
"hoursAgo_one": "{{count}}h zpět",
"hoursAgo_other": "{{count}}h zpět",
"daysAgo_one": "{{count}}d zpět",
"daysAgo_other": "{{count}}d zpět",
"hoursAgo_few": "{{count}}h zpět",
"hoursAgo_many": "{{count}}h zpět",
"daysAgo_few": "{{count}}d zpět",
"daysAgo_many": "{{count}}d zpět"
},
"filters": {
"alert_one": "{{count}} Výstraha",
"alert_other": "{{count}} Výstrahy",
"warning_one": "{{count}} Upozornění",
"warning_other": "{{count}} Upozornění",
"watch_one": "{{count}} Sledování",
"watch_other": "{{count}} Sledování",
"alert_few": "{{count}} upozornění",
"alert_many": "{{count}} upozornění",
"warning_few": "{{count}} varování",
"warning_many": "{{count}} varování",
"watch_few": "{{count}} sledování",
"watch_many": "{{count}} sledování"
},
"errors": {
"noData": "Nejsou k dispozici údaje o epidemiích",
"failedToLoad": "Selhalo načítání"
},
"methodologyNote": "Úrovně Alert / Warning / Watch pocházejí z redakčního klíčového slova klasifikátoru — viz /docs/methodology/disease-alert-level pro tabulku klíčových slov a omezení."
},
"earningsCalendar": {
"infoTooltip": "<strong>Kalendář výsledků</strong> Nadcházející a nedávné výsledkové zprávy velkých veřejných společností. Zobrazuje odhady EPS vs. skutečnost, tržby a klasifikaci překonání/nesplnění. Zdroj: poskytovatelé finančních dat.",
"title": "Kalendář výsledků",
"today": "DNES · {{date}}",
"tomorrow": "ZÍTRA · {{date}}",
"epsActual": "EPS {{value}}",
"epsEstimate": "EPS odhad {{value}}",
"revenueActual": "{{value}} tržby",
"revenueEstimate": "{{value}} odhad",
"surprise": {
"beat": "PŘEKONÁNO",
"miss": "NESPLNENO",
"inLine": "V SOULADU"
},
"errors": {
"noData": "Nejsou k dispozici údaje o výsledcích",
"failedToLoad": "Selhalo načítání"
}
},
"economicCalendar": {
"infoTooltip": "<strong>Ekonomický kalendář</strong> Plánované makroekonomické publikace: CPI, NFP, GDP, PMI a rozhodnutí centrálních bank. Zobrazuje prognózu vs. skutečnost vs. předchozí. Události s vysokým dopadem jsou zvýrazněny. Zdroj: poskytovatelé ekonomických dat."
},
"fsi": {
"infoTooltip": "<strong>Ukazatel finančního stresu</strong> Index finančního stresu Federální rezervní banky Kansas City (KCFSI): měří stres na finančních trzích USA pomocí 11 ukazatelů včetně výnosových spreadů, volatility a křížových korelací. Kladné hodnoty indikují nadprůměrný stres. Zdroj: Federální rezervní banka Kansas City.",
"title": "Indikátor finanční stability",
"usFsiValue": "HODNOTA US FSI",
"cissTitle": "EU CISS (Systemické napětí eurozóny)",
"notAvailable": "N/A",
"interpretation": {
"low": "Úvěrové trhy fungují normálně, poměr akcií a dluhopisů je zdravý.",
"moderate": "Určité zhoršení úvěrových podmínek, sledujte pozorně.",
"elevated": "Výrazné napětí na úvěrovém trhu, doporučuje se defenzivní pozicování.",
"severe": "Závažné finanční napětí, systemické riziko se zvýšilo."
},
"labels": {
"lowStress": "Nízké napětí",
"moderateStress": "Střední napětí",
"elevatedStress": "Zvýšený stres",
"severeStress": "Závažný stres"
},
"cissLabels": {
"low": "Nízký",
"moderate": "Střední",
"elevated": "Zvýšený",
"high": "Vysoký"
},
"scale": {
"noStress": "0 — Bez stresu",
"extremeStress": "1 — Extrémní stres",
"highStress": "Vysoký stres",
"lowStress": "Nízký stres"
},
"metrics": {
"vix": "VIX",
"hySpread": "HY Spread",
"hygPrice": "HYG Price",
"tltPrice": "TLT Price"
},
"errors": {
"unavailable": "Data FSI není dostupná",
"failedToLoad": "Načtení se nezdařilo"
},
"cissStale": "ECB nezveřejnila novější hodnotu — toto čtení může být zastaralé."
},
"hormuzTracker": {
"infoTooltip": "<strong>Sledování obchodu v Hormuzu</strong> Sledování AIS plavidel v reálném čase přes Hormuzský průliv, nejkritičtější ropný úzký profil na světě. Monitoruje počty tankerů, narušení a týdenní změny toků. Přibližně 20 % světových dodávek ropy tudy denně prochází.",
"title": "Hormuz Trade Tracker",
"noData": "Žádná data",
"notAvailable": "N/A",
"chartUnavailable": "Data grafu není dostupné",
"sourcePrefix": "Zdroj:",
"units": {
"ktPerDay": "kt/den",
"generic": "jednotek"
},
"errors": {
"unavailable": "Data Hormuz není dostupná",
"failedToLoad": "Načtení se nezdařilo"
}
},
"liveWebcams": {
"infoTooltip": "<strong>Živé kamery</strong> Živé přenosy z geopoliticky významných míst po celém světě: konfliktní zóny, hlavní města, hraniční přechody a strategické úzké profily. Streamy z YouTube a veřejných sítí."
},
"macroTiles": {
"infoTooltip": "<strong>Makro ukazatele</strong> Klíčové makroekonomické ukazatele pro USA a eurozónu: CPI, nezaměstnanost, GDP a sazby centrálních bank. Hodnoty s rozdílem oproti předchozímu období. Zdroj: FRED (Ekonomická data Federálního rezervního systému)."
},
"monitors": {
"infoTooltip": "<strong>Monitory klíčových slov</strong> Přidejte libovolný výraz pro sledování zmínek ve zprávách v reálném čase ze všech zdrojů WorldMonitor. Výsledky se aktualizují při příjmu odpovídajících článků."
},
"renewable": {
"infoTooltip": "<strong>Obnovitelná energie</strong> Podíl obnovitelných zdrojů na výrobě elektřiny podle regionu a roku a instalovaný výkon v USA pro solární, větrnou a uhelnou energii (MW). Zdroje: Světová banka (EG.ELC.RNEW.ZS) a EIA."
},
"socialVelocity": {
"infoTooltip": "<strong>Sociální rychlost</strong> Trendy a virální obsah s geopolitickým významem. Měří rychlost na sociálních médiích: jak rychle se příběh šíří vůči základní linii. Pomáhá odhalit vznikající narativy dříve, než se dostanou do mainstreamových médií."
},
"conservationWins": {
"infoTooltip": "<strong>Úspěchy v ochraně přírody</strong> Pozitivní zprávy o ochraně přírody: obnova populací druhů, milníky v obnově biotopů a snahy o de-extinkci. Zdroj: IUCN, WWF a publikace výzkumu v oblasti ochrany."
},
"worldClock": {
"infoTooltip": "<strong>Světové hodiny</strong> Místní čas v reálném čase a stav tržních seancí pro hlavní globální finanční centra. Zobrazuje stav otevřeno/zavřeno pro NYSE, LSE, TSE, SGX a další burzy."
},
"yieldCurve": {
"infoTooltip": "<strong>Výnosová křivka & Sazby</strong> Výnosová křivka US Treasury (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) a klíčové úrokové spready včetně indikátoru inverze 10Y-2Y. Zobrazuje také sazby eurozóny (EURIBOR, ESTR). Invertovaná křivka historicky předchází recesím. Zdroj: FRED."
},
"pinnedWebcams": {
"pinFromMap": "Připněte webkameru z mapy"
},
"breakthroughsTicker": {
"noData": "Zatím žádné vědecké objevy"
},
"oilInventories": {
"infoTooltip": "<strong>Zásoby ropy</strong> US ropa a rezervy SPR (týdenní EIA), skladování zemního plynu, procento naplnění EU plynu (GIE AGSI+) a zásoby OECD ropy v dnech pokrytí (měsíčně IEA)."
},
"energyComplex": {
"noData": "Údaje o energii jsou dočasně nedostupné - bude se opakovat",
"liveTape": "Live páska",
"liveTapeSource": "Tržní nabídky",
"infoTooltip": "<strong>Energetický komplex</strong> Fyzické a obchodovatelné energetické signály na jednom místě:<ul><li><strong>EIA metriky</strong>: WTI, Brent, US produkce a zásoby</li><li><strong>Live páska</strong>: Obchodovatelné energetické ceny, jako je ropa a zemní plyn</li><li><strong>Účel</strong>: Oddělení fyzického energetického stresu od širších makro a komoditních panelů</li></ul>"
},
"consumerPrices": {
"tabs": {
"overview": "Přehled",
"categories": "Kategorie",
"movers": "Pohyby",
"spread": "Rozdíl mezi prodejci",
"health": "Zdraví dat",
"world": "World"
},
"infoTooltip": "<strong>Ceny pro spotřebitele</strong> Sledování cen košu v reálném čase:<ul><li><strong>Přehled</strong>: Index základních potřeb, koš hodnoty a změna v průběhu týdne</li><li><strong>Kategorie</strong>: Trendy cen podle kategorie s 30denním rozsahem</li><li><strong>Pohyby</strong>: Největší rostoucí a klesající položky v tomto týdnu</li><li><strong>Rozdíl</strong>: Variance cen mezi prodejci pro stejný koš</li></ul>Data pocházejí z live scrapingu cen prodejců.",
"world": {
"country": "Country",
"inflationYoY": "Inflation YoY",
"endOfPeriod": "End-of-Period",
"year": "Year",
"filterPlaceholder": "Filter countries…",
"loading": "Loading global inflation…",
"empty": "Inflation data not yet available",
"noMatches": "No matching countries",
"source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
"countSingular": "country",
"countPlural": "countries"
}
},
"marketImplications": {
"infoTooltip": "<strong>AI tržní důsledky</strong> Obchodní signály generované LLM odvozené z live geopolitických, komoditních a makroekonomických stavů po každém cyklu prognózy.<ul><li><strong>Směr</strong>: LONG / SHORT / HEDGE s hodnocením důvěry</li><li><strong>Časový horizont</strong>: 1W, 2W, 1M nebo 3M horizont</li><li><strong>Katalyzátor</strong>: Klíčový katalyzátor signálu</li><li><strong>Riziko</strong>: Výhrada nebo podmínka zneplatnění</li></ul><em>Pouze pro informační účely. Není investičním poradenstvím.</em>",
"title": "Implikace AI na trh",
"directions": {
"long": "LONG",
"short": "SHORT",
"hedge": "HEDGE"
},
"rationale": "Zdůvodnění:",
"driver": "Ovlivňující faktor:",
"appliesToNext": "Platí pro další regeneraci AI",
"signals_one": "{{count}} signál",
"signals_other": "{{count}} signály",
"disclaimer": "Obchodní signály generované AI pouze pro informační účely. Není to investiční porada. Vždy si proveďte vlastní průzkum.",
"unavailable": "Implikace AI na trh se generují po každém spuštění prognózy. Zkuste to za chvíli.",
"signals_few": "{{count}} signály",
"signals_many": "{{count}} signálů"
},
"forecast": {
"infoTooltip": "<strong>AI Prognózy</strong> AI-generované odhady pravděpodobnosti pro geopolitické a ekonomické události:<ul><li>Pokrytí více domén: konflikty, trhy, dodavatelský řetězec, kyber, politika</li><li>Každá prognóza zobrazuje odhadovanou pravděpodobnost, úroveň důvěry a časový horizont</li><li>Kalibrováno proti baseline predikčních trhů, je-li k dispozici</li></ul>Prognózy se aktualizují, když přicházejí nové zpravodajské signály. Filtrujte podle domény pomocí záložek výše."
},
"escalationCorrelation": {
"infoTooltip": "<strong>Monitor eskalace</strong> Detekuje konvergující geopolitické signály:<ul><li>Koreluje vojenské pohyby, konfliktní události a zpravodajské skokové nárůsty</li><li>Hodnotí zóny konvergence podle závažnosti (kritická/vysoká/střední/nízká)</li><li>Sleduje trendy eskalace nebo de-eskalace v čase</li></ul>Kliknutím na kartu přiblížíte region na mapě."
},
"economicCorrelation": {
"infoTooltip": "<strong>Ekonomická válka</strong> Detekuje konvergující signály ekonomického tlaku:<ul><li>Sankce, obchodní omezení a pohyby měn</li><li>Narušení komodit spojená s geopolitickými aktéry</li><li>Korelace více domén mezi ekonomickými a bezpečnostními událostmi</li></ul>Kliknutím na kartu přiblížíte postižený region."
},
"militaryCorrelation": {
"infoTooltip": "<strong>Vojenská poloha</strong> Koreluje vojenskou aktivitu s geopolitickým kontextem:<ul><li>Koncentrace vojenských letadel a námořních plavidel podle regionu</li><li>Křížová reference s aktivními konfliktními zónami a zprávami o skokových nárůstech</li><li>Zvýrazňuje neobvyklé vojenské posílení nebo přesuny</li></ul>Kliknutím na kartu přiblížíte region na mapě."
},
"disasterCorrelation": {
"infoTooltip": "<strong>Kaskáda katastrof</strong> Detekuje konvergující signály přírodních katastrof a infrastruktury:<ul><li>Koreluje zemětřesení, lesní požáry, povodně a extrémní počasí</li><li>Sleduje kaskádovité účinky na infrastrukturu a dodavatelský řetězec</li><li>Zvýrazňuje regiony se skládajícím se rizikem katastrofy</li></ul>Kliknutím na kartu přiblížíte postižený region."
},
"markets": {
"infoTooltip": "<strong>Trhy</strong> Ceny akcií v reálném čase, kmenové akcie a kryptoměny. Přizpůsobte si seznam sledovaných položek tlačítkem Sledovat. Minigrafy ukazují poslední cenový trend.",
"chart": {
"title": "{{symbol}} price chart",
"close": "Close chart"
}
},
"heatmap": {
"infoTooltip": "<strong>Sektorová heatmapa</strong> Výkonnost sektoru S&P 500 na první pohled. Intenzita barvy odráží velikost denní změny. Zelená = zisky, Červená = ztráty."
},
"fuelPrices": {
"infoTooltip": "<strong>Ceny paliv</strong> Maloobchodní ceny benzínu a nafty na čerpacích stanicích v 30+ zemích, normalizované na USD/litr pro porovnání. Ceny pocházejí z oficiálních vládních open-data programů a jsou aktualizovány týdně. Nejlevnější a nejdražší země jsou zvýrazněny. Změna WoW se zobrazuje, je-li k dispozici data z předchozího týdne.",
"countries": "zemí"
},
"faoFoodPriceIndex": {
"infoTooltip": "<strong>Index potravinových cen FAO</strong> Index cen potravin FFPI Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství sleduje mezinárodní exportní ceny za koš potravinářských komodit (Obiloviny, Mléčné výrobky, Maso, Oleje, Cukr), báze 2014-2016=100. Aktualizován měsíčně v první pátek v měsíci.",
"indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
"mom": "MoM",
"yoy": "YoY",
"asOf": "K datu",
"baseNote": "Báze: 2014-2016 = 100 | Zdroj: UN FAO",
"ffpi": "Potraviny",
"cereals": "Obiloviny",
"meat": "Maso",
"dairy": "Mléčné výrobky",
"oils": "Oleje",
"sugar": "Cukr"
},
"climateNews": {
"infoTooltip": "<strong>Zprávy o klimatu</strong> Nejnovější informace o životním prostředí a klimatu od Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian a dalších důvěryhodných zdrojů. Aktualizace každých 30 minut.",
"loadError": "Zprávy o klimatu jsou dočasně nedostupné"
},
"liquidityShifts": {
"title": "Posuny likvidity",
"infoTooltip": "<strong>Posuny likvidity</strong> Monitorování vysoké likvidity a denních posunů u ropy, zlata, stříbra, futures indexů akcií a top amerických akcií. COT net asset-manageru a net pákových fondů vs denní změna ceny.",
"cotSection": "Ropa / Zlato / Stříbro + Pozicování indexu (COT)",
"stocksSection": "Top americké akcie: Denní posun",
"longShort": "Long {{long}} / Short {{short}}",
"lev": "Páka",
"noCot": "Nejsou dostupné žádné řádky COT.",
"noStocks": "Nejsou dostupné žádné kotace top akcií.",
"reportDate": "Datum zprávy COT: {{date}}",
"unavailable": "Údaje o likviditě nejsou dostupné",
"failed": "Chyba při načítání"
},
"positioning247": {
"title": "Pozicování 24/7",
"infoTooltip": "<strong>Pozicování 24/7</strong> Stres pozicování z perpetuálních kontraktů z Hyperliquid. Obchodování nepřetržitě ukazuje, co se buduje, když jsou tradiční trhy zavřené. Složené skóre (0-100) z sazby financování, objemu, otevřeného zájmu a spot-perp bází. Zelená = dlouhé pozice přeplnění (býčí sklon), červená = krátké pozice přeplnění (medvědí sklon).",
"commodities": "KOMODITY",
"crypto": "KRYPTOMĚNY",
"fx": "DEVIZOVÝ TRH",
"warmup": "Vytváření základní linie. Historie objemu a OI se vyplní v příštích hodinách.",
"footer": "5min · Hyperliquid perps · 24/7"
},
"goldIntelligence": {
"infoTooltip": "<strong>Gold Intelligence</strong> Spotová cena zlata, poměr zlata/stříbra, prémie zlata vs platiny, křížové ceny XAU (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) a CFTC pozicování spravovaných peněz. Zdroje: Yahoo Finance, CFTC COT."
},
"wsbTickerScanner": {
"infoTooltip": "<strong>WSB Ticker Scanner</strong> Zmínky tickerů v reálném čase z r/wallstreetbets, r/stocks a r/investing. Seřazeno podle frekvence zmínek a engagement. Rychlost měří, jak rychle ticker získává hybnost v celých příspěvcích."
},
"proBanner": {
"badge": "PRO",
"headline": "Pro je spuštěn",
"tagline": "Více signálu, méně šumu. Více AI briefingů. Geopolitický a akciový analytik jen pro vás.",
"cta": "Upgradovat na Pro →",
"dismiss": "Zavřít"
},
"billingState": {
"onHoldDesc": "Platba se nezdařila. Aktualizujte svou platební metodu pro obnovení prémiového přístupu.",
"onHoldBannerMessage": "Platba se nezdařila. Aktualizujte svou platební metodu, aby vaše předplatné zůstalo aktivní.",
"updatePayment": "Aktualizovat platbu",
"renewalPendingDesc": "Ověřujeme obnovení vašeho předplatného. Prémiový přístup bude po potvrzení automaticky obnoven.",
"refreshStatus": "Obnovit stav",
"renewalFailedDesc": "Nepodařilo se nám ověřit obnovení vašeho předplatného. Spravujte fakturaci nebo kontaktujte podporu, pokud problém přetrvává.",
"manageBilling": "Spravovat fakturaci",
"lapsedDesc": "Vaše předplatné Pro skončilo. Předplaťte si znovu pro obnovení prémiového přístupu.",
"resubscribe": "Znovu předplatit"
},
"checkoutFailureBanner": {
"message": "Platbu se nepodařilo dokončit. Nebyl proveden žádný poplatek.",
"retry": "Zkusit znovu",
"retrying": "Opakování…",
"dismiss": "Zavřít"
},
"proActivation": {
"badge": "PRO",
"progress": "Krok {{current}} z {{total}}",
"closeLabel": "Přeskočit nastavení",
"ariaLabel": "Nastavení aktivace Pro",
"signedInAs": "Přihlášen jako {{email}}",
"steps": {
"brief": {
"heading": "Váš denní přehled, každé ráno",
"body": "Kurátorovaný zpravodajský přehled ve vaší schránce každé ráno — noční signály, na kterých záleží, zhuštěné do pětiminutového čtení.",
"confirmCta": "Zapnout můj ranní přehled",
"confirming": "Zapínání…",
"doneNote": "Váš ranní přehled už běží.",
"scheduleNote": "Zachováme váš aktuální čas doručení.",
"summaryLabel": "Ranní přehled",
"summaryVerified": "Zapnuto — začne vaším dalším ranním přehledem.",
"deliverAt": "Doručit v",
"previewLoading": "Připravujeme náhled vašeho prvního přehledu…",
"previewLabel": "Dnešní ranní přehled"
},
"alerts": {
"heading": "Kritická upozornění",
"body": "Nechte se upozornit v prohlížeči, když se stane něco zásadního — eskalace konfliktů, tržní otřesy, nové sankce. Frekvenci kdykoli upravte v Nastavení.",
"confirmCta": "Povolit upozornění",
"confirming": "Povolování…",
"doneNote": "Upozornění v prohlížeči jsou už zapnutá.",
"blockedNote": "Oznámení jsou ve vašem prohlížeči zablokovaná. Povolte je v nastavení webu ve vašem prohlížeči, abyste dostávali upozornění.",
"declinedNote": "Žádný problém — upozornění v prohlížeči nebudeme posílat. Můžete je později zapnout v nastavení webu ve vašem prohlížeči.",
"summaryLabel": "Kritická upozornění",
"summaryVerified": "Zapnuto — kritické signály se dostanou do vašeho prohlížeče."
},
"power": {
"heading": "Vaše sada Pro nástrojů",
"body": "Vlastní widgety, MCP připojení a AI výzkumník jsou odemčené. Sestavte si nástěnku, kterou opravdu chcete sledovat.",
"confirmCta": "Prozkoumat Pro nástroje",
"confirming": "Otevírání…",
"doneNote": "Své Pro nástroje už používáte.",
"summaryLabel": "Sada Pro nástrojů",
"summaryVerified": "Odemčeno a připraveno, až budete chtít.",
"channelsNote": "Preferujete Telegram, Slack, Discord nebo webhook?",
"pointers": {
"search": "Prohledat celý panel",
"widgets": "Vytvořit vlastní widget",
"analyst": "Zeptat se AI analytika",
"mcpClients": "Nastavit MCP",
"channels": "Nastavte si je v nastavení oznámení"
}
}
},
"status": {
"pending": "Nenastaveno",
"inFlight": "Nastavování…",
"verified": "Připraveno",
"failed": "Nepovedlo se",
"blocked": "Blokováno",
"unavailable": "Nedostupné",
"blockedNote": "Tohle teď není dostupné — můžete to nastavit později v nastavení.",
"unavailableNote": "Tohle není dostupné na vašem zařízení — můžete to nastavit později.",
"failedBody": "Něco se nepovedlo. Zkuste to znovu, nebo to nastavte později v nastavení.",
"retry": "Zkusit znovu"
},
"actions": {
"skip": "Zatím přeskočit",
"continue": "Pokračovat"
},
"summary": {
"heading": "Vše je nastaveno",
"subVerified": "Tohle teď běží na vašem účtu.",
"subPending": "Nastavení můžete dokončit kdykoli v nastavení.",
"linePending": "Zatím nenastaveno — dokončete kdykoli v nastavení.",
"lineFailed": "Tohle se nám nepodařilo nastavit — zkuste to znovu v nastavení.",
"finish": "Přejít na můj dashboard"
},
"chip": {
"message": "Dokončete nastavení svého Pro účtu.",
"action": "Dokončit nastavení",
"dismissLabel": "Zavřít"
}
},
"frameworkSelector": {
"label": "Analytický rámec",
"defaultNeutral": "Výchozí (neutrální)",
"titlePrefix": "Rámec: {{name}}",
"titleNone": "Analytický rámec"
},
"sanctionsPressure": {
"title": "Sankce a designace",
"infoTooltip": "OFAC sankce designace ze seznamů SDN a Consolidated Lists. Ukazuje, které země čelí největšímu tlaku na designace, jaké programy to řídí a co bylo nově přidáno od poslední aktualizace.",
"loading": "Načítání dat sankcí...",
"unavailable": "Data sankcí není dostupná.",
"summary": {
"new": "Nový",
"vessels": "Plavidla",
"aircraft": "Letadla"
},
"sections": {
"countries": "Země s sankcemi",
"entries": "Nedávné designace",
"programs": "Programy"
},
"empty": {
"countries": "Žádná přiřazení zemí není dostupná.",
"entries": "Žádné nedávné designace.",
"programs": "Žádné rozpis programů."
},
"footer": {
"updated": "Aktualizováno {{time}}",
"dataset": "dataset {{date}}",
"source": "Zdroj: OFAC"
},
"pills": {
"newCount": "+{{count}} nových",
"new": "nový"
},
"designations_one": "{{count}} designace",
"designations_other": "{{count}} designací",
"fallbacks": {
"unattributed": "Nepřiřazeno",
"program": "Program",
"undated": "bez data"
},
"designations_few": "{{count}} označení",
"designations_many": "{{count}} označení"
},
"radiationWatch": {
"title": "Radiation Watch",
"infoTooltip": "Seeded EPA RadNet a Safecast čtení s anomálií scoring a source-confidence synthesis. Tento panel odpovídá na otázku, co je normální, co je zvýšené a které anomálie jsou potvrzeny versus předběžné.",
"loading": "Načítání dat radiace...",
"empty": "Žádná pozorování radiace nejsou dostupná.",
"baseline": "{{value}} podle základní hodnoty",
"flags": {
"confirmed": "potvrzeno",
"conflict": "konflikt",
"cpmDerived": "odvozeno z CPM"
},
"headers": {
"station": "Stanice",
"reading": "Měření",
"delta": "Rozdíl",
"status": "Stav",
"observed": "Pozorováno"
},
"summary": {
"anomalies": "Anomálie",
"elevated": "Zvýšeno",
"confirmed": "Potvrzeno",
"lowConfidence": "Nízká spolehlivost",
"conflicts": "Konflikty",
"spikes": "Skokové nárůsty"
},
"footer": {
"updated": "Aktualizováno {{time}}"
},
"observed": {
"hoursAgo_one": "{{count}}h zpět",
"hoursAgo_other": "{{count}}h zpět",
"daysAgo_one": "{{count}}d zpět",
"daysAgo_other": "{{count}}d zpět",
"hoursAgo_few": "{{count}}h zpět",
"hoursAgo_many": "{{count}}h zpět",
"daysAgo_few": "{{count}}d zpět",
"daysAgo_many": "{{count}}d zpět"
},
"confidence": {
"high": "vysoká spolehlivost",
"medium": "střední spolehlivost",
"low": "nízká spolehlivost"
}
},
"defensePatents": {
"title": "Signál výzkumu a vývoje",
"infoTooltip": "Týdenní podání obranných a duálně použitelných patentů od společností Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA a dalších strategických organizací. Kategorie: H04B (komunikace), H01L (polovodiče), F42B (munice), G06N (AI), C12N (biotechnologie). Zdroj: USPTO Open Data Portal.",
"loading": "Načítání podání výzkumu a vývoje…",
"error": "Nepodařilo se načíst data patentů.",
"empty": "V této kategorii nejsou žádná podání.",
"viewOnUspto": "Zobrazit na USPTO",
"tabs": {
"all": "Vše"
},
"cpcLabels": {
"H04B": "Komunikace",
"H01L": "Polovodiče",
"F42B": "Munice",
"G06N": "AI",
"C12N": "Biotechnologie"
}
},
"correlation": {
"loading": "Čekání na data...",
"empty": "Nebyla detekována žádná aktivní konvergence",
"signals_one": "{{count}} signál",
"signals_other": "{{count}} signálů",
"analyzing": "Analyzování...",
"viewOnMap": "Zobrazit na mapě",
"signals_few": "{{count}} signály",
"signals_many": "{{count}} signálů"
},
"thermalEscalation": {
"title": "Teplotní eskalace",
"infoTooltip": "Klastrované tepelné anomálie FIRMS/VIIRS se srovnáním základní hodnoty, sledováním perzistence a strategickým kontextem. Tento panel odpovídá na to, kde je tepelná aktivita abnormální a které klastry mohou signalizovat konflikt, průmyslové narušení nebo eskalaci.",
"loading": "Načítání tepelných dat...",
"empty": "Nebyly detekovány žádné klastry teplotní eskalace.",
"footer": {
"updated": "Aktualizováno {{time}}"
},
"summary": {
"total": "Celkem",
"elevated": "Zvýšeno",
"spikes": "Špičky",
"persist": "Přetrvávající",
"conflict": "Konflikt",
"strategic": "Strategické"
},
"badges": {
"conflictAdjacent": "konflikt-sousední",
"energyAdjacent": "energie-sousední",
"industrial": "průmyslový",
"strategic": "strategický"
},
"observations_one": "{{count}} pozor.",
"observations_other": "{{count}} pozor.",
"sources_one": "{{count}} zdroj",
"sources_other": "{{count}} zdrojů",
"age": {
"minutesAgo_one": "před {{count}}m",
"minutesAgo_other": "před {{count}}m",
"hoursAgo_one": "před {{count}}h",
"hoursAgo_other": "před {{count}}h",
"daysAgo_one": "před {{count}}d",
"daysAgo_other": "před {{count}}d",
"minutesAgo_few": "před {{count}}m",
"minutesAgo_many": "před {{count}}m",
"hoursAgo_few": "před {{count}}h",
"hoursAgo_many": "před {{count}}h",
"daysAgo_few": "před {{count}}d",
"daysAgo_many": "před {{count}}d"
},
"observations_few": "{{count}} pozor.",
"observations_many": "{{count}} pozor.",
"sources_few": "{{count}} zdrojů",
"sources_many": "{{count}} zdrojů"
},
"chokepointStrip": {
"title": "Stav průlivů",
"infoTooltip": "Živý stav sedmi globálních průlivů pro přepravu ropy a plynu. Odhady toků kalibrované z Portwatch DWT + AIS pozorování. Metodologie viz /docs/methodology/chokepoints.",
"unknown": "neznámo",
"shortName": {
"hormuzStrait": "Hormuz",
"malaccaStrait": "Malacca",
"suez": "Suez",
"babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
"bosphorus": "Turecké průlivy",
"panama": "Panama",
"danishStraits": "Dánské průlivy"
},
"flow": {
"mbd": "{{value}} mb/d",
"pctOfBaseline": "{{pct}}% základní hodnoty"
},
"errors": {
"unavailable": "Stav průlivů není dostupný",
"noData": "Zatím žádná data o průlivech"
},
"attribution": {
"method": "Kalibrování Portwatch DWT + AIS",
"sampleLabel": "Signály narušení AIS",
"creditName": "EIA World Oil Transit Chokepoints"
}
},
"mobileNav": {
"panelCategories": "Panel categories"
},
"panelFreshness": {
"status": {
"fresh": "Fresh",
"stale": "Stale",
"veryStale": "Very stale",
"noData": "No data",
"disabled": "Disabled",
"error": "Error"
},
"labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
"title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
"sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
"sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
"lastUpdated": "last updated {{time}}",
"neverUpdated": "never updated",
"health": {
"partialCoverage": "partial coverage",
"contentStale": "content stale",
"seedStale": "seed stale",
"noSourceData": "no source data",
"sourceErrorReported": "source error reported",
"freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
"freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
},
"time": {
"never": "never",
"justNow": "just now",
"minutesAgo": "{{count}}m ago",
"hoursAgo": "{{count}}h ago",
"daysAgo": "{{count}}d ago",
"compactNow": "now",
"compactMinutes": "{{count}}m",
"compactHours": "{{count}}h",
"compactDays": "{{count}}d"
}
},
"exportGate": {
"signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
"upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
"upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
"lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
"unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
"preparingPdf": "Preparing PDF…",
"pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
},
"tabCap": {
"signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
"upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
"upgradeCta": "Upgrade for more",
"lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
"unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
}
},
"popups": {
"startDate": "DATUM ZAČÁTKU",
"magnitude": "Magnitudo",
"depth": "Hloubka",
"intensity": "Intenzita",
"type": "Typ",
"status": "Stav",
"severity": "Závažnost",
"location": "LOKACE",
"coordinates": "Souřadnice",
"casualties": "OBĚTI/ZRANĚNÍ",
"displaced": "VYSÍDLENÍ",
"belligerents": "ZÚČASTNĚNÉ STRANY",
"keyDevelopments": "KLÍČOVÝ VÝVOJ",
"unknown": "Neznámé",
"source": "Zdroj",
"events": "Události",
"capacity": "Kapacita",
"updated": "Aktualizováno",
"earthquake": {
"levels": {
"major": "SILNÉ",
"moderate": "MÍRNÉ",
"minor": "SLABÉ"
}
},
"base": {
"types": {
"us-nato": "USA/NATO",
"china": "ČÍNA",
"russia": "RUSKO"
}
},
"protest": {
"acledVerified": "ACLED (ověřeno)",
"gdelt": "GDELT",
"riots": "Výtržnosti",
"highSeverity": "Vysoká závažnost"
},
"gpsJamming": {
"title": "Interference GPS/GNSS",
"navPerformance": "Nav Performance",
"samples": "ADS-B Samples",
"aircraft": "Aircraft",
"h3Hex": "H3 Hex"
},
"flight": {
"groundStop": "ZASTAVENÍ PROVOZU (GROUND STOP)",
"groundDelay": "PROGRAM ZPOŽDĚNÍ NA ZEMI",
"departureDelay": "ZPOŽDĚNÍ ODLETŮ",
"arrivalDelay": "ZPOŽDĚNÍ PŘÍLETŮ",
"delaysReported": "OHLÁŠENÁ ZPOŽDĚNÍ",
"closure": "UZAVŘENÍ LETIŠTĚ",
"delays": "ZPOŽDĚNÍ",
"avgDelay": "PRŮM ZPOŽDĚNÍ",
"cancelled": "ZRUŠENO",
"sources": {
"faa": "FAA ASWS",
"eurocontrol": "Eurocontrol",
"computed": "Vypočítáno",
"aviationstack": "Flight Data",
"notam": "NOTAM"
},
"regions": {
"americas": "Amerika",
"europe": "Evropa",
"apac": "Asie a Pacifik",
"mena": "Blízký východ",
"africa": "Afrika"
},
"scheduled": "Plán.",
"estimated": "Odhad"
},
"cyberThreat": {
"title": "KYBERNETICKÁ HROZBA"
},
"nuclear": {
"types": {
"plant": "ELEKTRÁRNA",
"enrichment": "OBOHACOVÁNÍ",
"weapons": "ZBRAŇOVÝ KOMPLEX",
"research": "VÝZKUM",
"reprocessing": "PŘEPRACOVACÍ ZÁVOD",
"testSite": "JADERNÝ TESTOVACÍ POLYGON"
},
"description": "Jaderné zařízení pod dohledem. Strategický význam pro regionální bezpečnost a obavy z šíření."
},
"economic": {
"types": {
"exchange": "AKCIOVÁ BURZA",
"centralBank": "CENTRÁLNÍ BANKA",
"financialHub": "FINANČNÍ CENTRUM"
},
"closed": "ZAVŘENO"
},
"irradiator": {
"subtitle": "Zařízení pro průmyslové ozařování gama paprsky",
"description": "Průmyslové ozařovací zařízení využívající zdroje Kobalt-60 nebo Cesium-137 pro sterilizaci zdravotnických prostředků, konzervaci potravin nebo zpracování materiálů. Zdroj: Databáze IAEA DIIF."
},
"pipeline": {
"title": "POTRUBÍ",
"types": {
"oil": "ROPOVOD",
"gas": "PLYNOVOD",
"products": "PRODUKTOVOD"
},
"status": {
"operating": "V PROVOZU",
"construction": "VE VÝSTAVBĚ"
},
"description": "Hlavní {{type}} potrubní infrastruktura. {{status}}"
},
"pipelineStatusDesc": {
"operating": "V současné době v provozu a přepravuje suroviny.",
"construction": "V současné době ve výstavbě."
},
"cable": {
"fault": "PORUCHA",
"degraded": "ZHORŠENÝ STAV",
"active": "AKTIVNÍ",
"major": "HLAVNÍ",
"cable": "KABEL",
"subtitle": "Podmořský optický kabel",
"type": "PODMOŘSKÝ KABEL",
"advisory": "UPOZORNĚNÍ NA PORUCHU",
"repairDeployment": "NASAZENÍ OPRAVY",
"repairStatus": {
"onStation": "Na pozici",
"enRoute": "Na cestě"
},
"health": {
"evidence": "DŮKAZ O STAVU"
},
"description": "Podmořský telekomunikační kabel přenášející mezinárodní internetový provoz. Tyto optické kabely tvoří páteř globální internetové konektivity a přenášejí přes 95 % mezikontinentálních dat."
},
"repairShip": {
"note": "Sledování opravárenského plavidla ukazuje aktivní nasazení k místu poruchy.",
"badge": "OPRAVÁRENSKÁ LOĎ",
"description": "Sledování opravárenské lodi ukazuje aktivní nasazení na podporu obnovy podmořského kabelu.",
"status": {
"onStation": "NA POZICI",
"enRoute": "NA CESTĚ"
}
},
"strategic": "STRATEGICKÉ",
"verified": "OVĚŘENO",
"sampledList": "Zobrazen vzorkovaný seznam {{count}} událostí.",
"reason": "DŮVOD",
"threat": "HROZBA",
"sponsor": "SPONZOR",
"country": "ZEMĚ",
"malware": "MALWARE",
"lastSeen": "NAPOSLEDY SPATŘENO",
"open": "OTEVŘENO",
"tradingHours": "OBCHODNÍ HODINY",
"gamma": "GAMA",
"city": "MĚSTO",
"length": "DÉLKA",
"operator": "PROVOZOVATEL",
"countries": "ZEMĚ",
"waypoints": "TRASOVÉ BODY",
"repairEta": "ODHADOVANÝ ČAS OPRAVY",
"timeUnits": {
"m": "m",
"h": "h",
"d": "d"
},
"hotspot": {
"escalation": "HODNOCENÍ ESKALACE",
"baseline": "Základ",
"components": {
"news": "Zprávy",
"cii": "CII",
"geo": "Geo",
"military": "Vojsko"
},
"levels": {
"stable": "STABILNÍ",
"watch": "SLEDOVAT",
"elevated": "ZVÝŠENÁ",
"high": "VYSOKÁ",
"critical": "KRITICKÁ"
}
},
"historicalContext": "HISTORICKÝ KONTEXT",
"lastMajorEvent": "Poslední významná událost",
"precedents": "Precedenty",
"cyclicalPattern": "Cyklický vzorec",
"whyItMatters": "PROČ JE TO DŮLEŽITÉ",
"keyEntities": "KLÍČOVÉ SUBJEKTY",
"relatedHeadlines": "SOUVISEJÍCÍ TITULKY",
"liveIntel": "Živé zpravodajství",
"loadingNews": "Načítání globálních zpráv...",
"noCoverage": "Žádné nedávné globální pokrytí",
"time": "Čas",
"area": "Oblast",
"expires": "Vyprší",
"aisGapSpike": "NÁRŮST MEZER V AIS",
"chokepointCongestion": "ZÁCPA V ÚZKÉM HRDLE",
"darkening": "STMÍVÁNÍ (ZTRÁTA SIGNÁLU)",
"density": "HUSTOTA",
"darkShips": "TEMNÉ LODĚ",
"vesselCount": "POČET PLAVIDEL",
"window": "OKNO",
"region": "REGION",
"fatalities": "ÚMRTÍ",
"actors": "AKTÉŘI",
"near": "Blízko",
"moreEvents": "dalších událostí",
"monitoring": "Monitorování",
"viewUSGS": "Zobrazit na USGS",
"expired": "Vypršelo",
"timeAgo": {
"s": "před {{count}} s",
"m": "před {{count}} min",
"h": "před {{count}} h",
"d": "před {{count}} d"
},
"cableAdvisory": {
"reported": "OHLÁŠENO",
"impact": "DOPAD",
"eta": "ETA"
},
"outage": {
"levels": {
"total": "ÚPLNÝ VÝPADEK (BLACKOUT)",
"major": "ZÁSADNÍ VÝPADEK",
"partial": "ČÁSTEČNÉ NARUŠENÍ",
"disruption": "NARUŠENÍ"
},
"reported": "OHLÁŠENO",
"categories": "KATEGORIE",
"readReport": "Číst celou zprávu"
},
"datacenter": {
"status": {
"existing": "V PROVOZU",
"planned": "PLÁNOVANÉ",
"decommissioned": "VYŘAZENÉ",
"unknown": "NEZNÁMÝ"
},
"gpuChipCount": "POČET GPU/ČIPŮ",
"chipType": "TYP ČIPU",
"power": "VÝKON",
"sector": "SEKTOR",
"attribution": "Data: Epoch AI GPU Clusters",
"chips": "čipů",
"cluster": {
"title": "{{count}} Datových center",
"totalChips": "CELKEM ČIPŮ",
"totalPower": "CELKEM VÝKON",
"operational": "V PROVOZU",
"planned": "PLÁNOVANÉ",
"moreDataCenters": "+ {{count}} dalších datových center",
"sampledSites": "Zobrazen vzorkovaný seznam {{count}} lokalit."
}
},
"startupHub": {
"tiers": {
"mega": "MEGA CENTRUM",
"major": "HLAVNÍ CENTRUM",
"emerging": "ROZVÍJEJÍCÍ SE",
"hub": "CENTRUM"
},
"unicorns": "JEDNOROŽCI"
},
"cloudRegion": {
"provider": "POSKYTOVATEL",
"availabilityZones": "ZÓNY DOSTUPNOSTI"
},
"techHQ": {
"types": {
"faang": "BIG TECH",
"unicorn": "JEDNOROŽEC",
"public": "VEŘEJNÉ",
"tech": "TECH"
},
"marketCap": "TRŽNÍ KAPITALIZACE",
"employees": "ZAMĚSTNANCI"
},
"accelerator": {
"types": {
"accelerator": "AKCELERÁTOR",
"incubator": "INKUBÁTOR",
"studio": "STARTUP STUDIO"
},
"founded": "ZALOŽENO",
"notableAlumni": "VÝZNAMNÍ ABSOLVENTI"
},
"techEvent": {
"days": {
"today": "DNES",
"tomorrow": "ZÍTRA",
"inDays": "ZA {{count}} DNÍ"
},
"date": "DATUM",
"moreInformation": "Více informací"
},
"techHQCluster": {
"companiesCount": "{{count}} SPOLEČNOSTÍ",
"bigTechCount": "Big Tech: {{count}}",
"unicornsCount": "Jednorožců: {{count}}",
"publicCount": "Veřejných: {{count}}",
"sampled": "Zobrazen vzorkovaný seznam {{count}} společností."
},
"techEventCluster": {
"eventsCount": "{{count}} UDÁLOSTÍ",
"upcomingWithin2Weeks": "{{count}} nadcházejících během 2 týdnů",
"sampled": "Zobrazen vzorkovaný seznam {{count}} událostí."
},
"militaryFlight": {
"types": {
"fighter": "Stíhačka",
"bomber": "Bombardér",
"transport": "Transportní",
"tanker": "Tanker",
"awacs": "AWACS/AEW",
"reconnaissance": "Průzkumné",
"helicopter": "Vrtulník",
"drone": "UAV/Dron",
"patrol": "Hlídkové",
"specialOps": "Speciální operace",
"vip": "VIP Transport"
},
"altitude": "VÝŠKA",
"ground": "Na zemi",
"speed": "RYCHLOST",
"heading": "SMĚR",
"hexCode": "HEX KÓD",
"squawk": "SQUAWK",
"attribution": "Zdroj: Síť OpenSky"
},
"militaryVessel": {
"aisDark": "AIS VYP",
"vessel": "Plavidlo",
"speed": "RYCHLOST",
"heading": "SMĚR",
"mmsi": "MMSI",
"region": "REGION",
"strikeGroup": "ÚDERNÁ SKUPINA",
"usniIntel": "Zpravodajství USNI",
"usniSource": "Zdroj: USNI News Fleet Tracker",
"approximatePosition": "Pozice je přibližná — na základě týdenní zprávy USNI, nikoli živého AIS.",
"darkDescription": "⚠ Plavidlo přešlo do temného režimu - signál AIS ztracen. Může to znamenat citlivé operace.",
"recentTracking": "Recent Tracking",
"lastReport": "LATEST",
"nearChokepoint": "NEAR CHOKEPOINT",
"nearBase": "NEAR BASE",
"lastSeen": "LAST SEEN",
"estPosition": "ODHADOVANÁ POLOHA",
"aisLive": "AIS LIVE"
},
"militaryCluster": {
"flightActivity": {
"exercise": "Vojenské cvičení",
"patrol": "Hlídková aktivita",
"transport": "Transportní operace",
"unknown": "Vojenská aktivita"
},
"moreAircraft": "+{{count}} dalších letadel",
"aircraftCount": "{{count}} LETADEL",
"aircraft": "LETADLA",
"activity": "AKTIVITA",
"primary": "PRIMÁRNÍ",
"trackedAircraft": "SLEDOVANÁ LETADLA",
"vesselActivity": {
"exercise": "Námořní cvičení",
"deployment": "Námořní nasazení",
"patrol": "Hlídková aktivita",
"transit": "Tranzit flotily",
"unknown": "Námořní aktivita"
},
"moreVessels": "+{{count}} dalších plavidel",
"vesselsCount": "{{count}} PLAVIDEL",
"vessels": "PLAVIDLA",
"trackedVessels": "SLEDOVANÁ PLAVIDLA"
},
"naturalEvent": {
"closed": "ZAVŘENO",
"active": "AKTIVNÍ",
"reported": "OHLÁŠENO",
"viewOnSource": "Zobrazit na {{source}}",
"attribution": "Data: NASA EONET",
"storm": "Bouře",
"classification": "Klasifikace",
"maxWind": "Max. vítr",
"pressure": "Tlak",
"movement": "Pohyb",
"tropicalSystem": "Tropický systém"
},
"port": {
"types": {
"container": "KONTEJNEROVÝ",
"oil": "ROPNÝ TERMINÁL",
"lng": "TERMINÁL LNG",
"naval": "NÁMOŘNÍ PŘÍSTAV (VOJENSKÝ)",
"mixed": "SMÍŠENÝ",
"bulk": "VOLNĚ LOŽENÉ ZBOŽÍ"
},
"worldRank": "SVĚTOVÉ POŘADÍ"
},
"spaceport": {
"status": {
"active": "AKTIVNÍ",
"construction": "VE VÝSTAVBĚ",
"inactive": "NEAKTIVNÍ"
},
"launchActivity": "STARTOVACÍ AKTIVITA",
"description": "Strategické kosmické startovací zařízení. Kadence startů a možnosti přístupu na oběžnou dráhu jsou klíčovými geopolitickými indikátory."
},
"mineral": {
"status": {
"producing": "PRODUKUJÍCÍ",
"development": "VE VÝVOJI",
"exploration": "PRŮZKUM"
},
"projectSubtitle": "PROJEKT {{mineral}}"
},
"stockExchange": {
"marketCap": "TRŽNÍ KAPITALIZACE"
},
"financialCenter": {
"gfciRank": "POŘADÍ GFCI",
"specialties": "SPECIALIZACE"
},
"centralBank": {
"currency": "MĚNA"
},
"commodityHub": {
"commodities": "KOMODITY"
},
"iranEvent": {
"relatedEvents": "Související události"
},
"hotspotSubtexts": {
"conflict_zone": "Zóna konfliktu",
"dprk_watch": "Sledování KLDR",
"egypt_gis": "Egypt/GIS",
"energy_space": "Energie/Vesmír",
"financial_hub": "Finanční centrum",
"gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
"greenland_intel": "Grónsko Intel",
"haiti_crisis": "Krize na Haiti",
"irgc_activity": "Aktivita IRGC",
"insurgency_coups": "Povstání/Převraty",
"iraq_pmf": "Irák/PMF",
"kremlin_activity": "Aktivita Kremlu",
"lebanon_hezbollah": "Libanon/Hizballáh",
"mossad_idf": "Mossad/IDF",
"nato_hq": "Centrála NATO",
"pla_mss_activity": "Aktivita PLA/MSS",
"pentagon_pizza_index": "Pentagon Pizza Index",
"piracy_conflict": "Pirátsví/Konflikt",
"qatar_al_udeid": "Katar/Al Udeid",
"saudi_gip_mbs": "Saúdská Arábie GIP/MBS",
"strait_watch": "Sledování průlivů",
"syria_crisis": "Krize v Sýrii",
"tech_ai_hub": "Tech/AI centrum",
"turkey_mit": "Turecko/MIT",
"uae_ecsr": "SAE/ECSR",
"venezuela_crisis": "Krize ve Venezuele",
"yemen_houthis": "Jemen/Húsíové"
},
"aircraft": {
"altitude": "Výška",
"speed": "Pozemní rychlost",
"heading": "Kurz",
"position": "Poloha",
"ground": "Na zemi",
"airborne": "Ve vzduchu"
}
},
"signals": {
"context": {
"prediction_leads_news": {
"whyItMatters": "Predikční trhy často zohledňují informace v ceně dříve, než se stanou zprávami—obchodníci mohou mít brzký přístup k vývoji.",
"actionableInsight": "Sledujte bleskové zprávy v následujících 1-6 hodinách, které by mohly vysvětlit pohyb na trhu.",
"confidenceNote": "Vyšší spolehlivost, pokud se více predikčních trhů pohybuje stejným směrem."
},
"news_leads_markets": {
"whyItMatters": "Zprávy se šíří rychleji, než trhy reagují—možná příležitost k nesprávnému ocenění.",
"actionableInsight": "Sledujte, jak trhy dohánějí zpoždění, zatímco algoritmy a obchodníci zpracovávají zprávy.",
"confidenceNote": "Silnější signál, pokud zprávy pocházejí od prvotřídních (Tier 1) tiskových agentur."
},
"silent_divergence": {
"whyItMatters": "Trh se významně pohybuje bez identifikovatelného zpravodajského katalyzátoru—možné zasvěcené informace (insider), algoritmické obchodování nebo neohlášený vývoj.",
"actionableInsight": "Zkoumejte alternativní datové zdroje; zprávy vysvětlující pohyb se mohou objevit později.",
"confidenceNote": "Nižší spolehlivost, protože příčina je neznámá—považujte to za včasné varování, ne za potvrzenou zpravodajskou informaci."
},
"velocity_spike": {
"whyItMatters": "Příběh zrychluje napříč mnoha zpravodajskými zdroji—naznačuje rostoucí význam a potenciál dopadu na trhy/politiku.",
"actionableInsight": "Toto téma vyžaduje okamžitou pozornost; očekávejte oficiální prohlášení nebo reakce trhu.",
"confidenceNote": "Vyšší spolehlivost s větším počtem zdrojů; zkontrolujte, zda jsou mezi nimi prvotřídní zdroje."
},
"keyword_spike": {
"whyItMatters": "Výraz se objevuje s výrazně vyšší frekvencí než je jeho základní úroveň napříč mnoha zdroji, což naznačuje vyvíjející se příběh.",
"actionableInsight": "Přezkoumejte související titulky a AI shrnutí, pak dejte do souvislosti s nestabilitou zemí a pohyby na trhu.",
"confidenceNote": "Spolehlivost roste se silnějším násobkem základní úrovně a širší rozmanitostí zdrojů."
},
"convergence": {
"whyItMatters": "Více nezávislých typů zdrojů potvrzuje stejnou událost—křížové ověření zvyšuje pravděpodobnost přesnosti.",
"actionableInsight": "Považujte to za zpravodajskou informaci s vysokou spolehlivostí; triangulace snižuje riziko falešně pozitivních zpráv.",
"confidenceNote": "Velmi vysoká spolehlivost, když se shodují tiskové agentury + vláda + zpravodajské zdroje."
},
"triangulation": {
"whyItMatters": "„Trojúhelník autorit“ (tiskové agentury, vládní zdroje, zpravodajští specialisté) jsou ve shodě—toto je zlatý standard pro potvrzení bleskových zpráv.",
"actionableInsight": "Jedná se o využitelnou zpravodajskou informaci; v nejbližší době očekávejte reakce trhu/politiky.",
"confidenceNote": "Signál s nejvyšší spolehlivostí v systému—shoduje se více autoritativních zdrojů."
},
"flow_drop": {
"whyItMatters": "Zjištěno narušení toku fyzických komodit—omezení dodávek často předchází prudkému nárůstu cen.",
"actionableInsight": "Monitorujte ceny energetických komodit; posuďte ohrožení dodavatelského řetězce.",
"confidenceNote": "Spolehlivost závisí na délce narušení a dostupnosti alternativních dodávek."
},
"flow_price_divergence": {
"whyItMatters": "Zprávy o narušení dodávek se ještě neodrážejí v cenách komodit—potenciální informační výhoda.",
"actionableInsight": "Buď trhy reagují pomalu, nebo je narušení méně významné, než se uvádí.",
"confidenceNote": "Střední spolehlivost—trhy mohou mít lepší informace než zpravodajské zprávy."
},
"geo_convergence": {
"whyItMatters": "Shlukování mnoha zpravodajských událostí v jedné geografické lokaci—potenciální eskalace nebo koordinovaná činnost.",
"actionableInsight": "Zvyšte prioritu monitorování tohoto regionu; korelovat se satelitními/AIS daty, pokud jsou k dispozici.",
"confidenceNote": "Vyšší spolehlivost, pokud události zahrnují více typů zdrojů a časových období."
},
"explained_market_move": {
"whyItMatters": "Pohyb trhu má jasný zpravodajský katalyzátor—žádná záhada, cenová akce odráží známé informace.",
"actionableInsight": "Pochopte narativ, který pohání pohyb; posuďte, zda je reakce úměrná.",
"confidenceNote": "Vysoká spolehlivost—zprávy a cenová akce korelují."
},
"hotspot_escalation": {
"whyItMatters": "Geopolitický hotspot vykazuje významnou eskalaci na základě zpravodajské aktivity, nestability země, geografické konvergence a vojenské přítomnosti.",
"actionableInsight": "Zvyšte prioritu monitorování; posuďte navazující dopady na infrastrukturu, trhy a regionální stabilitu.",
"confidenceNote": "Spolehlivost vážená z více datových zdrojů—zprávy (35 %), nestabilita (25 %), geo-konvergence (25 %), vojenská aktivita (15 %)."
},
"sector_cascade": {
"whyItMatters": "Pohyb na trhu se kaskádově šíří napříč souvisejícími sektory—ukazuje systémovou reakci na katalytickou událost.",
"actionableInsight": "Identifikujte primární katalyzátor; posuďte expozici napříč korelovanými aktivy.",
"confidenceNote": "Vyšší spolehlivost, když se více sektorů pohybuje podobnou rychlostí a směrem."
},
"military_surge": {
"whyItMatters": "Aktivita vojenské dopravy je výrazně nad základní úrovní—ukazuje na potenciální nasazení, humanitární operaci nebo projekci síly.",
"actionableInsight": "Korelujte s regionálními zprávami; posuďte nedalekou aktivitu základen a pohyby námořnictva.",
"confidenceNote": "Vyšší spolehlivost s trvalou aktivitou po více hodin a různorodými typy letadel."
},
"fallback": {
"whyItMatters": "Signál detekován.",
"actionableInsight": "Sledujte vývoj.",
"confidenceNote": "Standardní spolehlivost."
}
}
},
"alerts": {
"instabilityRising": "Nestabilita v zemi {{country}} roste",
"instabilityFalling": "Nestabilita v zemi {{country}} klesá",
"indexRose": "Index nestability vzrostl z {{from}} na {{to}} ({{change}}). Hlavní faktor: {{driver}}",
"indexFell": "Index nestability klesl z {{from}} na {{to}} ({{change}}). Hlavní faktor: {{driver}}",
"geoAlert": "Geografické upozornění: {{location}}",
"cascadeAlert": "Upozornění na kaskádu v infrastruktuře",
"infraAlert": "Upozornění infrastruktury: {{name}}",
"countriesAffected": "Zasažených zemí: {{count}}, nejvyšší dopad: {{impact}}",
"alert": "Upozornění: {{location}}",
"multipleRegions": "Více regionů",
"trending": "„{{term}}“ je trendy - {{count}} zmínek za {{hours}} h",
"eventsDetected": "V regionu ({{lat}}°, {{lon}}°) bylo detekováno událostí: {{count}}"
},
"intel": {
"topics": {
"military": {
"name": "Vojenská aktivita",
"description": "Vojenská cvičení, nasazení a operace"
},
"cyber": {
"name": "Kybernetické hrozby",
"description": "Kybernetické útoky, ransomware a digitální hrozby"
},
"nuclear": {
"name": "Jaderné hrozby",
"description": "Jaderné programy, inspekce MAAE, šíření"
},
"sanctions": {
"name": "Sankce",
"description": "Ekonomické sankce a obchodní omezení"
},
"intelligence": {
"name": "Zpravodajství",
"description": "Špionáž, zpravodajské operace, sledování"
},
"maritime": {
"name": "Námořní bezpečnost",
"description": "Námořní operace, úzká hrdla na moři, námořní trasy"
}
}
},
"common": {
"loading": "Načítání...",
"error": "Chyba",
"noData": "Data nejsou k dispozici",
"noDataAvailable": "Nejsou k dispozici žádná data",
"retrying": "Opakuji pokus...",
"failedToLoad": "Nepodařilo se načíst data",
"noDataShort": "Žádná data",
"upstreamUnavailable": "Zdrojové API nedostupné — zkusí to automaticky znovu",
"loadingUcdpEvents": "Načítání událostí UCDP",
"loadingStablecoins": "Načítání stablecoinů...",
"scanningThermalData": "Skenování tepelných dat",
"calculatingExposure": "Výpočet expozice",
"computingSignals": "Výpočet signálů...",
"loadingEtfData": "Načítání dat ETF...",
"loadingGiving": "Načítání dat o globálním dárcovství",
"loadingDisplacement": "Načítání dat o vysídlení",
"loadingClimateData": "Načítání dat o klimatu",
"failedTechReadiness": "Nepodařilo se načíst data o tech připravenosti",
"failedRiskOverview": "Nepodařilo se vypočítat přehled rizik",
"failedPredictions": "Nepodařilo se načíst predikce",
"failedCII": "Nepodařilo se vypočítat CII",
"failedDependencyGraph": "Nepodařilo se sestavit graf závislostí",
"failedIntelFeed": "Nepodařilo se načíst zpravodajský kanál",
"failedMarketData": "Nepodařilo se načíst tržní data",
"failedSectorData": "Nepodařilo se načíst sektorová data",
"failedCommodities": "Nepodařilo se načíst komodity",
"failedCryptoData": "Nepodařilo se načíst krypto data",
"rateLimitedMarket": "Tržní data dočasně nedostupná (limit rychlosti) — zkusím to znovu krátce",
"noNewsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné zprávy",
"noActiveTechHubs": "Žádná aktivní technologická centra",
"noActiveGeoHubs": "Žádná aktivní geopolitická centra",
"allSourcesDisabled": "Všechny zdroje zakázány",
"allIntelSourcesDisabled": "Všechny zpravodajské zdroje zakázány",
"noEventsInCategory": "Žádné události v této kategorii",
"exportCsv": "Exportovat CSV",
"exportJson": "Exportovat JSON",
"exportData": "Exportovat data",
"selectAll": "Vybrat vše",
"selectNone": "Nevybrat nic",
"unrest": "Nepokoje",
"conflict": "Konflikt",
"security": "Vojenská aktivita",
"information": "Informace",
"shareStory": "Sdílet příběh",
"exportImage": "Exportovat obrázek",
"exportPdf": "Exportovat PDF",
"new": "NOVÉ",
"live": "ŽIVĚ",
"cached": "Z MEZIPAMĚTI",
"unavailable": "NEDOSTUPNÉ",
"close": "Zavřít",
"currentVariant": "(současná)",
"retry": "Zkusit znovu",
"refresh": "Obnovit",
"all": "Vše",
"cancel": "Zrušit"
},
"preferences": {
"display": "Zobrazení",
"intelligence": "Inteligence",
"media": "Média",
"panels": "Panely",
"dataAndCommunity": "Data a komunita",
"theme": "Motiv",
"themeDesc": "Automaticky sleduje nastavení systému.",
"themeAuto": "Automaticky (podle systému)",
"themeDark": "Tmavý",
"themeLight": "Světlý",
"mapProvider": "Poskytovatel dlaždic mapy",
"mapProviderDesc": "Zvolte zdroj dlaždic mapy.",
"mapTheme": "Motiv mapy",
"mapThemeDesc": "Vizuální styl dlaždic mapy.",
"globePreset": "Vizuální předvolba",
"globePresetDesc": "Přepínejte mezi klasickým a vylepšeným zobrazením globálu.",
"fontFamily": "Typ písma",
"fontFamilyDesc": "Monospace pro technický vzhled, systémové výchozí pro snazší čtení.",
"fontMono": "Monospace",
"fontSystem": "Systémové výchozí"
},
"contextMenu": {
"openCountryBrief": "Otevřít přehled země",
"copyCoordinates": "Kopírovat souřadnice"
},
"shell": {
"documentTitle": "World Monitor — Přehled reálných globálních informací",
"metaDescription": "Platforma globálních informací v reálném čase. Vyznamenáno v WIRED. Používáno 2M+ lidí v 190 zemích. Konflikty, trhy, armáda, OSINT v jednom pohledu.",
"offlineTitle": "Jste offline",
"offlineMessage": "World Monitor vyžaduje internetové připojení pro data zpravodajství v reálném čase.",
"offlineRetry": "Zkusit znovu"
},
"widgets": {
"confirmDelete": "Trvale odstranit tento widget?",
"chatTitle": "Tvůrce widgetů",
"modifyTitle": "Úprava widgetu",
"inputPlaceholder": "Popište svůj widget…",
"addToDashboard": "Přidat na nástěnku",
"applyChanges": "Použít změny",
"send": "Odeslat",
"modifyWithAi": "Upravit widget pomocí AI",
"ready": "Widget připraven: {{title}}",
"fetching": "Načítání {{target}}…",
"requestTimedOut": "Žádost vypršela. Zkuste znovu.",
"serverError": "Chyba serveru: {{status}}",
"unknownError": "Neznámá chyba",
"generatedWidget": "Vygenerovaný widget: {{title}}",
"saveFailed": "Widget se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu.",
"checkingConnection": "Ověřování přístupu k widgetu…",
"preflightConnected": "Připojeno k agentovi widgetu",
"preflightInvalidKey": "Klíč widgetu odmítnut. Aktualizujte wm-widget-key a načtěte znovu.",
"preflightUnavailable": "Agent widgetu je dočasně nedostupný.",
"preflightAiUnavailable": "Backend AI je nedostupný. Zkuste později.",
"readyToGenerate": "Připraveno k vygenerování. Vyberte příklad nebo popište svůj widget.",
"readyToApply": "Náhled připraven pro {{title}}. Zkontrolujte jej a přidejte na nástěnku.",
"modifyHint": "Náhled aktuálního widgetu. Odešlete žádost o změnu, abyste jej revidovali.",
"generating": "Generování…",
"examplesTitle": "Nápady na dotazy",
"previewTitle": "Živý náhled",
"phaseChecking": "Ověřování",
"phaseReadyToPrompt": "Připraveno",
"phaseFetching": "Načítání",
"phaseComposing": "Skládání",
"phaseComplete": "Připraveno",
"phaseError": "Chyba",
"previewCheckingHeading": "Připojování tvůrce widgetů",
"previewReadyHeading": "Popište widget, který chcete",
"previewFetchingHeading": "Načítání živých dat WorldMonitor",
"previewComposingHeading": "Skládání rozvržení widgetu",
"previewErrorHeading": "Náhled vyžaduje pozornost",
"previewCheckingCopy": "Ověřujeme váš klíč widgetu a dostupnost backendu před povolením generování.",
"previewReadyCopy": "Použijte příklad dotazu nebo popište přesný živý pohled, který chcete. Náhled se zde aktualizuje před uložením.",
"previewFetchingCopy": "Agent volá schválené koncové body WorldMonitor a upravuje datovou sadu pro widget.",
"previewComposingCopy": "Náhled se vykresluje s nejnovějšími živými daty a stylem nástěnky.",
"previewErrorCopy": "Vyřešte problém a zkuste znovu. Vaše stávající widgety nejsou ovlivněny.",
"createInteractive": "Vytvořit interaktivní widget",
"proBadge": "PRO",
"preflightProUnavailable": "Agent PRO widgetu není dostupný. Zkontrolujte PRO_WIDGET_KEY na serveru.",
"preflightInvalidProKey": "Klíč PRO odmítnut. Aktualizujte wm-pro-key a načtěte znovu.",
"preflightProSubscriptionRequired": "Vyžaduje se předplatné Pro. Pokud jste se právě upgradovali, obnovte stránku; jinak se obraťte na podporu.",
"preflightProRequired": "Pro předplatné je vyžadováno k používání Widget Builderu. Upgradujte pro odemknutí.",
"examples": {
"oilGold": "Zobrazit dnešní cenu surové ropy versus zlata",
"cryptoMovers": "Vytvořit widget pro top krytpoměny za posledních 24 hodin",
"flightDelays": "Shrnout nejhorší mezinárodní zpoždění letů právě teď",
"conflictHotspots": "Zmapovat nejnovější konfliktní horké body UCDP s krátkými popisy"
},
"proExamples": {
"interactiveChart": "Interaktivní graf Chart.js porovnávající ceny ropy a zlata",
"sortableTable": "Seřaditelná tabulka cen kryptoměn s filtrem vyhledávání",
"animatedCounters": "Animované čítače pro klíčové ekonomické ukazatele",
"tabbedComparison": "Tabelované porovnání konfliktních událostí podle regionu"
}
},
"connectivity": {
"offlineCached": "Offline — zobrazuji data z mezipaměti z {{freshness}}.",
"offlineUnavailable": "Offline — živá data nejsou aktuálně dostupná.",
"cachedFallback": "Živá data nejsou dostupná — zobrazuji data z mezipaměti z {{freshness}}."
},
"premium": {
"pro": "PRO",
"lockedDesc": "Vyžaduje licenční klíč World Monitor",
"signInToUnlock": "Přihlaste se a odemkněte prémiové funkce",
"signIn": "Přihlášení pro odemčení",
"upgradeDesc": "Upgradujte na Pro a získejte plný přístup k prémiové analýze",
"upgradeToPro": "Upgradovat na Pro",
"features": {
"orefSirens1": "Výstrahy na rakety a střely v Izraeli v reálném čase",
"orefSirens2": "Mapování zón sirén s klasifikací hrozby",
"telegramIntel1": "Kurátorované kanály Telegram OSINT",
"telegramIntel2": "Aktualizace konfliktů a geopolitických témat téměř v reálném čase"
}
},
"auth": {
"signIn": "Přihlášení",
"createAccount": "Vytvořit účet",
"settings": "Nastavení"
},
"mcp": {
"connectPanel": "Připojit MCP",
"modalTitle": "Připojit server MCP",
"serverUrl": "URL serveru",
"authHeader": "Autentizační hlavička",
"optional": "volitelné",
"apiKey": "Klíč API",
"apiKeyPlaceholder": "Vložte váš klíč API",
"useCustomHeaders": "Pokročilé: použít vlastní hlavičky ↓",
"useApiKey": "← Použít klíč API",
"connectBtn": "Připojit a vypsat nástroje",
"connecting": "Připojuji se...",
"foundTools": "Nalezeno {{count}} nástrojů",
"connectFailed": "Připojení selhalo",
"selectTool": "Vyberte nástroj",
"toolArgs": "Argumenty (JSON)",
"panelTitle": "Název panelu",
"panelTitlePlaceholder": "Můj MCP panel",
"refreshEvery": "Aktualizovat každých",
"seconds": "sekund",
"addPanel": "Přidat panel",
"configure": "Konfigurovat MCP",
"refreshNow": "Aktualizovat nyní",
"invalidJson": "Neplatný JSON",
"confirmDelete": "Odstranit tento MCP panel?",
"quickConnect": "Rychlé připojení",
"or": "nebo zadejte vlastní server",
"generatingVisualization": "Vytváření vizualizace...",
"visualizationFailed": "Vizualizace selhala"
},
"dashboardTabs": {
"ariaLabel": "Dashboard tabs",
"defaultName": "Main",
"newTabName": "New Tab",
"newTabCreated": "New tab created",
"tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
"addTab": "Add tab",
"addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
"renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
"deleteTab": "Delete tab",
"deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
"tabNameAria": "Tab name"
}
}
|