| { |
| "nav": { |
| "free": "Grátis", |
| "pro": "Pro", |
| "api": "API", |
| "enterprise": "Enterprise", |
| "signIn": "Entrar", |
| "upgradeToPro": "Atualizar para Pro", |
| "goToDashboard": "Ir para o Painel" |
| }, |
| "hero": { |
| "noiseWord": "Ruído", |
| "signalWord": "Sinal", |
| "valueProps": "A camada de IA geopolítica — pergunte-lhe, assine, construa sobre ela.", |
| "launchingDate": "Disponível agora", |
| "tryFreeDashboard": "Experimente o painel gratuito", |
| "choosePlan": "Escolha o seu plano", |
| "signIn": "Entrar", |
| "goToDashboard": "Ir para o Painel" |
| }, |
| "wired": { |
| "asFeaturedIn": "Destaque em" |
| }, |
| "twoPath": { |
| "proTitle": "World Monitor Pro", |
| "proDesc": "O seu analista de IA. Uma mesa de inteligência pessoal. Uma plataforma sobre a qual construir. Uma chave para 30+ serviços ao vivo.", |
| "proF1": "Chat WM Analyst — consulte os 30+ serviços de forma conversacional", |
| "proF2": "Digest de IA — diário, duas vezes ao dia ou semanal — para Slack, Discord, Telegram, E-mail ou webhook", |
| "proF3": "Construtor de widgets personalizados — HTML/CSS/JS com modificação assistida por IA", |
| "proF4": "Conectores MCP — ligue o WorldMonitor ao Claude, GPT, LLMs personalizados", |
| "proF5": "Pesquisa de ações, análise de equity e backtesting", |
| "proF6": "Pesquisa e comparação de preços de voos", |
| "proF7": "Motor de regras de alerta — gatilhos personalizados, horas de silêncio, canais cifrados AES-256", |
| "proF8": "Watchlist de mercado, tracking macro e bancos centrais", |
| "proF9": "AI Market Implications e Regional Intelligence (Em breve: vigilância orbital, camadas de mapa premium, histórico alargado)", |
| "choosePlan": "Escolha o seu plano", |
| "entTitle": "World Monitor Enterprise", |
| "entDesc": "Para equipas que precisam de monitorização partilhada, acesso API, opções de deployment, apps TV e suporte direto.", |
| "entF1": "Tudo em Pro, mais:", |
| "entF2": "Imagens de satélite ao vivo e SAR", |
| "entF3": "Agentes IA com personas de investidor e MCP", |
| "entF4": "50.000+ ativos de infraestrutura mapeados", |
| "entF5": "100+ conectores de dados (Splunk, Snowflake, Sentinel…)", |
| "entF6": "REST API + webhooks + exportação em massa", |
| "entF7": "Workspaces de equipa com SSO/MFA/RBAC", |
| "entF8": "White-label e painéis embeddáveis", |
| "entF9": "App Android TV para salas SOC e trading floors", |
| "entF10": "Deployment cloud, on-premises ou air-gapped", |
| "entF11": "Onboarding e suporte dedicados", |
| "entCta": "Fale com vendas", |
| "freeF2": "500+ feeds, 65+ fontes, 50+ camadas de mapa" |
| }, |
| "whyUpgrade": { |
| "title": "Porquê atualizar", |
| "noiseTitle": "Saiba primeiro", |
| "noiseDesc": "Anomalia AIS → subida do Brent → o seu Slack em menos de um minuto. Sinal, não manchetes.", |
| "fasterTitle": "Pergunte qualquer coisa", |
| "fasterDesc": "Converse com os mesmos 30+ serviços que o seu painel vê. WM Analyst, sempre ativo.", |
| "controlTitle": "Construa qualquer coisa", |
| "controlDesc": "Construtor de widgets personalizados (HTML/CSS/JS + IA) mais MCP para os seus próprios fluxos de IA.", |
| "deeperTitle": "Acorde informado", |
| "deeperDesc": "Digest de IA com 30 itens ordenados pelas suas regras de alerta. Critical, High, Medium — com Assessment e Signals to watch." |
| }, |
| "pillars": { |
| "askIt": "Pergunte-lhe", |
| "askItDesc": "Chat WM Analyst. Todos os 30+ serviços consultáveis em linguagem natural.", |
| "subscribeIt": "Assine", |
| "subscribeItDesc": "Digest de IA na sua cadência: diário, duas vezes ao dia ou semanal. Slack, Discord, Telegram, E-mail, webhook.", |
| "buildOnIt": "Construa sobre ela", |
| "buildOnItDesc": "Construtor de widgets personalizados (HTML/CSS/JS + IA) e MCP para Claude, GPT, LLMs personalizados." |
| }, |
| "deliveryDesk": { |
| "eyebrow": "MESA DE ENTREGA", |
| "title": "A sua mesa de inteligência pessoal", |
| "body": "Até 30 itens ordenados por envio, deduplicados em mais de 400 fontes, pontuados contra a sua watchlist. Escolha a cadência — diária, duas vezes ao dia ou semanal — com um Assessment de IA e Signals to watch entregues no Slack, Discord, Telegram, E-mail ou webhook.", |
| "closer": "Não é uma newsletter. É um analista.", |
| "channels": "Slack · Discord · Telegram · E-mail · Webhook · Cifrado AES-256 · Horas de silêncio" |
| }, |
| "livePreview": { |
| "windowTitle": "worldmonitor.app — Painel ao vivo", |
| "openFullScreen": "Abrir em ecrã inteiro", |
| "tryLiveDashboard": "Experimente o painel ao vivo", |
| "iframeTitle": "World Monitor — Painel de inteligência ao vivo", |
| "description": "Globo WebGL 3D · 50+ camadas de mapa interativas · Dados em tempo real de mercado, macro, geopolítica, energia e infraestrutura" |
| }, |
| "socialProof": { |
| "uniqueVisitors": "Visitantes únicos", |
| "peakDailyUsers": "Utilizadores diários (pico)", |
| "countriesReached": "Países alcançados", |
| "liveDataSources": "Fontes de dados ao vivo", |
| "quote": "Mercados, política monetária, geopolítica, energia — agora tudo se move em conjunto. Precisava de algo que mostrasse como estas forças se conectam em tempo real, não só as manchetes, mas os motores subjacentes.", |
| "ceo": "CEO de", |
| "asToldTo": "contado a" |
| }, |
| "audience": { |
| "title": "Feito para quem precisa de sinal depressa", |
| "investorsTitle": "Investidores e gestores de carteira", |
| "investorsDesc": "Siga ações globais, alvos de analistas, métricas de avaliação e indicadores macro juntamente com sinais de risco geopolítico.", |
| "tradersTitle": "Traders de energia e matérias-primas", |
| "tradersDesc": "Siga movimentos de navios, inferência de carga, disrupções da cadeia de abastecimento e sinais geopolíticos que movem mercados.", |
| "researchersTitle": "Investigadores e analistas", |
| "researchersDesc": "Equity research, analítica económica e frameworks geopolíticos para análise e reporte mais aprofundados.", |
| "journalistsTitle": "Jornalistas e media", |
| "journalistsDesc": "Siga desenvolvimentos rápidos em mercados e regiões sem costurar fontes manualmente.", |
| "govTitle": "Governo e instituições", |
| "govDesc": "Seguimento de política macro, monitorização de bancos centrais e consciência situacional em sinais geopolíticos e de infraestrutura.", |
| "teamsTitle": "Equipas e organizações", |
| "teamsDesc": "Passe do uso individual para fluxos partilhados, acesso API, apps TV e deployments geridos." |
| }, |
| "dataCoverage": { |
| "title": "O que o World Monitor acompanha", |
| "subtitle": "30+ domínios de serviço ingeridos em simultâneo. Mercados, macro, geopolítica, energia, infraestrutura — tudo normalizado e renderizado num globo WebGL.", |
| "markets": "Mercados financeiros e ações", |
| "marketsDesc": "Análise global de ações, matérias-primas, cripto, fluxos de ETF, alvos de analistas e dados macro FRED", |
| "economy": "Economia e bancos centrais", |
| "economyDesc": "PIB, inflação, taxas de juro, ciclos de crescimento e seguimento de política monetária nas principais economias", |
| "geopolitical": "Análise geopolítica", |
| "geopoliticalDesc": "Eventos ACLED e UCDP com pontuação de escalada, frameworks de risco e análise de tendências", |
| "maritime": "Marítimo e comércio", |
| "maritimeDesc": "Movimentos de navios, deteção de embarcações, atividade portuária e inferência de carga", |
| "aviation": "Seguimento aéreo", |
| "aviationDesc": "Seguimento ADS-B de padrões globais de voos", |
| "infra": "Infraestrutura crítica", |
| "infraDesc": "Centrais nucleares, redes elétricas, pipelines, refinarias — 50K+ ativos mapeados", |
| "fire": "Deteção satelital de incêndios", |
| "fireDesc": "Dados NASA FIRMS quase em tempo real sobre incêndios e hotspots", |
| "cables": "Cabos submarinos", |
| "cablesDesc": "Rotas de cabos submarinos e estações de aterragem", |
| "internet": "Internet e GPS", |
| "internetDesc": "Deteção de falhas, anomalias BGP, zonas de interferência GPS", |
| "cyber": "Ameaças cibernéticas", |
| "cyberDesc": "Feeds de ransomware, hijacks BGP, deteção DDoS", |
| "gdelt": "GDELT e notícias", |
| "gdeltDesc": "500+ feeds RSS, eventos GDELT pontuados por IA, emissões ao vivo", |
| "seismology": "Sismologia e natural", |
| "seismologyDesc": "Sismos USGS, atividade vulcânica, meteorologia severa" |
| }, |
| "tiers": { |
| "free": "Grátis", |
| "pro": "Pro", |
| "enterprise": "Enterprise", |
| "priceMonthly": "$39,99 / mês", |
| "priceAnnual": "$359,99 / ano", |
| "annualSavingsNote": "3 meses grátis" |
| }, |
| "proShowcase": { |
| "proTier": "NÍVEL PRO", |
| "title": "O seu analista de IA que nunca dorme", |
| "subtitle": "O painel gratuito mostra-lhe o mundo. O Pro dá-lhe um analista a quem perguntar, um digest a que assinar e primitivas sobre que construir. Ações, macro, risco geopolítico — e as conexões entre eles.", |
| "equityResearch": "Equity research", |
| "equityResearchDesc": "Análise global de ações com visualização de demonstrações financeiras, alvos de preço de analistas e métricas de avaliação. Acompanhe o que move os mercados.", |
| "geopoliticalAnalysis": "Análise geopolítica", |
| "geopoliticalAnalysisDesc": "Framework estratégico Grand Chessboard, modelos Prisoners of Geography e seguimento de política monetária e bancos centrais.", |
| "economyAnalytics": "Analítica económica", |
| "economyAnalyticsDesc": "PIB, inflação, taxas de juro e ciclos de crescimento. Dados macro correlacionados com sinais de mercado e eventos geopolíticos.", |
| "riskMonitoring": "Monitorização de risco e cenários", |
| "riskMonitoringDesc": "Pontuação de risco global, análise de cenários e avaliação de risco geopolítico. Deteção de convergências entre sinais de mercado e políticos.", |
| "orbitalSurveillance": "Vigilância orbital", |
| "orbitalSurveillanceDesc": "(Em breve) Previsões de passagens orbitais, análise de frequência de revisita e alertas de janela de captura. Saiba quando os satélites de inteligência observam as suas áreas de interesse.", |
| "morningBriefs": "Mesa de inteligência pessoal", |
| "morningBriefsDesc": "Até 30 histórias ordenadas por digest, deduplicadas em mais de 400 fontes. Cadência à escolha — diária, duas vezes ao dia ou semanal — ou alertas em tempo real para eventos críticos. Assessment de IA e Signals to watch entregues no Slack, Discord, Telegram, E-mail ou webhook. Não é uma newsletter — é um analista.", |
| "oneKey": "30+ serviços, 1 chave", |
| "oneKeyDesc": "Finnhub, FRED, ACLED, UCDP, NASA FIRMS, AISStream, OpenSky e mais — todos ativos, sem registos separados.", |
| "deliveryLabel": "Escolha como a inteligência o encontra" |
| }, |
| "slackMock": { |
| "morningBrief": "Resumo matinal", |
| "markets": "Mercados", |
| "marketsText": "Futuros do S&P 500 -1,2% pré-mercado. Audição do presidente da Fed às 10h EST — setores sensíveis a taxas sob pressão. Consenso de analistas em movimento sobre os resultados do Q2.", |
| "elevated": "Macro", |
| "elevatedText": "BCE mantém taxas em 3,75%. PIB da zona euro revisto em alta para 1,1%. Divergência dos bancos centrais a aumentar — USD/EUR em máximo de 3 meses.", |
| "watch": "Geopolítico", |
| "watchText": "Brent +2,3% por anomalia AIS em Ormuz. 4 navios obscuros em 6h. Risco da cadeia de abastecimento de matérias-primas elevado — correlações do setor energético a disparar." |
| }, |
| "apiSection": { |
| "apiTier": "NÍVEL API", |
| "title": "Inteligência programática", |
| "subtitle": "Para programadores, analistas e equipas que constroem sobre dados do World Monitor. Separado do Pro — use ambos ou apenas um.", |
| "restApi": "API REST em todos os 30+ domínios de serviço — SDKs oficiais para JavaScript, Python, Ruby, Go", |
| "authenticated": "Autenticado por chave, com limite de taxa por nível", |
| "structured": "JSON estruturado com cabeçalhos de cache e documentação OpenAPI 3.1", |
| "starter": "Starter", |
| "starterReqs": "1.000 req/dia", |
| "starterWebhooks": "5 regras webhook", |
| "business": "Business", |
| "businessReqs": "10.000 req/dia", |
| "feedData": "Alimente dados nos seus painéis, automatize alertas via Zapier/n8n/Make, construa modelos de scoring personalizados sobre dados CII/risco.", |
| "cli": "CLI sem dependências para executar scripts de todas as ferramentas do seu shell", |
| "businessWebhooks": "Suporte prioritário" |
| }, |
| "enterpriseShowcase": { |
| "enterpriseTier": "NÍVEL ENTERPRISE", |
| "title": "Infraestrutura de inteligência", |
| "subtitle": "Para governos, instituições, mesas de trading e organizações que precisam da plataforma completa com máxima segurança, agentes IA, apps TV e profundidade de dados.", |
| "security": "Segurança de grau governamental", |
| "securityDesc": "Deployment air-gapped, Docker on-premises, tenant cloud dedicado, percurso SOC 2 Type II, SSO/MFA e rasto de auditoria completo.", |
| "aiAgents": "Agentes IA e MCP", |
| "aiAgentsDesc": "Agentes de inteligência autónomos com personas de investidor. Ligue o World Monitor como ferramenta ao Claude, GPT ou LLMs personalizados via MCP.", |
| "dataLayers": "Camadas de dados alargadas", |
| "dataLayersDesc": "Dezenas de milhares de ativos de infraestrutura mapeados globalmente. Integração de imagens de satélite com deteção de mudanças e SAR.", |
| "connectors": "100+ conectores de dados", |
| "connectorsDesc": "PostgreSQL, Snowflake, Splunk, Sentinel, Jira, Slack, Teams e mais. Exporte para PDF, CSV, JSON.", |
| "whiteLabel": "White-label, TV e embeddável", |
| "whiteLabelDesc": "A sua marca, o seu domínio, a sua app desktop. App Android TV para salas SOC e trading floors. Painéis iframe embeddáveis.", |
| "financial": "Inteligência financeira", |
| "financialDesc": "Calendário de resultados, dados da rede energética, seguimento avançado de matérias-primas com inferência de carga, screening de sanções com correlação AIS.", |
| "commodity": "Trading de matérias-primas", |
| "commodityDesc": "Seguimento de navios + inferência de carga + grafo da cadeia de abastecimento. Saiba antes do mercado se mover.", |
| "government": "Governo e instituições", |
| "governmentDesc": "Air-gapped, agentes IA, consciência situacional completa, MCP. Os dados não saem da sua rede.", |
| "risk": "Consultoras de risco", |
| "riskDesc": "Simulação de cenários, personas de investidores, relatórios PDF com marca própria sob demanda.", |
| "soc": "SOCs e CERT", |
| "socDesc": "Camada de ameaças cibernéticas, integração SIEM, monitorização de anomalias BGP, feeds de ransomware.", |
| "talkToSales": "Fale com vendas", |
| "contactFormTitle": "Fale com a nossa equipa", |
| "contactFormSubtitle": "Conte-nos sobre a sua organização e responderemos no prazo de um dia útil.", |
| "namePlaceholder": "O seu nome", |
| "emailPlaceholder": "E-mail profissional", |
| "orgPlaceholder": "Empresa *", |
| "phonePlaceholder": "Telefone *", |
| "messagePlaceholder": "O que procura?", |
| "workEmailRequired": "Por favor, use o seu e-mail profissional", |
| "submitContact": "Enviar mensagem", |
| "contactSending": "A enviar...", |
| "contactSent": "Mensagem enviada. Entraremos em contacto.", |
| "contactFailed": "Falha ao enviar. Escreva para enterprise@worldmonitor.app" |
| }, |
| "pricingTable": { |
| "title": "Comparar níveis", |
| "feature": "Funcionalidade", |
| "freeHeader": "Free ($0)", |
| "proHeader": "Pro ($39.99)", |
| "apiHeader": "API ($99.99)", |
| "entHeader": "Enterprise (contacto)", |
| "dataRefresh": "Atualização de dados", |
| "dashboard": "Painel", |
| "ai": "IA", |
| "briefsAlerts": "Resumos e alertas", |
| "delivery": "Entrega", |
| "apiRow": "API", |
| "infraLayers": "Camadas de infraestrutura", |
| "satellite": "Vigilância orbital", |
| "connectorsRow": "Conectores", |
| "deployment": "Deployment", |
| "securityRow": "Segurança", |
| "f5_15min": "5-15 min", |
| "fLt60s": "<60 segundos", |
| "fPerRequest": "Por pedido", |
| "fLiveEdge": "Live-edge", |
| "f50panels": "50+ painéis", |
| "fWhiteLabel": "White-label", |
| "fBYOK": "BYOK", |
| "fIncluded": "Incluído", |
| "fAgentsPersonas": "Agentes + personas", |
| "fDailyFlash": "Diário + flash", |
| "fTeamDist": "Distribuição de equipa", |
| "fSlackTgWa": "Slack/Discord/TG/E-mail/Webhook", |
| "fWebhook": "Webhook", |
| "fSiemMcp": "+ SIEM/MCP", |
| "fRestWebhook": "REST + webhook", |
| "fMcpBulk": "+ MCP + em massa", |
| "fTensOfThousands": "+ dezenas de milhares", |
| "fLiveTracking": "Seguimento ao vivo", |
| "fPassAlerts": "Alertas de passagem + análise", |
| "fImagerySar": "Imagens + SAR", |
| "f100plus": "100+", |
| "fCloud": "Cloud", |
| "fCloudOnPrem": "Cloud/on-prem/air-gap", |
| "fStandard": "Padrão", |
| "fKeyAuth": "Auth por chave", |
| "fSsoMfa": "SSO/MFA/RBAC/auditoria", |
| "noteBelow": "A plataforma principal continua grátis. Planos pagos desbloqueiam equity research, analítica macro, briefings IA e uso organizacional.", |
| "f50plus": "50+" |
| }, |
| "faq": { |
| "title": "Perguntas frequentes", |
| "q1": "O World Monitor continua grátis?", |
| "a1": "Sim. A plataforma principal permanece gratuita. Pro adiciona análise de ações, análise macroeconômica e briefings com IA. Pro Business adiciona a licença comercial e exportação de dados. Enterprise adiciona implantações em equipe e aplicativos de TV.", |
| "q2": "Porquê pagar pelo Pro?", |
| "a2": "O Pro é para investidores, analistas e profissionais que querem seguimento de ações, análise geopolítica, analítica económica e briefings diários IA — tudo sob uma chave.", |
| "q3": "Para quem é o Enterprise?", |
| "a3": "O Enterprise é para equipas que precisam de uso partilhado, APIs, integrações, opções de deployment e suporte direto.", |
| "q4": "Posso começar com Pro e fazer upgrade depois?", |
| "a4": "Sim. Pro é para uso pessoal. Pro Business ($49,99/mês) adiciona licença comercial, exportação de dados, 25 dashboards e 250 chamadas MCP/dia. Planos API cobrem acesso programático, e Enterprise cobre implantações personalizadas. As atualizações ocorrem pelo portal de cobrança — o aplicativo o orienta pelas etapas.", |
| "q5": "É só para monitorização de conflitos?", |
| "a5": "Não. O World Monitor é sobretudo uma plataforma de inteligência global que cobre mercados de ações, macroeconomia, análise geopolítica, energia, infraestrutura e mais. O seguimento de conflitos é uma entre muitas capacidades — não o foco.", |
| "q6": "Porquê manter a plataforma principal grátis?", |
| "a6": "Porque o acesso público importa. Os planos pagos financiam fluxos mais profundos para utilizadores sérios e organizações.", |
| "q7": "Ainda posso usar as minhas próprias chaves API?", |
| "a7": "Sim. Bring-your-own-keys funciona sempre. O Pro significa simplesmente que não precisa de se registar em 20+ serviços separados.", |
| "q8": "O que é MCP?", |
| "a8": "O MCP permite que agentes IA — Claude, GPT, LLMs personalizados — usem o WorldMonitor como ferramenta, consultando os 30+ serviços. Incluído no Pro. O Enterprise adiciona servidores MCP privados e deployments personalizados.", |
| "q9": "Posso construir os meus próprios painéis?", |
| "a9": "Sim. O Pro inclui o Construtor de widgets personalizados — construa painéis a partir de HTML, CSS e JavaScript, com modificação assistida por IA.", |
| "q10": "Posso ligar o Claude ou o GPT ao WorldMonitor?", |
| "a10": "Sim. O MCP está incluído no Pro — ligue o WorldMonitor ao Claude, GPT ou qualquer LLM compatível com MCP como ferramenta ao vivo.", |
| "q11": "Quão personalizado é o digest?", |
| "a11": "Escolha a cadência: diária, duas vezes ao dia ou semanal. Re-pontuamos cada história seguida contra as suas regras de alerta e watchlist, deduplicamos em mais de 400 fontes e enviamos até 30 itens ordenados com um Assessment de IA e Signals to watch escritos para o seu contexto. Alertas em tempo real também disponíveis para eventos críticos.", |
| "q12": "Qual é a taxa de atualização?", |
| "a12": "Quase tempo real para Pro. 5–15 minutos no Free.", |
| "q13": "Para onde vão os meus dados?", |
| "a13": "Os canais de notificação são cifrados AES-256 em repouso. Os digests nunca saem do nosso pipeline sem redação." |
| }, |
| "finalCta": { |
| "title": "Comece com Pro. Escale para Enterprise.", |
| "subtitle": "Continue a usar o World Monitor grátis, ou atualize para equity research, analítica macro e briefings IA. Se a sua organização precisa de acesso em equipa, apps TV ou suporte API, fale connosco.", |
| "talkToSales": "Fale com vendas" |
| }, |
| "footer": { |
| "lookingForEnterprise": "Procura Enterprise?", |
| "contactUs": "Contacte-nos", |
| "wiredArticle": "Artigo WIRED" |
| }, |
| "soonBadge": "Em breve", |
| "meta": { |
| "title": "World Monitor Pro — Analista de IA, Mesa de Inteligência Pessoal, MCP para Claude & GPT", |
| "description": "A camada de IA geopolítica. Pergunte, assine e construa sobre ela. Chat WM Analyst em 30+ serviços ao vivo, um resumo de IA entregue diariamente, duas vezes ao dia ou semanalmente no Slack, Discord, Telegram, Email ou webhook, um construtor de widget personalizado (HTML/CSS/JS + IA) e conectores MCP para Claude, GPT e LLMs customizados.", |
| "ogTitle": "World Monitor Pro — A Camada de IA Geopolítica", |
| "ogDescription": "Pergunte, assine e construa sobre ela. Chat WM Analyst, um resumo de IA conforme sua agenda (diariamente, duas vezes ao dia ou semanalmente), construtor de widget personalizado e MCP para Claude/GPT — em 30+ serviços ao vivo sob uma única chave." |
| }, |
| "pricing": { |
| "suffixForever": "para sempre", |
| "suffixTailored": "personalizado para você", |
| "suffixPerMonth": "/mês", |
| "suffixPerYear": "/ano", |
| "amountCustom": "Personalizado", |
| "opening": "Abrindo…", |
| "headerTitle": "Escolha Seu Plano", |
| "headerSubtitle": "Do monitoramento em tempo real à infraestrutura de inteligência completa. Escolha o nível que se adequa à sua missão.", |
| "billingMonthly": "Mensal", |
| "billingAnnual": "Anual", |
| "saveAnnual": "Economize 25%", |
| "mostPopular": "Mais Popular", |
| "promoCodeNote": "Tem um código promocional? Digite-o durante o checkout.", |
| "tiers": { |
| "free": { |
| "description": "Comece com o essencial", |
| "features": [ |
| "Painéis de dashboard principal", |
| "Feed de notícias global", |
| "Alertas de terremotos e clima", |
| "Visualização básica de mapa", |
| "3 abas de painel" |
| ], |
| "cta": "Começar" |
| }, |
| "pro": { |
| "description": "Dashboard de inteligência completo", |
| "features": [ |
| "Tudo no Plano Gratuito", |
| "Análise e backtesting de ações com IA", |
| "Resumos diários do mercado", |
| "Rastreamento militar e geopolítico", |
| "Construtor de widgets personalizado", |
| "10 dashboards personalizados (vs 3)", |
| "Acesso MCP + SDK para Claude Desktop e outros clientes AI (50 chamadas/dia)", |
| "Atualização de dados prioritária" |
| ], |
| "highlightFeatures": [ |
| "Licença pessoal" |
| ] |
| }, |
| "api": { |
| "description": "Crie ferramentas internas com dados de inteligência em tempo real", |
| "features": [ |
| "API REST + SDKs oficiais (npm, PyPI, RubyGems, Go)", |
| "Chave de licença / API incluída", |
| "Fluxos de dados em tempo real", |
| "60 requisições/minuto", |
| "1.000 requisições/dia incluídas", |
| "Notificações por webhook" |
| ], |
| "highlightFeatures": [ |
| "Licença comercial — para sua organização" |
| ] |
| }, |
| "enterprise": { |
| "description": "Soluções personalizadas para organizações", |
| "features": [ |
| "Tudo no Pro + API", |
| "Requisições ilimitadas na API", |
| "Suporte dedicado", |
| "Integrações personalizadas", |
| "Garantia de SLA", |
| "Opção on-premise" |
| ], |
| "cta": "Contate Vendas" |
| }, |
| "apiBusiness": { |
| "description": "Lance seu próprio produto com dados do WorldMonitor", |
| "features": [ |
| "Tudo no API Starter", |
| "Direitos de redistribuição — incorpore nossos dados no que você vende", |
| "300 requisições/minuto", |
| "10.000 requisições/dia incluídas", |
| "5 licenças Pro incluídas", |
| "Suporte prioritário" |
| ], |
| "highlightFeatures": [ |
| "Licença comercial — para seus clientes" |
| ] |
| }, |
| "proBusiness": { |
| "description": "O painel Pro, licenciado para trabalho", |
| "features": [ |
| "Tudo do Pro", |
| "Use para trabalho com clientes, ferramentas internas e relatórios", |
| "Exportação de dados — relatórios CSV, JSON e PDF", |
| "25 painéis personalizados (vs 10)", |
| "MCP + SDK: 250 chamadas/dia (vs 50)", |
| "Suporte prioritário" |
| ], |
| "highlightFeatures": [ |
| "Licença comercial incluída" |
| ] |
| } |
| }, |
| "cta": { |
| "checkoutDefault": "Começar", |
| "learnMore": "Saiba Mais" |
| }, |
| "axisPersonal": "Pessoal", |
| "axisPersonalNote": "uso individual", |
| "axisCommercial": "Comercial", |
| "axisCommercialNote": "trabalho, equipes e produtos" |
| }, |
| "welcome": { |
| "meta": { |
| "title": "World Monitor — Painel Gratuito de Inteligência Global em Tempo Real", |
| "description": "Quando vira notícia, você já sabia. Conflitos, gargalos de navegação, voos militares, mercados e cibernética em um mapa ao vivo gratuito, com análise por IA. Sem cadastro.", |
| "ogTitle": "World Monitor — Quando vira notícia, você já sabia.", |
| "ogDescription": "Os sinais brutos do mundo — navios, jatos, sirenes, cabos, mercados — em um mapa de inteligência ao vivo gratuito, com IA que sinaliza quando convergem. Grátis, sem cadastro." |
| }, |
| "nav": { |
| "useCases": "Correlações", |
| "firstFive": "Primeiros 5 min", |
| "depth": "Profundidade", |
| "pricing": "Preços", |
| "faq": "Perguntas frequentes", |
| "docs": "Documentação", |
| "launch": "Abrir Painel", |
| "blog": "Blog", |
| "menu": "Menu" |
| }, |
| "hero": { |
| "eyebrow": "Painel de inteligência global gratuito · agora ao vivo", |
| "headline1": "Quando vira notícia,", |
| "headline2": "você já sabia.", |
| "sub": "Manchetes são o atraso. World Monitor transmite os sinais brutos do mundo — navios, jatos, sirenes, cabos, mercados — para um mapa ao vivo, com IA que sinaliza quando convergem em algo que importa.", |
| "ctaPrimary": "Abrir o painel", |
| "ctaFree": "Grátis · Sem cadastro · Carrega em segundos", |
| "ctaSecondary": "Veja como as pessoas usam ↓", |
| "trustUsers": "2M+ usuários", |
| "trustOpenSource": "Open source · AGPL-3.0", |
| "screenshotAlt": "Painel de inteligência ao vivo do World Monitor — mapa global com camadas de conflitos, navegação e mercados", |
| "plateNote": "Capturado do mapa ao vivo — clique para abrir", |
| "trustBuild": "Construa sobre ele:", |
| "positioningLink": "WorldMonitor não é um Palantir de código aberto" |
| }, |
| "live": { |
| "eyebrow": "Ao vivo agora", |
| "title": "Esta página está conectada às mesmas APIs do painel.", |
| "subtitle": "Quatro dos mais de cem sinais que o World Monitor monitora o tempo todo.", |
| "liveBadge": "Ao vivo", |
| "sampleBadge": "Amostra", |
| "cardHeadlines": "Sinais principais", |
| "cardCii": "Índice de instabilidade", |
| "ciiNote": "12 sinais fundidos por país", |
| "cardChokepoints": "Pontos de estrangulamento marítimo", |
| "chokeSummary": "{{disrupted}} de {{total}} interrompidos", |
| "cardMarkets": "Mercados", |
| "marketBreadth": "Altos", |
| "marketBest": "Melhor desempenho", |
| "marketWeakest": "Pior desempenho", |
| "trendRising": "em alta", |
| "trendFalling": "em queda", |
| "trendStable": "estável" |
| }, |
| "moments": { |
| "eyebrow": "Mecanismo de correlação", |
| "title": "A vantagem está vendo os sinais se moverem juntos.", |
| "sub": "Você pode encontrar os feeds em cem lugares. A vantagem é uma superfície única onde geopolítica, navegação, commodities, macro, mercados, clima, infraestrutura, cibernética, notícias e risco país podem se explicar mutuamente.", |
| "signalStack": "Sinais fundidos", |
| "correlation": "Correlação", |
| "bridge1": "Não é uma lista de feeds.", |
| "bridge2": "Uma superfície de correlação: quando três sistemas se movem juntos, o mapa o torna visível ↓", |
| "m1": { |
| "kicker": "Geopolítica + mercados + macro", |
| "title1": "O movimento de mercado", |
| "title2": "tem um mapa.", |
| "s1": "Risco país, sanções, escalação de pontos quentes, alertas oficiais e velocidade de notícias mostram onde a pressão geopolítica está aumentando.", |
| "s2": "Navios, pontos de estrangulamento, voos, cabos e proximidade de infraestrutura mostram se essa pressão pode impactar oferta, rotas comerciais ou de capital.", |
| "s3": "Taxas, câmbio, ações, criptografia e ativos refúgio mostram qual regime de mercado está sendo reprificado.", |
| "s4": "A vantagem está vendo pressão geopolítica, caminho de transmissão e ação de preço juntos antes que se torne um consenso.", |
| "c1": "Risco país", |
| "c2": "Fluxos comerciais", |
| "c3": "Taxas + câmbio", |
| "c4": "Ações + criptografia", |
| "link": "Abrir a lente de mercado →" |
| }, |
| "m2": { |
| "kicker": "Commodities + pontos de estrangulamento + clima", |
| "title1": "Movimentos de commodities começam", |
| "title2": "no mundo físico.", |
| "s1": "AIS, portos, dutos, GNL, refinarias, hidrovias e pontos de estrangulamento mostram quando a oferta está desacelerando, se redirecionando ou se concentrando.", |
| "s2": "Clima, incêndios, terremotos, apagões e camadas de conflito mostram os eventos físicos que podem impactar produção ou transporte.", |
| "s3": "Petróleo, gás, ouro, grãos, mineradoras, armadores e moedas vinculadas a commodities mostram como o choque é precificado.", |
| "s4": "Inteligência de commodities só funciona quando fluxo físico, sinal de disrupção e spread de mercado são visíveis juntos.", |
| "c1": "AIS + portos", |
| "c2": "Clima + incêndios", |
| "c3": "Ativos de energia", |
| "link": "Abrir a lente de commodities →", |
| "c4": "Petróleo/ouro/grãos" |
| }, |
| "m3": { |
| "kicker": "Infraestrutura de IA + energia + clima", |
| "title1": "O boom de IA tem", |
| "title2": "um balanço físico.", |
| "s1": "Datacenters de IA ficam ao lado de redes, dutos, GNL, instalações nucleares, regiões de nuvem e exposição do mercado de energia.", |
| "s2": "Estresse da rede, apagões, calor, incêndio e camadas climáticas mostram quais corredores de computação estão sob pressão hoje.", |
| "s3": "Painéis de empresa, câmbio e macro mostram quem está exposto quando energia, computação e capital colidem.", |
| "s4": "Risco de infraestrutura de IA só aparece quando ativos físicos, sinais climáticos e mercados compartilham uma tela.", |
| "c1": "Datacenters de IA", |
| "c2": "Ativos de energia", |
| "c3": "Incêndios + clima", |
| "c4": "Mercados", |
| "link": "Mapear infraestrutura de IA →" |
| }, |
| "m4": { |
| "kicker": "Cabos + interrupções + comércio", |
| "title": "O rompimento de cabo em cascata", |
| "s1": "Cabos submarinos, estações de desembarque, portos, dutos e pontos de estrangulamento estão mapeados juntos.", |
| "s2": "Feeds de anomalias de Internet e BGP mostram se uma falha física está se tornando uma interrupção digital.", |
| "s3": "Corredores comerciais, resiliência de países e dados de redundância mostram quem perde rotas de contingência primeiro.", |
| "s4": "Danos a cabos importam quando redundância de telecomunicações, corredores comerciais e exposição do país se alinham.", |
| "c1": "86 cabos", |
| "c2": "BGP + interrupções", |
| "c3": "Portos + dutos", |
| "c4": "Resiliência", |
| "link": "Rastrear um cabo no mapa →" |
| } |
| }, |
| "firstFive": { |
| "eyebrow": "Do zero à orientação", |
| "title": "Seus primeiros cinco minutos no mapa ao vivo.", |
| "sub": "Sem tour, sem estados vazios, sem muro de cadastro. Isto é o que realmente acontece.", |
| "f1Title": "O mapa já está se movendo", |
| "f1Desc": "Conflitos, embarcações, voos, incêndios e interrupções renderizam conforme a página carrega. Nada para configurar antes.", |
| "f2Title": "Clique em qualquer país", |
| "f2Desc": "Um dossiê completo abre: pontuação de instabilidade com seus componentes, resumo de IA com manchetes citadas, sinais ativos, cronograma de 7 dias.", |
| "f3Title": "Pressione ⌘K / Ctrl-K", |
| "f3Desc": "154 comandos. Vá para qualquer camada, painel ou país sem aprender a interface primeiro.", |
| "f4Title": "Escolha sua lente", |
| "f4Desc": "Mundo, Tech, Finanças, Commodity, Energia ou Happy — mesmo mecanismo, seis monitores sintonizados, um clique de distância.", |
| "f5Title": "Você viu talvez um décimo disso", |
| "f5Desc": "O resto aparece conforme o mundo se move — passagens de satélites, jammers GPS, navios fantasmas, aglomerações de protestos, alertas de sirene.", |
| "cta": "Comece a contagem" |
| }, |
| "depth": { |
| "eyebrow": "Nos bastidores", |
| "title": "A profundidade é o produto.", |
| "sub": "Cada número abaixo está ao vivo no painel agora — não é um roadmap.", |
| "s1v": "56", |
| "s1l": "Camadas de mapa", |
| "s2v": "500+", |
| "s2l": "Feeds curadas", |
| "s3v": "65+", |
| "s3l": "Provedores de dados", |
| "s4v": "13", |
| "s4l": "Pontos de estrangulamento · AIS ao vivo", |
| "s5v": "31", |
| "s5l": "Índice de instabilidade · ao vivo", |
| "s6v": "196", |
| "s6l": "Rankings de resiliência", |
| "s7v": "86", |
| "s7l": "Cabos submarinos", |
| "s8v": "88", |
| "s8l": "Dutos e GNL", |
| "s9v": "313", |
| "s9l": "Datacenters de IA mapeados", |
| "s10v": "29", |
| "s10l": "Pontos de acesso com pontuação", |
| "s11v": "92", |
| "s11l": "Bolsas & ativos", |
| "s12v": "59", |
| "s12l": "Ferramentas MCP", |
| "s13v": "154", |
| "s13l": "Comandos ⌘K", |
| "s14v": "24", |
| "s14l": "Idiomas · incl. RTL", |
| "s15v": "5", |
| "s15l": "Origens de alerta independentes", |
| "n1Title": "Rastreamento de satélites", |
| "n1Desc": "Posições orbitais ao vivo calculadas no navegador com SGP4 — acompanhe a ISS, Starlink e satélites militares acima de você.", |
| "n2Title": "Zonas de interferência GPS", |
| "n2Desc": "Mapa de interferência RF ao vivo mostrando onde o GPS está sendo degradado ou falsificado agora.", |
| "n3Title": "Inteligência de trânsito em pontos críticos", |
| "n3Desc": "Contagem de embarcações através de Hormuz, Suez, Bab el-Mandeb e 10 outros estreitos — com pontuação de disrupção.", |
| "n4Title": "Mapa de datacenters de IA", |
| "n4Desc": "313 datacenters de IA mapeados com metadados de energia e operador — a camada física da corrida da IA.", |
| "n5Title": "Cabos submarinos", |
| "n5Desc": "86 cabos submarinos que transportam a internet, sobrepostos com sinais de indisponibilidade e ameaça.", |
| "n6Title": "Rastreamento de protestos", |
| "n6Desc": "Detecção de protestos de dupla fonte com desduplicação entre fontes — sinal, não boato.", |
| "faith": "Não confie apenas nos números —", |
| "faithCta": "abra o app e verifique.", |
| "faithNote": "As fontes estão citadas em cada painel." |
| }, |
| "agents": { |
| "eyebrow": "Para construtores & agentes de IA", |
| "title": "Construa com inteligência do mundo real ao vivo — de qualquer stack.", |
| "sub": "Tudo no mapa também é uma API. Integre ao Claude via MCP, chame os endpoints REST de qualquer lugar, ou instale um cliente nativo para Python, Ruby, Go ou JavaScript — seu código pesquisa com dados ao vivo em vez de memórias de dados de treinamento.", |
| "b1": "59 ferramentas MCP — scores de risco, pontos críticos, conflitos, mercados, resumos", |
| "b2": "API REST documentada — 193 operações, um spec OpenAPI 3.1, uma chave", |
| "b3": "SDKs oficiais no npm, PyPI, RubyGems e Go — sem dependências, MCP-first", |
| "b4": "Projeção JMESPath em cada chamada — busque exatamente os campos que você precisa", |
| "cta": "Leia a documentação do desenvolvedor", |
| "termTitle": "claude — sessão", |
| "termQuery": "Nossa exposição no Mar Vermelho está piorando esta semana?", |
| "termAnswer": "Contagens de trânsito em queda semana após semana; nível de risco de guerra elevado; duas anomalias de densidade nas últimas 48h.", |
| "termDocs": "Veja a referência completa de ferramentas →", |
| "promise": "Uma chave. 59 ferramentas MCP. Uma API REST completa. Clientes nativos de linguagem." |
| }, |
| "pricing": { |
| "eyebrow": "Acesso", |
| "title1": "Grátis é o observatório.", |
| "title2": "Pro é a sala de operações.", |
| "sub": "O painel completo é grátis — cada camada, cada feed, sem cadastro. Pro adiciona a camada de decisão.", |
| "freeTitle": "Grátis", |
| "freeDesc": "O nível gratuito é um produto completo, não uma versão de teste. Cada camada de mapa, cada feed, cada monitor — sem cadastro, sem relógio de teste, sem muro de recursos no mapa.", |
| "freeF1": "Todas as 56 camadas de mapa & 500+ feeds", |
| "freeF2": "Resumos de país, pontos de acesso, pontuações de instabilidade", |
| "freeF3": "Pontos críticos, cabos, análise em cascata", |
| "freeF4": "Pipeline de alerta de último minuto & listas de monitoramento", |
| "proTitle": "Pro", |
| "proDesc": "Aja sobre isso. A camada de decisão usada nos momentos acima:", |
| "proF1": "WM Analyst — converse com 30+ serviços ao vivo, com citações", |
| "proF2": "Scenario engine & Route Explorer — simule disrupções antes de acontecerem", |
| "proF3": "Resumo de IA personalizado — diário, duas vezes ao dia ou semanal, para Slack, Telegram ou email", |
| "proF4": "MCP, API REST & SDKs oficiais — 59 ferramentas sob uma única chave", |
| "proF5": "Construtor de widgets personalizados para seus próprios painéis", |
| "cta": "Ver planos e preços", |
| "note": "A partir de $39,99/mês · 3 meses grátis quando faturado anualmente" |
| }, |
| "faq": { |
| "eyebrow": "Sem pegadinhas", |
| "title": "Perguntas justas.", |
| "q1": "World Monitor é realmente gratuito?", |
| "a1": "Sim. O mapa ao vivo completo — todas as camadas, 500+ feeds, resumos de países, alertas de últimas notícias, todos os seis monitores — é gratuito sem cadastro e sem relógio de teste. Pro financia os feeds: adiciona WM Analyst, o mecanismo de cenários, Route Explorer, digests agendados e acesso MCP para clientes AI. Sem anúncios e sem conta significa que não há dados de usuários para vender.", |
| "q2": "O que é um dashboard de inteligência global?", |
| "a2": "Uma única visualização ao vivo que funde sinais que a maioria das ferramentas mantém separados: eventos de conflito, rastreamento de navios e aeronaves, pontos de estrangulamento de navegação, satélites, cabos submarinos, gasodutos, mercados e ameaças cibernéticas — em um único mapa-múndi em tempo real, com pontuação de IA e resumos no topo. World Monitor é um gratuito.", |
| "q3": "De onde vêm os dados?", |
| "a3": "65+ provedores, nomeados: ACLED e UCDP para conflitos, AISStream para navios ao vivo, OpenSky para aeronaves, NASA FIRMS para incêndios, USGS para terremotos, IMF, BIS, FRED e Finnhub para mercados e macro — mais 500+ feeds de notícias curados. Cada painel cita suas fontes e timestamps inline.", |
| "q4": "Posso monitorar pontos de estrangulamento como Hormuz ou Bab el-Mandeb em tempo real?", |
| "a4": "Sim. 13 pontos de estrangulamento são rastreados com contagens de navios AIS ao vivo, mudança de trânsito semana a semana e pontuação de disrupção — e anomalias de densidade são sinalizadas em relação à linha de base contínua de cada estreito.", |
| "q5": "Como isso é diferente de um mapa de conflitos como Liveuamap?", |
| "a5": "Conflito é uma camada de 56. World Monitor funde conflitos com navegação, voos militares, infraestrutura, mercados e cibernética — depois a IA pontua a convergência: índices de instabilidade, escalada de hotspots, alertas de breaking corroborados e resumos diários.", |
| "q6": "Por que devo confiar em um alerta?", |
| "a6": "Um banner de breaking dispara apenas quando tipos de origem independentes corroboram — classificação de notícias, velocidade de palavras-chave, escalada de hotspot, picos militares, sirenes oficiais — desduplicados e rate-limited. Menos alertas, alertas reais.", |
| "q7": "Agentes de IA como Claude ou GPT podem usar?", |
| "a7": "Sim. World Monitor oferece um servidor MCP com 59 ferramentas, então Claude, GPT ou qualquer agente compatível com MCP pode consultar scores de risco em tempo real, status de pontos críticos, conflitos, mercados e resumos — com projeção JMESPath para que agentes obtenham exatamente o que precisam.", |
| "q8": "Preciso de uma conta?", |
| "a8": "Não. O dashboard funciona instantaneamente sem inscrição. Uma conta só importa quando você atualiza para Pro ou quer sincronizar configurações entre dispositivos.", |
| "q9": "É open source?", |
| "a9": "Sim — open source sob AGPL-3.0 no GitHub: leia o código, auto-hospede ou construa sobre ele. Aplicativos de desktop nativos para Windows, macOS e Linux estão disponíveis também, além de um aplicativo Android TV para exibições em parede.", |
| "q10": "Por que o World Monitor não é Palantir?", |
| "a10": "Palantir torna os dados próprios de uma instituição operacionais dentro dessa instituição. World Monitor começa do outro lado: reúne, normaliza, correlaciona e monitora dados do mundo público, depois publica essa camada de inteligência por meio de um painel gratuito e código aberto. Trabalho diferente, produto diferente.", |
| "q11": "Which World Monitor license do I need?", |
| "a11": "Choose based on who will use the output. Pro's Personal license is for one person using World Monitor for their own research and decisions. Pro Business lets one licensed user use it for company or client work, internal tools, and reports. API Starter covers API use inside one organization, with no customer redistribution. API Business lets that organization embed World Monitor data in products and services for its customers. Enterprise covers custom seats, white-labeling, and deployments. These subscription licenses are separate from the AGPL/MIT source-code licenses. Full terms: worldmonitor.app/docs/terms." |
| }, |
| "cta": { |
| "title": "O mapa-múndi não espera por você.", |
| "subtitle": "Enquanto você lê esta página, ele continuou se movendo — 13 estreitos, 29 hotspots, 92 mercados, 500+ feeds. Um deles é a primeira página de amanhã. Encontre primeiro — gratuito, sem conta.", |
| "button": "Encontre primeiro", |
| "note": "Gratuito · Sem inscrição · Carrega em segundos", |
| "secondary": "Ou veja planos Pro →" |
| } |
| } |
| } |
|
|
