worldmonitor/src/locales/ar.json

{
  "countryBrief": {
    "identifying": "جارٍ تحديد الدولة...",
    "locating": "جارٍ تحديد المنطقة...",
    "geocodeFailed": "تعذّر تحديد دولة في هذا الموقع",
    "retryBtn": "إعادة المحاولة",
    "closeBtn": "إغلاق",
    "limitedCoverage": "تغطية محدودة",
    "instabilityIndex": "مؤشر عدم الاستقرار",
    "notTracked": "غير مُتتبَّع — {{country}} ليست في قائمة CII من المستوى الأول",
    "intelBrief": "موجز استخباراتي",
    "generatingBrief": "جارٍ إنشاء الموجز الاستخباراتي...",
    "topNews": "أهم الأخبار",
    "activeSignals": "إشارات نشطة",
    "timeline": "الجدول الزمني لـ 7 أيام",
    "predictionMarkets": "أسواق التنبؤ",
    "loadingMarkets": "جارٍ تحميل أسواق التنبؤ...",
    "infrastructure": "التعرض البنيوي",
    "briefUnavailable": "الموجز الذكي غير متاح — قم بتهيئة GROQ_API_KEY في الإعدادات.",
    "cached": "مخزّن مؤقتاً",
    "fresh": "محدّث",
    "noMarkets": "لم يتم العثور على أسواق تنبؤ",
    "loadingIndex": "جارٍ تحميل المؤشر...",
    "components": {
      "unrest": "اضطرابات",
      "conflict": "نزاع",
      "security": "نشاط عسكري",
      "information": "معلومات"
    },
    "signals": {
      "protests": "احتجاجات",
      "militaryAir": "طائرات عسكرية",
      "militarySea": "سفن عسكرية",
      "outages": "انقطاعات",
      "earthquakes": "زلازل",
      "displaced": "نازحون",
      "climate": "إجهاد مناخي",
      "conflictEvents": "أحداث نزاع",
      "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones",
      "activeStrikes": "ضربات نشطة",
      "aviationDisruptions": "اضطرابات المطارات"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}د مضت",
      "h": "{{count}}س مضت",
      "d": "{{count}}ي مضت"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "خطوط أنابيب",
      "cable": "كابلات بحرية",
      "datacenter": "مراكز بيانات",
      "base": "قواعد عسكرية",
      "nuclear": "نووي قريب",
      "port": "موانئ"
    },
    "levels": {
      "critical": "حرج",
      "high": "مرتفع",
      "elevated": "متصاعد",
      "moderate": "معتدل",
      "normal": "طبيعي",
      "low": "منخفض"
    },
    "trends": {
      "rising": "متصاعد",
      "falling": "متراجع",
      "stable": "مستقر"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**مؤشر عدم الاستقرار: {{score}}/100** ({{level}}، {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} احتجاج نشط مُكتشف",
      "aircraftTracked": "{{count}} طائرة عسكرية مُتتبَّعة",
      "vesselsTracked": "{{count}} سفينة عسكرية مُتتبَّعة",
      "internetOutages": "{{count}} انقطاع إنترنت",
      "recentEarthquakes": "{{count}} زلزال حديث",
      "stockIndex": "مؤشر الأسهم: {{value}}",
      "activeStrikes": "{{count}} ضربة نشطة مُكتشفة"
    },
    "militaryActivity": "النشاط العسكري",
    "economicIndicators": "المؤشرات الاقتصادية",
    "ownFlights": "رحلات محلية",
    "foreignFlights": "رحلات أجنبية",
    "navalVessels": "سفن بحرية",
    "foreignPresence": "وجود أجنبي",
    "nearestBases": "أقرب القواعد العسكرية",
    "noBasesNearby": "لا توجد قواعد قريبة ضمن 600 كم.",
    "noInfrastructure": "لم يُعثر على بنية تحتية حيوية ضمن 600 كم.",
    "noGeometry": "لا تتوفر بيانات جغرافية لربط البنية التحتية.",
    "noSignals": "لا توجد إشارات حديثة عالية الخطورة.",
    "assessmentUnavailable": "التقييم غير متاح.",
    "noNews": "لا توجد تغطية إخبارية حديثة خاصة بالبلد.",
    "noIndicators": "لا تتوفر مؤشرات خاصة بهذا البلد.",
    "nearbyPorts": "موانئ قريبة",
    "detected": "تم الرصد",
    "notDetected": "لا",
    "ciiUnavailable": "درجة CII غير متاحة لهذا البلد.",
    "chips": {
      "criticalNews": "أخبار حرجة",
      "protests": "احتجاجات",
      "militaryAir": "طيران عسكري",
      "navalVessels": "سفن بحرية",
      "outages": "انقطاعات",
      "aisDisruptions": "اضطرابات AIS",
      "satelliteFires": "حرائق أقمار صناعية",
      "temporalAnomalies": "شذوذات زمنية",
      "cyberThreats": "تهديدات سيبرانية",
      "earthquakes": "زلازل",
      "displaced": "نازحون",
      "climateStress": "إجهاد مناخي",
      "conflictEvents": "أحداث نزاع",
      "activeStrikes": "ضربات نشطة",
      "doNotTravel": "لا تسافر",
      "reconsiderTravel": "أعد النظر في السفر",
      "exerciseCaution": "توخَّ الحذر",
      "advisory": "تحذير",
      "activeSirens": "صفارات إنذار نشطة",
      "sirens24h": "صفارات / 24 ساعة",
      "aviationDisruptions": "اضطرابات الطيران",
      "gpsJammingZones": "مناطق تشويش GPS"
    },
    "countryFacts": "حقائق عن البلد",
    "loadingFacts": "جارٍ تحميل حقائق البلد...",
    "noFacts": "حقائق البلد غير متوفرة.",
    "facts": {
      "headOfState": "رئيس الدولة",
      "population": "عدد السكان",
      "capital": "العاصمة",
      "languages": "اللغات",
      "currencies": "العملات",
      "area": "المساحة"
    },
    "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.",
    "china": {
      "title": "لمحة قطرية عن الصين",
      "description": "الوضع الحالي للاقتصاد الكلي والأسواق والتجارة والطاقة والتوافر التشغيلي من عقود البيانات العامة القائمة.",
      "policyEvents": "Policy & Enforcement",
      "energy": "الطاقة",
      "availability": "المخاطر والطيران",
      "observed": "اعتبارًا من:",
      "published": "Published:",
      "effective": "Effective:",
      "sectors": "Sectors:",
      "entities": "Entities:",
      "translation": "Translation:",
      "source": "المصدر:",
      "imfGrowth": "توقعات النمو من صندوق النقد الدولي",
      "creditGdp": "الائتمان إلى الناتج المحلي الإجمالي",
      "strategicTrade": "الانكشاف التجاري الاستراتيجي",
      "crudeImports": "واردات النفط الخام",
      "gasDemand": "الطلب على الغاز",
      "energyMix": "مزيج الكهرباء",
      "coal": "الفحم",
      "noMajorDisruptions": "لم يُبلَّغ عن اضطرابات كبيرة",
      "activeDisruptions_zero": "لا توجد اضطرابات نشطة",
      "activeDisruptions_one": "اضطراب نشط واحد",
      "activeDisruptions_two": "اضطرابان نشطان",
      "activeDisruptions_few": "{{count}} اضطرابات نشطة",
      "activeDisruptions_many": "{{count}} اضطرابًا نشطًا",
      "activeDisruptions_other": "{{count}} اضطراب نشط",
      "activeSignals_zero": "لا توجد إشارات نشطة",
      "activeSignals_one": "إشارة نشطة واحدة",
      "activeSignals_two": "إشارتان نشطتان",
      "activeSignals_few": "{{count}} إشارات نشطة",
      "activeSignals_many": "{{count}} إشارة نشطة",
      "activeSignals_other": "{{count}} إشارة نشطة",
      "aviationSource": "مراقبة الطيران",
      "hazardSource": "إشارات الاستخبارات القُطرية",
      "marketSource": "مؤشر السوق الوطني",
      "ccfiSource": "بورصة شنغهاي للشحن",
      "comtradeSource": "قاعدة الأمم المتحدة كومتريد، الجهة المبلغة 156",
      "sourceUnavailable": "المصدر غير متاح",
      "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
      "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
      "status": {
        "loading": "جارٍ التحميل",
        "available": "متاح",
        "partial": "جزئي",
        "stale": "قديم",
        "unavailable": "غير متاح"
      },
      "macroSignals": "Macro Signals",
      "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
      "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
      "corridorConditions": "Corridor Conditions",
      "activityNowcast": "Activity Nowcast",
      "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
    }
  },
  "header": {
    "world": "العالم",
    "tech": "التقنية",
    "live": "مباشر",
    "search": "بحث",
    "settings": "الإعدادات",
    "sources": "المصادر",
    "copyLink": "نسخ الرابط",
    "fullscreen": "ملء الشاشة",
    "pinMap": "تثبيت الخريطة في الأعلى",
    "viewOnGitHub": "عرض على GitHub",
    "filterSources": "تصفية المصادر...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} مفعّلة",
    "finance": "المالية",
    "panelDisplayCaption": "اختر اللوحات التي تريد عرضها على لوحة المعلومات",
    "tabSettings": "إعدادات",
    "tabPanels": "اللوحات",
    "tabSources": "المصادر",
    "languageLabel": "اللغة",
    "sourceRegionAll": "الكل",
    "sourceRegionWorldwide": "عالمي",
    "sourceRegionUS": "الولايات المتحدة",
    "sourceRegionMiddleEast": "الشرق الأوسط",
    "sourceRegionAfrica": "أفريقيا",
    "sourceRegionLatAm": "أمريكا اللاتينية",
    "sourceRegionAsiaPacific": "آسيا والمحيط الهادئ",
    "sourceRegionEurope": "أوروبا",
    "sourceRegionTopical": "موضوعي",
    "sourceRegionIntel": "استخبارات",
    "sourceRegionTechNews": "أخبار التقنية",
    "sourceRegionAiMl": "الذكاء الاصطناعي",
    "sourceRegionStartupsVc": "الشركات الناشئة",
    "sourceRegionRegionalTech": "النظم الإقليمية",
    "sourceRegionDeveloper": "المطورين",
    "sourceRegionCybersecurity": "الأمن السيبراني",
    "sourceRegionTechPolicy": "السياسات والأبحاث",
    "sourceRegionTechMedia": "الإعلام والبودكاست",
    "sourceRegionMarkets": "الأسواق والتحليل",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "الدخل الثابت والعملات",
    "sourceRegionCommodities": "السلع",
    "sourceRegionCryptoDigital": "العملات الرقمية",
    "sourceRegionCentralBanks": "البنوك المركزية والاقتصاد",
    "sourceRegionDeals": "الصفقات والشركات",
    "sourceRegionFinRegulation": "التنظيم المالي",
    "sourceRegionGulfMena": "الخليج والشرق الأوسط",
    "filterPanels": "تصفية اللوحات...",
    "resetLayout": "إعادة تعيين التخطيط",
    "resetLayoutTooltip": "استعادة ترتيب اللوحات الافتراضي",
    "unsavedChanges": "لديك تغييرات غير محفوظة في اللوحات. هل تريد تجاهلها؟",
    "panelCatCore": "أساسي",
    "panelCatIntelligence": "استخبارات",
    "panelCatRegionalNews": "أخبار إقليمية",
    "panelCatMarketsFinance": "الأسواق والمالية",
    "panelCatTopical": "مواضيع",
    "panelCatDataTracking": "بيانات وتتبع",
    "panelCatTechAi": "تكنولوجيا وذكاء اصطناعي",
    "panelCatStartupsVc": "شركات ناشئة ورأس مال مخاطر",
    "panelCatSecurityPolicy": "أمن وسياسة",
    "panelCatMarkets": "الأسواق",
    "panelCatFixedIncomeFx": "الدخل الثابت والعملات",
    "panelCatCommodities": "السلع",
    "panelCatCryptoDigital": "العملات الرقمية",
    "panelCatCentralBanks": "البنوك المركزية والاقتصاد",
    "panelCatDeals": "الصفقات والمؤسسات",
    "panelCatGulfMena": "الخليج والشرق الأوسط",
    "downloadApp": "تحميل التطبيق",
    "selectRegion": "اختر المنطقة",
    "cached": "مخزن مؤقتاً",
    "unavailable": "غير متوفر",
    "commodity": "السلعة",
    "energy": "الطاقة",
    "tabNotifications": "الإشعارات",
    "panelCatCorrelation": "الارتباط",
    "panelCatCommodityPrices": "الأسعار والأسواق",
    "panelCatMining": "التعدين وسلسلة الإمداد",
    "panelCatCommodityEcon": "الاقتصاد والتجارة",
    "panelCatHappyNews": "أخبار إيجابية",
    "panelCatHappyPlanet": "الكوكب والعطاء",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "أخبار مباشرة",
    "markets": "الأسواق",
    "map": "الوضع العالمي",
    "techMap": "التقنية العالمية",
    "techHubs": "مراكز التقنية النشطة",
    "status": "حالة النظام",
    "insights": "رؤى الذكاء الاصطناعي",
    "strategicPosture": "الوضع الاستراتيجي الذكي",
    "cii": "عدم استقرار الدول",
    "strategicRisk": "نظرة عامة على المخاطر الاستراتيجية",
    "intel": "تغذية استخباراتية",
    "gdeltIntel": "استخبارات مباشرة",
    "cascade": "تأثير متتالي للبنية التحتية",
    "politics": "أخبار العالم",
    "us": "الولايات المتحدة",
    "europe": "أوروبا",
    "middleeast": "الشرق الأوسط",
    "africa": "أفريقيا",
    "latam": "أمريكا اللاتينية",
    "asia": "آسيا والمحيط الهادئ",
    "energy": "الطاقة والموارد",
    "gov": "الحكومة",
    "thinktanks": "مراكز الأبحاث",
    "polymarket": "التنبؤات",
    "commodities": "السلع",
    "economic": "المؤشرات الاقتصادية",
    "tradePolicy": "السياسة التجارية",
    "finance": "المالية",
    "tech": "التقنية",
    "crypto": "العملات الرقمية",
    "heatmap": "خريطة حرارية للقطاعات",
    "ai": "AI/ML",
    "layoffs": "متتبع التسريحات",
    "monitors": "مراقباتي",
    "satelliteFires": "الحرائق",
    "macroSignals": "رادار السوق",
    "etfFlows": "متتبع BTC ETF",
    "stablecoins": "العملات المستقرة",
    "deduction": "استنتاج الوضع",
    "ucdpEvents": "أحداث نزاع UCDP",
    "displacement": "نزوح UNHCR",
    "climate": "شذوذات مناخية",
    "populationExposure": "التعرض السكاني",
    "startups": "الشركات الناشئة ورأس المال المغامر",
    "vcblogs": "رؤى ومقالات رأس المال المغامر",
    "regionalStartups": "أخبار الشركات الناشئة العالمية",
    "unicorns": "متتبع اليونيكورن",
    "accelerators": "المسرّعات وأيام العروض",
    "security": "الأمن السيبراني",
    "policy": "سياسات وتنظيمات AI",
    "regulation": "لوحة تنظيمات AI",
    "finRegulation": "التنظيم المالي",
    "hardware": "أشباه الموصلات والعتاد",
    "cloud": "السحابة والبنية التحتية",
    "dev": "مجتمع المطورين",
    "github": "GitHub الرائج",
    "ipo": "IPO و SPAC",
    "funding": "التمويل ورأس المال المغامر",
    "producthunt": "Product Hunt",
    "events": "فعاليات تقنية",
    "serviceStatus": "حالة الخدمات",
    "techReadiness": "مؤشر الجاهزية التقنية",
    "gccInvestments": "استثمارات دول الخليج",
    "geoHubs": "مراكز جيوسياسية",
    "securityAdvisories": "تنبيهات أمنية",
    "orefSirens": "Israel Sirens",
    "telegramIntel": "استخبارات Telegram",
    "giving": "العطاء العالمي",
    "supplyChain": "سلسلة الإمداد",
    "gulfEconomies": "اقتصادات الخليج",
    "gulfIndices": "مؤشرات الخليج",
    "gulfCurrencies": "عملات الخليج",
    "gulfOil": "نفط الخليج",
    "bigmac": "Real Big Mac Index",
    "fearGreed": "Fear & Greed",
    "marketImplications": "تداعيات السوق الذكية",
    "energyComplex": "مركب الطاقة",
    "oilInventories": "مخزونات النفط",
    "energyCrisis": "متتبع أزمة الطاقة",
    "goldIntelligence": "ذكاء الذهب",
    "wsbTickerScanner": "ماسح رموز WSB",
    "internetDisruptions": "انقطاعات الإنترنت",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "الانقطاعات",
      "ddos": "هجمات DDoS",
      "anomalies": "الشذوذ"
    },
    "liveWebcams": "كاميرات الويب المباشرة",
    "windyWebcams": "كاميرا الويب المباشرة Windy",
    "groceryBasket": "مؤشر السلة الغذائية",
    "groceryItem": "المنتج",
    "bigmacDesc": "أسعار Big Mac عبر دول الشرق الأوسط (مؤشر Big Mac)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "الدولة",
    "faoFoodPriceIndex": "مؤشر أسعار الغذاء للفاو",
    "fuelPrices": "أسعار الوقود",
    "fuelPricesDesc": "أسعار البنزين والديزل بالتجزئة عبر أكثر من 30 دولة حول العالم",
    "fuelPricesCountry": "الدولة",
    "fuelPricesGasoline": "البنزين",
    "fuelPricesDiesel": "الديزل",
    "fuelPricesSource": "المصدر",
    "groceryBasketDesc": "مقارنة أسعار السلة الغذائية عبر 24 دولة حول العالم",
    "airlineIntel": "✈️ ذكاء الخطوط الجوية",
    "consumerPrices": "أسعار المستهلك",
    "marketBreadth": "اتساع السوق",
    "climateNews": "أخبار المناخ"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "خريطة",
      "panel": "لوحة",
      "brief": "موجز"
    },
    "categories": {
      "navigate": "تنقل",
      "layers": "طبقات",
      "panels": "لوحات",
      "view": "عرض",
      "actions": "إجراءات",
      "country": "دولة"
    },
    "regions": {
      "global": "عرض عالمي",
      "mena": "الشرق الأوسط وشمال أفريقيا",
      "eu": "أوروبا",
      "asia": "آسيا والمحيط الهادئ",
      "america": "الأمريكتان",
      "africa": "أفريقيا",
      "latam": "أمريكا اللاتينية",
      "oceania": "أوقيانوسيا"
    },
    "tips": {
      "map": "اكتب اسم دولة للانتقال إليها على الخريطة",
      "panel": "اكتب اسم لوحة للتمرير إليها",
      "brief": "اكتب اسم دولة للحصول على ملخص استخباراتي",
      "layers": "اكتب \"عسكري\" أو \"مالي\" لتحميل طبقات مسبقة",
      "time": "اكتب \"1h\" أو \"24h\" أو \"7d\" للتصفية حسب الوقت",
      "settings": "اكتب \"وضع داكن\" أو \"إعدادات\" أو \"ملء الشاشة\"",
      "mapExample": "إيران",
      "panelExample": "أخبار",
      "briefExample": "موجز الصين",
      "layersExample": "طبقات عسكرية",
      "timeExample": "24h",
      "settingsExample": "وضع داكن",
      "flight": "البحث عن الرحلات المباشرة حسب رقم الاستدعاء (PRO)",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "عسكري",
      "finance": "مالي",
      "infrastructure": "بنية تحتية",
      "intelligence": "استخبارات",
      "news": "أخبار",
      "dark": "داكن",
      "light": "فاتح",
      "settings": "إعدادات",
      "fullscreen": "ملء الشاشة",
      "refresh": "تحديث"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "عرض الطبقات العسكرية",
        "finance": "عرض الطبقات المالية",
        "infra": "عرض طبقات البنية التحتية",
        "intel": "عرض طبقات الاستخبارات",
        "all": "تفعيل جميع الطبقات",
        "none": "إخفاء جميع الطبقات",
        "minimal": "طبقات مبسطة (نزاعات + بؤر ساخنة)"
      },
      "layer": {
        "ais": "تبديل تتبع السفن AIS",
        "flights": "تبديل الرحلات العسكرية",
        "conflicts": "تبديل مناطق النزاع",
        "hotspots": "تبديل البؤر الاستخباراتية",
        "protests": "تبديل الاحتجاجات والاضطرابات",
        "cables": "تبديل الكابلات البحرية",
        "pipelines": "تبديل خطوط الأنابيب",
        "nuclear": "تبديل المنشآت النووية",
        "bases": "تبديل القواعد العسكرية",
        "fires": "تبديل الحرائق الفضائية",
        "weather": "تبديل طبقة الطقس",
        "cyber": "تبديل التهديدات السيبرانية",
        "displacement": "تبديل تدفقات النزوح",
        "climate": "تبديل الشذوذ المناخي",
        "outages": "تبديل انقطاعات الإنترنت",
        "tradeRoutes": "تبديل طرق التجارة"
      },
      "view": {
        "dark": "التبديل إلى الوضع الداكن",
        "light": "التبديل إلى الوضع الفاتح",
        "fullscreen": "تبديل ملء الشاشة",
        "settings": "فتح الإعدادات",
        "refresh": "تحديث جميع البيانات"
      },
      "time": {
        "1h": "عرض أحداث الساعة الأخيرة",
        "6h": "عرض أحداث آخر 6 ساعات",
        "24h": "عرض أحداث آخر 24 ساعة",
        "48h": "عرض أحداث آخر 48 ساعة",
        "7d": "عرض أحداث آخر 7 أيام"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "ابحث أو اكتب أمرًا...",
      "placeholderTech": "ابحث أو اكتب أمرًا...",
      "placeholderFinance": "ابحث أو اكتب أمرًا...",
      "recent": "عمليات البحث الأخيرة",
      "empty": "ابحث في البيانات أو نفّذ أوامر",
      "noResults": "لا توجد نتائج",
      "commands": "أوامر",
      "results": "نتائج",
      "seeAllCommands": "عرض جميع الأوامر",
      "hideCommandList": "رجوع",
      "navigate": "تنقّل",
      "select": "اختيار",
      "close": "إغلاق",
      "types": {
        "country": "دولة",
        "news": "أخبار",
        "hotspot": "بؤرة ساخنة",
        "market": "سوق",
        "prediction": "تنبؤ",
        "conflict": "نزاع",
        "base": "قاعدة عسكرية",
        "pipeline": "خط أنابيب",
        "cable": "كابل بحري",
        "datacenter": "مركز بيانات",
        "earthquake": "زلزال",
        "outage": "انقطاع",
        "nuclear": "موقع نووي",
        "irradiator": "جهاز تشعيع",
        "techcompany": "شركة تقنية",
        "ailab": "مختبر AI",
        "startup": "شركة ناشئة",
        "techevent": "فعالية تقنية",
        "techhq": "مقر شركة تقنية",
        "accelerator": "مسرّعة",
        "flight": "رحلة جوية"
      },
      "flightOnGround": "على الأرض",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} عقدة",
      "flightMilitary": "عسكرية · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "عسكرية · {{type}} · على الأرض",
      "flightSearchHint": "اضغط Enter أو انقر للبحث عن الموقع الحالي",
      "flightNotFound": "لم يتم العثور على موقع حالي لـ {{callsign}}",
      "addPanel": "Add"
    },
    "signal": {
      "title": "نتيجة استخباراتية",
      "soundAlerts": "تنبيهات صوتية",
      "dismiss": "تجاهل",
      "confidence": "درجة الثقة",
      "country": "الدولة:",
      "scoreChange": "تغيّر الدرجة:",
      "instabilityLevel": "مستوى عدم الاستقرار:",
      "primaryDriver": "المحرك الأساسي:",
      "location": "الموقع:",
      "eventTypes": "أنواع الأحداث:",
      "eventCount": "عدد الأحداث:",
      "eventCountValue": "{{count}} حدث خلال 24 ساعة",
      "source": "المصدر:",
      "countriesAffected": "الدول المتأثرة:",
      "impactLevel": "مستوى التأثير:",
      "focalPoints": "نقاط ارتباط مترابطة",
      "newsCorrelation": "ارتباط إخباري",
      "viewOnMap": "عرض على الخريطة",
      "whyItMatters": "لماذا يهم:",
      "action": "الإجراء:",
      "note": "ملاحظة:",
      "suppress": "كتم هذا المصطلح",
      "predictionLeading": "التنبؤات في الصدارة",
      "newsLeading": "الأخبار في الصدارة",
      "silentDivergence": "تباين صامت",
      "velocitySpike": "ارتفاع مفاجئ في السرعة",
      "keywordSpike": "ارتفاع مفاجئ في الكلمات المفتاحية",
      "convergence": "تقارب",
      "triangulation": "تثليث",
      "flowDrop": "انخفاض التدفق",
      "flowPriceDivergence": "تباين التدفق/السعر",
      "geoConvergence": "تقارب جغرافي",
      "marketMove": "تفسير حركة السوق",
      "sectorCascade": "تأثير متتالي قطاعي",
      "militarySurge": "طفرة عسكرية"
    },
    "story": {
      "generating": "جارٍ إنشاء القصة...",
      "close": "إغلاق",
      "shareTitle": "مشاركة القصة",
      "save": "حفظ",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "رابط",
      "saved": "تم الحفظ!",
      "copied": "تم النسخ!",
      "opening": "جارٍ الفتح...",
      "error": "فشل في إنشاء القصة."
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "عرض الهاتف المحمول",
      "description": "أنت تشاهد نسخة مبسطة للهاتف المحمول تركز على منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع تفعيل الطبقات الأساسية.",
      "tip": "نصيحة: استخدم أزرار العرض (عالمي/أمريكا/الشرق الأوسط) للتبديل بين المناطق. انقر على العلامات لعرض التفاصيل.",
      "dontShowAgain": "لا تعرض مجدداً",
      "gotIt": "حسناً"
    },
    "downloadBanner": {
      "description": "أداء أصلي، تخزين آمن للمفاتيح محلياً، خرائط غير متصلة.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "عرض جميع المنصات",
      "showLess": "عرض أقل"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "تهيئة سطح المكتب",
      "alertTitle": {
        "configured": "تم تهيئة إعدادات سطح المكتب",
        "needsKeys": "قم بتهيئة مفاتيح API لتفعيل الميزات",
        "some": "بعض الميزات تحتاج مفاتيح API"
      },
      "summary": {
        "desktop": "وضع سطح المكتب",
        "web": "وضع الويب (قراءة فقط، بيانات اعتماد يديرها الخادم)",
        "secrets": "أسرار محلية مهيّأة",
        "available": "ميزات متاحة"
      },
      "status": {
        "ready": "جاهز",
        "staged": "مُعدّ",
        "needsKeys": "يحتاج مفاتيح",
        "invalid": "غير صالح",
        "missing": "مفقود",
        "valid": "صالح",
        "looksInvalid": "يبدو غير صالح"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "تعيين السر",
        "staged": "مُعدّ (احفظ بـ OK)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "يُستخدم لواجهتي URLhaus و ThreatFox.",
        "OTX_API_KEY": "مصدر إثراء اختياري لطبقة التهديدات السيبرانية.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "مصدر إثراء اختياري لسمعة عناوين IP الخبيثة.",
        "FINNHUB_API_KEY": "أسعار أسهم فورية وبيانات سوقية.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "نظام معلومات الحرائق لإدارة الموارد.",
        "OLLAMA_API_URL": "e.g. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) or http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-compatible endpoint.",
        "OLLAMA_MODEL": "e.g. llama3.1:8b — model tag to use for summarization."
      },
      "skipSetup": "تخطَّ الإعداد — ترخيص واحد لـ World Monitor يفتح كل شيء. انضم إلى قائمة الانتظار للحصول على وصول مبكر.",
      "reserveEarlyAccess": "احجز وصولك المبكر"
    },
    "settingsWindow": {
      "validating": "جارٍ التحقق من مفاتيح API...",
      "saved": "تم حفظ الإعدادات",
      "failed": "فشل الحفظ: {{error}}",
      "verifyFailed": "تم حفظ المفاتيح المُتحقق منها. فشلت: {{errors}}",
      "verboseOn": "تسجيل تفصيلي للخادم الجانبي مُفعّل (محفوظ)",
      "verboseOff": "تسجيل تفصيلي للخادم الجانبي مُعطّل (محفوظ)",
      "invokeFail": "فشل تشغيل {{command}}. تحقق من سجل سطح المكتب.",
      "openLogs": "تم فتح مجلد السجلات",
      "openApiLog": "تم فتح سجل API",
      "sidecarError": "تعذّر الوصول للخادم الجانبي لتبديل وضع التسجيل التفصيلي",
      "noTraffic": "لم تُسجَّل حركة بيانات بعد.",
      "sidecarUnreachable": "الخادم الجانبي غير قابل للوصول.",
      "logCleared": "تم مسح السجل.",
      "table": {
        "time": "الوقت",
        "method": "الطريقة",
        "path": "المسار",
        "status": "الحالة",
        "duration": "المدة"
      },
      "worldMonitor": {
        "apiKey": {
          "title": "مفتاح الترخيص / API",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "ينشئ مشتركو API Starter وAPI Business هذا المفتاح في لوحة الويب ضمن Settings → API Keys. إذا فُقد المفتاح الكامل، فألغِه وأنشئ بديلاً."
        },
        "dividerOr": "أو",
        "register": {
          "title": "هل تحتاج إلى مفتاح API؟",
          "description": "راجع worldmonitor.app/docs/api-keys للحصول على إرشادات خطوة بخطوة. تتطلب مفاتيح API اليدوية خطة API Starter أو API Business.",
          "submitBtn": "عرض خطط API"
        }
      },
      "shellTitle": "إعدادات مراقب العالم",
      "shellSearchPlaceholder": "ابحث في الإعدادات...",
      "shellCancel": "إلغاء",
      "shellSaveClose": "حفظ وإغلاق",
      "freePanelLimit": "الخطة المجانية: أقصى {{max}} لوحات. ترقِّ إلى PRO للحصول على عدد غير محدود.",
      "freeSourceLimit": "الخطة المجانية: أقصى {{max}} مصادر. ترقِّ إلى PRO للحصول على عدد غير محدود."
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "جارٍ تحديد الدولة...",
      "locating": "جارٍ تحديد المنطقة...",
      "instabilityIndex": "مؤشر عدم الاستقرار",
      "protests": "احتجاجات",
      "militaryAircraft": "طائرات عسكرية",
      "militaryVessels": "سفن عسكرية",
      "outages": "انقطاعات",
      "earthquakes": "زلازل",
      "loadingIndex": "جارٍ تحميل المؤشر...",
      "loadingMarkets": "جارٍ تحميل أسواق التنبؤ...",
      "generatingBrief": "جارٍ إنشاء الموجز الاستخباراتي...",
      "cached": "مخزّن مؤقتاً",
      "fresh": "محدّث",
      "noMarkets": "لم يتم العثور على أسواق تنبؤ",
      "predictionMarkets": "أسواق التنبؤ",
      "unavailable": "الموجز الذكي غير متاح — قم بتهيئة GROQ_API_KEY في الإعدادات."
    },
    "countryBrief": {
      "identifying": "جارٍ تحديد الدولة...",
      "locating": "جارٍ تحديد المنطقة...",
      "limitedCoverage": "تغطية محدودة",
      "instabilityIndex": "مؤشر عدم الاستقرار",
      "notTracked": "غير مُتتبَّع — {{country}} ليست في قائمة CII من المستوى الأول",
      "intelBrief": "موجز استخباراتي",
      "generatingBrief": "جارٍ إنشاء الموجز الاستخباراتي...",
      "topNews": "أهم الأخبار",
      "activeSignals": "إشارات نشطة",
      "timeline": "الجدول الزمني لـ 7 أيام",
      "predictionMarkets": "أسواق التنبؤ",
      "loadingMarkets": "جارٍ تحميل أسواق التنبؤ...",
      "infrastructure": "التعرض البنيوي",
      "briefUnavailable": "الموجز الذكي غير متاح — قم بتهيئة GROQ_API_KEY في الإعدادات.",
      "cached": "مخزّن مؤقتاً",
      "fresh": "محدّث",
      "noMarkets": "لم يتم العثور على أسواق تنبؤ",
      "loadingIndex": "جارٍ تحميل المؤشر...",
      "components": {
        "unrest": "اضطرابات",
        "conflict": "نزاع",
        "security": "نشاط عسكري",
        "information": "معلومات"
      },
      "signals": {
        "protests": "احتجاجات",
        "militaryAir": "طائرات عسكرية",
        "militarySea": "سفن عسكرية",
        "outages": "انقطاعات",
        "earthquakes": "زلازل",
        "displaced": "نازحون",
        "climate": "إجهاد مناخي",
        "conflictEvents": "أحداث نزاع",
        "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones",
        "activeStrikes": "ضربات نشطة",
        "aviationDisruptions": "اضطرابات المطارات"
      },
      "timeAgo": {
        "m": "{{count}}د مضت",
        "h": "{{count}}س مضت",
        "d": "{{count}}ي مضت"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "خطوط أنابيب",
        "cable": "كابلات بحرية",
        "datacenter": "مراكز بيانات",
        "base": "قواعد عسكرية",
        "nuclear": "نووي قريب",
        "port": "موانئ"
      }
    }
  },
  "components": {
    "webcams": {
      "regions": {
        "all": "الكل",
        "mideast": "الشرق الأوسط",
        "europe": "أوروبا",
        "americas": "الأمريكتان",
        "asia": "آسيا",
        "space": "الفضاء"
      },
      "paused": "كاميرات الويب متوقفة",
      "pausedIdle": "كاميرات الويب متوقفة — حرّك الماوس للاستئناف",
      "play": "تشغيل",
      "previewStatus": "معاينة مباشرة"
    },
    "monitor": {
      "placeholder": "كلمات مفتاحية (مفصولة بفواصل)",
      "add": "+ إضافة مراقب",
      "addKeywords": "أضف كلمات مفتاحية لمراقبة الأخبار",
      "noMatches": "لا توجد تطابقات في {{count}} مقالة",
      "showingMatches": "عرض {{count}} من {{total}} تطابق",
      "match": "تطابق",
      "matches": "تطابقات"
    },
    "regulation": {
      "timeline": "الجدول الزمني",
      "deadlines": "المواعيد النهائية",
      "regulations": "التنظيمات",
      "countries": "الدول",
      "recentActions": "الإجراءات التنظيمية الأخيرة (آخر 12 شهراً)",
      "upcomingDeadlines": "المواعيد النهائية القادمة للامتثال",
      "globalLandscape": "المشهد التنظيمي العالمي",
      "emptyActions": "لا توجد إجراءات تنظيمية حديثة",
      "emptyDeadlines": "لا توجد مواعيد نهائية للامتثال خلال الـ 12 شهراً القادمة",
      "keyProvisions": "الأحكام الرئيسية",
      "learnMore": "اعرف المزيد",
      "active": "فعّال",
      "proposed": "مقترح",
      "updated": "مُحدّث",
      "dashboard": "AI Regulation Dashboard",
      "actionsCount": "{{count}} actions",
      "deadlinesCount": "{{count}} deadlines",
      "days": "days",
      "activeCount": "Active Regulations ({{count}})",
      "proposedCount": "Proposed Regulations ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} more...",
      "source": "Source",
      "stances": {
        "strict": "Strict",
        "moderate": "Moderate",
        "permissive": "Permissive",
        "undefined": "Undefined"
      },
      "infoTooltip": "<strong>التنظيم</strong> إجراءات تنظيمية وتغييرات سياسات وتحديثات إنفاذ من الهيئات التنظيمية العالمية: المالية والتقنية والطاقة والتجارة. مصدرها منشورات الحكومات والهيئات التنظيمية الرسمية."
    },
    "economic": {
      "indicators": "المؤشرات",
      "gov": "الحكومة",
      "noSpending": "لا توجد عقود حكومية حديثة",
      "awards": "عقود",
      "noIndicatorData": "لا تتوفر بيانات مؤشرات بعد - قد يكون FRED قيد التحميل",
      "in": "في",
      "centralBanks": "Central Banks",
      "laborMarket": "Labor Market",
      "metroUnemployment": "Metro Unemployment",
      "noBisData": "BIS data temporarily unavailable - will retry",
      "policyRate": "Policy Rate",
      "creditToGdp": "Credit / GDP",
      "realEer": "Real EER",
      "cut": "cut",
      "hike": "hike",
      "hold": "hold",
      "fredKeyMissing": "مفتاح FRED API مطلوب — أضفه في الإعدادات لتفعيل المؤشرات الاقتصادية",
      "pressure": {
        "label": "الضغط الاقتصادي الكلي",
        "stress": "إجهاد",
        "watch": "مراقبة",
        "steady": "مستقر",
        "stressDetail": "التقلب وضغط المنحنى مرتفعان.",
        "watchDetail": "تحتاج ظروف السوق المتقاطعة إلى مراقبة أقرب.",
        "steadyDetail": "الظروف الاقتصادية الكلية مستقرة في الوقت الحالي."
      },
      "infoTooltip": "<strong>إجهاد الاقتصاد الكلي</strong> مؤشرات الاقتصاد الكلي والإنفاق الحكومي وبيانات البنك المركزي:<ul><li><strong>المؤشرات</strong>: VIX والأسعار ومنحنى العائد والعمل والتضخم</li><li><strong>الحكومة</strong>: جوائز العقود الحكومية الأمريكية الأخيرة</li><li><strong>البنوك المركزية</strong>: أسعار سياسة BIS وبيانات أسعار الصرف</li></ul>"
    },
    "tradePolicy": {
      "tariffs": "التعريفات الجمركية",
      "flows": "التدفقات التجارية",
      "barriers": "الحواجز",
      "noTariffData": "لا تتوفر بيانات التعريفات الجمركية",
      "noFlowData": "لا تتوفر بيانات التدفقات التجارية",
      "noBarriers": "لم يتم الإبلاغ عن حواجز تجارية",
      "apiKeyMissing": "مفتاح WTO API مطلوب — أضفه في الإعدادات",
      "upstreamUnavailable": "بيانات WTO غير متاحة مؤقتاً — عرض البيانات المخزنة",
      "exports": "الصادرات",
      "imports": "الواردات",
      "yoyChange": "التغير السنوي",
      "highTariff": "مرتفع",
      "moderateTariff": "متوسط",
      "lowTariff": "منخفض",
      "overview": "نظرة عامة",
      "noOverviewData": "لا توجد بيانات نظرة عامة على الرسوم الجمركية",
      "mfnAppliedRate": "معدل MFN المطبق",
      "baselineMfnTariff": "معدل MFN الأساسي للرسوم الجمركية",
      "effectiveTariffRateLabel": "معدل الرسم الجمركي الفعلي",
      "gapLabel": "الفجوة",
      "gapVsMfnLabel": "الفجوة مقابل MFN",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "لا توجد تغطية معدل فعلي لهذا البلد",
      "effectiveMinusBaseline": "معدل فعلي ناقص خط أساس MFN لمنظمة التجارة العالمية",
      "wtoBaselineMeta": "معدل MFN المطبق من منظمة التجارة العالمية | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "هذه الأرقام هي معدلات خط أساس MFN من منظمة التجارة العالمية وليست عبء الرسوم الجمركية الحالي من إجراءات الرسوم الجمركية الأحادية.",
      "usBaselineLabel": "خط أساس MFN من منظمة التجارة العالمية للولايات المتحدة",
      "overviewNoteTail": "تعرض هذه البطاقات التزامات خط أساس منظمة التجارة العالمية وليس عبء الرسوم الجمركية الفعلي الحالي.",
      "revenue": "إيرادات الولايات المتحدة",
      "noRevenueData": "لا توجد بيانات إيرادات جمركية متاحة",
      "treasuryUnavailable": "بيانات الخزانة غير متاحة مؤقتًا",
      "fytdLabel": "السنة المالية {{year}} حتى الآن",
      "vsPriorFy": "مقابل السنة المالية {{year}}",
      "sourceWto": "منظمة التجارة العالمية",
      "sourceTreasury": "خزانة الولايات المتحدة",
      "colDate": "التاريخ",
      "colMonthly": "شهري",
      "colFytd": "السنة المالية حتى الآن",
      "strategicFlows": "التدفقات الاستراتيجية",
      "noComtradeData": "لا توجد بيانات تدفق استراتيجي متاحة",
      "comtradeUnavailable": "بيانات الأمم المتحدة Comtrade غير متاحة مؤقتًا",
      "sourceComtrade": "الأمم المتحدة Comtrade",
      "anomalyBadge": "شذوذ",
      "colReporter": "الدولة",
      "colCommodity": "السلعة",
      "colTradeValue": "قيمة التجارة",
      "infoTooltip": "<strong>سياسة التجارة</strong> مراقبة خط أساس منظمة التجارة العالمية وتأثير الرسوم الجمركية:<ul><li><strong>نظرة عامة</strong>: معدلات MFN الأساسية من منظمة التجارة العالمية مع سياق المعدل الفعلي الأمريكي عند توفره</li><li><strong>الرسوم الجمركية</strong>: اتجاهات رسم جمركي MFN من منظمة التجارة العالمية مقابل تقدير الرسم الجمركي الفعلي الأمريكي</li><li><strong>تدفقات التجارة</strong>: أحجام الصادرات والواردات مع التغييرات السنوية</li><li><strong>الحواجز</strong>: الحواجز التقنية أمام التجارة (إخطارات TBT/SPS)</li><li><strong>الإيرادات</strong>: إيرادات الرسوم الجمركية الأمريكية الشهرية (بيانات US Treasury MTS)</li></ul>"
    },
    "gdelt": {
      "empty": "لا توجد مقالات حديثة لهذا الموضوع"
    },
    "geoHubs": {
      "story": "قصة",
      "stories": "قصص",
      "infoTooltip": "<strong>مراكز النشاط الجيوسياسي</strong><br>تعرض المناطق ذات أعلى نشاط إخباري.<br><br><em>أنواع المراكز:</em><br>• 🏛️ العواصم — عواصم العالم ومراكز الحكومات<br>• ⚔️ مناطق النزاع — مناطق نزاع نشطة<br>• ⚓ استراتيجية — نقاط اختناق ومناطق حيوية<br>• 🏢 منظمات — الأمم المتحدة، NATO، IAEA، إلخ.<br><br><em>مستويات النشاط:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">مرتفع</span> — أخبار عاجلة أو درجة 70+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">متصاعد</span> — درجة 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">منخفض</span> — درجة أقل من 40<br><br>انقر على مركز للتقريب إلى موقعه."
    },
    "techHubs": {
      "infoTooltip": "<strong>نشاط المراكز التقنية</strong><br>تعرض المراكز التقنية ذات أعلى نشاط إخباري.<br><br><em>مستويات النشاط:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">مرتفع</span> — أخبار عاجلة أو درجة 50+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">متصاعد</span> — درجة 20-49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">منخفض</span> — درجة أقل من 20<br><br>انقر على مركز للتقريب إلى موقعه."
    },
    "predictions": {
      "yes": "نعم",
      "no": "لا",
      "vol": "الحجم",
      "closes": "يغلق",
      "leanYes": "Lean Yes",
      "leanNo": "Lean No",
      "tossUp": "Toss-up"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "صحة الربط",
      "supplyVolume": "العرض والحجم",
      "token": "الرمز",
      "mcap": "القيمة السوقية",
      "vol24h": "حجم 24 ساعة",
      "chg24h": "تغيّر 24 ساعة",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Peg health, market cap, and 24h volume for major USD-pegged tokens (USDT, USDC, DAI, BUSD). A broken peg signals systemic risk."
    },
    "status": {
      "updatedAt": "تم التحديث {{time}}"
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "تبديل وضع التشغيل",
      "live": "مباشر",
      "historicalPlayback": "تشغيل تاريخي",
      "close": "إغلاق",
      "skipToStart": "Skip to start",
      "previous": "Previous",
      "next": "Next",
      "skipToEnd": "Skip to end"
    },
    "pizzint": {
      "title": "مؤشر بيتزا البنتاغون",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "تم التحديث {{timeAgo}}",
      "tensionsTitle": "التوترات الجيوسياسية",
      "source": "المصدر:",
      "statusClosed": "مغلق",
      "statusSpike": "ارتفاع حاد",
      "statusHigh": "مرتفع",
      "statusElevated": "متصاعد",
      "statusNominal": "طبيعي",
      "statusQuiet": "هادئ",
      "justNow": "الآن",
      "minutesAgo": "{{m}}د مضت",
      "hoursAgo": "{{h}}س مضت",
      "defconLabels": {
        "1": "مسدس مُعدّ - أقصى جاهزية",
        "2": "وتيرة سريعة - القوات المسلحة جاهزة",
        "3": "بيت دائري - زيادة جاهزية القوات",
        "4": "نظرة مزدوجة - تعزيز المراقبة الاستخباراتية",
        "5": "تلاشي - أدنى مستوى جاهزية"
      }
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "المنقضي: {{elapsed}} ث",
      "clickToView": "انقر لعرض {{name}} على الخريطة",
      "clickToViewMap": "انقر للعرض على الخريطة",
      "refresh": "تحديث",
      "units": {
        "fighters": "مقاتلات",
        "tankers": "ناقلات وقود جوية",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "استطلاع",
        "transport": "نقل",
        "bombers": "قاذفات",
        "drones": "طائرات مسيّرة",
        "aircraft": "طائرات",
        "carriers": "حاملات طائرات",
        "destroyers": "مدمرات",
        "frigates": "فرقاطات",
        "submarines": "غواصات",
        "patrol": "دوريات",
        "auxiliary": "مساندة",
        "navalVessels": "سفن بحرية"
      },
      "infoTooltip": "<strong>المنهجية</strong><p>يجمع الطائرات العسكرية والسفن البحرية حسب مسرح العمليات.</p><ul><li><strong>طبيعي:</strong> نشاط خط الأساس</li><li><strong>متصاعد:</strong> فوق الحد (50+ طائرة)</li><li><strong>حرج:</strong> تركيز عالٍ (100+ طائرة)</li></ul><p><strong>قدرة ضاربة:</strong> وجود ناقلات وقود + AWACS + مقاتلات بأعداد كافية لعمليات مستدامة.</p>",
      "scanningTheaters": "مسح مسارح العمليات",
      "positions": "مواقع الطائرات",
      "navalVesselsLoading": "السفن البحرية",
      "theaterAnalysis": "تحليل مسرح العمليات",
      "connectingStreams": "جارٍ الاتصال ببث ADS-B و AIS المباشر...",
      "initialLoadNote": "التحميل الأولي يستغرق 30-60 ثانية أثناء تجميع بيانات التتبع",
      "acquiringData": "جارٍ الحصول على البيانات",
      "acquiringDesc": "جارٍ الاتصال بشبكة ADS-B للحصول على بيانات الرحلات العسكرية. قد يستغرق 30-60 ثانية عند التحميل الأول.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "بث AIS للسفن",
      "retryNow": "إعادة المحاولة الآن",
      "feedRateLimited": "تم تقييد معدل التغذية",
      "rateLimitedDesc": "واجهة OpenSky API لديها حدود للطلبات. ستعيد اللوحة المحاولة تلقائياً خلال دقائق، أو يمكنك المحاولة الآن.",
      "rateLimitedTip": "ملاحظة: ساعات الذروة (UTC 12:00-20:00) غالباً ما تشهد حدوداً أعلى.",
      "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
      "badges": {
        "critical": "حرج",
        "elevated": "متصاعد",
        "normal": "طبيعي"
      },
      "trendStable": "مستقر",
      "domains": {
        "air": "جوي",
        "sea": "بحري"
      },
      "strike": "STRIKE",
      "staleWarning": "استخدام بيانات مخزنة مؤقتاً - البث المباشر غير متاح مؤقتاً",
      "updated": "آخر تحديث:",
      "theaters": {
        "iran-theater": "مسرح إيران",
        "taiwan-theater": "مضيق تايوان",
        "baltic-theater": "مسرح البلطيق",
        "blacksea-theater": "البحر الأسود",
        "korea-theater": "شبه الجزيرة الكورية",
        "south-china-sea": "بحر الصين الجنوبي",
        "east-med-theater": "شرق المتوسط",
        "israel-gaza-theater": "إسرائيل/غزة",
        "yemen-redsea-theater": "اليمن/البحر الأحمر"
      },
      "emojiKeyLabel": "مفتاح الرموز التعبيرية",
      "emojiKeyAir": "الأصول الجوية",
      "emojiKeyNaval": "الأصول البحرية"
    },
    "countryBrief": {
      "shareStory": "مشاركة القصة",
      "printPdf": "طباعة / PDF",
      "exportData": "تصدير البيانات",
      "shareLink": "مشاركة الرابط"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "خط أنابيب",
      "cable": "كابل",
      "datacenter": "مركز بيانات",
      "base": "قاعدة",
      "nuclear": "نووي"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Help Shape What's Next"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "حرج",
      "high": "عال",
      "medium": "متو",
      "low": "منخ",
      "info": "معل"
    },
    "deckgl": {
      "zoomIn": "تقريب",
      "zoomOut": "تبعيد",
      "resetView": "إعادة تعيين العرض",
      "legend": {
        "title": "دليل الرموز",
        "startupHub": "مركز شركات ناشئة",
        "techHQ": "مقر تقني",
        "accelerator": "مسرّعة",
        "cloudRegion": "منطقة سحابية",
        "datacenter": "مركز بيانات",
        "stockExchange": "بورصة",
        "financialCenter": "مركز مالي",
        "centralBank": "بنك مركزي",
        "commodityHub": "مركز سلعي",
        "waterway": "ممر مائي",
        "highAlert": "تنبيه مرتفع",
        "elevated": "متصاعد",
        "monitoring": "مراقبة",
        "base": "قاعدة",
        "nuclear": "نووي",
        "aircraft": "طائرات",
        "miningSite": "موقع تعدين",
        "commodityPort": "ميناء السلع",
        "pipeline": "خط أنابيب",
        "processingPlant": "مصنع معالجة",
        "conflict": "منطقة صراع",
        "diseaseAlert": "تنبيه مرض",
        "diseaseWarning": "تحذير مرض",
        "diseaseWatch": "مراقبة مرض"
      },
      "layerGuide": "دليل الطبقات",
      "layerWarningTitle": "ملاحظة حول الأداء",
      "layerWarningBody": "قد يؤثر تفعيل أكثر من {{threshold}} طبقة على أداء العرض ومعدل الإطارات.",
      "layerWarningDismiss": "لا تظهر هذا مجددًا",
      "layerWarningOk": "فهمت",
      "layersTitle": "الطبقات",
      "layerSearch": "بحث في الطبقات...",
      "timeAll": "الكل",
      "views": {
        "global": "عالمي",
        "americas": "الأمريكتان",
        "mena": "الشرق الأوسط وشمال أفريقيا",
        "europe": "أوروبا",
        "asia": "آسيا",
        "latam": "أمريكا اللاتينية",
        "africa": "أفريقيا",
        "oceania": "أوقيانوسيا"
      },
      "layers": {
        "startupHubs": "مراكز الشركات الناشئة",
        "techHQs": "مقرات شركات التقنية",
        "accelerators": "المسرّعات",
        "cloudRegions": "مناطق السحابة",
        "aiDataCenters": "مراكز بيانات AI",
        "underseaCables": "الكابلات البحرية",
        "internetOutages": "انقطاعات الإنترنت",
        "cyberThreats": "التهديدات السيبرانية",
        "techEvents": "فعاليات تقنية",
        "naturalEvents": "أحداث طبيعية",
        "fires": "حرائق",
        "intelHotspots": "بؤر استخباراتية",
        "conflictZones": "مناطق نزاع",
        "militaryBases": "قواعد عسكرية",
        "nuclearSites": "مواقع نووية",
        "gammaIrradiators": "أجهزة تشعيع غاما",
        "spaceports": "مطارات فضائية",
        "satellites": "مراقبة مدارية",
        "pipelines": "خطوط أنابيب",
        "militaryActivity": "نشاط عسكري",
        "shipTraffic": "حركة السفن",
        "flightDelays": "تأخيرات الرحلات",
        "protests": "احتجاجات",
        "ucdpEvents": "أحداث UCDP",
        "displacementFlows": "تدفقات النزوح",
        "climateAnomalies": "شذوذات مناخية",
        "weatherAlerts": "تنبيهات الطقس",
        "strategicWaterways": "ممرات مائية استراتيجية",
        "economicCenters": "مراكز اقتصادية",
        "criticalMinerals": "معادن حيوية",
        "stockExchanges": "بورصات",
        "financialCenters": "مراكز مالية",
        "centralBanks": "بنوك مركزية",
        "commodityHubs": "مراكز سلعية",
        "gulfInvestments": "استثمارات دول الخليج",
        "tradeRoutes": "طرق التجارة",
        "gpsJamming": "GPS JAMMING",
        "dayNight": "نهار/ليل",
        "iranAttacks": "هجمات إيران",
        "ciiChoropleth": "مؤشر عدم الاستقرار CII",
        "positiveEvents": "أحداث إيجابية",
        "kindness": "أعمال لطف",
        "happiness": "السعادة العالمية",
        "speciesRecovery": "تعافي الأنواع",
        "renewableInstallations": "طاقة نظيفة",
        "radiationSpike": "ارتفاع حاد في الإشعاع",
        "radiationElevated": "إشعاع مرتفع"
      },
      "tooltip": {
        "earthquake": "زلزال",
        "militaryAircraft": "طائرة عسكرية",
        "vesselCluster": "تجمع سفن",
        "vessels": "سفن",
        "flightCluster": "تجمع رحلات",
        "aircraft": "طائرات",
        "protest": "احتجاج",
        "protestsCount": "{{count}} احتجاج",
        "techHQsCount": "{{count}} مقر تقني",
        "techEventsCount": "{{count}} فعالية تقنية",
        "dataCentersCount": "{{count}} مركز بيانات",
        "underseaCable": "كابل بحري",
        "pipeline": "خط أنابيب",
        "conflictZone": "منطقة نزاع",
        "naturalEvent": "حدث طبيعي",
        "financialCenter": "مركز مالي",
        "port": "ميناء",
        "disruption": "انقطاع",
        "advisory": "تحذير",
        "repairShip": "سفينة إصلاح",
        "internetOutage": "انقطاع إنترنت",
        "medium": "متوسط",
        "news": "أخبار",
        "undisclosed": "غير مُفصَح",
        "stake": "حصة"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "دليل طبقات الخريطة",
        "labels": {
          "countries": "الدول",
          "timeRecent": "1 ساعة/6 ساعات/24 ساعة",
          "timeExtended": "7 أيام/30 يوم/الكل",
          "sanctions": "العقوبات",
          "shipping": "الشحن"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "النظام البيئي التقني",
          "infrastructure": "البنية التحتية",
          "naturalEconomic": "طبيعي واقتصادي",
          "financeCore": "جوهر المالية",
          "infrastructureRisk": "البنية التحتية والمخاطر",
          "macroContext": "السياق الكلي",
          "timeFilter": "فلتر الوقت (أعلى اليمين)",
          "geopolitical": "جيوسياسي",
          "militaryStrategic": "عسكري واستراتيجي",
          "transport": "النقل",
          "labels": "التسميات",
          "overlays": "التراكبات والتسميات"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "أنظمة بيئية رئيسية للشركات الناشئة (سان فرانسيسكو، نيويورك، لندن، إلخ.)",
          "techCloudRegions": "مناطق مراكز بيانات AWS و Azure و GCP",
          "techHQs": "مقرات شركات التقنية الكبرى",
          "techAccelerators": "مواقع Y Combinator و Techstars و 500 Startups",
          "infraCables": "كابلات ألياف ضوئية بحرية رئيسية (العمود الفقري للإنترنت)",
          "infraDatacenters": "مجموعات حوسبة AI بـ 10,000+ GPU",
          "infraOutages": "انقطاعات الإنترنت وتعطل الخدمات",
          "naturalEventsTech": "زلازل وعواصف وحرائق (قد تؤثر على مراكز البيانات)",
          "weatherAlerts": "تنبيهات طقس شديد",
          "economicCenters": "بورصات وبنوك مركزية",
          "countriesOverlay": "طبقة أسماء الدول",
          "financeExchanges": "البورصات العالمية الرئيسية حسب الفئة السوقية",
          "financeCenters": "مراكز مالية عالمية وإقليمية",
          "financeCentralBanks": "مؤسسات السياسة النقدية حول العالم",
          "financeCommodityHubs": "بورصات وموانئ ومراكز تكرير رئيسية",
          "financeCables": "مسارات ألياف بحرية رئيسية مرتبطة بالبنية التحتية للأسواق",
          "financePipelines": "مسارات أنابيب النفط/الغاز المؤثرة على أسواق الطاقة",
          "financeOutages": "انقطاعات إنترنت قد تؤثر على عمليات الأسواق",
          "financeCyberThreats": "أحداث أمنية حول البنية التحتية المالية",
          "macroWaterways": "نقاط اختناق استراتيجية لشحن السلع",
          "weatherAlertsMarket": "أحداث طقس شديد ذات صلة بالأسواق",
          "naturalEventsMacro": "زلازل وحرائق وفيضانات وكوارث طبيعية أخرى",
          "timeRecent": "تصفية البيانات الزمنية للساعات الأخيرة",
          "timeExtended": "عرض بيانات الأسبوع أو الشهر الماضي أو الكل",
          "geoConflicts": "مناطق حرب نشطة (أوكرانيا، غزة، إلخ.) مع الحدود",
          "geoHotspots": "مناطق توتر - ملونة حسب مستوى النشاط الإخباري",
          "geoSanctions": "دول خاضعة لعقوبات أمريكية/أوروبية/أممية",
          "geoProtests": "اضطرابات مدنية ومظاهرات (مُفلترة زمنياً)",
          "militaryBases": "منشآت عسكرية أمريكية/NATO وصينية وروسية (150+)",
          "militaryNuclear": "محطات طاقة ومنشآت تخصيب ومنشآت أسلحة",
          "militaryIrradiators": "منشآت تشعيع غاما الصناعية",
          "militaryActivity": "تتبع مباشر للطائرات والسفن العسكرية",
          "infraCablesFull": "كابلات ألياف ضوئية بحرية رئيسية (20 مساراً أساسياً)",
          "infraPipelinesFull": "أنابيب نفط/غاز (Nord Stream، TAPI، إلخ.)",
          "infraDatacentersFull": "مجموعات حوسبة AI بـ 10,000+ GPU فقط",
          "transportShipping": "سفن ونقاط اختناق و61 ميناءً استراتيجياً",
          "transportDelays": "تأخيرات المطارات والتوقفات الأرضية (FAA)",
          "naturalEventsFull": "زلازل (USGS) + عواصف وحرائق وبراكين وفيضانات (NASA EONET)",
          "waterwaysLabels": "تسميات نقاط الاختناق الاستراتيجية",
          "tradeRoutes": "خطوط الشحن العالمية الرئيسية التي تربط الموانئ عبر نقاط الاختناق الاستراتيجية",
          "dayNight": "خط الفاصل الشمسي في الوقت الفعلي يُظهر مناطق النهار والليل",
          "climateAnomalies": "شذوذات درجة الحرارة والأمطار",
          "financeGulfInvestments": "استثمارات صناديق الثروة السيادية لدول مجلس التعاون الخليجي والاستثمار الأجنبي المباشر",
          "firesFull": "حرائق الغابات النشطة ومحيطات الحرائق (NASA FIRMS)",
          "geoDisplacement": "أنماط تدفق اللاجئين والنزوح",
          "geoUcdpEvents": "أحداث النزاع المسلح من برنامج أوبسالا لبيانات النزاعات",
          "infraCyberThreats": "هجمات سيبرانية وأحداث أمنية",
          "militarySpaceports": "مواقع إطلاق الصواريخ والمنشآت الفضائية",
          "mineralsFull": "رواسب المعادن الاستراتيجية ومواقع التعدين",
          "techCyberThreats": "هجمات سيبرانية وأحداث أمنية",
          "techEvents": "مؤتمرات وفعاليات تقنية كبرى",
          "techFires": "حرائق غابات نشطة بالقرب من البنية التحتية التقنية",
          "geoBoundaries": "مناطق منزوعة السلاح وخطوط الهدنة والحدود المتنازع عليها",
          "ciiChoropleth": "خريطة حرارية لمؤشر عدم الاستقرار — تلوّن الدول حسب درجة CII (أخضر=مستقر، أحمر=حرج)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "يؤثر على: الزلازل، الطقس، الاحتجاجات، الانقطاعات"
        }
      }
    },
    "cii": {
      "noSignals": "لم يتم رصد إشارات عدم استقرار",
      "infoTooltip": "<strong>المنهجية</strong><ul><li><strong>U</strong> - الاضطرابات: الفوضى المدنية والاحتجاجات</li><li><strong>C</strong> - النزاع: شدة النزاع المسلح</li><li><strong>S</strong> - الأمن: الرحلات/السفن العسكرية فوق الإقليم</li><li><strong>I</strong> - المعلومات: سرعة الأخبار وارتباط النقاط المحورية</li><li>تعزيز قرب البؤر الساخنة (المواقع الاستراتيجية)</li></ul><em>قيم U:C:S:I تُظهر درجات المكونات.</em> كشف النقاط المحورية يربط كيانات الأخبار بإشارات الخريطة للتقييم الدقيق.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "يتضمن خط الأساس حسب الدولة + مضاعف الحدث — انظر /docs/methodology/cii-risk-scores للجدول المنشور",
      "sectionFollowing": "Following",
      "sectionAll": "All",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      }
    },
    "insights": {
      "noStories": "لا توجد قصص عاجلة أو متعددة المصادر بعد",
      "infoTooltip": "<strong>تحليل مدعوم بالذكاء الاصطناعي</strong><br>• <strong>موجز عالمي</strong>: ملخص AI (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>المشاعر</strong>: تحليل نبرة الأخبار<br>• <strong>السرعة</strong>: قصص سريعة التطور<br>• <strong>النقاط المحورية</strong>: تربط كيانات الأخبار بإشارات الخريطة (عسكرية، احتجاجات، انقطاعات)<br><em>سطح المكتب فقط • مدعوم بـ Llama 3.3 + كشف النقاط المحورية</em>",
      "step": "Step {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "Waiting for news data...",
      "rankingStories": "Ranking important stories...",
      "analyzingSentiment": "Analyzing sentiment...",
      "generatingBrief": "Generating world brief...",
      "mapFlashLabel": "Live Event Pulse",
      "mapFlashDesc": "Flash locations on the map when breaking news arrives",
      "aiFlowCloudLabel": "Cloud AI (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "إرسال العناوين إلى السحابة لتلخيص الذكاء الاصطناعي (موصى به)",
      "aiFlowBrowserLabel": "نموذج محلي في المتصفح",
      "aiFlowBrowserDesc": "تشغيل الذكاء الاصطناعي محلياً في متصفحك",
      "aiFlowBrowserWarn": "سيتم تنزيل حوالي 250 ميجابايت من البيانات إلى جهازك",
      "aiFlowOllamaCta": "تريد ذكاء اصطناعي محلي بالكامل؟",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "قم بتنزيل تطبيق سطح المكتب لدعم Ollama",
      "aiFlowDownloadDesktop": "تنزيل تطبيق سطح المكتب ←",
      "aiFlowStatusActive": "Cloud AI نشط",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Cloud AI + نموذج المتصفح نشط",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "نموذج المتصفح فقط",
      "aiFlowStatusDisabled": "لا يوجد مزود ذكاء اصطناعي مفعّل",
      "insightsDisabledTitle": "تحليل الذكاء الاصطناعي معطّل",
      "insightsDisabledHint": "Enable providers via the settings gear in the map header",
      "streamQualityDesc": "تعيين جودة البث لجميع القنوات المباشرة (الجودة المنخفضة توفر عرض النطاق)",
      "streamQualityLabel": "جودة الفيديو",
      "badgeAnimLabel": "حركة الشارات",
      "badgeAnimDesc": "تحريك شارات التحديث في رؤوس اللوحات",
      "headlineMemoryLabel": "ذاكرة العناوين",
      "headlineMemoryDesc": "تذكر العناوين المشاهدة لتمييز الجديدة",
      "streamAlwaysOnLabel": "التشغيل التلقائي للبث المباشر على لوحة المعلومات",
      "streamAlwaysOnDesc": "يبدأ Live News و Live Webcams تلقائيا عند ظهورهما. اتركه متوقفا لتحميل الفيديو فقط بعد النقر على تشغيل.",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "اقتصادي (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "مفرط (3x)",
        "auto": "تلقائي (الجهاز)",
        "1_5": "حاد (1.5x)"
      },
      "analysisFrameworksLabel": "أطر التحليل",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "نشطة لكل لوحة",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "مكتبة المهارات",
      "analysisFrameworksImportBtn": "استيراد الإطار",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "الافتراضي (محايد)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "استيراد الإطار",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "من agentskills.io",
      "analysisFrameworksPasteJson": "لصق JSON",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "حفظ في المكتبة",
      "frameworkNote": "ينطبق على التحليل الذي تم إنشاؤه من قبل العميل فقط",
      "loadingServerInsights": "جاري تحميل رؤى الخادم...",
      "usingCachedBrief": "استخدام الملخص المخزن مؤقتًا...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "تحليل متعدد المنظور...",
      "generatingBriefSub": "جاري إنشاء الملخص: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "عاجل وموثق",
      "multiSource": "متعدد المصادر",
      "fastMoving": "سريع التطور",
      "clusters": "مجموعات",
      "alertsLabel": "التنبيهات",
      "alert": "تنبيه",
      "sources_one": "{{count}} مصدر",
      "sources_other": "{{count}} مصادر",
      "briefTech": "ملخص التكنولوجيا",
      "briefCommodity": "ملخص السلع الأساسية",
      "briefEnergy": "ملخص الطاقة",
      "briefWorld": "ملخص العالم",
      "mlDetected": "اكتشاف التعلم الآلي",
      "geographicConvergence": "التقارب الجغرافي",
      "focalPoints": "النقاط المركزية",
      "toneMixed": "مختلط",
      "toneNegative": "سلبي",
      "tonePositive": "إيجابي",
      "overall": "إجمالي: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} أنواع إشارات • {{events}} أحداث",
      "newsSignals": "{{news}} أخبار • {{signals}} إشارات",
      "sources_zero": "{{count}} مصادر",
      "sources_two": "{{count}} مصدران",
      "sources_few": "{{count}} مصادر",
      "sources_many": "{{count}} مصدر",
      "provenanceTitle": "أصل التغطية: عدد القصص المأخوذة والمصادر المميزة التي تم اختيار هذا الملخص منها",
      "compiledFrom": "مجمّع من {{stories}} قصة عبر {{sources}} مصادر",
      "briefFreshness": "تم الإنشاء منذ {{minutes}}د · أحدث مصدر عمره {{hours}}س"
    },
    "cascade": {
      "filters": {
        "cables": "كابلات",
        "pipelines": "أنابيب",
        "ports": "موانئ",
        "chokepoints": "نقاط اختناق"
      },
      "filterType": {
        "cable": "كابل",
        "pipeline": "خط أنابيب",
        "port": "ميناء",
        "chokepoint": "نقطة اختناق",
        "country": "دولة"
      },
      "selectPrompt": "اختر {{type}}...",
      "analyzeImpact": "تحليل التأثير",
      "impactLevels": {
        "critical": "حرج",
        "high": "مرتفع",
        "medium": "متوسط",
        "low": "منخفض"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% من السعة",
      "noCountryImpacts": "لم يتم رصد تأثيرات على الدول",
      "alternativeRoutes": "مسارات بديلة",
      "countriesAffected": "الدول المتأثرة ({{count}})",
      "links": "روابط",
      "selectInfrastructureHint": "اختر بنية تحتية لتحليل التأثير المتتالي",
      "infoTooltip": "<strong>تحليل التأثير المتتالي</strong> يُنمذج التبعيات البنيوية:<ul><li>كابلات بحرية وأنابيب وموانئ ونقاط اختناق</li><li>اختر بنية تحتية لمحاكاة العطل</li><li>يعرض الدول المتأثرة وفقدان السعة</li><li>يحدد المسارات البديلة</li></ul>البيانات من TeleGeography ومصادر صناعية."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "لم يتم رصد مخاطر كبيرة",
      "levels": {
        "high": "مرتفع",
        "medium": "معتدل",
        "low": "منخفض"
      },
      "trend": "الاتجاه",
      "trends": {
        "escalating": "متصاعد",
        "deEscalating": "متراجع",
        "stable": "مستقر"
      },
      "infoTooltip": "<strong>المنهجية</strong> درجة مركّبة (0-100) تمزج:<ul><li>50% عدم استقرار الدول (أعلى 5 مرجّحة)</li><li>30% مناطق التقارب الجغرافي</li><li>20% حوادث البنية التحتية</li></ul>يُحدّث تلقائياً كل 5 دقائق.",
      "insufficientData": "Insufficient Data",
      "unableToAssess": "Unable to assess risk level.",
      "enableDataSources": "Enable data sources to begin monitoring.",
      "requiredDataSources": "Required Data Sources",
      "optionalSources": "Optional Sources",
      "enableCoreFeeds": "Enable Core Feeds",
      "waitingForData": "Waiting for data...",
      "refresh": "Refresh",
      "learningMode": "Learning Mode - {{minutes}}m until reliable",
      "noData": "no data",
      "enable": "Enable",
      "convergenceMetric": "Convergence",
      "ciiDeviation": "CII Deviation",
      "infraEvents": "Infra Events",
      "highAlerts": "High Alerts",
      "topRisks": "Top Risks",
      "recentAlerts": "Recent Alerts ({{count}})",
      "updated": "Updated: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago"
      },
      "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      },
      "dataFreshness": "Data Freshness",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
    },
    "techEvents": {
      "loading": "جارٍ تحميل الفعاليات التقنية...",
      "noEvents": "لا توجد فعاليات لعرضها",
      "showOnMap": "عرض على الخريطة",
      "moreInfo": "مزيد من المعلومات",
      "upcoming": "Upcoming",
      "conferences": "Conferences",
      "earnings": "Earnings",
      "all": "All",
      "conferencesCount": "{{count}} conferences",
      "onMap": "{{count}} on map",
      "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗",
      "today": "TODAY",
      "soon": "SOON",
      "infoTooltip": "<strong>أحداث التقنية</strong> أحداث تقنية قادمة وحديثة: مؤتمرات، إطلاق منتجات، جلسات استماع تنظيمية، ومكالمات أرباح. مجمعة من تقويمات الأحداث الرسمية ومصادر الصناعة."
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "مستخدمو الإنترنت",
      "mobileSubscriptions": "اشتراكات الهاتف المحمول",
      "rdSpending": "الإنفاق على البحث والتطوير",
      "infoTooltip": "<strong>الجاهزية التقنية العالمية</strong><br>درجة مركّبة (0-100) بناءً على بيانات البنك الدولي:<br><br><strong>المقاييس المعروضة:</strong><br>🌐 مستخدمو الإنترنت (% من السكان)<br>📱 اشتراكات الهاتف المحمول (لكل 100 شخص)<br>🔬 الإنفاق على البحث والتطوير (% من GDP)<br><br><strong>الأوزان:</strong> البحث والتطوير (35%)، الإنترنت (30%)، النطاق العريض (20%)، الهاتف المحمول (15%)<br><br><em>— = لا تتوفر بيانات حديثة</em><br><em>المصدر: البيانات المفتوحة للبنك الدولي (2019-2024)</em>",
      "fetchingData": "Fetching World Bank Data",
      "internetUsersIndicator": "Internet Users",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobile Subscriptions",
      "broadbandAccess": "Broadband Access",
      "rdExpenditure": "R&D Expenditure",
      "analyzingCountries": "Analyzing 200+ countries...",
      "source": "Source: World Bank",
      "updated": "Updated: {{date}}",
      "dataPreparing": "جاري تحديث بيانات جاهزية التكنولوجيا — ستظهر قريبًا."
    },
    "populationExposure": {
      "totalAffected": "إجمالي المتأثرين",
      "affectedCount": "{{count}} متأثر",
      "radiusKm": "نطاق {{km}}km",
      "infoTooltip": "<strong>تقديرات التعرض السكاني</strong> السكان المقدرون ضمن نطاق تأثير الحدث. بناءً على بيانات كثافة WorldPop القُطرية.<ul><li>نزاع: نطاق 50km</li><li>زلزال: نطاق 100km</li><li>فيضان: نطاق 100km</li><li>حريق بري: نطاق 30km</li></ul>"
    },
    "satelliteFires": {
      "region": "المنطقة",
      "fires": "حرائق",
      "high": "شديدة",
      "total": "الإجمالي",
      "never": "أبداً",
      "time": {
        "justNow": "الآن",
        "minutesAgo": "{{count}}د مضت",
        "hoursAgo": "{{count}}س مضت"
      },
      "infoTooltip": "رصد حراري عبر أقمار NASA FIRMS VIIRS في مناطق النزاع المراقبة. شدة عالية = سطوع >360K وثقة >80%.",
      "possibleExplosions": "تم اكتشاف {{count}} انفجار(ات) محتمل(ة)",
      "explosionTooltip": "توقيع حراري متسق مع انفجار (FRP >80 ميجاوات، السطوع >380 كلفن)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "قائم على الدولة",
      "nonState": "غير حكومي",
      "oneSided": "أحادي الجانب",
      "country": "الدولة",
      "deaths": "الوفيات",
      "date": "التاريخ",
      "actors": "الأطراف الفاعلة",
      "deathsCount": "{{count}} حالة وفاة",
      "moreNotShown": "{{count}} حدث إضافي غير معروض",
      "infoTooltip": "<strong>أحداث UCDP المرجعية جغرافياً</strong> بيانات نزاع على مستوى الأحداث من جامعة أوبسالا.<ul><li><strong>قائم على الدولة</strong>: حكومة ضد جماعة متمردة</li><li><strong>غير حكومي</strong>: جماعة مسلحة ضد جماعة مسلحة</li><li><strong>أحادي الجانب</strong>: عنف ضد المدنيين</li></ul>الوفيات معروضة كأفضل تقدير (نطاق أدنى-أعلى). يتم تصفية تكرارات ACLED تلقائياً."
    },
    "displacement": {
      "refugees": "لاجئون",
      "asylumSeekers": "طالبو لجوء",
      "idps": "نازحون داخلياً",
      "total": "الإجمالي",
      "origins": "بلدان الأصل",
      "hosts": "بلدان الاستضافة",
      "badges": {
        "crisis": "أزمة",
        "high": "مرتفع",
        "elevated": "متصاعد"
      },
      "country": "الدولة",
      "status": "الحالة",
      "count": "العدد",
      "infoTooltip": "<strong>بيانات نزوح UNHCR</strong> أعداد اللاجئين وطالبي اللجوء والنازحين داخلياً عالمياً من UNHCR.<ul><li><strong>بلدان الأصل</strong>: الدول التي يفر منها الناس</li><li><strong>بلدان الاستضافة</strong>: الدول التي تستضيف اللاجئين</li><li>شارة أزمة: >1 مليون | مرتفع: >500 ألف نازح</li></ul>تُحدّث البيانات سنوياً. ترخيص CC BY 4.0."
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "لم يتم رصد شذوذات مهمة",
      "zone": "المنطقة",
      "temp": "الحرارة",
      "precip": "الأمطار",
      "severityLabel": "الشدة",
      "severity": {
        "extreme": "شديد",
        "moderate": "متوسط",
        "normal": "طبيعي"
      },
      "infoTooltip": "<strong>مراقب الشذوذ المناخي</strong> انحرافات درجة الحرارة والأمطار عن خط الأساس لـ 30 يوماً. البيانات من Open-Meteo (إعادة تحليل ERA5).<ul><li><strong>شديد</strong>: >5°C أو >80mm/يوم انحراف</li><li><strong>متوسط</strong>: >3°C أو >40mm/يوم انحراف</li></ul>يراقب 15 منطقة معرضة للنزاعات/الكوارث."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "إغلاق",
      "summarize": "تلخيص هذه اللوحة",
      "generatingSummary": "جارٍ إنشاء الملخص...",
      "sources": "{{count}} مصادر",
      "relatedAssetsNear": "أصول ذات صلة بالقرب من {{location}}",
      "summaryError": "تعذّر إنشاء الملخص",
      "summaryFailed": "فشل التلخيص",
      "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} مصدر",
      "sourceCoverageHint": "يعرض {{covered}} من أصل {{total}} مصدرًا مفعّلًا — تتناوب هذه اللوحة على مصادرها مع كل تحديث",
      "sortBy": "ترتيب حسب",
      "sortNewest": "الأحدث",
      "sortRelevance": "الصلة"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "badgeTitle": "نتائج استخباراتية",
      "title": "النتائج الاستخباراتية",
      "none": "لا توجد نتائج استخباراتية حديثة",
      "monitoring": "مراقبة",
      "scanning": "جارٍ البحث عن الارتباطات والشذوذات...",
      "reviewRecommended": "{{count}} نتيجة استخباراتية - يُوصى بالمراجعة",
      "count": "{{count}} نتيجة استخباراتية",
      "detected": "{{count}} مكتشفة",
      "critical": "{{count}} حرجة",
      "highPriority": "{{count}} عالية الأولوية",
      "more": "+{{count}} نتائج إضافية",
      "all": "جميع النتائج الاستخباراتية ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "حرج",
        "high": "مرتفع",
        "medium": "متوسط",
        "low": "منخفض"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "زعزعة حرجة - تتطلب اهتماماً فورياً",
        "significantShift": "تحوّل كبير - يتطلب مراقبة دقيقة",
        "developingSituation": "وضع متطور - تتبع التصعيد المحتمل",
        "convergence": "أحداث متعددة تتجمع في المنطقة",
        "cascade": "تعطل بنية تحتية يمتد",
        "review": "مراجعة للوعي الظرفي"
      },
      "time": {
        "justNow": "الآن",
        "minutesAgo": "{{count}}د مضت",
        "hoursAgo": "{{count}}س مضت",
        "daysAgo": "{{count}}ي مضت"
      },
      "breakingAlerts": "تنبيهات عاجلة",
      "popupAlerts": "إظهار التنبيهات الجديدة",
      "hideFindings": "إخفاء النتائج"
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "الآن",
      "noEventsIn7Days": "لا توجد أحداث خلال 7 أيام"
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>استخبارات الأخبار</strong> مراقبة أخبار عالمية فورية:<ul><li>فئات مواضيع منتقاة (نزاعات، سيبرانية، إلخ.)</li><li>مقالات من 100+ لغة مترجمة</li><li>تُحدّث كل 15 دقيقة</li><li>14-day media tone &amp; volume trend per topic</li></ul>المصدر: مشروع GDELT (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "إشارات فورية من قنوات OSINT المراقبة على Telegram",
      "loading": "جارٍ الاتصال بمرحّل Telegram...",
      "empty": "لا توجد رسائل متاحة",
      "disabled": "مرحّل Telegram غير نشط",
      "filterAll": "الكل",
      "filterBreaking": "عاجل",
      "filterConflict": "نزاعات",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterMiddleeast": "الشرق الأوسط",
      "live": "مباشر",
      "viewSource": "عرض المصدر",
      "filterGeopolitics": "جيوسياسية",
      "filterCyber": "إلكتروني"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "قاعدة بيانات الاستثمارات الأجنبية المباشرة للمملكة العربية السعودية والإمارات في البنية التحتية الحيوية العالمية. انقر على صف للانتقال إلى موقع الاستثمار على الخريطة.",
      "searchPlaceholder": "Search assets, countries, entities…",
      "allCountries": "All Countries",
      "saudiArabia": "Saudi Arabia",
      "uae": "UAE",
      "allSectors": "All Sectors",
      "allEntities": "All Entities",
      "allStatuses": "All Statuses",
      "operational": "Operational",
      "underConstruction": "Under Construction",
      "announced": "Announced",
      "rumoured": "Rumoured",
      "divested": "Divested",
      "asset": "Asset",
      "country": "Country",
      "sector": "Sector",
      "investment": "Investment",
      "year": "Year",
      "noMatch": "No investments match filters",
      "undisclosed": "Undisclosed",
      "sectors": {
        "ports": "Ports",
        "pipelines": "Pipelines",
        "energy": "Energy",
        "datacenters": "Data Centers",
        "airports": "Airports",
        "railways": "Railways",
        "telecoms": "Telecoms",
        "water": "Water",
        "logistics": "Logistics",
        "mining": "Mining",
        "realEstate": "Real Estate",
        "manufacturing": "Manufacturing"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>أسواق التنبؤ</strong> أسواق تنبؤ بأموال حقيقية:<ul><li>الأسعار تعكس تقديرات احتمالات الجمهور</li><li>حجم تداول أعلى = إشارة أكثر موثوقية</li><li>تركيز على الأحداث الجيوسياسية والجارية</li></ul>المصدر: Polymarket (polymarket.com)"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "بيانات ETF غير متاحة مؤقتاً",
      "netFlow": "صافي التدفق",
      "estFlow": "التدفق المقدّر",
      "totalVol": "إجمالي الحجم",
      "etfs": "ETFs",
      "netInflow": "صافي تدفق داخل",
      "netOutflow": "صافي تدفق خارج",
      "table": {
        "ticker": "الرمز",
        "issuer": "الجهة المصدرة",
        "estFlow": "التدفق المقدّر",
        "volume": "الحجم",
        "change": "التغيّر"
      },
      "rateLimited": "بيانات ETF غير متاحة مؤقتاً (تقييد معدل الطلبات) — ستتم إعادة المحاولة قريباً",
      "infoTooltip": "<strong>متتبع صناديق البيتكوين</strong> يتتبع تدفقات الأموال اليومية المقدرة لصناديق البيتكوين الفورية الأمريكية:<ul><li>اتجاه وحجم التدفق الداخلي/الخارجي</li><li>حجم التداول والتغير في السعر لكل صندوق</li><li>إجمالي التدفق الصافي عبر جميع الصناديق المتتبعة</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "الإجمالي",
      "verdict": {
        "buy": "شراء",
        "cash": "نقد"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} صعودي",
      "signals": {
        "liquidity": "السيولة",
        "flow": "التدفق",
        "regime": "النظام",
        "btcTrend": "اتجاه BTC",
        "hashRate": "Hash Rate",
        "fearGreed": "الخوف &amp; الجشع",
        "momentum": "Momentum"
      },
      "infoTooltip": "<strong>نظام البيتكوين</strong> لوحة معلومات الإشارات المركبة لتموضع البيتكوين وشهية المخاطرة:<ul><li><strong>السيولة</strong>: بديل السيولة الصافية للاحتياطي الفيدرالي</li><li><strong>التدفق</strong>: عوائد البيتكوين مقابل QQQ لمدة 5 أيام</li><li><strong>النظام</strong>: دوران QQQ مقابل XLP (الأفضلية للمخاطر)</li><li><strong>اتجاه البيتكوين</strong>: السعر مقابل SMA50/200، معامل مايير</li><li><strong>معدل التجزئة</strong>: التغير في تجزئة الشبكة لمدة 30 يومًا</li><li><strong>الخوف والجشع</strong>: مؤشر معنويات السوق</li></ul>هذه اللوحة مخصصة للنظام والتموضع، وليس لبيانات الاقتصاد الكلي الواسعة."
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Show methodology info",
      "dragToResize": "Drag to resize (double-click to reset)",
      "openSettings": "Open Settings",
      "closePanel": "إغلاق اللوحة",
      "collapsePanel": "طي اللوحة",
      "expandPanel": "توسيع اللوحة",
      "addPanel": "إضافة لوحة"
    },
    "languageSelector": {
      "mapLabelsFallbackVi": "تسميات الخريطة تعود حاليًا إلى الإنجليزية للفيتنامية."
    },
    "serviceStatus": {
      "checkingServices": "Checking services...",
      "allOperational": "All services operational",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Degraded",
      "outage": "Outage",
      "categories": {
        "all": "All",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Dev Tools",
        "comm": "Comms",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      },
      "infoTooltip": "<strong>حالة الخدمات</strong> الحالة التشغيلية المباشرة لمنصات السحابة الكبرى والبنية التحتية المالية وخدمات الإنترنت الحيوية. مصدرها صفحات الحالة الرسمية (AWS وAzure وGCP وCloudflare والبورصات). قد تشير الحوادث إلى أحداث تعطل أوسع."
    },
    "verification": {
      "title": "Information Verification Checklist",
      "hint": "Based on Bellingcat's OSH Framework",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFIED",
        "likely": "LIKELY AUTHENTIC",
        "uncertain": "UNCERTAIN",
        "unreliable": "UNRELIABLE"
      },
      "notesTitle": "Verification Notes",
      "noNotes": "No notes added",
      "addNotePlaceholder": "Add verification note...",
      "add": "Add",
      "resetChecklist": "Reset Checklist",
      "checks": {
        "recency": "Recent timestamp confirmed",
        "geolocation": "Location verified",
        "source": "Primary source identified",
        "crossref": "Cross-referenced with other sources",
        "noAi": "No AI generation artifacts",
        "noRecrop": "Not recycled/old footage",
        "metadata": "Metadata verified",
        "context": "Context established"
      }
    },
    "liveNews": {
      "notLive": "{{name}} is not currently live",
      "cannotEmbed": "لا يمكن تشغيل {{name}} هنا — قد يكون مقيدًا في منطقتك (خطأ {{code}})",
      "openOnYouTube": "Open on YouTube",
      "manage": "إدارة القنوات",
      "addChannel": "إضافة قناة",
      "remove": "إزالة",
      "youtubeHandle": "معرّف YouTube (مثال: @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "رابط أو معرّف يوتيوب",
      "displayName": "اسم العرض (اختياري)",
      "channelSettings": "إعدادات القناة",
      "save": "حفظ",
      "cancel": "إلغاء",
      "restoreDefaults": "استعادة القنوات الافتراضية",
      "availableChannels": "القنوات المتاحة",
      "customChannel": "قناة مخصصة",
      "regionNorthAmerica": "أمريكا الشمالية",
      "regionEurope": "أوروبا",
      "regionLatinAmerica": "أمريكا اللاتينية",
      "regionAsia": "آسيا",
      "regionMiddleEast": "الشرق الأوسط",
      "regionAfrica": "أفريقيا",
      "regionOceania": "أوقيانوسيا",
      "botCheck": "يطلب YouTube تسجيل الدخول لتشغيل {{name}}",
      "invalidHandle": "أدخل معرّف YouTube صالح (مثال: @ChannelName)",
      "signInToYouTube": "تسجيل الدخول إلى YouTube",
      "verifying": "جارٍ التحقق…",
      "noResults": "لم يُعثر على قنوات تطابق \"{{term}}\"",
      "hlsUrl": "رابط بث HLS (اختياري)",
      "invalidHlsUrl": "أدخل رابط بث HLS صالحًا (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "تشغيل البث المباشر",
      "readyStatus": "جاهز عندما تكون مستعدا"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "جاري جلب التحذيرات الأمنية...",
      "noMatching": "لا توجد تحذيرات مطابقة لهذا الفلتر",
      "critical": "حرج",
      "health": "صحة",
      "sources": "وزارة الخارجية الأمريكية، DFAT الأسترالية، FCDO البريطانية, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "تحديث",
      "levels": {
        "doNotTravel": "لا تسافر",
        "reconsider": "أعد التفكير في السفر",
        "caution": "توخي الحذر",
        "normal": "عادي",
        "info": "معلومات"
      },
      "time": {
        "justNow": "الآن",
        "minutesAgo": "منذ {{count}} دقيقة",
        "hoursAgo": "منذ {{count}} ساعة",
        "daysAgo": "منذ {{count}} يوم"
      },
      "infoTooltip": "<strong>تنبيهات أمنية</strong><br>تحذيرات السفر والتنبيهات الأمنية من الوكالات الحكومية."
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Checking siren alerts...",
      "noAlerts": "No active sirens — all clear",
      "notConfigured": "Sirens service not configured",
      "activeSirens": "{{count}} active siren(s)",
      "justNow": "just now",
      "infoTooltip": "<strong>Israel Sirens</strong><br>Real-time rocket and missile siren alerts from Israel Home Front Command.<br><br>Data is polled every 10 seconds. A pulsing red indicator means active sirens are sounding.",
      "historySummary": "{{count}} تنبيه خلال 24 ساعة — {{waves}} موجات",
      "loadingHistory": "جارٍ تحميل السجل..."
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "حرج",
      "dismiss": "تجاهل",
      "high": "مرتفع"
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "مؤشر النشاط",
      "cafIndex": "مؤشر CAF",
      "candidGrants": "منح Candid",
      "category": "الفئة",
      "cryptoDaily": "العملات الرقمية يومياً",
      "dailyInflow": "التدفق خلال 24 ساعة",
      "dailyVol": "الحجم اليومي",
      "dataLag": "تأخر البيانات",
      "estDailyFlow": "التدفق اليومي المقدّر",
      "freshness": "البيانات",
      "infoTooltip": "<strong>مؤشر نشاط العطاء العالمي</strong> مؤشر مركّب يتتبع العطاء الشخصي عبر منصات التمويل الجماعي ومحافظ العملات الرقمية.<ul><li><strong>المنصات</strong>: عيّنات من حملات GoFundMe وGlobalGiving وJustGiving</li><li><strong>العملات الرقمية</strong>: تدفقات محافظ خيرية على السلسلة (Endaoment وGiving Block)</li><li><strong>المؤسسات</strong>: OECD ODA ومؤشر CAF للعطاء العالمي ومنح Candid</li></ul>المؤشر توجيهي (ليس مبالغ دقيقة بالدولار). يجمع بين العيّنات الحية والتقارير السنوية المنشورة.",
      "oecdOda": "OECD ODA",
      "ofTotal": "% من الإجمالي",
      "platform": "المنصة",
      "share": "الحصة",
      "tabs": {
        "categories": "الفئات",
        "crypto": "العملات الرقمية",
        "institutional": "المؤسسي",
        "platforms": "المنصات"
      },
      "topReceivers": "أكبر المتلقين",
      "trend": "الاتجاه",
      "trending": "رائج",
      "velocity": "السرعة",
      "wallets": "المحافظ",
      "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
      "benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
      "status": {
        "published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
        "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
        "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
        "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
      },
      "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
      "annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
      "atLeast": "At least",
      "about": "About",
      "sourceNotVerified": "Source not verified",
      "reportedCumulative": "Reported cumulative total",
      "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
      "benchmark": "Published benchmark",
      "sourcesMethodology": "Sources & methodology",
      "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
      "partialEstimate": "Partially verified estimate"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "نقاط الاختناق",
      "disruption": "Disruption",
      "vessels": "vessels",
      "incidents7d": "incidents (7d)",
      "corridorDisruption": "Corridor Disruption",
      "corridor": "Corridor",
      "loadingCorridors": "Loading corridor data...",
      "mineral": "المعدن",
      "minerals": "المعادن",
      "noChokepoints": "جارٍ تحميل بيانات نقاط الاختناق...",
      "noMinerals": "جارٍ تحميل بيانات المعادن...",
      "noShipping": "بيانات أسعار الشحن غير متاحة",
      "risk": "المخاطر",
      "shipping": "الشحن",
      "spikeAlert": "تم رصد ارتفاع حاد — المعدل أعلى بكثير من متوسط 52 أسبوع (أسبوعي)",
      "topProducers": "أكبر المنتجين",
      "upstreamUnavailable": "بيانات سلسلة الإمداد غير متاحة مؤقتاً — عرض البيانات المخزنة",
      "warnings": "تحذير(ات)",
      "aisDisruptions": "اضطراب(ات) AIS",
      "wowChange": "تغير أسبوعي",
      "riskLevel": "مستوى المخاطر",
      "flowUnavailable": "بيانات التدفق غير متاحة",
      "containerRates": "أسعار الحاويات",
      "bulkShipping": "الشحن بالجملة",
      "economicIndicators": "المؤشرات الاقتصادية",
      "loadingHistory": "جاري تحميل سجل العبور…",
      "historyUnavailable": "سجل العبور غير متاح",
      "transitDataUnavailable": "بيانات العبور غير متاحة (جزئية من المصدر)",
      "infoTooltip": "<strong>مراقب سلسلة التوريد</strong> تتبع اللوجستيات والموارد عالميًا:<ul><li><strong>نقاط الاختناق</strong>: حالة العبور البحري وعلامات الاضطراب وعدد السفن</li><li><strong>الشحن</strong>: مؤشر بالتيك الجاف وتوجهات أسعار الشحن</li><li><strong>المعادن</strong>: مخاطر تركيز المعادن الحرجة (HHI) والمنتجون الأكبر</li></ul>انقر على بطاقة نقطة اختناق لتوسيع مخطط سجل العبور."
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "لا توجد قصص في هذه الفئة بعد"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "لا تتوفر قصص",
      "summarizing": "جارٍ التلخيص…"
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "لا تتوفر بيانات تقدم",
      "fallbackBadge": "عرض بيانات بديلة ثابتة — السلاسل المباشرة غير متاحة",
      "fallbackTooltip": "تعذر الوصول إلى بذرة البنك الدولي المباشرة. يتم عرض هذه الرسوم البيانية من لقطة مشفرة تم التحقق منها آخر مرة في فبراير 2026."
    },
    "settings": {
      "exportSettings": "تصدير الإعدادات",
      "importSettings": "استيراد الإعدادات",
      "exportSuccess": "تم تصدير الإعدادات بنجاح",
      "exportFailed": "فشل تصدير الإعدادات",
      "importSuccess": "تم استيراد {{count}} إعداد",
      "importFailed": "فشل استيراد الإعدادات",
      "reloadNow": "إعادة التحميل الآن"
    },
    "map": {
      "showMap": "إظهار الخريطة",
      "hideMap": "إخفاء الخريطة",
      "clearTrails": "مسح المسارات"
    },
    "internetDisruptions": {
      "infoTooltip": "<strong>Internet Disruptions</strong> Real-time internet outages, DDoS attacks, and traffic anomalies from global network monitoring:<ul><li><strong>Outages</strong>: BGP-detected connectivity failures by country</li><li><strong>DDoS</strong>: Volumetric attack reports by protocol and vector</li><li><strong>Anomalies</strong>: Unusual traffic patterns from Cloudflare Radar</li></ul>",
      "noOutages": "لم يتم الكشف عن انقطاعات نشطة",
      "noDdos": "لا توجد بيانات DDoS متاحة",
      "noAnomalies": "لم يتم الكشف عن حالات شذوذ في حركة المرور",
      "byProtocol": "بروتوكول الهجوم",
      "byVector": "متجه الهجوم",
      "topTargets": "الدول المستهدفة الأعلى"
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Commodities</strong> Tradeable non-energy commodity tape focused on metals and materials. Energy prices live in Energy Complex; macro stress indicators live in Macro Stress."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Crypto</strong> Live prices, 24h changes, and volume for major cryptocurrencies. Data sourced from CoinGecko."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Gulf Economies</strong> Real-time Gulf stock indices, currency rates, and oil prices for GCC economies (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Grocery Index</strong> Global grocery basket price comparison across 24 countries — tracks real-world consumer goods inflation beyond headline CPI."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Real Big Mac Index</strong> The Economist's Big Mac Index measures purchasing power parity by comparing McDonald's burger prices across countries. Updated when new data is published (quarterly/annually)."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>DeFi Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for major decentralized finance protocol tokens — DEXes, lending platforms, and yield protocols."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for AI and machine learning sector tokens — compute networks, decentralized AI infrastructure, and data protocols."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Alt Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for alternative and emerging crypto tokens outside the major-cap tiers."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Stock Analysis</strong> AI-powered analysis for stocks in your watchlist — buy/hold/sell signals, price targets, key risks, and catalysts updated daily."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Backtesting</strong> Historical performance backtests for stocks in your watchlist — past returns, max drawdown, and volatility metrics."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Daily Market Brief</strong> AI-generated daily summary of global market conditions, key macro trends, and sector-level signals — refreshes each trading day."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Central Bank Watch</strong> Latest statements, rate decisions, and communications from the Federal Reserve, ECB, Bank of England, and other major central banks worldwide."
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>استخبارات الطيران</strong> بيانات تشغيل شركات الطيران في الوقت الفعلي: تعليق المسارات، إغلاق المجالات الجوية، تنبيهات الناقلين، والتحويلات الطارئة. مصدرها إشعارات NOTAM من سلطات الطيران ونشرات الناقلين.",
      "noOpsData": "لا توجد بيانات العمليات - جاري التحميل…",
      "noFlights": "لا توجد رحلات - حدّد المطار في الإعدادات.",
      "noCarrierData": "لا توجد بيانات الناقل بعد.",
      "noTrackingData": "لا توجد بيانات تتبع الطائرات.",
      "noNews": "لا توجد أخبار الطيران.",
      "enterRoute": "أدخل المسار وابحث عن الأسعار.",
      "searchFlights": "البحث عن الرحلات",
      "bestDates": "أفضل التواريخ",
      "enterRouteAndDate": "أدخل مسارًا وتاريخًا للبحث",
      "enterDateRange": "أدخل مسارًا ونطاق تواريخ",
      "degradedResults": "قد تكون بعض النتائج غير مكتملة",
      "nonstop": "بدون توقف",
      "roundTrip": "ذهاب وعودة",
      "tripDays": "أيام الرحلة"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>محلل WM</strong> محلل ذكاء اصطناعي مع سياق مباشر عبر المجالات الجيوسياسية والسوقية والعسكرية والاقتصادية. مدعوم بـ Claude مع بيانات فورية من تغذيات WorldMonitor النشطة."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>مراكز CFTC COT</strong> تقرير التزامات المتداولين: صافي مراكز التجاريين والمضاربين الكبار والمتداولين الصغار عبر العقود الآجلة للسلع والمالية. يُنشر أسبوعياً (الجمعة). المصدر: CFTC."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>عدادات مباشرة</strong> عدادات استقراء فورية لمقاييس عالمية: الإنفاق العسكري، الكوارث الطبيعية، عبء الأمراض، والمزيد. الأرقام تقديرات إحصائية مبنية على معدلات البيانات السنوية."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>تفشي الأمراض</strong> تنبيهات التفشي النشطة من WHO وProMED ووزارات الصحة. تتبع حالات التفشي المؤكدة والمناطق المتأثرة وأعداد الحالات ومستويات التهديد. تُحدث عند نشر تقارير جديدة.",
      "title": "تفشي الأمراض",
      "empty": "لا يوجد تفش يطابق المرشح",
      "sourceFallback": "المصدر",
      "attribution": "منظمة الصحة العالمية · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "تنبيه",
        "warning": "تحذير",
        "watch": "مراقبة"
      },
      "time": {
        "justNow": "للتو",
        "hoursAgo_one": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_other": "منذ {{count}}س",
        "daysAgo_one": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_other": "منذ {{count}}ي",
        "hoursAgo_zero": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_two": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_few": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_many": "منذ {{count}}س",
        "daysAgo_zero": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_two": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_few": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_many": "منذ {{count}}ي"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} تنبيه",
        "alert_other": "{{count}} تنبيهات",
        "warning_one": "{{count}} تحذير",
        "warning_other": "{{count}} تحذيرات",
        "watch_one": "{{count}} مراقبة",
        "watch_other": "{{count}} مراقبات",
        "alert_zero": "{{count}} تنبيهات",
        "alert_two": "{{count}} تنبيهان",
        "alert_few": "{{count}} تنبيهات",
        "alert_many": "{{count}} تنبيه",
        "warning_zero": "{{count}} تحذيرات",
        "warning_two": "{{count}} تحذيران",
        "warning_few": "{{count}} تحذيرات",
        "warning_many": "{{count}} تحذير",
        "watch_zero": "{{count}} مراقبات",
        "watch_two": "{{count}} مراقبتان",
        "watch_few": "{{count}} مراقبات",
        "watch_many": "{{count}} مراقبة"
      },
      "errors": {
        "noData": "لا توجد بيانات تفش متاحة",
        "failedToLoad": "فشل التحميل"
      },
      "methodologyNote": "مستويات التنبيه / التحذير / المراقبة تأتي من مصنف كلمات مفتاحية افتتاحي — انظر /docs/methodology/disease-alert-level لجدول الكلمات الرئيسية والقيود."
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>تقويم الأرباح</strong> إصدارات الأرباح القادمة والأخيرة للشركات العامة الكبرى. يعرض تقديرات EPS مقابل الفعلية والإيرادات وتصنيف تجاوز/إخفاق التوقعات. المصدر: مزودو البيانات المالية.",
      "title": "تقويم الأرباح",
      "today": "اليوم · {{date}}",
      "tomorrow": "غداً · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS تقدير {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} الإيرادات",
      "revenueEstimate": "{{value}} تقدير",
      "surprise": {
        "beat": "متفوق",
        "miss": "متأخر",
        "inLine": "متطابق"
      },
      "errors": {
        "noData": "لا توجد بيانات أرباح",
        "failedToLoad": "فشل التحميل"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>التقويم الاقتصادي</strong> إصدارات الاقتصاد الكلي المجدولة: CPI وNFP وGDP وPMI وقرارات البنوك المركزية. يعرض التوقعات مقابل الفعلي مقابل السابق. الأحداث عالية التأثير مميزة. المصدر: مزودو البيانات الاقتصادية."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>مؤشر الضغوط المالية</strong> مؤشر الضغوط المالية لبنك كانساس سيتي الفيدرالي (KCFSI): يقيس الضغوط في الأسواق المالية الأمريكية باستخدام 11 مؤشراً تشمل فروق العوائد والتقلبات والارتباطات المتبادلة. القيم الموجبة تشير إلى ضغوط أعلى من المتوسط. المصدر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في كانساس سيتي.",
      "title": "مؤشر الضغط المالي",
      "usFsiValue": "قيمة مؤشر الضغط المالي الأمريكي",
      "cissTitle": "مؤشر الضغط النظامي في منطقة اليورو",
      "notAvailable": "غير متاح",
      "interpretation": {
        "low": "أسواق الائتمان تعمل بشكل طبيعي، نسبة الأسهم/السندات سليمة.",
        "moderate": "بعض التدهور في ظروف الائتمان، راقب عن كثب.",
        "elevated": "ضغط كبير في أسواق الائتمان، يبرر اتخاذ موقف دفاعي.",
        "severe": "ضغط مالي حاد، ارتفاع المخاطر النظامية."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "ضغط منخفض",
        "moderateStress": "ضغط معتدل",
        "elevatedStress": "إجهاد مرتفع",
        "severeStress": "إجهاد شديد"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "منخفض",
        "moderate": "متوسط",
        "elevated": "مرتفع",
        "high": "عالي"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — بدون إجهاد",
        "extremeStress": "1 — إجهاد شديد جداً",
        "highStress": "إجهاد عالي",
        "lowStress": "إجهاد منخفض"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG Price",
        "tltPrice": "TLT Price"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "بيانات FSI غير متاحة",
        "failedToLoad": "فشل التحميل"
      },
      "cissStale": "لم تنشر البنك المركزي الأوروبي قيمة أحدث — قد تكون هذه القراءة قديمة."
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>متتبع تجارة هرمز</strong> تتبع مباشر لسفن AIS عبر مضيق هرمز، أهم نقطة اختناق نفطية في العالم. يراقب أعداد الناقلات وأحداث التعطيل والتغيرات الأسبوعية في التدفقات. حوالي 20% من إمدادات النفط العالمية تعبر هنا يومياً.",
      "title": "متتبع التجارة في هرمز",
      "noData": "لا توجد بيانات",
      "notAvailable": "غير متاح",
      "chartUnavailable": "بيانات الرسم البياني غير متاحة",
      "sourcePrefix": "المصدر:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/day",
        "generic": "وحدات"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "بيانات هرمز غير متاحة",
        "failedToLoad": "فشل التحميل"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>كاميرات مباشرة</strong> بث مباشر من مواقع ذات أهمية جيوسياسية حول العالم: مناطق النزاع، العواصم، المعابر الحدودية، ونقاط الاختناق الاستراتيجية. البث من YouTube والشبكات العامة."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>مؤشرات الاقتصاد الكلي</strong> مؤشرات اقتصادية كلية رئيسية للولايات المتحدة ومنطقة اليورو: CPI والبطالة وGDP وأسعار البنوك المركزية. القيم معروضة مع فارق الفترة السابقة. المصدر: FRED (بيانات الاحتياطي الفيدرالي الاقتصادية)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>مراقبة الكلمات المفتاحية</strong> أضف أي مصطلح لتتبع الإشارات الإخبارية المباشرة عبر جميع مصادر WorldMonitor. تُحدث النتائج فورياً مع استيعاب المقالات المطابقة."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>الطاقة المتجددة</strong> حصة المصادر المتجددة في توليد الكهرباء حسب المنطقة والسنة، بالإضافة إلى السعة المركبة في الولايات المتحدة للطاقة الشمسية وطاقة الرياح والفحم (ميغاواط). المصادر: البنك الدولي (EG.ELC.RNEW.ZS) وإدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA)."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>السرعة الاجتماعية</strong> المواضيع الرائجة والمحتوى الفيروسي ذو الأهمية الجيوسياسية. يقيس سرعة وسائل التواصل الاجتماعي: مدى سرعة انتشار قصة مقارنة بالمعدل الطبيعي. يساعد في إبراز الروايات الناشئة قبل وصولها للإعلام التقليدي."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>إنجازات الحفاظ على البيئة</strong> أخبار إيجابية عن الحفاظ على البيئة: تعافي أعداد الأنواع، معالم استعادة الموائل، وجهود إعادة الأنواع المنقرضة. مصدرها IUCN وWWF ومنشورات أبحاث الحفاظ على البيئة."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>ساعة عالمية</strong> التوقيت المحلي المباشر وحالة جلسات السوق للمراكز المالية العالمية الرئيسية. يعرض حالة الفتح/الإغلاق لـ NYSE وLSE وTSE وSGX وبورصات أخرى."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>منحنى العائد &amp; الأسعار</strong> منحنى عائد سندات الخزانة الأمريكية (2Y و5Y و10Y و30Y) وفروق الأسعار الرئيسية بما في ذلك مؤشر انعكاس 10Y-2Y. يعرض أيضاً أسعار منطقة اليورو (EURIBOR وESTR). المنحنى المقلوب يسبق تاريخياً فترات الركود. المصدر: FRED."
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "ثبّت كاميرا ويب من الخريطة"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "لا توجد اكتشافات علمية بعد"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>مخزون النفط</strong> مخزونات النفط الخام الأمريكي والاحتياطي الاستراتيجي (EIA أسبوعي) وتخزين الغاز الطبيعي ونسبة ملء الغاز الأوروبي (GIE AGSI+) وأيام التغطية لمخزون النفط بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (IEA شهري)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "بيانات الطاقة غير متاحة مؤقتًا - سيتم إعادة المحاولة",
      "liveTape": "شريط مباشر",
      "liveTapeSource": "اقتباسات السوق",
      "infoTooltip": "<strong>مجمع الطاقة</strong> إشارات الطاقة الفيزيائية والقابلة للتداول في مكان واحد:<ul><li><strong>مقاييس EIA</strong>: WTI وBrent والإنتاج الأمريكي والمخزونات</li><li><strong>الشريط المباشر</strong>: أسعار الطاقة القابلة للتداول مثل النفط الخام والغاز الطبيعي</li><li><strong>الغرض</strong>: فصل إجهاد الطاقة الفيزيائية عن لوحات الاقتصاد الكلي والسلع الأوسع</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "tabs": {
        "overview": "نظرة عامة",
        "categories": "الفئات",
        "movers": "الحركات",
        "spread": "فرق تجزئة البيع",
        "health": "صحة البيانات",
        "world": "World"
      },
      "infoTooltip": "<strong>أسعار المستهلك</strong> تتبع أسعار السلة في الوقت الفعلي:<ul><li><strong>النظرة العامة</strong>: مؤشر الضروريات وسلة القيمة والتغيير من أسبوع لآخر</li><li><strong>الفئات</strong>: اتجاهات الأسعار حسب الفئة مع النطاق لمدة 30 يوماً</li><li><strong>محركات الأسعار</strong>: أكبر العناصر الصاعدة والهابطة هذا الأسبوع</li><li><strong>الفرق</strong>: تباين الأسعار بين بائعي التجزئة للسلة نفسها</li></ul>البيانات مستمدة من كشط أسعار بائعي التجزئة الحية.",
      "world": {
        "country": "Country",
        "inflationYoY": "Inflation YoY",
        "endOfPeriod": "End-of-Period",
        "year": "Year",
        "filterPlaceholder": "Filter countries…",
        "loading": "Loading global inflation…",
        "empty": "Inflation data not yet available",
        "noMatches": "No matching countries",
        "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
        "countSingular": "country",
        "countPlural": "countries"
      }
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>آثار السوق بالذكاء الاصطناعي</strong> إشارات تداول يولدها النموذج اللغوي الكبير مشتقة من الحالة الجيوسياسية والسلع والاقتصادية الحية بعد كل دورة توقع.<ul><li><strong>الاتجاه</strong>: شراء / بيع / تحوط مع درجة ثقة</li><li><strong>الأفق الزمني</strong>: أسبوع أو أسبوعان أو شهر أو 3 أشهر</li><li><strong>المحرك</strong>: العامل الرئيسي وراء الإشارة</li><li><strong>المخاطرة</strong>: تحذير أو شرط إلغاء</li></ul><em>لأغراض إعلامية فقط. ليست نصيحة استثمارية.</em>",
      "title": "تداعيات سوق الذكاء الاصطناعي",
      "directions": {
        "long": "LONG",
        "short": "SHORT",
        "hedge": "HEDGE"
      },
      "rationale": "المنطق:",
      "driver": "المحرك:",
      "appliesToNext": "ينطبق على إعادة توليد الذكاء الاصطناعي التالية",
      "signals_one": "{{count}} إشارة",
      "signals_other": "{{count}} إشارة",
      "disclaimer": "إشارات تداول مولدة بالذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط. ليست نصيحة استثمارية. قم دائماً بإجراء البحث الخاص بك.",
      "unavailable": "يتم إنشاء تداعيات سوق الذكاء الاصطناعي بعد كل عملية توقع. تحقق لاحقاً قريباً.",
      "signals_zero": "{{count}} إشارات",
      "signals_two": "{{count}} إشارتان",
      "signals_few": "{{count}} إشارات",
      "signals_many": "{{count}} إشارة"
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>التنبؤات بالذكاء الاصطناعي</strong> تقديرات احتمالية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي للأحداث الجيوسياسية والاقتصادية:<ul><li>تغطية متعددة المجالات: النزاع والأسواق وسلسلة التوريد والأمن السيبراني والسياسة</li><li>يعرض كل تنبؤ الاحتمال المقدر ومستوى الثقة والأفق الزمني</li><li>مُعايرة مقابل خطوط أساس أسواق التنبؤ حيث تتوفر</li></ul>تتحدث التنبؤات مع وصول إشارات استخبارية جديدة. قم بالتصفية حسب المجال باستخدام علامات التبويب أعلاه."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>مراقب التصعيد</strong> يكتشف الإشارات الجيوسياسية المتقاربة:<ul><li>يربط بين الحركات العسكرية وأحداث النزاع وارتفاعات الأخبار</li><li>يسجل مناطق التقارب حسب الشدة (حرجة/عالية/متوسطة/منخفضة)</li><li>يتتبع اتجاهات التصعيد أو تخفيف التصعيد بمرور الوقت</li></ul>انقر على بطاقة للتكبير على المنطقة على الخريطة."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>الحرب الاقتصادية</strong> تكتشف إشارات الضغط الاقتصادي المتقاربة:<ul><li>العقوبات والقيود التجارية وحركات العملات</li><li>انقطاع السلع الأساسية المرتبط بالجهات الجيوسياسية</li><li>الارتباط بين المجالات بين الأحداث الاقتصادية والأمنية</li></ul>انقر على بطاقة للتكبير على المنطقة المتأثرة."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>وضع القوات</strong> يربط النشاط العسكري بالسياق الجيوسياسي:<ul><li>تركيزات الطائرات العسكرية والسفن البحرية حسب المنطقة</li><li>المراجع المتقاطعة مع مناطق النزاع النشطة وارتفاعات الأخبار</li><li>يبرز عمليات بناء القوات غير المعتادة أو إعادة التموضع</li></ul>انقر على بطاقة للتكبير على المنطقة على الخريطة."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>تسلسل الكوارث</strong> يكتشف الكوارث الطبيعية وإشارات البنية التحتية المتقاربة:<ul><li>يربط الزلازل والحرائق البرية والفيضانات والطقس الشديد</li><li>يتتبع الآثار المتسلسلة على البنية التحتية وسلسلة التوريد</li><li>يبرز المناطق ذات مخاطر الكوارث المركبة</li></ul>انقر على بطاقة للتكبير على المنطقة المتأثرة."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>الأسواق</strong> مؤشرات الأسهم والأسهم والأسعار المشفرة في الوقت الفعلي. خصص قائمة المراقبة الخاصة بك باستخدام زر قائمة المراقبة. تعرض الرسوم البيانية الصغيرة اتجاه السعر الأخير.",
      "chart": {
        "title": "{{symbol}} price chart",
        "close": "Close chart"
      }
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>خريطة حرارية للقطاعات</strong> أداء قطاع S&P 500 في لمحة. يعكس كثافة اللون مقدار التغيير اليومي. الأخضر = أرباح، الأحمر = خسائر."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>أسعار الوقود</strong> أسعار مضخات البيع بالتجزئة للبنزين والديزل عبر أكثر من 30 دولة، موحدة إلى دولار أمريكي/لتر للمقارنة. يتم الحصول على الأسعار من برامج البيانات المفتوحة الحكومية الرسمية ويتم تحديثها أسبوعيًا. يتم تمييز أرخص وأغلى الدول. يتم عرض التغير حسب الأسبوع عند توفر بيانات الأسبوع السابق.",
      "countries": "دول"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>مؤشر أسعار الغذاء التابع لمنظمة الفاو</strong> يتتبع مؤشر أسعار الغذاء (FFPI) التابع لمنظمة الأغذية والزراعة بالأمم المتحدة أسعار التصدير الدولية لسلة من السلع الغذائية (الحبوب ومنتجات الألبان واللحوم والزيوت والسكريات)، الأساس 2014-2016=100. يتم التحديث شهريًا في الجمعة الأولى من كل شهر.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "التغير الشهري",
      "yoy": "التغير السنوي",
      "asOf": "اعتبارًا من",
      "baseNote": "الأساس: 2014-2016 = 100 | المصدر: منظمة الفاو بالأمم المتحدة",
      "ffpi": "الغذاء",
      "cereals": "الحبوب",
      "meat": "اللحوم",
      "dairy": "منتجات الألبان",
      "oils": "الزيوت",
      "sugar": "السكر"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>أخبار المناخ</strong> أحدث معلومات البيئة والمناخ من Carbon Brief و UNEP و NASA و The Guardian ومصادر موثوقة أخرى. يتم التحديث كل 30 دقيقة.",
      "loadError": "أخبار المناخ غير متاحة مؤقتاً"
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "تحولات السيولة",
      "infoTooltip": "<strong>تحولات السيولة</strong> مراقب تحديد المواقع عالي السيولة والتحول اليومي للنفط والذهب والفضة وعقود مؤشرات الأسهم والأسهم الأمريكية الكبرى. COT لصافي مدير الأصول والأموال ذات الرافعة المالية مقابل التغير اليومي في السعر.",
      "cotSection": "النفط / الذهب / الفضة + تحديد المواقع (COT)",
      "stocksSection": "أفضل الأسهم الأمريكية: التحول اليومي",
      "longShort": "طويل {{long}} / قصير {{short}}",
      "lev": "رافعة",
      "noCot": "لا توجد صفوف COT متاحة.",
      "noStocks": "لا توجد أسعار أسهم أعلى متاحة.",
      "reportDate": "تاريخ تقرير COT: {{date}}",
      "unavailable": "بيانات السيولة غير متاحة",
      "failed": "فشل التحميل"
    },
    "positioning247": {
      "title": "تحديد المواقع 24/7",
      "infoTooltip": "<strong>تحديد المواقع 24/7</strong> إجهاد موضع العقد الدائم من Hyperliquid. تتداول على مدار الساعة، مما يوضح ما يتراكم عندما تكون الأسواق التقليدية مغلقة. درجة مركبة (0-100) من معدل التمويل والحجم والفائدة المفتوحة وأساس الفجوة. أخضر = الصفقات الطويلة مزدحمة (ميل صعودي)، أحمر = الصفقات القصيرة مزدحمة (ميل هبوطي).",
      "commodities": "السلع",
      "crypto": "العملات المشفرة",
      "fx": "الصرف الأجنبي",
      "warmup": "بناء خطوط الأساس. سجل الحجم والفائدة المفتوحة يتم ملؤه خلال الساعة القادمة.",
      "footer": "5 دقائق · عقود Hyperliquid الدائمة · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>معلومات الذهب</strong> سعر الذهب الفوري، نسبة الذهب إلى الفضة، علاوة الذهب مقابل البلاتين، أسعار XAU متعددة العملات (EUR و GBP و JPY و CNY و INR و CHF)، وتحديد موضع الأموال المُدارة من قبل CFTC. المصادر: Yahoo Finance و CFTC COT."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>ماسح رموز WSB</strong> تذكرات الرموز في الوقت الفعلي من r/wallstreetbets و r/stocks و r/investing. مرتبة حسب تكرار الذكر والمشاركة. تقيس السرعة مدى سرعة اكتساب الرمز الزخم عبر المنشورات."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "تم إطلاق Pro",
      "tagline": "إشارة أكثر، ضوضاء أقل. إحاطات ذكية أكثر. باحث في الجيوسياسة والأسهم لك فقط.",
      "cta": "ترقية إلى Pro →",
      "dismiss": "رفض"
    },
    "billingState": {
      "onHoldDesc": "فشل الدفع. حدِّث طريقة الدفع لاستعادة الوصول المميز.",
      "onHoldBannerMessage": "فشل الدفع. حدِّث طريقة الدفع للحفاظ على اشتراكك نشطًا.",
      "updatePayment": "تحديث الدفع",
      "renewalPendingDesc": "نتحقق من تجديد اشتراكك. ستتم استعادة الوصول المميز تلقائيًا فور التأكيد.",
      "refreshStatus": "تحديث الحالة",
      "renewalFailedDesc": "تعذّر التحقق من تجديد اشتراكك. أدر الفوترة أو تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلة.",
      "manageBilling": "إدارة الفوترة",
      "lapsedDesc": "انتهى اشتراكك في Pro. أعد الاشتراك لاستعادة الوصول المميز.",
      "resubscribe": "إعادة الاشتراك"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "لم يتمكن من إكمال الدفع. لم يتم فرض أي رسوم.",
      "retry": "حاول مجدداً",
      "retrying": "جاري المحاولة…",
      "dismiss": "رفض"
    },
    "proActivation": {
      "badge": "PRO",
      "progress": "الخطوة {{current}} من {{total}}",
      "closeLabel": "تخطي الإعداد",
      "ariaLabel": "إعداد تفعيل Pro",
      "signedInAs": "تم تسجيل الدخول باسم {{email}}",
      "steps": {
        "brief": {
          "heading": "موجزك اليومي، كل صباح",
          "body": "موجز استخباراتي منسق في بريدك الوارد كل صباح — إشارات الليل المهمة، مكثفة في قراءة مدتها خمس دقائق.",
          "confirmCta": "تفعيل موجزي الصباحي",
          "confirming": "جارٍ التفعيل…",
          "doneNote": "موجزك الصباحي يعمل بالفعل.",
          "scheduleNote": "سنحافظ على وقت التسليم الحالي الخاص بك.",
          "summaryLabel": "الموجز الصباحي",
          "summaryVerified": "مفعّل — يبدأ مع موجزك الصباحي التالي.",
          "deliverAt": "التسليم في",
          "previewLoading": "جارٍ تحضير معاينة لموجزك الأول…",
          "previewLabel": "موجز هذا الصباح"
        },
        "alerts": {
          "heading": "التنبيهات الحرجة",
          "body": "احصل على إشعار في متصفحك عند وقوع حدث كبير — تصعيد النزاعات، صدمات السوق، عقوبات جديدة. اضبط وتيرة التنبيهات في أي وقت من الإعدادات.",
          "confirmCta": "تفعيل التنبيهات",
          "confirming": "جارٍ التفعيل…",
          "doneNote": "تنبيهات المتصفح مفعّلة بالفعل.",
          "blockedNote": "الإشعارات محظورة في متصفحك. فعّلها من إعدادات الموقع في متصفحك لتلقي التنبيهات.",
          "declinedNote": "لا مشكلة — لن نرسل تنبيهات المتصفح. يمكنك تفعيلها لاحقًا من إعدادات الموقع في متصفحك.",
          "summaryLabel": "التنبيهات الحرجة",
          "summaryVerified": "مفعّلة — ستصل الإشارات الحرجة إلى متصفحك."
        },
        "power": {
          "heading": "مجموعة أدوات Pro الخاصة بك",
          "body": "تم إلغاء قفل الأدوات المخصصة واتصالات MCP والباحث الذكي. ابنِ اللوحة التي تريد مراقبتها فعلاً.",
          "confirmCta": "استكشاف أدوات Pro",
          "confirming": "جارٍ الفتح…",
          "doneNote": "أنت تستخدم أدوات Pro الخاصة بك بالفعل.",
          "summaryLabel": "مجموعة أدوات Pro",
          "summaryVerified": "غير مقفلة وجاهزة عندما تكون جاهزًا.",
          "channelsNote": "تفضّل Telegram أو Slack أو Discord أو webhook؟",
          "pointers": {
            "search": "البحث في لوحة المعلومات بالكامل",
            "widgets": "إنشاء أداة مخصصة",
            "analyst": "اسأل المحلل الذكي",
            "mcpClients": "إعداد MCP",
            "channels": "أعدّها في إعدادات الإشعارات"
          }
        }
      },
      "status": {
        "pending": "لم يتم الإعداد",
        "inFlight": "جارٍ الإعداد…",
        "verified": "جاهز",
        "failed": "لم ينجح",
        "blocked": "محظور",
        "unavailable": "غير متاح",
        "blockedNote": "هذا غير متاح حاليًا — يمكنك إعداده لاحقًا من الإعدادات.",
        "unavailableNote": "هذا غير متاح على جهازك — يمكنك إعداده لاحقًا.",
        "failedBody": "حدث خطأ ما. يمكنك المحاولة مرة أخرى، أو إعداده لاحقًا من الإعدادات.",
        "retry": "حاول مجدداً"
      },
      "actions": {
        "skip": "تخطي الآن",
        "continue": "متابعة"
      },
      "summary": {
        "heading": "كل شيء جاهز",
        "subVerified": "إليك ما يعمل في حسابك.",
        "subPending": "يمكنك إنهاء الإعداد في أي وقت من الإعدادات.",
        "linePending": "لم يتم الإعداد بعد — أنهِه في أي وقت من الإعدادات.",
        "lineFailed": "لم نتمكن من إعداد هذا — حاول مجددًا من الإعدادات.",
        "finish": "الانتقال إلى لوحتي"
      },
      "chip": {
        "message": "أنهِ إعداد حساب Pro الخاص بك.",
        "action": "إنهاء الإعداد",
        "dismissLabel": "رفض"
      }
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "إطار التحليل",
      "defaultNeutral": "افتراضي (محايد)",
      "titlePrefix": "الإطار: {{name}}",
      "titleNone": "إطار التحليل"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "العقوبات والتسميات",
      "infoTooltip": "تسميات عقوبات OFAC من قوائم SDN والقائمة الموحدة. يعرض الدول التي تواجه أعلى ضغط تسميات، والبرامج التي تدفعها، وما تمت إضافته مؤخراً منذ آخر تحديث.",
      "loading": "جاري تحميل بيانات العقوبات...",
      "unavailable": "بيانات العقوبات غير متاحة.",
      "summary": {
        "new": "جديد",
        "vessels": "السفن",
        "aircraft": "الطائرات"
      },
      "sections": {
        "countries": "الدول المعاقَبة",
        "entries": "التسميات الأخيرة",
        "programs": "البرامج"
      },
      "empty": {
        "countries": "لا توجد نسبة دول متاحة.",
        "entries": "لا توجد تسميات أخيرة.",
        "programs": "لا يوجد تفصيل للبرنامج."
      },
      "footer": {
        "updated": "تم التحديث {{time}}",
        "dataset": "مجموعة البيانات {{date}}",
        "source": "المصدر: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} جديد",
        "new": "جديد"
      },
      "designations_one": "{{count}} تسمية",
      "designations_other": "{{count}} تسميات",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "غير منسوبة",
        "program": "البرنامج",
        "undated": "بدون تاريخ"
      },
      "designations_zero": "{{count}} تعيينات",
      "designations_two": "{{count}} تعيينان",
      "designations_few": "{{count}} تعيينات",
      "designations_many": "{{count}} تعيين"
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "مراقب الإشعاع",
      "infoTooltip": "قراءات EPA RadNet وSafecast مع درجات اكتشاف الشذوذ وتركيب الثقة في المصدر. تجيب هذه اللوحة على ما هو طبيعي وما هو مرتفع وأي الشذوذات مؤكدة مقابل المؤقتة.",
      "loading": "جاري تحميل بيانات الإشعاع...",
      "empty": "لا توجد ملاحظات إشعاع متاحة.",
      "baseline": "{{value}} خط الأساس",
      "flags": {
        "confirmed": "مؤكد",
        "conflict": "تعارض",
        "cpmDerived": "مشتق من CPM"
      },
      "headers": {
        "station": "المحطة",
        "reading": "القراءة",
        "delta": "الفرق",
        "status": "الحالة",
        "observed": "المرصود"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "الشذوذ",
        "elevated": "مرتفع",
        "confirmed": "مؤكد",
        "lowConfidence": "ثقة منخفضة",
        "conflicts": "تعارضات",
        "spikes": "قمم"
      },
      "footer": {
        "updated": "تم التحديث {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_other": "منذ {{count}}س",
        "daysAgo_one": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_other": "منذ {{count}}ي",
        "hoursAgo_zero": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_two": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_few": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_many": "منذ {{count}}س",
        "daysAgo_zero": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_two": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_few": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_many": "منذ {{count}}ي"
      },
      "confidence": {
        "high": "ثقة عالية",
        "medium": "ثقة متوسطة",
        "low": "ثقة منخفضة"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "إشارة البحث والتطوير",
      "infoTooltip": "طلبات براءات الاختراع الدفاعية والثنائية الاستخدام الأسبوعية من Raytheon و Lockheed و Huawei و DARPA والمنظمات الاستراتيجية الأخرى. الفئات: H04B (الاتصالات)، H01L (أشباه الموصلات)، F42B (الذخيرة)، G06N (الذكاء الاصطناعي)، C12N (التكنولوجيا الحيوية). المصدر: USPTO Open Data Portal.",
      "loading": "جاري تحميل ملفات البحث والتطوير…",
      "error": "فشل تحميل بيانات براءات الاختراع.",
      "empty": "لا توجد ملفات في هذه الفئة.",
      "viewOnUspto": "عرض على USPTO",
      "tabs": {
        "all": "الكل"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "الاتصالات",
        "H01L": "أشباه الموصلات",
        "F42B": "الذخيرة",
        "G06N": "الذكاء الاصطناعي",
        "C12N": "التكنولوجيا الحيوية"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "في انتظار البيانات...",
      "empty": "لم يتم الكشف عن تقارب نشط",
      "signals_one": "{{count}} إشارة",
      "signals_other": "{{count}} إشارات",
      "analyzing": "جاري التحليل...",
      "viewOnMap": "عرض على الخريطة",
      "signals_zero": "{{count}} إشارات",
      "signals_two": "{{count}} إشارتان",
      "signals_few": "{{count}} إشارات",
      "signals_many": "{{count}} إشارة"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "التصعيد الحراري",
      "infoTooltip": "مجموعات الحالات الشاذة الحرارية من FIRMS/VIIRS مع المقارنة بخط الأساس وتتبع الاستمرارية والسياق الاستراتيجي. يجيب هذا القسم على مكان النشاط الحراري غير الطبيعي والمجموعات التي قد تشير إلى نزاع أو اضطراب صناعي أو تصعيد.",
      "loading": "جاري تحميل البيانات الحرارية...",
      "empty": "لم يتم الكشف عن مجموعات تصعيد حراري.",
      "footer": {
        "updated": "تم التحديث {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "الإجمالي",
        "elevated": "مرتفع",
        "spikes": "ارتفاعات",
        "persist": "مستمر",
        "conflict": "تضارب",
        "strategic": "استراتيجي"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "تضارب-مجاور",
        "energyAdjacent": "طاقة-مجاورة",
        "industrial": "صناعي",
        "strategic": "استراتيجي"
      },
      "observations_one": "{{count}} ملاحظة",
      "observations_other": "{{count}} ملاحظة",
      "sources_one": "{{count}} مصدر",
      "sources_other": "{{count}} مصدر",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "منذ {{count}}د",
        "minutesAgo_other": "منذ {{count}}د",
        "hoursAgo_one": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_other": "منذ {{count}}س",
        "daysAgo_one": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_other": "منذ {{count}}ي",
        "minutesAgo_zero": "منذ {{count}}د",
        "minutesAgo_two": "منذ {{count}}د",
        "minutesAgo_few": "منذ {{count}}د",
        "minutesAgo_many": "منذ {{count}}د",
        "hoursAgo_zero": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_two": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_few": "منذ {{count}}س",
        "hoursAgo_many": "منذ {{count}}س",
        "daysAgo_zero": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_two": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_few": "منذ {{count}}ي",
        "daysAgo_many": "منذ {{count}}ي"
      },
      "observations_zero": "{{count}} ملاحظة",
      "observations_two": "{{count}} ملاحظتان",
      "observations_few": "{{count}} ملاحظات",
      "observations_many": "{{count}} ملاحظة",
      "sources_zero": "{{count}} مصدر",
      "sources_two": "{{count}} مصدران",
      "sources_few": "{{count}} مصادر",
      "sources_many": "{{count}} مصدر"
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "حالة نقاط الاختناق",
      "infoTooltip": "الحالة المباشرة لنقاط الاختناق السبع العالمية لشحن النفط والغاز. تقديرات التدفق معايرة من ملاحظات Portwatch DWT + AIS. انظر /docs/methodology/chokepoints للاطلاع على المنهجية.",
      "unknown": "غير معروف",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "هرمز",
        "malaccaStrait": "ملقا",
        "suez": "السويس",
        "babElMandeb": "باب المندب",
        "bosphorus": "المضائق التركية",
        "panama": "بنما",
        "danishStraits": "المضائق الدنماركية"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} ألف برميل/يوم",
        "pctOfBaseline": "{{pct}}% من المستوى الأساسي"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "حالة نقطة الاختناق غير متاحة",
        "noData": "لا توجد بيانات نقاط اختناق بعد"
      },
      "attribution": {
        "method": "معايرة Portwatch DWT + AIS",
        "sampleLabel": "إشارات انقطاع AIS",
        "creditName": "نقاط عبور النفط العالمية بوكالة معلومات الطاقة"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Panel categories"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Fresh",
        "stale": "Stale",
        "veryStale": "Very stale",
        "noData": "No data",
        "disabled": "Disabled",
        "error": "Error"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "last updated {{time}}",
      "neverUpdated": "never updated",
      "health": {
        "partialCoverage": "partial coverage",
        "contentStale": "content stale",
        "seedStale": "seed stale",
        "noSourceData": "no source data",
        "sourceErrorReported": "source error reported",
        "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
        "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
      },
      "time": {
        "never": "never",
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
        "daysAgo": "{{count}}d ago",
        "compactNow": "now",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}d"
      }
    },
    "exportGate": {
      "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
      "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
      "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
      "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
      "preparingPdf": "Preparing PDF…",
      "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
    },
    "tabCap": {
      "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
      "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
      "upgradeCta": "Upgrade for more",
      "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "تاريخ البدء",
    "magnitude": "القوة",
    "depth": "العمق",
    "intensity": "الشدة",
    "type": "النوع",
    "status": "الحالة",
    "severity": "الخطورة",
    "location": "الموقع",
    "coordinates": "الإحداثيات",
    "casualties": "الضحايا",
    "displaced": "النازحون",
    "belligerents": "الأطراف المتحاربة",
    "keyDevelopments": "التطورات الرئيسية",
    "unknown": "غير معروف",
    "source": "المصدر",
    "events": "الأحداث",
    "capacity": "السعة",
    "updated": "تم التحديث",
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "كبير",
        "moderate": "متوسط",
        "minor": "صغير"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "أمريكي/NATO",
        "china": "صيني",
        "russia": "روسي"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (موثّق)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "أعمال شغب",
      "highSeverity": "شدة عالية"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "تداخل GPS/GNSS",
      "navPerformance": "Nav Performance",
      "samples": "ADS-B Samples",
      "aircraft": "Aircraft",
      "h3Hex": "H3 Hex"
    },
    "flight": {
      "groundStop": "توقف أرضي",
      "groundDelay": "برنامج تأخير أرضي",
      "departureDelay": "تأخيرات المغادرة",
      "arrivalDelay": "تأخيرات الوصول",
      "delaysReported": "تأخيرات مُبلّغة",
      "closure": "إغلاق المطار",
      "delays": "تأخيرات",
      "avgDelay": "متوسط التأخير",
      "cancelled": "ملغاة",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "محسوب",
        "aviationstack": "Flight Data",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "الأمريكتان",
        "europe": "أوروبا",
        "apac": "آسيا والمحيط الهادئ",
        "mena": "الشرق الأوسط",
        "africa": "أفريقيا"
      },
      "scheduled": "مجدول",
      "estimated": "متوقع"
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "تهديد سيبراني"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "محطة طاقة",
        "enrichment": "تخصيب",
        "weapons": "مجمع أسلحة",
        "research": "بحث",
        "reprocessing": "محطة إعادة المعالجة",
        "testSite": "موقع التجارب النووية"
      },
      "description": "منشأة نووية تحت المراقبة. ذات أهمية استراتيجية للأمن الإقليمي ومخاوف عدم الانتشار."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "بورصة",
        "centralBank": "بنك مركزي",
        "financialHub": "مركز مالي"
      },
      "closed": "مغلق"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "منشأة تشعيع غاما صناعية",
      "description": "منشأة تشعيع صناعية تستخدم مصادر كوبالت-60 أو سيزيوم-137 لتعقيم الأجهزة الطبية وحفظ الأغذية ومعالجة المواد. المصدر: قاعدة بيانات IAEA DIIF."
    },
    "pipeline": {
      "title": "خط أنابيب",
      "types": {
        "oil": "خط أنابيب نفط",
        "gas": "خط أنابيب غاز",
        "products": "خط أنابيب منتجات"
      },
      "status": {
        "operating": "قيد التشغيل",
        "construction": "قيد الإنشاء"
      },
      "description": "بنية تحتية رئيسية لخط أنابيب {{type}}. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "يعمل حالياً وينقل الموارد.",
      "construction": "قيد الإنشاء حالياً."
    },
    "cable": {
      "fault": "عطل",
      "degraded": "متدهور",
      "active": "نشط",
      "major": "رئيسي",
      "cable": "كابل",
      "subtitle": "كابل ألياف ضوئية بحري",
      "type": "كابل بحري",
      "advisory": "تحذير عطل",
      "repairDeployment": "نشر فريق الإصلاح",
      "repairStatus": {
        "onStation": "في الموقع",
        "enRoute": "في الطريق"
      },
      "health": {
        "evidence": "أدلة الحالة الصحية"
      },
      "description": "كابل اتصالات بحري ينقل حركة الإنترنت الدولية. تشكل هذه الكابلات الضوئية العمود الفقري للاتصال العالمي بالإنترنت، ناقلةً أكثر من 95% من البيانات العابرة للقارات."
    },
    "repairShip": {
      "note": "تتبع سفينة الإصلاح يشير إلى نشر فعّال نحو موقع العطل.",
      "badge": "سفينة إصلاح",
      "description": "تتبع سفينة الإصلاح يشير إلى نشر فعّال لدعم استعادة الكابل البحري.",
      "status": {
        "onStation": "في الموقع",
        "enRoute": "في الطريق"
      }
    },
    "strategic": "استراتيجي",
    "verified": "موثّق",
    "sampledList": "عرض قائمة عيّنة من {{count}} حدث.",
    "reason": "السبب",
    "threat": "التهديد",
    "sponsor": "الراعي",
    "country": "الدولة",
    "malware": "برمجيات خبيثة",
    "lastSeen": "آخر ظهور",
    "open": "مفتوح",
    "tradingHours": "ساعات التداول",
    "gamma": "غاما",
    "city": "المدينة",
    "length": "الطول",
    "operator": "المشغّل",
    "countries": "الدول",
    "waypoints": "نقاط المسار",
    "repairEta": "الوقت المتوقع للإصلاح",
    "timeUnits": {
      "m": "د",
      "h": "س",
      "d": "ي"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "تقييم التصعيد",
      "baseline": "خط الأساس",
      "components": {
        "news": "أخبار",
        "cii": "CII",
        "geo": "جغرافي",
        "military": "عسكري"
      },
      "levels": {
        "stable": "مستقر",
        "watch": "مراقبة",
        "elevated": "متصاعد",
        "high": "مرتفع",
        "critical": "حرج"
      }
    },
    "historicalContext": "السياق التاريخي",
    "lastMajorEvent": "آخر حدث كبير",
    "precedents": "سوابق",
    "cyclicalPattern": "نمط دوري",
    "whyItMatters": "لماذا يهم",
    "keyEntities": "الكيانات الرئيسية",
    "relatedHeadlines": "عناوين ذات صلة",
    "liveIntel": "استخبارات مباشرة",
    "loadingNews": "جارٍ تحميل الأخبار العالمية...",
    "noCoverage": "لا توجد تغطية عالمية حديثة",
    "time": "الوقت",
    "area": "المنطقة",
    "expires": "ينتهي",
    "aisGapSpike": "ارتفاع فجوة AIS",
    "chokepointCongestion": "ازدحام نقطة الاختناق",
    "darkening": "تعتيم",
    "density": "الكثافة",
    "darkShips": "سفن مظلمة",
    "vesselCount": "عدد السفن",
    "window": "النافذة الزمنية",
    "region": "المنطقة",
    "fatalities": "الوفيات",
    "actors": "الأطراف الفاعلة",
    "near": "بالقرب من",
    "moreEvents": "أحداث إضافية",
    "monitoring": "مراقبة",
    "viewUSGS": "عرض على USGS",
    "expired": "منتهي الصلاحية",
    "timeAgo": {
      "s": "{{count}}ث مضت",
      "m": "{{count}}د مضت",
      "h": "{{count}}س مضت",
      "d": "{{count}}ي مضت"
    },
    "cableAdvisory": {
      "reported": "مُبلّغ",
      "impact": "التأثير",
      "eta": "الوقت المتوقع"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "انقطاع كلي",
        "major": "انقطاع كبير",
        "partial": "تعطل جزئي",
        "disruption": "اضطراب"
      },
      "reported": "مُبلّغ",
      "categories": "الفئات",
      "readReport": "قراءة التقرير الكامل"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "تشغيلي",
        "planned": "مخطط",
        "decommissioned": "خارج الخدمة",
        "unknown": "غير معروف"
      },
      "gpuChipCount": "عدد GPU/الشرائح",
      "chipType": "نوع الشريحة",
      "power": "الطاقة",
      "sector": "القطاع",
      "attribution": "البيانات: Epoch AI GPU Clusters",
      "chips": "شرائح",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} مركز بيانات",
        "totalChips": "إجمالي الشرائح",
        "totalPower": "إجمالي الطاقة",
        "operational": "تشغيلي",
        "planned": "مخطط",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} مركز بيانات إضافي",
        "sampledSites": "عرض قائمة عيّنة من {{count}} موقع."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "مركز ضخم",
        "major": "مركز رئيسي",
        "emerging": "ناشئ",
        "hub": "مركز"
      },
      "unicorns": "يونيكورن"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "المزوّد",
      "availabilityZones": "مناطق التوفر"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "تقنية كبرى",
        "unicorn": "يونيكورن",
        "public": "عامة",
        "tech": "تقنية"
      },
      "marketCap": "القيمة السوقية",
      "employees": "الموظفون"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "مسرّعة",
        "incubator": "حاضنة",
        "studio": "استوديو شركات ناشئة"
      },
      "founded": "تأسست",
      "notableAlumni": "خريجون بارزون"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "اليوم",
        "tomorrow": "غداً",
        "inDays": "بعد {{count}} أيام"
      },
      "date": "التاريخ",
      "moreInformation": "مزيد من المعلومات"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} شركة",
      "bigTechCount": "{{count}} تقنية كبرى",
      "unicornsCount": "{{count}} يونيكورن",
      "publicCount": "{{count}} عامة",
      "sampled": "عرض قائمة عيّنة من {{count}} شركة."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} فعالية",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} قادمة خلال أسبوعين",
      "sampled": "عرض قائمة عيّنة من {{count}} فعالية."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "مقاتلة",
        "bomber": "قاذفة",
        "transport": "نقل",
        "tanker": "ناقلة وقود",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "استطلاع",
        "helicopter": "مروحية",
        "drone": "طائرة مسيّرة",
        "patrol": "دورية",
        "specialOps": "عمليات خاصة",
        "vip": "نقل شخصيات هامة"
      },
      "altitude": "الارتفاع",
      "ground": "على الأرض",
      "speed": "السرعة",
      "heading": "الاتجاه",
      "hexCode": "الرمز السداسي",
      "squawk": "رمز الاستجابة",
      "attribution": "المصدر: OpenSky Network"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS مظلم",
      "vessel": "سفينة",
      "speed": "السرعة",
      "heading": "الاتجاه",
      "mmsi": "MMSI",
      "region": "REGION",
      "strikeGroup": "STRIKE GROUP",
      "usniIntel": "USNI Intel",
      "usniSource": "Source: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Position approximate — based on USNI weekly report, not real-time AIS.",
      "darkDescription": "⚠ السفينة أصبحت مظلمة - فُقدت إشارة AIS. قد يشير إلى عمليات حساسة.",
      "recentTracking": "Recent Tracking",
      "lastReport": "LATEST",
      "nearChokepoint": "NEAR CHOKEPOINT",
      "nearBase": "NEAR BASE",
      "lastSeen": "LAST SEEN",
      "estPosition": "الموضع المتوقع",
      "aisLive": "AIS مباشر"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "تمرين عسكري",
        "patrol": "نشاط دورية",
        "transport": "عمليات نقل",
        "unknown": "نشاط عسكري"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} طائرة إضافية",
      "aircraftCount": "{{count}} طائرة",
      "aircraft": "طائرات",
      "activity": "النشاط",
      "primary": "الأساسي",
      "trackedAircraft": "طائرات مُتتبَّعة",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "تمرين بحري",
        "deployment": "انتشار بحري",
        "patrol": "نشاط دورية",
        "transit": "عبور أسطول",
        "unknown": "نشاط بحري"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} سفينة إضافية",
      "vesselsCount": "{{count}} سفينة",
      "vessels": "سفن",
      "trackedVessels": "سفن مُتتبَّعة"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "مغلق",
      "active": "نشط",
      "reported": "مُبلّغ",
      "viewOnSource": "عرض على {{source}}",
      "attribution": "البيانات: NASA EONET",
      "storm": "عاصفة",
      "classification": "التصنيف",
      "maxWind": "أقصى سرعة رياح",
      "pressure": "الضغط",
      "movement": "الحركة",
      "tropicalSystem": "النظام المداري"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "حاويات",
        "oil": "محطة نفط",
        "lng": "محطة LNG",
        "naval": "ميناء بحري عسكري",
        "mixed": "مختلط",
        "bulk": "بضائع سائبة"
      },
      "worldRank": "الترتيب العالمي"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "نشط",
        "construction": "قيد الإنشاء",
        "inactive": "غير نشط"
      },
      "launchActivity": "نشاط الإطلاق",
      "description": "منشأة إطلاق فضائية استراتيجية. وتيرة الإطلاق وقدرات الوصول المداري مؤشرات جيوسياسية رئيسية."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "منتج",
        "development": "قيد التطوير",
        "exploration": "استكشاف"
      },
      "projectSubtitle": "مشروع {{mineral}}"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "القيمة السوقية"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "ترتيب GFCI",
      "specialties": "التخصصات"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "العملة"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "السلع"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "أحداث ذات صلة"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "منطقة نزاع",
      "dprk_watch": "مراقبة كوريا الشمالية",
      "egypt_gis": "مصر/الاستخبارات العامة",
      "energy_space": "الطاقة/الفضاء",
      "financial_hub": "مركز مالي",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "استخبارات غرينلاند",
      "haiti_crisis": "أزمة هايتي",
      "irgc_activity": "نشاط الحرس الثوري",
      "insurgency_coups": "تمرد/انقلابات",
      "iraq_pmf": "العراق/الحشد الشعبي",
      "kremlin_activity": "نشاط الكرملين",
      "lebanon_hezbollah": "لبنان/حزب الله",
      "mossad_idf": "الموساد/الجيش الإسرائيلي",
      "nato_hq": "مقر NATO",
      "pla_mss_activity": "نشاط جيش التحرير الشعبي/أمن الدولة",
      "pentagon_pizza_index": "مؤشر بيتزا البنتاغون",
      "piracy_conflict": "قرصنة/نزاع",
      "qatar_al_udeid": "قطر/قاعدة العديد",
      "saudi_gip_mbs": "السعودية/رئاسة الاستخبارات",
      "strait_watch": "مراقبة المضيق",
      "syria_crisis": "الأزمة السورية",
      "tech_ai_hub": "مركز تقني/AI",
      "turkey_mit": "تركيا/MIT",
      "uae_ecsr": "الإمارات/ECSR",
      "venezuela_crisis": "أزمة فنزويلا",
      "yemen_houthis": "اليمن/الحوثيون"
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "الارتفاع",
      "speed": "السرعة الأرضية",
      "heading": "الاتجاه",
      "position": "الموقع",
      "ground": "على الأرض",
      "airborne": "في الجو"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "أسواق التنبؤ غالباً ما تسعّر المعلومات قبل أن تصبح أخباراً — قد يمتلك المتداولون وصولاً مبكراً للتطورات.",
        "actionableInsight": "راقب الأخبار العاجلة خلال 1-6 ساعات القادمة التي قد تفسر حركة السوق.",
        "confidenceNote": "ثقة أعلى إذا تحركت عدة أسواق تنبؤ في نفس الاتجاه."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "الأخبار تنتشر أسرع من استجابة الأسواق — فرصة محتملة لتسعير خاطئ.",
        "actionableInsight": "راقب لحاق الأسواق مع هضم الخوارزميات والمتداولين للأخبار.",
        "confidenceNote": "إشارة أقوى إذا كانت الأخبار من وكالات أنباء من المستوى الأول."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "حركة سوقية كبيرة دون محفز إخباري محدد — احتمال معلومات داخلية أو تداول خوارزمي أو تطور غير مُبلّغ.",
        "actionableInsight": "ابحث في مصادر بيانات بديلة؛ قد تظهر أخبار لاحقاً تفسر الحركة.",
        "confidenceNote": "ثقة منخفضة لأن السبب مجهول — تعامل معها كإنذار مبكر وليس استخبارات مؤكدة."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "قصة تتسارع عبر مصادر إخبارية متعددة — تشير إلى أهمية متنامية وتأثير محتمل على الأسواق/السياسات.",
        "actionableInsight": "هذا الموضوع يستدعي اهتماماً فورياً؛ توقع بيانات رسمية أو ردود فعل سوقية.",
        "confidenceNote": "ثقة أعلى مع مزيد من المصادر؛ تحقق من وجود مصادر المستوى الأول بينها."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "مصطلح يظهر بتواتر أعلى بكثير من خط الأساس عبر مصادر متعددة، مما يشير إلى قصة متطورة.",
        "actionableInsight": "راجع العناوين ذات الصلة وملخص الذكاء الاصطناعي، ثم قارن مع عدم استقرار الدول وحركات الأسواق.",
        "confidenceNote": "تزداد الثقة مع مضاعف خط أساس أقوى وتنوع أوسع في المصادر."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "عدة أنواع مصادر مستقلة تؤكد نفس الحدث — التحقق المتقاطع يزيد احتمال الدقة.",
        "actionableInsight": "تعامل مع هذا كاستخبارات عالية الثقة؛ التثليث يقلل مخاطر الإنذارات الكاذبة.",
        "confidenceNote": "ثقة عالية جداً عند توافق وكالات الأنباء والمصادر الحكومية والاستخباراتية."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "«مثلث السلطة» (وكالات الأنباء، المصادر الحكومية، المتخصصون الاستخباراتيون) متوافقون — هذا هو المعيار الذهبي لتأكيد الأخبار العاجلة.",
        "actionableInsight": "هذه استخبارات قابلة للتنفيذ؛ توقع ردود فعل سوقية/سياسية وشيكة.",
        "confidenceNote": "أعلى إشارة ثقة في النظام — عدة مصادر موثوقة متفقة."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "تم رصد انقطاع في تدفق السلع الفعلية — قيود العرض غالباً ما تسبق ارتفاعات الأسعار.",
        "actionableInsight": "راقب أسعار سلع الطاقة؛ قيّم تعرض سلسلة التوريد.",
        "confidenceNote": "الثقة تعتمد على مدة الانقطاع وتوفر إمدادات بديلة."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "أخبار انقطاع الإمدادات لم تنعكس بعد في أسعار السلع — ميزة معلوماتية محتملة.",
        "actionableInsight": "إما أن الأسواق بطيئة في الاستجابة، أو أن الانقطاع أقل أهمية مما أُبلغ عنه.",
        "confidenceNote": "ثقة متوسطة — قد تمتلك الأسواق معلومات أفضل من التقارير الإخبارية."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "أحداث إخبارية متعددة تتجمع حول نفس الموقع الجغرافي — تصعيد محتمل أو نشاط منسق.",
        "actionableInsight": "ارفع أولوية المراقبة لهذه المنطقة؛ قارن مع بيانات الأقمار الصناعية/AIS إن أمكن.",
        "confidenceNote": "ثقة أعلى إذا امتدت الأحداث عبر أنواع مصادر وفترات زمنية متعددة."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "حركة السوق لها محفز إخباري واضح — حركة السعر تعكس معلومات معروفة.",
        "actionableInsight": "افهم السردية المحركة للحركة؛ قيّم ما إذا كان رد الفعل متناسباً.",
        "confidenceNote": "ثقة عالية — الأخبار وحركة السعر مترابطة."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "بؤرة جيوسياسية ساخنة تُظهر تصعيداً كبيراً بناءً على النشاط الإخباري وعدم استقرار الدول والتقارب الجغرافي والوجود العسكري.",
        "actionableInsight": "ارفع أولوية المراقبة؛ قيّم التداعيات على البنية التحتية والأسواق والاستقرار الإقليمي.",
        "confidenceNote": "الثقة مرجحة بمصادر بيانات متعددة — الأخبار (35%)، عدم استقرار الدول (25%)، التقارب الجغرافي (25%)، النشاط العسكري (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "حركة السوق تتتالى عبر قطاعات مترابطة — تشير إلى رد فعل منهجي على حدث محفز.",
        "actionableInsight": "حدد المحفز الأساسي؛ قيّم التعرض عبر الأصول المترابطة.",
        "confidenceNote": "ثقة أعلى عندما تتحرك قطاعات متعددة بسرعة واتجاه متماثلين."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "نشاط النقل العسكري أعلى بكثير من خط الأساس — يشير إلى نشر محتمل أو عملية إنسانية أو إبراز قوة.",
        "actionableInsight": "قارن مع الأخبار الإقليمية؛ قيّم نشاط القواعد القريبة والتحركات البحرية.",
        "confidenceNote": "ثقة أعلى مع نشاط مستدام لعدة ساعات وتنوع في أنواع الطائرات."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "تم رصد إشارة.",
        "actionableInsight": "راقب التطورات.",
        "confidenceNote": "ثقة قياسية."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "{{country}} — ارتفاع عدم الاستقرار",
    "instabilityFalling": "{{country}} — انخفاض عدم الاستقرار",
    "indexRose": "ارتفع مؤشر عدم الاستقرار من {{from}} إلى {{to}} ({{change}}). المحرك: {{driver}}",
    "indexFell": "انخفض مؤشر عدم الاستقرار من {{from}} إلى {{to}} ({{change}}). المحرك: {{driver}}",
    "geoAlert": "تنبيه جغرافي: {{location}}",
    "cascadeAlert": "تنبيه تأثير متتالي للبنية التحتية",
    "infraAlert": "تنبيه بنية تحتية: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} دولة متأثرة، أعلى تأثير: {{impact}}",
    "alert": "تنبيه: {{location}}",
    "multipleRegions": "مناطق متعددة",
    "trending": "«{{term}}» رائج — {{count}} إشارة خلال {{hours}} ساعة",
    "eventsDetected": "{{count}} حدث مرصود في المنطقة ({{lat}}°، {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "النشاط العسكري",
        "description": "تمارين عسكرية وعمليات نشر وعمليات"
      },
      "cyber": {
        "name": "التهديدات السيبرانية",
        "description": "هجمات إلكترونية وبرامج فدية وتهديدات رقمية"
      },
      "nuclear": {
        "name": "الشأن النووي",
        "description": "البرامج النووية وتفتيشات IAEA ومنع الانتشار"
      },
      "sanctions": {
        "name": "العقوبات",
        "description": "عقوبات اقتصادية وقيود تجارية"
      },
      "intelligence": {
        "name": "الاستخبارات",
        "description": "تجسس وعمليات استخباراتية ومراقبة"
      },
      "maritime": {
        "name": "الأمن البحري",
        "description": "عمليات بحرية ونقاط اختناق وممرات بحرية"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "جارٍ التحميل...",
    "error": "خطأ",
    "noData": "لا تتوفر بيانات",
    "noDataAvailable": "لا تتوفر بيانات",
    "retrying": "جاري إعادة المحاولة...",
    "failedToLoad": "فشل تحميل البيانات",
    "noDataShort": "لا بيانات",
    "upstreamUnavailable": "واجهة API المصدر غير متاحة — ستتم إعادة المحاولة تلقائياً",
    "loadingUcdpEvents": "جارٍ تحميل أحداث UCDP",
    "loadingStablecoins": "جارٍ تحميل العملات المستقرة...",
    "scanningThermalData": "جارٍ مسح البيانات الحرارية",
    "calculatingExposure": "جارٍ حساب التعرض",
    "computingSignals": "جارٍ حساب الإشارات...",
    "loadingEtfData": "جارٍ تحميل بيانات ETF...",
    "loadingDisplacement": "جارٍ تحميل بيانات النزوح",
    "loadingClimateData": "جارٍ تحميل البيانات المناخية",
    "failedTechReadiness": "فشل تحميل بيانات الجاهزية التقنية",
    "failedRiskOverview": "فشل حساب نظرة المخاطر العامة",
    "failedPredictions": "فشل تحميل التنبؤات",
    "failedCII": "فشل حساب CII",
    "failedDependencyGraph": "فشل بناء رسم التبعيات",
    "failedIntelFeed": "فشل تحميل التغذية الاستخباراتية",
    "failedMarketData": "فشل تحميل بيانات السوق",
    "failedSectorData": "فشل تحميل بيانات القطاعات",
    "failedCommodities": "فشل تحميل بيانات السلع",
    "failedCryptoData": "فشل تحميل بيانات العملات الرقمية",
    "noNewsAvailable": "لا تتوفر أخبار",
    "noActiveTechHubs": "لا توجد مراكز تقنية نشطة",
    "noActiveGeoHubs": "لا توجد مراكز جيوسياسية نشطة",
    "allSourcesDisabled": "جميع المصادر معطّلة",
    "allIntelSourcesDisabled": "جميع مصادر الاستخبارات معطّلة",
    "noEventsInCategory": "لا توجد أحداث في هذه الفئة",
    "exportCsv": "تصدير CSV",
    "exportJson": "تصدير JSON",
    "exportData": "تصدير البيانات",
    "selectAll": "تحديد الكل",
    "selectNone": "إلغاء التحديد",
    "unrest": "اضطرابات",
    "conflict": "نزاع",
    "security": "نشاط عسكري",
    "information": "معلومات",
    "shareStory": "مشاركة القصة",
    "exportImage": "تصدير صورة",
    "exportPdf": "تصدير PDF",
    "new": "جديد",
    "live": "مباشر",
    "cached": "مخزّن مؤقتاً",
    "unavailable": "غير متاح",
    "close": "إغلاق",
    "currentVariant": "(الحالي)",
    "retry": "Retry",
    "refresh": "Refresh",
    "all": "الكل",
    "loadingGiving": "جارٍ تحميل بيانات العطاء العالمي",
    "rateLimitedMarket": "بيانات السوق غير متاحة مؤقتاً (تقييد معدل الطلبات) — ستتم إعادة المحاولة قريباً",
    "cancel": "إلغاء"
  },
  "preferences": {
    "display": "العرض",
    "intelligence": "الذكاء",
    "media": "الوسائط",
    "panels": "اللوحات",
    "dataAndCommunity": "البيانات والمجتمع",
    "theme": "السمة",
    "themeDesc": "تلقائي يتبع تفضيلات النظام.",
    "themeAuto": "تلقائي (تبع النظام)",
    "themeDark": "داكن",
    "themeLight": "فاتح",
    "mapProvider": "مزود بلاطات الخريطة",
    "mapProviderDesc": "اختر مصدر تحميل بلاطات الخريطة.",
    "mapTheme": "سمة الخريطة",
    "mapThemeDesc": "النمط البصري لبلاطات الخريطة.",
    "globePreset": "الإعداد البصري",
    "globePresetDesc": "التبديل بين المرئيات الكلاسيكية والمحسنة للكرة الأرضية.",
    "fontFamily": "عائلة الخط",
    "fontFamilyDesc": "خط أحادي المسافة للمظهر التقني، أو الخط الافتراضي للقراءة الأسهل.",
    "fontMono": "أحادي المسافة",
    "fontSystem": "الخط الافتراضي"
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "فتح ملخص البلد",
    "copyCoordinates": "نسخ الإحداثيات"
  },
  "shell": {
    "documentTitle": "لوحة مراقبة الذكاء العالمي في الوقت الفعلي — World Monitor",
    "metaDescription": "منصة ذكاء عالمية في الوقت الفعلي. نُشرت في WIRED. يستخدمها أكثر من مليوني شخص عبر 190 دولة. النزاعات والأسواق والعسكرية وOSINT في عرض واحد.",
    "offlineTitle": "أنت غير متصل",
    "offlineMessage": "يتطلب World Monitor اتصالاً بالإنترنت للحصول على بيانات الاستخبارات في الوقت الفعلي.",
    "offlineRetry": "إعادة محاولة"
  },
  "widgets": {
    "confirmDelete": "إزالة هذا الأداة بشكل دائم؟",
    "chatTitle": "منشئ الأدوات",
    "modifyTitle": "تعديل الأداة",
    "inputPlaceholder": "صِف أداتك...",
    "addToDashboard": "إضافة إلى لوحة التحكم",
    "applyChanges": "تطبيق التغييرات",
    "send": "إرسال",
    "modifyWithAi": "تعديل الأداة باستخدام الذكاء الاصطناعي",
    "ready": "الأداة جاهزة: {{title}}",
    "fetching": "جلب {{target}}...",
    "requestTimedOut": "انتهت مهلة الطلب. يرجى المحاولة مجددًا.",
    "serverError": "خطأ الخادم: {{status}}",
    "unknownError": "خطأ غير معروف",
    "generatedWidget": "أداة معاد إنشاؤها: {{title}}",
    "saveFailed": "تعذر حفظ الأداة. حاول مرة أخرى.",
    "checkingConnection": "التحقق من وصول الأداة…",
    "preflightConnected": "تم الاتصال بوكيل الأداة",
    "preflightInvalidKey": "مفتاح الأداة مرفوض. حدّث wm-widget-key وأعد التحميل.",
    "preflightUnavailable": "وكيل الأداة غير متاح مؤقتًا.",
    "preflightAiUnavailable": "خادم الذكاء الاصطناعي غير متاح. حاول لاحقًا.",
    "readyToGenerate": "جاهز للإنشاء. اختر مثالاً أو صِف أداتك.",
    "readyToApply": "المعاينة جاهزة لـ {{title}}. راجعها ثم أضفها إلى لوحة التحكم.",
    "modifyHint": "معاينة الأداة الحالية. أرسل طلب تغيير لتعديلها.",
    "generating": "جاري الإنشاء…",
    "examplesTitle": "أفكار طلب",
    "previewTitle": "معاينة حية",
    "phaseChecking": "التحقق",
    "phaseReadyToPrompt": "جاهز",
    "phaseFetching": "جلب",
    "phaseComposing": "تكوين",
    "phaseComplete": "جاهز",
    "phaseError": "خطأ",
    "previewCheckingHeading": "ربط منشئ الأدوات",
    "previewReadyHeading": "صِف الأداة التي تريدها",
    "previewFetchingHeading": "جلب بيانات World Monitor الحية",
    "previewComposingHeading": "تكوين تخطيط الأداة",
    "previewErrorHeading": "المعاينة تحتاج إلى اهتمام",
    "previewCheckingCopy": "نتحقق من مفتاح أداتك وتوفر الخادم الخلفي قبل تفعيل الإنشاء.",
    "previewReadyCopy": "استخدم مثالاً للطلب أو صِف العرض الحي الدقيق الذي تريده. ستُحدَّث المعاينة هنا قبل حفظها.",
    "previewFetchingCopy": "الوكيل يستدعي نقاط نهاية World Monitor المعتمدة ويشكّل مجموعة البيانات للأداة.",
    "previewComposingCopy": "المعاينة تُرسّل مع أحدث البيانات الحية وأسلوب لوحة التحكم.",
    "previewErrorCopy": "صحّح المشكلة ثم أعد المحاولة. أدواتك الموجودة لم تتأثر.",
    "createInteractive": "إنشاء أداة تفاعلية",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "وكيل أداة PRO غير متاح. تحقق من PRO_WIDGET_KEY على الخادم.",
    "preflightInvalidProKey": "مفتاح PRO مرفوض. حدّث wm-pro-key وأعد التحميل.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "مطلوب اشتراك Pro. إذا قمت بالترقية للتو، أعد تحميل الصفحة؛ وإلا اتصل بالدعم.",
    "preflightProRequired": "مطلوب اشتراك Pro لاستخدام منشئ الأدوات. قم بالترقية لفتح المزيد.",
    "examples": {
      "oilGold": "أظهر لي سعر النفط الخام مقابل الذهب اليوم",
      "cryptoMovers": "إنشاء أداة للعملات المشفرة الأكثر تحركاً في آخر 24 ساعة",
      "flightDelays": "تلخيص أسوأ تأخيرات الرحلات الدولية الآن",
      "conflictHotspots": "رسم خريطة لأحدث نقاط النزاع Ucdp مع تسميات قصيرة"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "مخطط Chart.js تفاعلي يقارن أسعار النفط والذهب",
      "sortableTable": "جدول أسعار العملات المشفرة القابل للفرز مع مرشح البحث",
      "animatedCounters": "عدادات متحركة للمؤشرات الاقتصادية الرئيسية",
      "tabbedComparison": "مقارنة بتبويبات لأحداث النزاع حسب المنطقة"
    }
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "بلا اتصال — يتم عرض البيانات المخزنة مؤقتاً من {{freshness}}.",
    "offlineUnavailable": "بلا اتصال — البيانات المباشرة غير متاحة حالياً.",
    "cachedFallback": "البيانات المباشرة غير متاحة — يتم عرض البيانات المخزنة مؤقتاً من {{freshness}}."
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "يتطلب مفتاح ترخيص World Monitor",
    "signInToUnlock": "سجل الدخول لفتح المزايا المتقدمة",
    "signIn": "سجل الدخول للفتح",
    "upgradeDesc": "ارقَ إلى Pro للوصول الكامل إلى تحليلات متقدمة",
    "upgradeToPro": "الترقية إلى Pro",
    "features": {
      "orefSirens1": "تنبيهات الصواريخ والقذائف الإسرائيلية في الوقت الفعلي",
      "orefSirens2": "خريطة مناطق الإنذار مع تصنيف التهديدات",
      "telegramIntel1": "قنوات OSINT على Telegram المختارة بعناية",
      "telegramIntel2": "تحديثات النزاعات والجيوسياسة في الوقت الفعلي تقريباً"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "سجل الدخول",
    "createAccount": "إنشاء حساب",
    "settings": "الإعدادات"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "الاتصال بـ MCP",
    "modalTitle": "الاتصال بخادم MCP",
    "serverUrl": "عنوان URL للخادم",
    "authHeader": "رأس المصادقة",
    "optional": "اختياري",
    "apiKey": "مفتاح API",
    "apiKeyPlaceholder": "الصق مفتاح API الخاص بك",
    "useCustomHeaders": "متقدم: استخدم رؤوس مخصصة ↓",
    "useApiKey": "← استخدم مفتاح API",
    "connectBtn": "الاتصال وعرض الأدوات",
    "connecting": "جاري الاتصال...",
    "foundTools": "تم العثور على {{count}} أداة",
    "connectFailed": "فشل الاتصال",
    "selectTool": "اختر أداة",
    "toolArgs": "الحجج (JSON)",
    "panelTitle": "عنوان اللوحة",
    "panelTitlePlaceholder": "لوحة MCP الخاصة بي",
    "refreshEvery": "تحديث كل",
    "seconds": "ثانية",
    "addPanel": "إضافة لوحة",
    "configure": "تكوين MCP",
    "refreshNow": "تحديث الآن",
    "invalidJson": "JSON غير صحيح",
    "confirmDelete": "إزالة لوحة MCP هذه؟",
    "quickConnect": "الاتصال السريع",
    "or": "أو أدخل خادماً مخصصاً",
    "generatingVisualization": "جاري بناء التصور...",
    "visualizationFailed": "فشل التصور"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Dashboard tabs",
    "defaultName": "Main",
    "newTabName": "New Tab",
    "newTabCreated": "New tab created",
    "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
    "addTab": "Add tab",
    "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
    "renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
    "deleteTab": "Delete tab",
    "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
    "tabNameAria": "Tab name"
  }
}