worldmonitor/src/locales/de.json

{
  "countryBrief": {
    "identifying": "Land wird identifiziert...",
    "locating": "Region wird gesucht...",
    "geocodeFailed": "Land an diesem Standort konnte nicht identifiziert werden",
    "retryBtn": "Erneut versuchen",
    "closeBtn": "Schließen",
    "limitedCoverage": "Begrenzte Abdeckung",
    "instabilityIndex": "Instabilitätsindex",
    "notTracked": "Nicht verfolgt – {{country}} ist nicht in der CII-Tier-1-Liste",
    "intelBrief": "Nachrichtendienstliche Lagebeurteilung",
    "generatingBrief": "Nachrichtendienstliche Lagebeurteilung wird erstellt...",
    "topNews": "Top-Nachrichten",
    "activeSignals": "Aktive Signale",
    "timeline": "7-Tage-Zeitleiste",
    "predictionMarkets": "Prognosemärkte",
    "loadingMarkets": "Prognosemärkte werden geladen...",
    "infrastructure": "Infrastrukturexposition",
    "briefUnavailable": "KI-Brief nicht verfügbar – konfigurieren Sie GROQ_API_KEY in den Einstellungen.",
    "cached": "Zwischengespeichert",
    "fresh": "Aktuell",
    "noMarkets": "Keine Prognosemärkte gefunden",
    "loadingIndex": "Index wird geladen...",
    "components": {
      "unrest": "Unruhen",
      "conflict": "Konflikt",
      "security": "Militäraktivität",
      "information": "Information"
    },
    "signals": {
      "protests": "Proteste",
      "militaryAir": "Mil. Flugzeuge",
      "militarySea": "Mil. Schiffe",
      "outages": "Ausfälle",
      "earthquakes": "Erdbeben",
      "displaced": "Vertriebene",
      "climate": "Klimastress",
      "conflictEvents": "Konfliktereignisse",
      "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones",
      "activeStrikes": "aktive Streiks",
      "aviationDisruptions": "Flughafenstörungen"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}vor m",
      "h": "{{count}}vor h",
      "d": "{{count}}vor d"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Pipelines",
      "cable": "Unterseekabel",
      "datacenter": "Rechenzentren",
      "base": "Militärstützpunkte",
      "nuclear": "Nahe Nuklear",
      "port": "Häfen"
    },
    "levels": {
      "critical": "Kritisch",
      "high": "Hoch",
      "elevated": "Erhöht",
      "moderate": "Mäßig",
      "normal": "Normal",
      "low": "Niedrig"
    },
    "trends": {
      "rising": "Steigend",
      "falling": "Fallend",
      "stable": "Stabil"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Instabilitätsindex: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} aktive Proteste erkannt",
      "aircraftTracked": "{{count}} Militärflugzeuge verfolgt",
      "vesselsTracked": "{{count}} Militärschiffe verfolgt",
      "internetOutages": "{{count}} Internetausfälle",
      "recentEarthquakes": "{{count}} jüngste Erdbeben",
      "stockIndex": "Aktienindex: {{value}}",
      "activeStrikes": "{{count}} aktive Streiks erkannt"
    },
    "militaryActivity": "Militärische Aktivität",
    "economicIndicators": "Wirtschaftsindikatoren",
    "ownFlights": "Eigene Flüge",
    "foreignFlights": "Ausländische Flüge",
    "navalVessels": "Marineschiffe",
    "foreignPresence": "Ausländische Präsenz",
    "nearestBases": "Nächste Militärbasen",
    "noBasesNearby": "Keine Basen im Umkreis von 600 km.",
    "noInfrastructure": "Keine kritische Infrastruktur im Umkreis von 600 km gefunden.",
    "noGeometry": "Keine Geometriedaten für Infrastrukturkorrelation verfügbar.",
    "noSignals": "Keine aktuellen Signale mit hohem Schweregrad.",
    "assessmentUnavailable": "Bewertung nicht verfügbar.",
    "noNews": "Keine aktuellen länderspezifischen Berichte.",
    "noIndicators": "Keine länderspezifischen Indikatoren verfügbar.",
    "nearbyPorts": "Nahegelegene Häfen",
    "detected": "Erkannt",
    "notDetected": "Nein",
    "ciiUnavailable": "CII-Wert für dieses Land nicht verfügbar.",
    "chips": {
      "criticalNews": "Kritische Nachrichten",
      "protests": "Proteste",
      "militaryAir": "Militärluftverkehr",
      "navalVessels": "Marineschiffe",
      "outages": "Ausfälle",
      "aisDisruptions": "AIS-Störungen",
      "satelliteFires": "Satellitenbrände",
      "temporalAnomalies": "Zeitliche Anomalien",
      "cyberThreats": "Cyberbedrohungen",
      "earthquakes": "Erdbeben",
      "displaced": "Vertriebene",
      "climateStress": "Klimastress",
      "conflictEvents": "Konfliktereignisse",
      "activeStrikes": "Aktive Angriffe",
      "doNotTravel": "Nicht reisen",
      "reconsiderTravel": "Reise überdenken",
      "exerciseCaution": "Vorsicht walten lassen",
      "advisory": "Reisehinweis",
      "activeSirens": "Aktive Sirenen",
      "sirens24h": "Sirenen / 24h",
      "aviationDisruptions": "Luftfahrtstörungen",
      "gpsJammingZones": "GPS-Störzonen"
    },
    "countryFacts": "Länderfakten",
    "loadingFacts": "Länderfakten werden geladen...",
    "noFacts": "Länderfakten nicht verfügbar.",
    "facts": {
      "headOfState": "Staatsoberhaupt",
      "population": "Bevölkerung",
      "capital": "Hauptstadt",
      "languages": "Sprachen",
      "currencies": "Währungen",
      "area": "Fläche"
    },
    "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.",
    "china": {
      "title": "China-Länderüberblick",
      "description": "Aktuelle Makro-, Markt-, Handels-, Energie- und Betriebsverfügbarkeitsdaten aus bestehenden öffentlichen Datenverträgen.",
      "policyEvents": "Policy & Enforcement",
      "energy": "Energie",
      "availability": "Gefahren & Luftfahrt",
      "observed": "Stand:",
      "published": "Published:",
      "effective": "Effective:",
      "sectors": "Sectors:",
      "entities": "Entities:",
      "translation": "Translation:",
      "source": "Quelle:",
      "imfGrowth": "IWF-Wachstumsprognose",
      "creditGdp": "Kredit im Verhältnis zum BIP",
      "strategicTrade": "Strategische Handelsexposition",
      "crudeImports": "Rohölimporte",
      "gasDemand": "Gasnachfrage",
      "energyMix": "Strommix",
      "coal": "Kohle",
      "noMajorDisruptions": "Keine größeren Störungen gemeldet",
      "activeDisruptions_one": "{{count}} aktive Störung",
      "activeDisruptions_other": "{{count}} aktive Störungen",
      "activeSignals_one": "{{count}} aktives Signal",
      "activeSignals_other": "{{count}} aktive Signale",
      "aviationSource": "Luftfahrtüberwachung",
      "hazardSource": "Länder-Intelligence-Signale",
      "marketSource": "Nationaler Marktindex",
      "ccfiSource": "Shanghai Shipping Exchange",
      "comtradeSource": "UN Comtrade, Berichtsland 156",
      "sourceUnavailable": "Quelle nicht verfügbar",
      "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
      "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
      "status": {
        "loading": "Wird geladen",
        "available": "Verfügbar",
        "partial": "Teilweise",
        "stale": "Veraltet",
        "unavailable": "Nicht verfügbar"
      },
      "macroSignals": "Macro Signals",
      "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
      "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
      "corridorConditions": "Corridor Conditions",
      "activityNowcast": "Activity Nowcast",
      "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
    }
  },
  "header": {
    "world": "WELT",
    "tech": "TECH",
    "live": "LIVE",
    "search": "Suche",
    "settings": "EINSTELLUNGEN",
    "sources": "QUELLEN",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "fullscreen": "Vollbild",
    "viewOnGitHub": "Auf GitHub ansehen",
    "pinMap": "Karte oben anpinnen",
    "filterSources": "Quellen filtern...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} aktiviert",
    "finance": "FINANCE",
    "panelDisplayCaption": "Wählen Sie aus, welche Panels auf dem Dashboard angezeigt werden",
    "tabSettings": "Einstellungen",
    "tabPanels": "Panels",
    "tabSources": "Quellen",
    "languageLabel": "Sprache",
    "sourceRegionAll": "Alle",
    "sourceRegionWorldwide": "Weltweit",
    "sourceRegionUS": "Vereinigte Staaten",
    "sourceRegionMiddleEast": "Naher Osten",
    "sourceRegionAfrica": "Afrika",
    "sourceRegionLatAm": "Lateinamerika",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Asien-Pazifik",
    "sourceRegionEurope": "Europa",
    "sourceRegionTopical": "Thematisch",
    "sourceRegionIntel": "Nachrichtendienst",
    "sourceRegionTechNews": "Tech-News",
    "sourceRegionAiMl": "KI & ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startups & VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Regionale Ökosysteme",
    "sourceRegionDeveloper": "Entwickler",
    "sourceRegionCybersecurity": "Cybersicherheit",
    "sourceRegionTechPolicy": "Politik & Forschung",
    "sourceRegionTechMedia": "Medien & Podcasts",
    "sourceRegionMarkets": "Märkte & Analyse",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Anleihen & Devisen",
    "sourceRegionCommodities": "Rohstoffe",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Krypto & Digital",
    "sourceRegionCentralBanks": "Zentralbanken & Wirtschaft",
    "sourceRegionDeals": "Deals & Unternehmen",
    "sourceRegionFinRegulation": "Finanzregulierung",
    "sourceRegionGulfMena": "Golf & MENA",
    "filterPanels": "Panels filtern...",
    "resetLayout": "Layout zurücksetzen",
    "resetLayoutTooltip": "Standard-Panelanordnung wiederherstellen",
    "unsavedChanges": "Sie haben ungespeicherte Panel-Änderungen. Verwerfen?",
    "panelCatCore": "Kern",
    "panelCatIntelligence": "Nachrichtendienst",
    "panelCatRegionalNews": "Regionale Nachrichten",
    "panelCatMarketsFinance": "Märkte & Finanzen",
    "panelCatTopical": "Themen",
    "panelCatDataTracking": "Daten & Tracking",
    "panelCatTechAi": "Tech & KI",
    "panelCatStartupsVc": "Startups & VC",
    "panelCatSecurityPolicy": "Sicherheit & Politik",
    "panelCatMarkets": "Märkte",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Anleihen & Devisen",
    "panelCatCommodities": "Rohstoffe",
    "panelCatCryptoDigital": "Krypto & Digital",
    "panelCatCentralBanks": "Zentralbanken & Wirtschaft",
    "panelCatDeals": "Deals & Institutionell",
    "panelCatGulfMena": "Golf & MENA",
    "downloadApp": "App herunterladen",
    "selectRegion": "Region wählen",
    "cached": "ZWISCHENGESPEICHERT",
    "unavailable": "NICHT VERFÜGBAR",
    "commodity": "ROHSTOFF",
    "energy": "ENERGIE",
    "tabNotifications": "Benachrichtigungen",
    "panelCatCorrelation": "Korrelation",
    "panelCatCommodityPrices": "Preise & Märkte",
    "panelCatMining": "Bergbau & Lieferkette",
    "panelCatCommodityEcon": "Wirtschaft & Handel",
    "panelCatHappyNews": "Gute Nachrichten",
    "panelCatHappyPlanet": "Planet & Spenden",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Live-Nachrichten",
    "markets": "Märkte",
    "map": "Globale Lage",
    "techMap": "Globale Tech",
    "status": "Systemstatus",
    "insights": "KI-Insights",
    "strategicPosture": "KI-Strategische Haltung",
    "cii": "Länderinstabilität",
    "strategicRisk": "Strategischer Risikoüberblick",
    "intel": "Nachrichten-Feed",
    "gdeltIntel": "Live-Intelligence",
    "cascade": "Infrastruktur-Kaskade",
    "politics": "Weltnachrichten",
    "us": "Vereinigte Staaten",
    "europe": "Europa",
    "middleeast": "Naher Osten",
    "africa": "Afrika",
    "latam": "Lateinamerika",
    "asia": "Asien-Pazifik",
    "energy": "Energie & Ressourcen",
    "gov": "Regierung",
    "thinktanks": "Denkfabriken",
    "polymarket": "Vorhersagen",
    "commodities": "Rohstoffe",
    "economic": "Wirtschaftsindikatoren",
    "tradePolicy": "Handelspolitik",
    "finance": "Finanzen",
    "tech": "Technologie",
    "crypto": "Krypto",
    "heatmap": "Sektor-Heatmap",
    "ai": "KI/ML",
    "layoffs": "Entlassungs-Tracker",
    "monitors": "Meine Monitore",
    "satelliteFires": "Brände",
    "macroSignals": "Markt-Radar",
    "etfFlows": "BTC ETF-Tracker",
    "stablecoins": "Stablecoins",
    "deduction": "Lagebeurteilung",
    "ucdpEvents": "UCDP Konfliktereignisse",
    "giving": "Globale Spenden",
    "supplyChain": "Lieferkette",
    "displacement": "UNHCR Vertreibung",
    "climate": "Klima-Anomalien",
    "populationExposure": "Bevölkerungsexposition",
    "startups": "Startups & Risikokapital",
    "vcblogs": "VC-Einblicke und Essays",
    "regionalStartups": "Globale Startup-Nachrichten",
    "unicorns": "Einhorn-Tracker",
    "accelerators": "Beschleuniger & Demo-Tage",
    "security": "Cybersicherheit",
    "policy": "KI-Politik & Regulierung",
    "regulation": "KI-Regulierungs-Dashboard",
    "finRegulation": "Finanzregulierung",
    "hardware": "Halbleiter & Hardware",
    "cloud": "Cloud & Infrastruktur",
    "dev": "Entwickler-Community",
    "github": "GitHub-Trends",
    "ipo": "BÖRSENGANG UND SPAC",
    "funding": "Finanzierung & VC",
    "producthunt": "Produktsuche",
    "events": "Tech-Events",
    "serviceStatus": "Dienststatus",
    "techReadiness": "Tech-Bereitschaftsindex",
    "techHubs": "Heiße Tech-Hubs",
    "gccInvestments": "GCC-Investitionen",
    "geoHubs": "Geopolitical Hotspots",
    "securityAdvisories": "Sicherheitshinweise",
    "orefSirens": "Israel Sirens",
    "telegramIntel": "Telegram-Nachrichten",
    "gulfEconomies": "Golf-Ökonomien",
    "gulfIndices": "Golf-Indizes",
    "gulfCurrencies": "Golf-Währungen",
    "gulfOil": "Golf-Öl",
    "bigmac": "Real Big Mac Index",
    "marketImplications": "KI-Marktauswirkungen",
    "energyComplex": "Energiekomplex",
    "oilInventories": "Ölbestände",
    "energyCrisis": "Energiekrise-Tracker",
    "goldIntelligence": "Gold-Intelligence",
    "wsbTickerScanner": "WSB-Ticker-Scanner",
    "internetDisruptions": "Internet-Störungen",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "Ausfälle",
      "ddos": "DDoS",
      "anomalies": "Anomalien"
    },
    "liveWebcams": "Live-Webcams",
    "windyWebcams": "Windy Live-Webcam",
    "groceryBasket": "Lebensmittelindex",
    "groceryItem": "Artikel",
    "bigmacDesc": "Big-Mac-Preise in Ländern des Nahen Ostens (Big-Mac-Index)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "Land",
    "faoFoodPriceIndex": "FAO-Lebensmittelpreisindex",
    "fuelPrices": "Kraftstoffpreise",
    "fuelPricesDesc": "Einzelhandelsbenzin- und Dieselpreise in über 30 Ländern weltweit",
    "fuelPricesCountry": "Land",
    "fuelPricesGasoline": "Benzin",
    "fuelPricesDiesel": "Diesel",
    "fuelPricesSource": "Quelle",
    "groceryBasketDesc": "Lebensmittelkorb-Preisvergleich in 24 Ländern weltweit",
    "airlineIntel": "✈️ Airline-Intelligence",
    "consumerPrices": "Verbraucherpreise",
    "fearGreed": "Angst & Gier",
    "marketBreadth": "Marktbreite",
    "climateNews": "Klimanachrichten"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "Karte",
      "panel": "Panel",
      "brief": "Kurzübersicht"
    },
    "categories": {
      "navigate": "Navigieren",
      "layers": "Ebenen",
      "panels": "Panels",
      "view": "Ansicht",
      "actions": "Aktionen",
      "country": "Land"
    },
    "regions": {
      "global": "Globale Ansicht",
      "mena": "Naher Osten & Nordafrika",
      "eu": "Europa",
      "asia": "Asien-Pazifik",
      "america": "Amerika",
      "africa": "Afrika",
      "latam": "Lateinamerika",
      "oceania": "Ozeanien"
    },
    "tips": {
      "map": "Geben Sie einen Ländernamen ein, um dorthin auf der Karte zu fliegen",
      "panel": "Geben Sie einen Panelnamen ein, um dorthin zu scrollen",
      "brief": "Geben Sie einen Ländernamen für ein Nachrichtenbriefing ein",
      "layers": "Geben Sie \"military\" oder \"finance\" für Ebenen-Voreinstellungen ein",
      "time": "Geben Sie \"1h\", \"24h\" oder \"7d\" ein, um nach Zeit zu filtern",
      "settings": "Geben Sie \"dark mode\", \"settings\" oder \"fullscreen\" ein",
      "mapExample": "iran",
      "panelExample": "news",
      "briefExample": "brief china",
      "layersExample": "military layers",
      "timeExample": "24h",
      "settingsExample": "dark mode",
      "flight": "Live-Flüge nach Rufzeichen durchsuchen (PRO)",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "militär",
      "finance": "finanzen",
      "infrastructure": "infrastruktur",
      "intelligence": "aufklärung",
      "news": "nachrichten",
      "dark": "dunkel",
      "light": "hell",
      "settings": "einstellungen",
      "fullscreen": "vollbild",
      "refresh": "aktualisieren"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "Militärebenen anzeigen",
        "finance": "Finanzebenen anzeigen",
        "infra": "Infrastrukturebenen anzeigen",
        "intel": "Aufklärungsebenen anzeigen",
        "all": "Alle Ebenen aktivieren",
        "none": "Alle Ebenen ausblenden",
        "minimal": "Minimale Ebenen (Konflikte + Hotspots)"
      },
      "layer": {
        "ais": "AIS-Schiffsverfolgung umschalten",
        "flights": "Militärflüge umschalten",
        "conflicts": "Konfliktzonen umschalten",
        "hotspots": "Aufklärungs-Hotspots umschalten",
        "protests": "Proteste & Unruhen umschalten",
        "cables": "Unterseekabel umschalten",
        "pipelines": "Pipelines umschalten",
        "nuclear": "Nuklearanlagen umschalten",
        "bases": "Militärbasen umschalten",
        "fires": "Satellitenbrände umschalten",
        "weather": "Wetterüberlagerung umschalten",
        "cyber": "Cyberbedrohungen umschalten",
        "displacement": "Vertreibungsströme umschalten",
        "climate": "Klimaanomalien umschalten",
        "outages": "Internetausfälle umschalten",
        "tradeRoutes": "Handelsrouten umschalten"
      },
      "view": {
        "dark": "Zum Dunkelmodus wechseln",
        "light": "Zum Hellmodus wechseln",
        "fullscreen": "Vollbild umschalten",
        "settings": "Einstellungen öffnen",
        "refresh": "Alle Daten aktualisieren"
      },
      "time": {
        "1h": "Ereignisse der letzten Stunde",
        "6h": "Ereignisse der letzten 6 Stunden",
        "24h": "Ereignisse der letzten 24 Stunden",
        "48h": "Ereignisse der letzten 48 Stunden",
        "7d": "Ereignisse der letzten 7 Tage"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Suchen oder Befehl eingeben...",
      "recent": "Aktuelle Suchanfragen",
      "empty": "Daten durchsuchen oder Befehle ausführen",
      "noResults": "No results found",
      "navigate": "navigieren",
      "select": "wählen",
      "close": "schließen",
      "types": {
        "country": "Land",
        "news": "Nachrichten",
        "hotspot": "Hotspot",
        "market": "Markt",
        "prediction": "Vorhersage",
        "conflict": "Konflikt",
        "base": "Militärbasis",
        "pipeline": "Pipeline",
        "cable": "Unterseekabel",
        "datacenter": "Rechenzentrum",
        "earthquake": "Erdbeben",
        "outage": "Ausfall",
        "nuclear": "Nuklearanlage",
        "irradiator": "Bestrahler",
        "techcompany": "Tech-Unternehmen",
        "ailab": "KI-Labor",
        "startup": "Start-up",
        "techevent": "Tech-Event",
        "techhq": "Tech-Hauptquartier",
        "accelerator": "Beschleuniger",
        "flight": "Flug"
      },
      "placeholderTech": "Suchen oder Befehl eingeben...",
      "placeholderFinance": "Suchen oder Befehl eingeben...",
      "commands": "Befehle",
      "results": "Ergebnisse",
      "seeAllCommands": "Alle Befehle anzeigen",
      "hideCommandList": "Zurück",
      "flightOnGround": "Am Boden",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
      "flightMilitary": "Militär · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "Militär · {{type}} · am Boden",
      "flightSearchHint": "Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie, um die aktuelle Position nachzuschlagen",
      "flightNotFound": "Keine aktuelle Position für {{callsign}} gefunden",
      "addPanel": "Add"
    },
    "signal": {
      "title": "INTELLIGENZFINDEN",
      "soundAlerts": "Akustische Warnungen",
      "dismiss": "Zurückweisen",
      "confidence": "Vertrauen",
      "whyItMatters": "Warum es wichtig ist:",
      "action": "Aktion:",
      "note": "Notiz:",
      "suppress": "Unterdrücken Sie diesen Begriff",
      "predictionLeading": "Vorhersage führend",
      "newsLeading": "Nachrichten führend",
      "silentDivergence": "Stille Divergenz",
      "velocitySpike": "Geschwindigkeitsspitze",
      "keywordSpike": "Stichwort Spike",
      "convergence": "Konvergenz",
      "triangulation": "Triangulation",
      "flowDrop": "Strömungsabfall",
      "flowPriceDivergence": "Fluss-/Preisdivergenz",
      "geoConvergence": "Geografische Konvergenz",
      "marketMove": "Marktbewegung erklärt",
      "sectorCascade": "Sektorkaskade",
      "militarySurge": "Militärischer Aufmarsch",
      "country": "Land:",
      "scoreChange": "Punkteveränderung:",
      "instabilityLevel": "Instabilitätsgrad:",
      "primaryDriver": "Haupttreiber:",
      "location": "Standort:",
      "eventTypes": "Veranstaltungstypen:",
      "eventCount": "Ereignisanzahl:",
      "eventCountValue": "{{count}} Ereignisse in 24 Stunden",
      "source": "Quelle:",
      "countriesAffected": "Betroffene Länder:",
      "impactLevel": "Auswirkungsstufe:",
      "focalPoints": "ZUSAMMENHÄNGENDE SCHWERPUNKTE",
      "newsCorrelation": "NACHRICHTENKORRELATION",
      "viewOnMap": "Auf der Karte anzeigen"
    },
    "story": {
      "generating": "Geschichte generieren...",
      "save": "Speichern",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Link",
      "saved": "Gespeichert!",
      "copied": "Kopiert!",
      "opening": "Öffnung...",
      "error": "Die Story konnte nicht generiert werden.",
      "shareTitle": "Geschichte teilen",
      "close": "Schließen"
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Mobile Ansicht",
      "description": "Sie sehen eine vereinfachte mobile Version mit Schwerpunkt auf der MENA-Region mit aktivierten wesentlichen Ebenen.",
      "tip": "Tipp: Verwenden Sie die Ansichtsschaltflächen (GLOBAL/US/MENA), um die Region zu wechseln. Tippen Sie auf Markierungen, um Details anzuzeigen.",
      "dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
      "gotIt": "Habe es"
    },
    "downloadBanner": {
      "description": "Native Leistung, sichere lokale Schlüsselspeicherung, Offline-Kartenkacheln.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Alle Plattformen anzeigen",
      "showLess": "Weniger anzeigen"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Desktop-Konfiguration",
      "alertTitle": {
        "configured": "Desktop-Einstellungen konfiguriert",
        "needsKeys": "Konfigurieren Sie API-Schlüssel, um Funktionen freizuschalten",
        "some": "Für einige Funktionen sind API-Schlüssel erforderlich"
      },
      "skipSetup": "Überspringen Sie das Setup — eine einzige World Monitor-Lizenz schaltet alles frei. Tragen Sie sich in die Warteliste ein, um frühzeitigen Zugang zu erhalten.",
      "summary": {
        "desktop": "Desktop-Modus",
        "web": "Webmodus (schreibgeschützt, serververwaltete Anmeldeinformationen)",
        "secrets": "lokale Geheimnisse konfiguriert",
        "available": "Funktionen verfügbar"
      },
      "status": {
        "ready": "Bereit",
        "staged": "Inszeniert",
        "needsKeys": "Benötigt Schlüssel",
        "invalid": "Ungültig",
        "missing": "Fehlen",
        "valid": "Gültig",
        "looksInvalid": "Sieht ungültig aus"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Geheimnis festlegen",
        "staged": "Gestaffelt (mit OK speichern)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Wird für URLhaus- und ThreatFox-APIs verwendet.",
        "OTX_API_KEY": "Optionale Anreicherungsquelle für die Cyberbedrohungsebene.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Optionale Anreicherungsquelle für die Reputation bösartiger IPs.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Echtzeit-Aktienkurse und Marktdaten.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Branderkennungssystem für Ressourcenmanagement.",
        "OLLAMA_API_URL": "e.g. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) or http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-compatible endpoint.",
        "OLLAMA_MODEL": "e.g. llama3.1:8b — model tag to use for summarization."
      },
      "reserveEarlyAccess": "Frühen Zugriff reservieren"
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Land wird identifiziert...",
      "locating": "Region wird gesucht...",
      "instabilityIndex": "Instabilitätsindex",
      "protests": "Proteste",
      "militaryAircraft": "Mil. Flugzeug",
      "militaryVessels": "Mil. Gefäße",
      "outages": "Ausfälle",
      "earthquakes": "Erdbeben",
      "loadingIndex": "Index wird geladen...",
      "loadingMarkets": "Prognosemärkte werden geladen...",
      "generatingBrief": "Generierung von Informationsbriefen...",
      "cached": "zwischengespeichert",
      "fresh": "Frisch",
      "noMarkets": "Keine Prognosemärkte gefunden",
      "predictionMarkets": "Prognosemärkte",
      "unavailable": "KI-Brief nicht verfügbar – konfigurieren Sie GROQ_API_KEY in den Einstellungen."
    },
    "countryBrief": {
      "components": {
        "unrest": "Unruhe",
        "conflict": "Konflikt",
        "security": "Militäraktivität",
        "information": "Information"
      },
      "signals": {
        "protests": "Proteste",
        "militaryAir": "Mil. Flugzeug",
        "militarySea": "Mil. Gefäße",
        "outages": "Ausfälle",
        "earthquakes": "Erdbeben",
        "displaced": "verdrängt",
        "climate": "Klimastress",
        "conflictEvents": "Konfliktereignisse",
        "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones",
        "activeStrikes": "aktive Streiks",
        "aviationDisruptions": "Flughafenstörungen"
      },
      "loadingIndex": "Index wird geladen...",
      "identifying": "Land wird identifiziert...",
      "locating": "Region wird gesucht...",
      "limitedCoverage": "Begrenzte Abdeckung",
      "instabilityIndex": "Instabilitätsindex",
      "notTracked": "Nicht verfolgt – {{country}} ist nicht in der CII-Tier-1-Liste",
      "intelBrief": "Geheimdienstbrief",
      "generatingBrief": "Generierung von Informationsbriefen...",
      "topNews": "Top-Nachrichten",
      "activeSignals": "Aktive Signale",
      "timeline": "7-Tage-Zeitleiste",
      "predictionMarkets": "Prognosemärkte",
      "loadingMarkets": "Prognosemärkte werden geladen...",
      "infrastructure": "Infrastrukturexposition",
      "briefUnavailable": "KI-Brief nicht verfügbar – konfigurieren Sie GROQ_API_KEY in den Einstellungen.",
      "cached": "zwischengespeichert",
      "fresh": "Frisch",
      "noMarkets": "Keine Prognosemärkte gefunden",
      "timeAgo": {
        "m": "Vor {{count}}m",
        "h": "Vor {{count}}h",
        "d": "Vor {{count}}d"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Pipelines",
        "cable": "Unterseekabel",
        "datacenter": "Rechenzentren",
        "base": "Militärstützpunkte",
        "nuclear": "Nahe Nuklear",
        "port": "Häfen"
      }
    },
    "settingsWindow": {
      "invokeFail": "{{command}} konnte nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie das Desktop-Protokoll.",
      "validating": "API-Schlüssel werden validiert...",
      "verifyFailed": "Verifizierte Schlüssel gespeichert. Fehlgeschlagen: {{errors}}",
      "saved": "Einstellungen gespeichert",
      "failed": "Speichern fehlgeschlagen: {{error}}",
      "openLogs": "Geöffneter Protokollordner",
      "openApiLog": "API-Protokoll geöffnet",
      "verboseOn": "Ausführliche Sidecar-Protokollierung EIN (gespeichert)",
      "verboseOff": "Ausführliche Sidecar-Protokollierung AUS (gespeichert)",
      "sidecarError": "Sidecar konnte nicht erreicht werden, um den ausführlichen Modus umzuschalten",
      "noTraffic": "Es wurde noch kein Verkehr registriert.",
      "table": {
        "time": "Zeit",
        "method": "Verfahren",
        "path": "Weg",
        "status": "Status",
        "duration": "Dauer"
      },
      "sidecarUnreachable": "Beiwagen nicht erreichbar.",
      "logCleared": "Protokoll gelöscht.",
      "worldMonitor": {
        "apiKey": {
          "title": "Lizenz- / API-Schlüssel",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "Abonnenten von API Starter und API Business erstellen diesen Schlüssel im Web-Dashboard unter Settings → API Keys. Wenn der vollständige Schlüssel verloren ist, widerrufen Sie ihn und erstellen Sie einen Ersatz."
        },
        "dividerOr": "ODER",
        "register": {
          "title": "Benötigen Sie einen API-Schlüssel?",
          "description": "Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter worldmonitor.app/docs/api-keys. Manuelle API-Schlüssel erfordern einen API Starter- oder API Business-Tarif.",
          "submitBtn": "API-Tarife ansehen"
        }
      },
      "shellTitle": "World Monitor – Einstellungen",
      "shellSearchPlaceholder": "Einstellungen durchsuchen…",
      "shellCancel": "Abbrechen",
      "shellSaveClose": "Speichern & Schließen",
      "freePanelLimit": "Kostenlos: max. {{max}} Panels. Upgraden Sie auf PRO für unbegrenzte Panels.",
      "freeSourceLimit": "Kostenlos: max. {{max}} Quellen. Upgraden Sie auf PRO für unbegrenzte Quellen."
    }
  },
  "components": {
    "monitor": {
      "placeholder": "Schlüsselwörter (durch Kommas getrennt)",
      "add": "+ Monitor hinzufügen",
      "addKeywords": "Fügen Sie Schlüsselwörter hinzu, um Nachrichten zu überwachen",
      "noMatches": "Keine Übereinstimmungen in {{count}}-Artikeln",
      "showingMatches": "Es werden {{count}} von {{total}} Übereinstimmungen angezeigt",
      "match": "übereinstimmen",
      "matches": "Streichhölzer"
    },
    "webcams": {
      "regions": {
        "all": "ALLE",
        "mideast": "NAHOST",
        "europe": "EUROPA",
        "americas": "AMERIKA",
        "asia": "ASIEN",
        "space": "WELTRAUM"
      },
      "paused": "Webcams pausiert",
      "pausedIdle": "Webcams pausiert — Maus bewegen zum Fortsetzen",
      "play": "Abspielen",
      "previewStatus": "Live-Vorschau"
    },
    "regulation": {
      "timeline": "Zeitleiste",
      "deadlines": "Fristen",
      "regulations": "Vorschriften",
      "countries": "Länder",
      "recentActions": "Aktuelle behördliche Maßnahmen (letzte 12 Monate)",
      "upcomingDeadlines": "Kommende Compliance-Fristen",
      "globalLandscape": "Globale Regulierungslandschaft",
      "emptyActions": "Keine aktuellen regulatorischen Maßnahmen",
      "emptyDeadlines": "Keine bevorstehenden Compliance-Fristen in den nächsten 12 Monaten",
      "keyProvisions": "Wichtige Bestimmungen",
      "learnMore": "Erfahren Sie mehr",
      "active": "Aktiv",
      "proposed": "Vorgeschlagen",
      "updated": "Aktualisiert",
      "dashboard": "AI Regulation Dashboard",
      "actionsCount": "{{count}} actions",
      "deadlinesCount": "{{count}} deadlines",
      "days": "days",
      "activeCount": "Active Regulations ({{count}})",
      "proposedCount": "Proposed Regulations ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} more...",
      "source": "Source",
      "stances": {
        "strict": "Strict",
        "moderate": "Moderate",
        "permissive": "Permissive",
        "undefined": "Undefined"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Regulierung</strong> Regulierungsmaßnahmen, Politikänderungen und Durchsetzungsaktualisierungen von globalen Regulierungsbehörden: Finanz-, Technologie-, Energie- und Handelsbehörden. Quelle: offizielle Regierungs- und Regulierungspublikationen."
    },
    "economic": {
      "indicators": "Indikatoren",
      "gov": "Gouverneur",
      "noSpending": "Keine aktuellen Regierungsauszeichnungen",
      "awards": "Auszeichnungen",
      "noIndicatorData": "Noch keine Indikatordaten – FRED wird möglicherweise geladen",
      "fredKeyMissing": "FRED-API-Schlüssel erforderlich — in den Einstellungen hinzufügen, um Wirtschaftsindikatoren zu aktivieren",
      "in": "In",
      "centralBanks": "Central Banks",
      "laborMarket": "Labor Market",
      "metroUnemployment": "Metro Unemployment",
      "noBisData": "BIS data temporarily unavailable - will retry",
      "policyRate": "Policy Rate",
      "creditToGdp": "Credit / GDP",
      "realEer": "Real EER",
      "cut": "cut",
      "hike": "hike",
      "hold": "hold",
      "pressure": {
        "label": "Makro-Druck",
        "stress": "Stress",
        "watch": "Beobachten",
        "steady": "Stabil",
        "stressDetail": "Volatilität und Zinsstrukturkurven-Druck sind erhöht.",
        "watchDetail": "Marktübergreifende Bedingungen erfordern nähere Überwachung.",
        "steadyDetail": "Makrobedingungen sind derzeit stabil."
      },
      "infoTooltip": "<strong>Makro-Stress</strong> Makroindikatoren, Staatsausgaben und Zentralbankdaten:<ul><li><strong>Indikatoren</strong>: VIX, Zinssätze, Zinsstrukturkurve, Arbeitsmarkt, Inflation</li><li><strong>Staat</strong>: Kürzliche US-Regierungsaufträge</li><li><strong>Zentralbanken</strong>: BIS-Leitzinsen und Wechselkursdaten</li></ul>"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "Engpässe",
      "shipping": "Schifffahrt",
      "minerals": "Mineralien",
      "noChokepoints": "Engpassdaten werden geladen...",
      "noShipping": "Schifffahrtsratendaten nicht verfügbar",
      "noMinerals": "Mineraldaten werden geladen...",
      "upstreamUnavailable": "Lieferkettendaten vorübergehend nicht verfügbar — zwischengespeicherte Daten werden angezeigt",
      "spikeAlert": "Spitze erkannt — Rate deutlich über dem 52-Wochen-Durchschnitt (wöchentlich)",
      "warnings": "Warnung(en)",
      "disruption": "Disruption",
      "vessels": "vessels",
      "incidents7d": "incidents (7d)",
      "corridorDisruption": "Corridor Disruption",
      "corridor": "Corridor",
      "loadingCorridors": "Loading corridor data...",
      "mineral": "Mineral",
      "topProducers": "Top-Produzenten",
      "risk": "Risiko",
      "aisDisruptions": "AIS-Störung(en)",
      "wowChange": "WoW-Änderung",
      "riskLevel": "Risikoebene",
      "flowUnavailable": "Flussdaten nicht verfügbar",
      "containerRates": "Containerraten",
      "bulkShipping": "Massengutschifffahrt",
      "economicIndicators": "Wirtschaftsindikatoren",
      "loadingHistory": "Transitverlauf wird geladen…",
      "historyUnavailable": "Transitverlauf nicht verfügbar",
      "transitDataUnavailable": "Transitdaten nicht verfügbar (Upstream teilweise)",
      "infoTooltip": "<strong>Supply Chain Monitor</strong> Globale Logistik- und Ressourcenverfolgung:<ul><li><strong>Engpässe</strong>: Status des Schiffsverkehrs, Disruptionswerte und Schiffszahlen</li><li><strong>Schifffahrt</strong>: Baltic Dry Index und Frachtrattentrends</li><li><strong>Mineralien</strong>: Kritisches Mineralkonzentrationsrisiko (HHI) und Top-Produzenten</li></ul>Klicken Sie auf eine Engpass-Karte, um das Transitverlaufsdiagramm zu erweitern."
    },
    "tradePolicy": {
      "tariffs": "Zölle",
      "flows": "Handelsströme",
      "barriers": "Handelsbarrieren",
      "noTariffData": "Keine Zolldaten verfügbar",
      "noFlowData": "Keine Handelsstromdaten verfügbar",
      "noBarriers": "Keine Handelsbarrieren gemeldet",
      "apiKeyMissing": "WTO-API-Schlüssel erforderlich — in den Einstellungen hinzufügen",
      "upstreamUnavailable": "WTO-Daten vorübergehend nicht verfügbar — zwischengespeicherte Daten werden angezeigt",
      "exports": "Exporte",
      "imports": "Importe",
      "yoyChange": "Veränderung zum Vorjahr",
      "highTariff": "Hoch",
      "moderateTariff": "Mittel",
      "lowTariff": "Niedrig",
      "overview": "Übersicht",
      "noOverviewData": "Keine Tarifübersichtsdaten verfügbar",
      "mfnAppliedRate": "MFN-Anwendungssatz",
      "baselineMfnTariff": "MFN-Basistarif",
      "effectiveTariffRateLabel": "Effektiver Tariffzollsatz",
      "gapLabel": "Lücke",
      "gapVsMfnLabel": "Lücke gegenüber MFN",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "Keine Deckung für effektiven Zollsatz für dieses Land",
      "effectiveMinusBaseline": "Effektiver Zollsatz minus WTO-MFN-Basis",
      "wtoBaselineMeta": "WTO MFN-Anwendungssatz | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "Diese Zahlen sind WTO-MFN-Basissätze, nicht die aktuelle Tarifbelastung durch einseitige Tarifmaßnahmen.",
      "usBaselineLabel": "US-WTO-MFN-Basis",
      "overviewNoteTail": "Diese Karten zeigen WTO-Basisverpflichtungen, nicht die aktuelle effektive Tarifbelastung.",
      "revenue": "US-Einnahmen",
      "noRevenueData": "Keine Zolleinnahmendaten verfügbar",
      "treasuryUnavailable": "Treasury-Daten vorübergehend nicht verfügbar",
      "fytdLabel": "FY{{year}} YTD",
      "vsPriorFy": "gegenüber FY{{year}}",
      "sourceWto": "WTO",
      "sourceTreasury": "US Treasury",
      "colDate": "Datum",
      "colMonthly": "Monatlich",
      "colFytd": "FY YTD",
      "strategicFlows": "Strategische Flüsse",
      "noComtradeData": "Keine Daten zu strategischen Flüssen verfügbar",
      "comtradeUnavailable": "UN Comtrade-Daten vorübergehend nicht verfügbar",
      "sourceComtrade": "UN Comtrade",
      "anomalyBadge": "Anomalie",
      "colReporter": "Land",
      "colCommodity": "Rohstoff",
      "colTradeValue": "Handelswert",
      "infoTooltip": "<strong>Trade Policy</strong> WTO-Basis- und Tarifauswirkungsüberwachung:<ul><li><strong>Übersicht</strong>: WTO-MFN-Basissätze mit US-Kontext für effektive Zollsätze, falls verfügbar</li><li><strong>Tarife</strong>: WTO-MFN-Tariftrends gegenüber der US-Schätzung des effektiven Tariffs</li><li><strong>Handelsflüsse</strong>: Export-/Importvolumina mit Jahresveränderungen</li><li><strong>Handelshemmnisse</strong>: Technische Handelshemmnisse (TBT/SPS-Benachrichtigungen)</li><li><strong>Einnahmen</strong>: Monatliche US-Zolleinnahmen (US Treasury MTS-Daten)</li></ul>"
    },
    "gdelt": {
      "empty": "Keine aktuellen Artikel zu diesem Thema"
    },
    "geoHubs": {
      "story": "Geschichte",
      "stories": "Geschichten",
      "infoTooltip": "<strong>Geopolitische Aktivitätszentren</strong><br>Zeigt Regionen mit der höchsten Nachrichtenaktivität.<br><br><em>Hub-Typen:</em><br>• 🏛️ Hauptstädte – Welthauptstädte und Regierungszentren<br>• ⚔️ Konfliktzonen – Aktive Konfliktgebiete<br>• ⚓ Strategisch – Engpässe und Schlüsselregionen<br>• 🏢 Organisationen – UN, NATO, IAEA usw.<br><br><em>Aktivitätsstufen:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Hoch</span> – Aktuelle Nachrichten oder 70+ Punktestand<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Erhöht</span> – Punktestand 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Niedrig</span> – Wert unter 40<br><br>Klicken Sie auf einen Hub, um zu dessen Position zu zoomen."
    },
    "techHubs": {
      "infoTooltip": "<strong>Tech-Hub-Aktivität</strong><br>Zeigt Tech-Hubs mit der meisten Nachrichtenaktivität.<br><br><em>Aktivitätsstufen:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Hoch</span> – Aktuelle Nachrichten oder 50+ Punktzahl<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Erhöht</span> – Punktzahl 20–49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Niedrig</span> – Wert unter 20<br><br>Klicken Sie auf einen Hub, um zu dessen Position zu zoomen."
    },
    "predictions": {
      "yes": "Ja",
      "no": "NEIN",
      "vol": "Bd",
      "closes": "Schließt",
      "leanYes": "Lean Yes",
      "leanNo": "Lean No",
      "tossUp": "Toss-up"
    },
    "deckgl": {
      "views": {
        "global": "Global",
        "americas": "Amerika",
        "europe": "Europa",
        "latam": "Lateinamerika",
        "mena": "MENA",
        "asia": "Asien",
        "africa": "Afrika",
        "oceania": "Ozeanien"
      },
      "zoomIn": "Vergrößern",
      "zoomOut": "Herauszoomen",
      "resetView": "Ansicht zurücksetzen",
      "legend": {
        "title": "LEGENDE",
        "startupHub": "Startup-Hub",
        "techHQ": "Tech-Zentrale",
        "accelerator": "Beschleuniger",
        "cloudRegion": "Cloud-Region",
        "datacenter": "Rechenzentrum",
        "stockExchange": "Börse",
        "financialCenter": "Finanzzentrum",
        "centralBank": "Zentralbank",
        "commodityHub": "Rohstoffzentrum",
        "waterway": "Wasserstraße",
        "highAlert": "Hohe Warnstufe",
        "elevated": "Erhöht",
        "monitoring": "Überwachung",
        "base": "Basis",
        "nuclear": "Nuklear",
        "aircraft": "Flugzeuge",
        "miningSite": "Bergbaustandort",
        "commodityPort": "Rohstoffhafen",
        "pipeline": "Pipeline",
        "processingPlant": "Verarbeitungsanlage",
        "conflict": "Konfliktzone",
        "diseaseAlert": "Krankheitsalarm",
        "diseaseWarning": "Krankheitswarnung",
        "diseaseWatch": "Krankheitsbeobachtung"
      },
      "timeAll": "Alle",
      "layers": {
        "startupHubs": "Startup-Hubs",
        "techHQs": "Tech-Hauptquartiere",
        "accelerators": "Beschleuniger",
        "cloudRegions": "Cloud-Regionen",
        "aiDataCenters": "KI-Rechenzentren",
        "underseaCables": "Unterseekabel",
        "internetOutages": "Internetausfälle",
        "cyberThreats": "Cyber-Bedrohungen",
        "techEvents": "Tech-Events",
        "naturalEvents": "Naturereignisse",
        "fires": "Brände",
        "intelHotspots": "Intel-Hotspots",
        "conflictZones": "Konfliktzonen",
        "militaryBases": "Militärstützpunkte",
        "nuclearSites": "Nukleare Standorte",
        "gammaIrradiators": "Gammastrahler",
        "spaceports": "Raumhäfen",
        "satellites": "Orbitale Überwachung",
        "pipelines": "ROHRLEITUNGEN",
        "militaryActivity": "Militärische Aktivität",
        "shipTraffic": "Schiffsverkehr",
        "flightDelays": "Flugverspätungen",
        "protests": "Proteste",
        "ucdpEvents": "UCDP-Ereignisse",
        "displacementFlows": "Verdrängungsströme",
        "climateAnomalies": "Klimaanomalien",
        "weatherAlerts": "Wetterwarnungen",
        "strategicWaterways": "Strategische Wasserstraßen",
        "economicCenters": "Wirtschaftszentren",
        "criticalMinerals": "Kritische Mineralien",
        "stockExchanges": "Börsen",
        "financialCenters": "Finanzzentren",
        "centralBanks": "Zentralbanken",
        "commodityHubs": "Rohstoffzentren",
        "gulfInvestments": "GCC-Investitionen",
        "tradeRoutes": "Handelsrouten",
        "iranAttacks": "Iran-Angriffe",
        "gpsJamming": "GPS JAMMING",
        "dayNight": "Tag/Nacht",
        "ciiChoropleth": "CII-Instabilität",
        "positiveEvents": "Positive Ereignisse",
        "kindness": "Akte der Güte",
        "happiness": "Weltglück",
        "speciesRecovery": "Artenerholung",
        "renewableInstallations": "Saubere Energie",
        "radiationSpike": "Strahlungsspitze",
        "radiationElevated": "Erhöhte Strahlung"
      },
      "layersTitle": "Schichten",
      "layerSearch": "Schichten suchen...",
      "layerGuide": "Ebenenführer",
      "layerWarningTitle": "Leistungshinweis",
      "layerWarningBody": "Das Aktivieren von mehr als {{threshold}} Ebenen kann die Renderleistung und Bildrate beeinträchtigen.",
      "layerWarningDismiss": "Nicht mehr anzeigen",
      "layerWarningOk": "Verstanden",
      "tooltip": {
        "earthquake": "Erdbeben",
        "militaryAircraft": "Militärflugzeuge",
        "vesselCluster": "Schiffscluster",
        "vessels": "Gefäße",
        "flightCluster": "Flugcluster",
        "aircraft": "Flugzeug",
        "protest": "Protest",
        "protestsCount": "{{count}} protestiert",
        "techHQsCount": "{{count}} Tech-Hauptquartiere",
        "techEventsCount": "{{count}} Tech-Events",
        "dataCentersCount": "{{count}} Rechenzentren",
        "underseaCable": "Unterseekabel",
        "pipeline": "Pipeline",
        "conflictZone": "Konfliktzone",
        "naturalEvent": "Naturereignis",
        "financialCenter": "Finanzzentrum",
        "port": "Hafen",
        "disruption": "Störung",
        "advisory": "Beratung",
        "repairShip": "Reparaturschiff",
        "internetOutage": "Internetausfall",
        "medium": "Medium",
        "news": "Nachricht",
        "undisclosed": "Nicht bekannt gegeben",
        "stake": "Einsatz"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Leitfaden zu Kartenebenen",
        "labels": {
          "countries": "Länder",
          "timeRecent": "1H/6H/24H",
          "timeExtended": "7D/30D/ALLE",
          "sanctions": "Sanktionen",
          "shipping": "Versand"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Tech-Ökosystem",
          "infrastructure": "Infrastruktur",
          "naturalEconomic": "Natürlich und wirtschaftlich",
          "financeCore": "Finanzkern",
          "infrastructureRisk": "Infrastruktur & Risiko",
          "macroContext": "Makrokontext",
          "timeFilter": "Zeitfilter (oben rechts)",
          "geopolitical": "Geopolitisch",
          "militaryStrategic": "Militärisch und strategisch",
          "transport": "Transport",
          "labels": "Etiketten",
          "overlays": "Overlays & Etiketten"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Wichtige Startup-Ökosysteme (SF, NYC, London usw.)",
          "techCloudRegions": "AWS-, Azure- und GCP-Rechenzentrumsregionen",
          "techHQs": "Hauptsitze großer Technologieunternehmen",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 Startup-Standorte",
          "infraCables": "Wichtige Unterwasser-Glasfaserkabel (Internet-Backbone)",
          "infraDatacenters": "KI-Rechencluster >=10.000 GPUs",
          "infraOutages": "Internetausfälle und Dienstunterbrechungen",
          "naturalEventsTech": "Erdbeben, Stürme, Brände (kann Rechenzentren beeinträchtigen)",
          "weatherAlerts": "Unwetterwarnungen",
          "economicCenters": "Börsen & Zentralbanken",
          "countriesOverlay": "Ländernamen-Overlays",
          "financeExchanges": "Wichtige globale Börsen nach Marktebene",
          "financeCenters": "Globale und regionale Finanzzentren",
          "financeCentralBanks": "Geldpolitische Institutionen weltweit",
          "financeCommodityHubs": "Wichtige Börsen, Häfen und Raffineriezentren",
          "financeCables": "Wichtige Unterwasser-Glasfaserrouten, die an die Marktinfrastruktur gebunden sind",
          "financePipelines": "Öl-/Gas-Pipeline-Routen wirken sich auf die Energiemärkte aus",
          "financeOutages": "Internetstörungen, die sich auf den Marktbetrieb auswirken können",
          "financeCyberThreats": "Sicherheitsereignisse rund um die Finanzinfrastruktur",
          "macroWaterways": "Strategische Engpässe für die Rohstoffschifffahrt",
          "weatherAlertsMarket": "Unwetterereignisse mit Marktrelevanz",
          "naturalEventsMacro": "Erdbeben, Brände, Überschwemmungen und andere natürliche Störungen",
          "timeRecent": "Filtern Sie zeitbasierte Daten nach den letzten Stunden",
          "timeExtended": "Zeigen Sie Daten der letzten Woche, des letzten Monats oder aller Zeiten an",
          "geoConflicts": "Aktive Kriegsgebiete (Ukraine, Gaza usw.) mit Grenzen",
          "geoHotspots": "Spannungsregionen – farbcodiert nach Nachrichtenaktivitätsgrad",
          "geoSanctions": "Länder, denen US-/EU-/UN-Wirtschaftssanktionen unterliegen",
          "geoProtests": "Bürgerunruhen, Demonstrationen (zeitgefiltert)",
          "militaryBases": "US/NATO, China, Russland Militäreinrichtungen (150+)",
          "militaryNuclear": "Kraftwerke, Anreicherung, Waffenanlagen",
          "militaryIrradiators": "Industrielle Gammabestrahlungsanlagen",
          "militaryActivity": "Live-Verfolgung von Militärflugzeugen und Schiffen",
          "infraCablesFull": "Wichtige Unterwasser-Glasfaserkabel (20 Backbone-Strecken)",
          "infraPipelinesFull": "Öl-/Gaspipelines (Nord Stream, TAPI usw.)",
          "infraDatacentersFull": "Nur KI-Rechencluster >=10.000 GPUs",
          "transportShipping": "Schiffe, Engpässe, 61 strategische Häfen",
          "transportDelays": "Verspätungen am Flughafen und Bodenstopps (FAA)",
          "naturalEventsFull": "Erdbeben (USGS) + Stürme, Brände, Vulkane, Überschwemmungen (NASA EONET)",
          "waterwaysLabels": "Strategische Engpassmarkierungen",
          "tradeRoutes": "Wichtige globale Schifffahrtsrouten, die Häfen über strategische Engpässe verbinden",
          "dayNight": "Echtzeit-Sonnenterminator zeigt Tag- und Nachtzonen",
          "firesFull": "Aktive Waldbrände und Brandperimeter (NASA FIRMS)",
          "climateAnomalies": "Temperatur- und Niederschlagsanomalien",
          "geoUcdpEvents": "Uppsala Conflict Data Program — Ereignisse bewaffneter Konflikte",
          "geoDisplacement": "Flucht- und Vertreibungsbewegungen",
          "militarySpaceports": "Raketenstartplätze und Weltraumanlagen",
          "infraCyberThreats": "Cyberangriffe und Sicherheitsereignisse",
          "mineralsFull": "Strategische Mineralvorkommen und Abbaustätten",
          "techCyberThreats": "Cyberangriffe und Sicherheitsereignisse",
          "techEvents": "Große Technologiekonferenzen und -veranstaltungen",
          "techFires": "Aktive Waldbrände in der Nähe von Technologieinfrastruktur",
          "financeGulfInvestments": "GCC-Staatsfonds-Investitionen und ausländische Direktinvestitionen",
          "geoBoundaries": "Entmilitarisierte Zonen, Waffenstillstandslinien und umstrittene Grenzen",
          "ciiChoropleth": "Country Instability Index Heatmap — färbt Länder nach CII-Wert ein (grün=stabil, rot=kritisch)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Betrifft: Erdbeben, Wetter, Proteste, Ausfälle"
        }
      }
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "Keine wesentlichen Anomalien festgestellt",
      "zone": "Zone",
      "temp": "Temp",
      "precip": "Niederschlag",
      "severityLabel": "Schwere",
      "severity": {
        "extreme": "EXTREM",
        "moderate": "MÄSSIG",
        "normal": "NORMAL"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Klimanomalie-Monitor</strong> Temperatur- und Niederschlagsabweichungen von der 30-Tage-Basislinie. Daten von Open-Meteo (ERA5-Reanalyse).<ul><li><strong>Extrem</strong>: >5°C oder >80mm/Tag Abweichung</li><li><strong>Moderat</strong>: >3°C oder >40mm/Tag Abweichung</li></ul>Überwacht 15 konflikt-/katastrophengefährdete Zonen."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Schließen",
      "summarize": "Fassen Sie dieses Panel zusammen",
      "generatingSummary": "Zusammenfassung wird erstellt...",
      "sources": "{{count}} Quellen",
      "relatedAssetsNear": "Zugehörige Vermögenswerte in der Nähe von {{location}}",
      "summaryError": "Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden",
      "summaryFailed": "Zusammenfassung fehlgeschlagen",
      "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} Quellen",
      "sourceCoverageHint": "Zeigt {{covered}} von {{total}} aktivierten Quellen — dieses Panel wechselt seine Quellen bei jeder Aktualisierung",
      "sortBy": "Sortieren nach",
      "sortNewest": "Neueste",
      "sortRelevance": "Relevanz"
    },
    "countryBrief": {
      "shareStory": "Geschichte teilen",
      "printPdf": "Drucken / PDF",
      "exportData": "Daten exportieren",
      "shareLink": "Link teilen"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Pipeline",
      "cable": "Kabel",
      "datacenter": "Rechenzentrum",
      "base": "Basis",
      "nuclear": "Nuklear"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Help Shape What's Next"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "KRIT",
      "high": "HOCH",
      "medium": "MITTEL",
      "low": "NIEDRIG",
      "info": "INFO"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Pentagon-Pizza-Index",
      "tensionsTitle": "Geopolitische Spannungen",
      "source": "Quelle:",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "Aktualisiert {{timeAgo}}",
      "statusClosed": "GESCHLOSSEN",
      "statusSpike": "ANSTIEG",
      "statusHigh": "HOCH",
      "statusElevated": "ERHÖHT",
      "statusNominal": "NORMAL",
      "statusQuiet": "RUHIG",
      "justNow": "soeben",
      "minutesAgo": "Vor {{m}}m",
      "hoursAgo": "Vor {{h}}h",
      "defconLabels": {
        "1": "GESPANNTE PISTOLE – MAXIMALE BEREITSCHAFT",
        "2": "SCHNELLES TEMPO – STREITKRÄFTE BEREIT",
        "3": "ROUND HOUSE – KRAFTBEREITSCHAFT ERHÖHEN",
        "4": "DOUBLE TAKE – UHR MIT ERHÖHTER INTELLIGENZ",
        "5": "AUSBLENDUNG – NIEDRIGSTE BEREITSCHAFT"
      }
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Schalten Sie den Wiedergabemodus um",
      "historicalPlayback": "Historische Wiedergabe",
      "live": "LIVE",
      "close": "Schließen",
      "skipToStart": "Skip to start",
      "previous": "Previous",
      "next": "Next",
      "skipToEnd": "Skip to end"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Bindungsstabilität",
      "supplyVolume": "Angebot & Volumen",
      "token": "Token",
      "mcap": "Marktk.",
      "vol24h": "Vol 24h",
      "chg24h": "Änd 24h",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Peg health, market cap, and 24h volume for major USD-pegged tokens (USDT, USDC, DAI, BUSD). A broken peg signals systemic risk."
    },
    "status": {
      "updatedAt": "Aktualisiert {{time}}"
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "Verstrichen: {{elapsed}} s",
      "clickToView": "Klicken Sie hier, um {{name}} auf der Karte anzuzeigen",
      "units": {
        "fighters": "Kämpfer",
        "tankers": "Tanker",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "Aufklärung",
        "transport": "Transport",
        "bombers": "Bomber",
        "drones": "Drohnen",
        "aircraft": "Flugzeug",
        "carriers": "Träger",
        "destroyers": "Zerstörer",
        "frigates": "Fregatten",
        "submarines": "U-Boote",
        "patrol": "Patrouillieren",
        "auxiliary": "Hilfs",
        "navalVessels": "Marineschiffe"
      },
      "clickToViewMap": "Klicken Sie hier, um die Karte anzuzeigen",
      "refresh": "Aktualisieren",
      "infoTooltip": "<strong>Methodik</strong><p>Zusammenfassung von Militärflugzeugen und Marineschiffen nach Einsatzgebiet.</p><ul><li><strong>Normal:</strong> Basisaktivität</li><li><strong>Erhöht:</strong> Über dem Schwellenwert (50+ Flugzeuge)</li><li><strong>Kritisch:</strong> Hohe Konzentration (100+ Flugzeuge)</li></ul><p><strong>Einschlagsfähig:</strong> Tanker + AWACS + Jäger in ausreichender Zahl für dauerhafte Einsätze vorhanden.</p>",
      "scanningTheaters": "Theater scannen",
      "positions": "Flugzeugpositionen",
      "navalVesselsLoading": "Marineschiffe",
      "theaterAnalysis": "Theateranalyse",
      "connectingStreams": "Verbindung zu Live-ADS-B- & AIS-Streams...",
      "initialLoadNote": "Der erste Ladevorgang dauert 30–60 Sekunden, während sich die Tracking-Daten aufbauen",
      "acquiringData": "Daten werden erfasst",
      "acquiringDesc": "Verbindung zum ADS-B-Netzwerk für militärische Flugdaten. Dies kann beim ersten Laden 30–60 Sekunden dauern.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "AIS-Schiffsstrom",
      "retryNow": "Jetzt wiederholen",
      "feedRateLimited": "Feed-Ratenbegrenzung",
      "rateLimitedDesc": "Die OpenSky-API hat Anfragelimits. Das Panel versucht es automatisch in wenigen Minuten erneut, oder Sie können es jetzt versuchen.",
      "rateLimitedTip": "Tipp: Zu Spitzenzeiten (UTC 12:00–20:00) gelten oft höhere Limits.",
      "tryAgain": "Erneut versuchen",
      "badges": {
        "critical": "KRIT",
        "elevated": "ERHÖHT",
        "normal": "NORM"
      },
      "trendStable": "stabil",
      "domains": {
        "air": "LUFT",
        "sea": "SEE"
      },
      "strike": "STRIKE",
      "staleWarning": "Zwischengespeicherte Daten verwendet — Live-Feed vorübergehend nicht verfügbar",
      "updated": "Aktualisiert:",
      "theaters": {
        "iran-theater": "Iran-Schauplatz",
        "taiwan-theater": "Taiwanstraße",
        "baltic-theater": "Ostsee-Schauplatz",
        "blacksea-theater": "Schwarzes Meer",
        "korea-theater": "Koreanische Halbinsel",
        "south-china-sea": "Südchinesisches Meer",
        "east-med-theater": "Östliches Mittelmeer",
        "israel-gaza-theater": "Israel/Gaza",
        "yemen-redsea-theater": "Jemen/Rotes Meer"
      },
      "emojiKeyLabel": "Emoji-Legende",
      "emojiKeyAir": "Luftfahrtressourcen",
      "emojiKeyNaval": "Marineressourcen"
    },
    "techEvents": {
      "loading": "Tech-Events werden geladen...",
      "noEvents": "Keine Ereignisse zum Anzeigen",
      "showOnMap": "Auf der Karte anzeigen",
      "moreInfo": "Weitere Informationen",
      "upcoming": "Upcoming",
      "conferences": "Conferences",
      "earnings": "Earnings",
      "all": "All",
      "conferencesCount": "{{count}} conferences",
      "onMap": "{{count}} on map",
      "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗",
      "today": "TODAY",
      "soon": "SOON",
      "infoTooltip": "<strong>Tech-Veranstaltungen</strong> Bevorstehende und aktuelle Technologieveranstaltungen: Konferenzen, Produkteinführungen, regulatorische Anhörungen und Earnings Calls. Aggregiert aus offiziellen Veranstaltungskalendern und Branchenquellen."
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Internetnutzer",
      "mobileSubscriptions": "Mobile Abonnements",
      "rdSpending": "F&E-Ausgaben",
      "infoTooltip": "<strong>Globale Technologiebereitschaft</strong><br>Zusammengesetzter Wert (0-100) basierend auf Daten der Weltbank:<br><br><strong>Angezeigte Metriken:</strong><br>🌐 Internetnutzer (% der Bevölkerung)<br>📱 Mobilfunkabonnements (pro 100 Personen)<br>🔬 F&E-Ausgaben (% von BIP)<br><br><strong>Gewichte:</strong> F&E (35 %), Internet (30 %), Breitband (20 %), Mobilfunk (15 %)<br><br><em> – = Keine aktuellen Daten verfügbar</em><br><em>Quelle: World Bank Open Data (2019–2024)</em>",
      "fetchingData": "Fetching World Bank Data",
      "internetUsersIndicator": "Internet Users",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobile Subscriptions",
      "broadbandAccess": "Broadband Access",
      "rdExpenditure": "R&D Expenditure",
      "analyzingCountries": "Analyzing 200+ countries...",
      "source": "Source: World Bank",
      "updated": "Updated: {{date}}",
      "dataPreparing": "Technologie-Bereitschaftsdaten werden aktualisiert – diese werden in Kürze angezeigt."
    },
    "cascade": {
      "filters": {
        "cables": "Kabel",
        "pipelines": "Pipelines",
        "ports": "Häfen",
        "chokepoints": "Engpässe"
      },
      "filterType": {
        "cable": "Kabel",
        "pipeline": "Pipeline",
        "port": "Hafen",
        "chokepoint": "Engpass",
        "country": "Land"
      },
      "selectPrompt": "Wählen Sie {{type}}...",
      "analyzeImpact": "Auswirkungen analysieren",
      "impactLevels": {
        "critical": "kritisch",
        "high": "hoch",
        "medium": "Medium",
        "low": "niedrig"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% Kapazität",
      "noCountryImpacts": "Es wurden keine Länderauswirkungen festgestellt",
      "alternativeRoutes": "Alternative Routen",
      "countriesAffected": "Betroffene Länder ({{count}})",
      "links": "Links",
      "selectInfrastructureHint": "Wählen Sie die Infrastruktur aus, um die Kaskadenwirkung zu analysieren",
      "infoTooltip": "<strong>Kaskadenanalyse</strong> Modelliert Infrastrukturabhängigkeiten:<ul><li>Unterseekabel, Pipelines, Häfen, Engpässe</li><li>Wählen Sie die Infrastruktur aus, um einen Ausfall zu simulieren</li><li>Zeigt betroffene Länder und Kapazitätsverluste</li><li>Identifiziert redundante Routen</li></ul>Daten aus TeleGeography und Branchenquellen."
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "KRITISCH",
      "high": "HOCH",
      "dismiss": "Schließen"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "breakingAlerts": "Eilmeldungen",
      "popupAlerts": "Neue Warnungen als Popup anzeigen",
      "badgeTitle": "Erkenntnisse des Geheimdienstes",
      "title": "Geheimdienstergebnisse",
      "none": "Keine aktuellen Geheimdienstergebnisse",
      "monitoring": "ÜBERWACHUNG",
      "scanning": "Suche nach Korrelationen und Anomalien...",
      "reviewRecommended": "{{count}} Geheimdienstergebnisse – Überprüfung empfohlen",
      "count": "{{count}} Geheimdienstbefund",
      "detected": "{{count}} ERKENNT",
      "critical": "{{count}} KRITISCH",
      "highPriority": "{{count}} HOHE PRIORITÄT",
      "more": "+{{count}} weitere Erkenntnisse",
      "all": "Alle Geheimdienstergebnisse ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "KRITISCH",
        "high": "HOCH",
        "medium": "MITTEL",
        "low": "NIEDRIG"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Kritische Destabilisierung – sofortige Aufmerksamkeit",
        "significantShift": "Signifikante Verschiebung – genau beobachten",
        "developingSituation": "Sich entwickelnde Situation – Weg zur Eskalation",
        "convergence": "Mehrere Ereignisse häufen sich in der Region",
        "cascade": "Infrastrukturstörungen breiten sich aus",
        "review": "Überprüfung auf Situationsbewusstsein"
      },
      "time": {
        "justNow": "soeben",
        "minutesAgo": "Vor {{count}}m",
        "hoursAgo": "Vor {{count}}h",
        "daysAgo": "Vor {{count}}d"
      },
      "hideFindings": "Erkenntnisse ausblenden"
    },
    "satelliteFires": {
      "region": "Region",
      "fires": "Brände",
      "high": "Hoch",
      "total": "Gesamt",
      "never": "niemals",
      "time": {
        "justNow": "soeben",
        "minutesAgo": "Vor {{count}}m",
        "hoursAgo": "Vor {{count}}h"
      },
      "infoTooltip": "Die NASA FIRST die thermischen Erkennungen von VIIRS-Satelliten in überwachten Konfliktregionen. Hohe Intensität = Helligkeit >360K und Zuverlässigkeit >80 %.",
      "possibleExplosions": "{{count}} mögliche Explosion(en) erkannt",
      "explosionTooltip": "Thermische Signatur konsistent mit Explosion (FRP >80 MW, Helligkeit >380 K)"
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "Aktivitätsindex",
      "trend": "Trend",
      "estDailyFlow": "Gesch. täglicher Fluss",
      "cryptoDaily": "Krypto täglich",
      "tabs": {
        "platforms": "Plattformen",
        "categories": "Kategorien",
        "crypto": "Krypto",
        "institutional": "Institutionell"
      },
      "platform": "Plattform",
      "dailyVol": "Tagesvolumen",
      "velocity": "Geschwindigkeit",
      "freshness": "Daten",
      "category": "Kategorie",
      "share": "Anteil",
      "trending": "TREND",
      "dailyInflow": "24h Zufluss",
      "wallets": "Wallets",
      "ofTotal": "% des Gesamtbetrags",
      "topReceivers": "Top-Empfänger",
      "oecdOda": "OECD ODA",
      "cafIndex": "CAF-Index",
      "candidGrants": "Candid-Zuschüsse",
      "dataLag": "Datenverzögerung",
      "infoTooltip": "<strong>Globaler Spendenaktivitätsindex</strong> Zusammengesetzter Index zur Verfolgung persönlicher Spenden über Crowdfunding-Plattformen und Krypto-Wallets.<ul><li><strong>Plattformen</strong>: GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving Kampagnenstichproben</li><li><strong>Krypto</strong>: On-Chain-Spenden-Wallet-Zuflüsse (Endaoment, Giving Block)</li><li><strong>Institutionell</strong>: OECD ODA, CAF World Giving Index, Candid-Zuschüsse</li></ul>Der Index ist richtungsweisend (keine exakten Dollarbeträge). Kombiniert Live-Stichproben mit veröffentlichten Jahresberichten.",
      "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
      "benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
      "status": {
        "published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
        "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
        "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
        "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
      },
      "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
      "annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
      "atLeast": "At least",
      "about": "About",
      "sourceNotVerified": "Source not verified",
      "reportedCumulative": "Reported cumulative total",
      "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
      "benchmark": "Published benchmark",
      "sourcesMethodology": "Sources & methodology",
      "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
      "partialEstimate": "Partially verified estimate"
    },
    "displacement": {
      "refugees": "Flüchtlinge",
      "asylumSeekers": "Asylbewerber",
      "idps": "Binnenvertriebene",
      "total": "Gesamt",
      "origins": "Ursprünge",
      "hosts": "Gastgeber",
      "badges": {
        "crisis": "KRISE",
        "high": "HOCH",
        "elevated": "ERHÖHT"
      },
      "country": "Land",
      "status": "Status",
      "count": "Zählen",
      "infoTooltip": "<strong>UNHCR-Vertreibungsdaten</strong> Weltweite Flüchtlings-, Asylbewerber- und Binnenvertriebenenzahlen vom UNHCR.<ul><li><strong>Ursprünge</strong>: Länder, aus denen Menschen fliehen</li><li><strong>Gastgeber</strong>: Länder, die Flüchtlinge aufnehmen</li><li>Krisenabzeichen: >1 Mio. | Höchstwert: >500.000 Vertriebene</li></ul>Datenaktualisierungen jährlich. CC BY 4.0-Lizenz."
    },
    "populationExposure": {
      "totalAffected": "Insgesamt betroffen",
      "affectedCount": "{{count}} betroffen",
      "radiusKm": "{{km}}km Radius",
      "infoTooltip": "<strong>Bevölkerungsexpositionsschätzungen</strong> Geschätzte Bevölkerung innerhalb des Ereignisauswirkungsradius. Basierend auf WorldPop-Länderdichtedaten.<ul><li>Konflikt: 50 km-Radius</li><li>Erdbeben: 100 km-Radius</li><li>Überschwemmung: 100 km-Radius</li><li>Wildbrand: 30 km-Radius</li></ul>"
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "Jetzt",
      "noEventsIn7Days": "Keine Ereignisse in 7 Tagen"
    },
    "cii": {
      "noSignals": "Keine Instabilitätssignale erkannt",
      "infoTooltip": "<strong>Methodik</strong><ul><li><strong>U</strong>nrest: zivile Unruhen und Proteste</li><li><strong>C</strong>Konflikt: bewaffnete Konfliktintensität</li><li><strong>S</strong>Sicherheit: Militärflüge/-schiffe über Gebiet</li><li><strong>I</strong>Informationen: Nachrichtengeschwindigkeit und Fokuspunktkorrelation</li><li>Hotspot-Näherungsschub (strategische Standorte)</li></ul><em>U:C:S:I-Werte zeigen Komponentenbewertungen.</em> Die Fokuspunkterkennung korreliert Nachrichtenentitäten mit Kartensignalen für eine genaue Bewertung.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "Umfasst länderspezifische Baseline + Ereignismultiplikator – siehe /docs/methodology/cii-risk-scores für die veröffentlichte Tabelle",
      "sectionFollowing": "Following",
      "sectionAll": "All",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      }
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>News Intelligence</strong> Globale Nachrichtenüberwachung in Echtzeit:<ul><li>Kuratierte Themenkategorien (Konflikte, Cyber usw.)</li><li>Artikel aus über 100 Sprachen übersetzt</li><li>Aktualisierungen alle 15 Minuten</li><li>14-day media tone &amp; volume trend per topic</li></ul>Quelle: GDELT-Projekt (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "Echtzeit-Signale aus überwachten Telegram-OSINT-Kanälen",
      "loading": "Verbindung zum Telegram-Relay wird hergestellt...",
      "empty": "Keine Nachrichten verfügbar",
      "disabled": "Telegram-Relay nicht aktiv",
      "filterAll": "Alle",
      "filterBreaking": "Eilmeldung",
      "filterConflict": "Konflikte",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterMiddleeast": "Naher Osten",
      "live": "LIVE",
      "viewSource": "Quelle anzeigen",
      "filterGeopolitics": "Geopolitik",
      "filterCyber": "Cyber"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Datenbank über ausländische Direktinvestitionen Saudi-Arabiens und der VAE in globale kritische Infrastruktur. Klicken Sie auf eine Zeile, um zur Investition auf der Karte zu fliegen.",
      "searchPlaceholder": "Search assets, countries, entities…",
      "allCountries": "All Countries",
      "saudiArabia": "Saudi Arabia",
      "uae": "UAE",
      "allSectors": "All Sectors",
      "allEntities": "All Entities",
      "allStatuses": "All Statuses",
      "operational": "Operational",
      "underConstruction": "Under Construction",
      "announced": "Announced",
      "rumoured": "Rumoured",
      "divested": "Divested",
      "asset": "Asset",
      "country": "Country",
      "sector": "Sector",
      "investment": "Investment",
      "year": "Year",
      "noMatch": "No investments match filters",
      "undisclosed": "Undisclosed",
      "sectors": {
        "ports": "Ports",
        "pipelines": "Pipelines",
        "energy": "Energy",
        "datacenters": "Data Centers",
        "airports": "Airports",
        "railways": "Railways",
        "telecoms": "Telecoms",
        "water": "Water",
        "logistics": "Logistics",
        "mining": "Mining",
        "realEstate": "Real Estate",
        "manufacturing": "Manufacturing"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Prognosemärkte</strong> Echtgeld-Prognosemärkte:<ul><li>Preise spiegeln Schätzungen der Massenwahrscheinlichkeit wider</li><li>Höheres Volumen = zuverlässigeres Signal</li><li>Geopolitische und aktuelle Ereignisse im Fokus</li></ul>Quelle: Polymarket (polymarket.com)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Staatlich",
      "nonState": "Nicht-staatlich",
      "oneSided": "Einseitig",
      "country": "Land",
      "deaths": "Tote",
      "date": "Datum",
      "actors": "Akteure",
      "deathsCount": "{{count}} Tote",
      "moreNotShown": "{{count}} weitere Ereignisse nicht angezeigt",
      "infoTooltip": "<strong>UCDP Georeferenzierte Ereignisse</strong> Konfliktdaten auf Ereignisebene von der Universität Uppsala.<ul><li><strong>Staatlich</strong>: Regierung vs. Rebellengruppe</li><li><strong>Nichtstaatlich</strong>: Bewaffnete Gruppe vs. bewaffnete Gruppe</li><li><strong>Einseitig</strong>: Gewalt gegen Zivilisten</li></ul>Todesfälle als beste Schätzung (niedriger bis hoher Bereich) angegeben. ACLED-Duplikate werden automatisch herausgefiltert."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "Keine signifikanten Risiken erkannt",
      "infoTooltip": "<strong>Methodik</strong> Zusammengesetzte Bewertung (0–100), Mischung:<ul><li>50 % Länderinstabilität (Top 5 gewichtet)</li><li>30 % Geografische Konvergenzzonen</li><li>20 % Infrastrukturvorfälle</li></ul>Automatische Aktualisierung alle 5 Minuten.",
      "levels": {
        "high": "Hoch",
        "medium": "Mäßig",
        "low": "Niedrig"
      },
      "trend": "Trend",
      "trends": {
        "escalating": "Eskalierend",
        "deEscalating": "Deeskalierend",
        "stable": "Stabil"
      },
      "insufficientData": "Insufficient Data",
      "unableToAssess": "Unable to assess risk level.",
      "enableDataSources": "Enable data sources to begin monitoring.",
      "requiredDataSources": "Required Data Sources",
      "optionalSources": "Optional Sources",
      "enableCoreFeeds": "Enable Core Feeds",
      "waitingForData": "Waiting for data...",
      "refresh": "Refresh",
      "learningMode": "Learning Mode - {{minutes}}m until reliable",
      "noData": "no data",
      "enable": "Enable",
      "convergenceMetric": "Convergence",
      "ciiDeviation": "CII Deviation",
      "infraEvents": "Infra Events",
      "highAlerts": "High Alerts",
      "topRisks": "Top Risks",
      "recentAlerts": "Recent Alerts ({{count}})",
      "updated": "Updated: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago"
      },
      "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      },
      "dataFreshness": "Data Freshness",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
    },
    "insights": {
      "noStories": "Noch keine aktuellen oder quellenübergreifenden Meldungen",
      "infoTooltip": "<strong>AI-gestützte Analyse</strong><br>• <strong>World Brief</strong>: KI-Zusammenfassung (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Sentiment</strong>: Nachrichtentonanalyse<br>• <strong>Velocity</strong>: Schnelllebige Geschichten<br>• <strong>Focal Points</strong>: Korreliert Nachrichtenentitäten mit Kartensignale (Militär, Proteste, Ausfälle)<br><em>Nur Desktop • Unterstützt von Llama 3.3 + Focal Point Detection</em>",
      "step": "Step {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "Waiting for news data...",
      "rankingStories": "Ranking important stories...",
      "analyzingSentiment": "Analyzing sentiment...",
      "generatingBrief": "Generating world brief...",
      "streamQualityLabel": "Videoqualität",
      "streamQualityDesc": "Qualität für alle Live-Streams festlegen (niedriger spart Bandbreite)",
      "mapFlashLabel": "Live Event Pulse",
      "mapFlashDesc": "Flash locations on the map when breaking news arrives",
      "aiFlowCloudLabel": "Cloud-KI (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Schlagzeilen zur KI-Zusammenfassung an die Cloud senden (empfohlen)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Lokales Browser-Modell",
      "aiFlowBrowserDesc": "KI lokal in Ihrem Browser ausführen",
      "aiFlowBrowserWarn": "Es werden ca. 250 MB Daten auf Ihren Computer heruntergeladen",
      "aiFlowOllamaCta": "Vollständig lokale KI gewünscht?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Laden Sie die Desktop-App für Ollama-Unterstützung herunter",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Desktop-App herunterladen →",
      "aiFlowStatusActive": "Cloud-KI aktiv",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Cloud-KI + Browser-Modell aktiv",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Nur Browser-Modell",
      "aiFlowStatusDisabled": "Keine KI-Anbieter aktiviert",
      "insightsDisabledTitle": "KI-Analyse ist deaktiviert",
      "insightsDisabledHint": "Enable providers via the settings gear in the map header",
      "badgeAnimLabel": "Badge-Animationen",
      "badgeAnimDesc": "Update-Badges in Panel-Kopfzeilen animieren",
      "headlineMemoryLabel": "Schlagzeilen-Speicher",
      "headlineMemoryDesc": "Gesehene Schlagzeilen merken, um neue hervorzuheben",
      "streamAlwaysOnLabel": "Live-Streams im Dashboard automatisch abspielen",
      "streamAlwaysOnDesc": "Startet Live News und Live Webcams automatisch, sobald sie sichtbar sind. Deaktiviert lassen, damit Videos erst nach Klick auf Abspielen geladen werden.",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "Eco (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "Extrem (3x)",
        "auto": "Auto (Gerät)",
        "1_5": "Scharf (1.5x)"
      },
      "analysisFrameworksLabel": "Analyserahmen",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "Aktiv pro Panel",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "Fähigkeitenbibliothek",
      "analysisFrameworksImportBtn": "Rahmen importieren",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Standard (Neutral)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "Analyserahmen importieren",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "Von agentskills.io",
      "analysisFrameworksPasteJson": "JSON einfügen",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "In Bibliothek speichern",
      "frameworkNote": "Gilt nur für clientgenerierte Analysen",
      "loadingServerInsights": "Servereinblicke werden geladen...",
      "usingCachedBrief": "Zwischengespeicherte Zusammenfassung wird verwendet...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "Mehrperspektivenanalyse...",
      "generatingBriefSub": "Zusammenfassung wird generiert: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "BREAKING & BESTÄTIGT",
      "multiSource": "Multi-Quellen",
      "fastMoving": "Schnelllebig",
      "clusters": "Cluster",
      "alertsLabel": "Benachrichtigungen",
      "alert": "BENACHRICHTIGUNG",
      "sources_one": "{{count}} Quelle",
      "sources_other": "{{count}} Quellen",
      "briefTech": "TECH-KURZINFO",
      "briefCommodity": "ROHSTOFF-KURZINFO",
      "briefEnergy": "ENERGIE-KURZINFO",
      "briefWorld": "WELT-KURZINFO",
      "mlDetected": "ML ERKANNT",
      "geographicConvergence": "GEOGRAFISCHE KONVERGENZ",
      "focalPoints": "BRENNPUNKTE",
      "toneMixed": "Gemischt",
      "toneNegative": "Negativ",
      "tonePositive": "Positiv",
      "overall": "Gesamt: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} Signaltypen • {{events}} Ereignisse",
      "newsSignals": "{{news}} Nachrichten • {{signals}} Signale",
      "provenanceTitle": "Abdeckungsherkunft: Anzahl der erfassten Stories und unterschiedlichen Quellen, aus denen dieser Brief ausgewählt wurde",
      "compiledFrom": "Zusammengestellt aus {{stories}} Geschichten über {{sources}} Quellen",
      "briefFreshness": "Generiert vor {{minutes}}m · neueste Quelle {{hours}}h alt"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "ETF-Daten vorübergehend nicht verfügbar",
      "rateLimited": "ETF-Daten vorübergehend nicht verfügbar (Ratenbegrenzung) — wird in Kürze erneut versucht",
      "netFlow": "Nettofluss",
      "estFlow": "Gesch. Fluss",
      "totalVol": "Ges. Vol.",
      "etfs": "ETFs",
      "netInflow": "NETTO-ZUFLUSS",
      "netOutflow": "NETTO-ABFLUSS",
      "table": {
        "ticker": "Ticker",
        "issuer": "Emittent",
        "estFlow": "Gesch. Fluss",
        "volume": "Volumen",
        "change": "Änderung"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC ETF Tracker</strong> Verfolgt täglich geschätzte Fondsflüsse für US Spot Bitcoin ETFs:<ul><li>Zu- und Abflussrichtung und -umfang</li><li>Volumen und Preisänderung pro Fonds</li><li>Netto-Gesamtfluss über alle verfolgten ETFs</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "Gesamt",
      "verdict": {
        "buy": "KAUFEN",
        "cash": "CASH"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} bullisch",
      "signals": {
        "liquidity": "Liquidität",
        "flow": "Fluss",
        "regime": "Regime",
        "btcTrend": "BTC-Trend",
        "hashRate": "Hash Rate",
        "fearGreed": "Angst &amp; Gier",
        "momentum": "Momentum"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC Regime</strong> Composite-Signaldashboard für Bitcoin-Positionierung und Risikoappetit:<ul><li><strong>Liquidität</strong>: Netto-Fed-Liquiditätsproxy</li><li><strong>Fluss</strong>: BTC vs QQQ 5-Tages-Renditen</li><li><strong>Regime</strong>: QQQ vs XLP Rotation (Risiko an/aus)</li><li><strong>BTC Trend</strong>: Preis vs SMA50/200, Mayer Multiple</li><li><strong>Hash Rate</strong>: 30-Tages-Netzwerk-Hash-Änderung</li><li><strong>Angst & Gier</strong>: Marktsentiment-Index</li></ul>Dieses Panel ist für Regime und Positionierung, nicht für breite Makrodaten."
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Show methodology info",
      "dragToResize": "Drag to resize (double-click to reset)",
      "openSettings": "Open Settings",
      "closePanel": "Panel schließen",
      "collapsePanel": "Panel minimieren",
      "expandPanel": "Panel erweitern",
      "addPanel": "Panel hinzufügen"
    },
    "languageSelector": {
      "mapLabelsFallbackVi": "Kartenbeschriftungen verwenden derzeit Englisch als Ersatz für Vietnamesisch."
    },
    "serviceStatus": {
      "checkingServices": "Checking services...",
      "allOperational": "All services operational",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Degraded",
      "outage": "Outage",
      "categories": {
        "all": "All",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Dev Tools",
        "comm": "Comms",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Dienststatus</strong> Echtzeit-Betriebsstatus großer Cloud-Plattformen, Finanzinfrastruktur und kritischer Internetdienste. Quelle: offizielle Statusseiten (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, Börsen). Vorfälle können auf breitere Störungsereignisse hindeuten."
    },
    "verification": {
      "title": "Information Verification Checklist",
      "hint": "Based on Bellingcat's OSH Framework",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFIED",
        "likely": "LIKELY AUTHENTIC",
        "uncertain": "UNCERTAIN",
        "unreliable": "UNRELIABLE"
      },
      "notesTitle": "Verification Notes",
      "noNotes": "No notes added",
      "addNotePlaceholder": "Add verification note...",
      "add": "Add",
      "resetChecklist": "Reset Checklist",
      "checks": {
        "recency": "Recent timestamp confirmed",
        "geolocation": "Location verified",
        "source": "Primary source identified",
        "crossref": "Cross-referenced with other sources",
        "noAi": "No AI generation artifacts",
        "noRecrop": "Not recycled/old footage",
        "metadata": "Metadata verified",
        "context": "Context established"
      }
    },
    "liveNews": {
      "notLive": "{{name}} is not currently live",
      "cannotEmbed": "{{name}} kann hier nicht abgespielt werden — möglicherweise in Ihrer Region eingeschränkt (Fehler {{code}})",
      "botCheck": "YouTube verlangt eine Anmeldung, um {{name}} abzuspielen",
      "signInToYouTube": "Bei YouTube anmelden",
      "openOnYouTube": "Auf YouTube öffnen",
      "manage": "Kanäle verwalten",
      "addChannel": "Kanal hinzufügen",
      "remove": "Entfernen",
      "youtubeHandle": "YouTube-Handle (z. B. @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "YouTube-Handle oder URL",
      "displayName": "Anzeigename (optional)",
      "channelSettings": "Kanaleinstellungen",
      "save": "Speichern",
      "cancel": "Abbrechen",
      "restoreDefaults": "Standardkanäle wiederherstellen",
      "availableChannels": "Verfügbare Kanäle",
      "customChannel": "Benutzerdefinierter Kanal",
      "regionNorthAmerica": "Nordamerika",
      "regionEurope": "Europa",
      "regionLatinAmerica": "Lateinamerika",
      "regionAsia": "Asien",
      "regionMiddleEast": "Naher Osten",
      "regionAfrica": "Afrika",
      "regionOceania": "Ozeanien",
      "invalidHandle": "Geben Sie einen gültigen YouTube-Handle ein (z. B. @KanalName)",
      "verifying": "Wird überprüft…",
      "noResults": "Keine Kanäle gefunden für \"{{term}}\"",
      "hlsUrl": "HLS-Stream-URL (optional)",
      "invalidHlsUrl": "Geben Sie eine gültige HLS-Stream-URL ein (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "Live-Feed abspielen",
      "readyStatus": "Bereit, wenn Sie es sind"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Reisehinweise werden geladen...",
      "noMatching": "Keine Hinweise für diesen Filter",
      "critical": "Kritisch",
      "health": "Gesundheit",
      "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "Aktualisieren",
      "levels": {
        "doNotTravel": "Nicht reisen",
        "reconsider": "Reise überdenken",
        "caution": "Vorsicht",
        "normal": "Normal",
        "info": "Info"
      },
      "time": {
        "justNow": "gerade eben",
        "minutesAgo": "vor {{count}} Min.",
        "hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
        "daysAgo": "vor {{count}} Tagen"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Sicherheitshinweise</strong><br>Reisewarnungen und Sicherheitshinweise von Regierungsbehörden."
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Checking siren alerts...",
      "noAlerts": "No active sirens — all clear",
      "notConfigured": "Sirens service not configured",
      "activeSirens": "{{count}} active siren(s)",
      "justNow": "just now",
      "historySummary": "{{count}} Warnungen in 24h — {{waves}} Wellen",
      "loadingHistory": "Verlauf wird geladen...",
      "infoTooltip": "<strong>Israel Sirens</strong><br>Real-time rocket and missile siren alerts from Israel Home Front Command.<br><br>Data is polled every 10 seconds. A pulsing red indicator means active sirens are sounding."
    },
    "map": {
      "showMap": "Karte anzeigen",
      "hideMap": "Karte ausblenden",
      "clearTrails": "Spuren löschen"
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "Noch keine Beiträge in dieser Kategorie"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "Keine Beiträge verfügbar",
      "summarizing": "Zusammenfassung wird erstellt…"
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "Keine Fortschrittsdaten verfügbar",
      "fallbackBadge": "Zeige statische Fallback-Daten – Live-Serien nicht verfügbar",
      "fallbackTooltip": "Die Live-Seed-Daten der Weltbank konnten nicht erreicht werden. Diese Diagramme werden aus einem hartcodierten Snapshot wiedergegeben, der zuletzt im Februar 2026 verifiziert wurde."
    },
    "settings": {
      "exportSettings": "Einstellungen exportieren",
      "importSettings": "Einstellungen importieren",
      "exportSuccess": "Einstellungen erfolgreich exportiert",
      "exportFailed": "Einstellungen konnten nicht exportiert werden",
      "importSuccess": "{{count}} Einstellungen importiert",
      "importFailed": "Einstellungen konnten nicht importiert werden",
      "reloadNow": "Jetzt neu laden"
    },
    "internetDisruptions": {
      "infoTooltip": "<strong>Internet Disruptions</strong> Real-time internet outages, DDoS attacks, and traffic anomalies from global network monitoring:<ul><li><strong>Outages</strong>: BGP-detected connectivity failures by country</li><li><strong>DDoS</strong>: Volumetric attack reports by protocol and vector</li><li><strong>Anomalies</strong>: Unusual traffic patterns from Cloudflare Radar</li></ul>",
      "noOutages": "Keine aktiven Ausfälle erkannt",
      "noDdos": "Keine DDoS-Daten verfügbar",
      "noAnomalies": "Keine Verkehrsanomalien erkannt",
      "byProtocol": "Angriffsprotokoll",
      "byVector": "Angriffsvektor",
      "topTargets": "Top-Zielländer"
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Commodities</strong> Tradeable non-energy commodity tape focused on metals and materials. Energy prices live in Energy Complex; macro stress indicators live in Macro Stress."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Crypto</strong> Live prices, 24h changes, and volume for major cryptocurrencies. Data sourced from CoinGecko."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Gulf Economies</strong> Real-time Gulf stock indices, currency rates, and oil prices for GCC economies (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Grocery Index</strong> Global grocery basket price comparison across 24 countries — tracks real-world consumer goods inflation beyond headline CPI."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Real Big Mac Index</strong> The Economist's Big Mac Index measures purchasing power parity by comparing McDonald's burger prices across countries. Updated when new data is published (quarterly/annually)."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>DeFi Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for major decentralized finance protocol tokens — DEXes, lending platforms, and yield protocols."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for AI and machine learning sector tokens — compute networks, decentralized AI infrastructure, and data protocols."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Alt Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for alternative and emerging crypto tokens outside the major-cap tiers."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Stock Analysis</strong> AI-powered analysis for stocks in your watchlist — buy/hold/sell signals, price targets, key risks, and catalysts updated daily."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Backtesting</strong> Historical performance backtests for stocks in your watchlist — past returns, max drawdown, and volatility metrics."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Daily Market Brief</strong> AI-generated daily summary of global market conditions, key macro trends, and sector-level signals — refreshes each trading day."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Central Bank Watch</strong> Latest statements, rate decisions, and communications from the Federal Reserve, ECB, Bank of England, and other major central banks worldwide."
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Airline-Aufklärung</strong> Betriebsdaten von Fluggesellschaften in Echtzeit: Routenaussetzungen, Luftraumsperrungen, Carrier-Hinweise und Notfallumleitungen. Quelle: NOTAM der Luftfahrtbehörden und Carrier-Bulletins.",
      "noOpsData": "Keine Betriebsdaten – werden geladen…",
      "noFlights": "Keine Flüge – wählen Sie einen Flughafen in den Einstellungen.",
      "noCarrierData": "Noch keine Träger-Daten.",
      "noTrackingData": "Keine Flugzeug-Verfolgungsdaten.",
      "noNews": "Keine Luftfahrtnachrichten.",
      "enterRoute": "Route eingeben und nach Preisen suchen.",
      "searchFlights": "Flüge suchen",
      "bestDates": "Beste Termine",
      "enterRouteAndDate": "Route und Datum eingeben um zu suchen",
      "enterDateRange": "Route und Datumsbereich eingeben",
      "degradedResults": "Einige Ergebnisse können unvollständig sein",
      "nonstop": "Direktflug",
      "roundTrip": "Hin- und Rückflug",
      "tripDays": "Flugtage"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>WM Analyst</strong> KI-Analyst mit Live-Kontext über geopolitische, Markt-, Militär- und Wirtschaftsbereiche. Betrieben durch Claude mit Echtzeitdaten aus aktiven WorldMonitor-Feeds."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>CFTC COT Positionierung</strong> Commitments of Traders-Bericht: Nettopositionen von Commercials, großen Spekulanten und kleinen Händlern in Rohstoff- und Finanz-Futures. Wöchentlich veröffentlicht (Freitag). Quelle: CFTC."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>Live-Zähler</strong> Extrapolierte Echtzeit-Zähler für globale Metriken: Militärausgaben, Naturkatastrophen, Krankheitslast und mehr. Zahlen sind statistische Schätzungen basierend auf jährlichen Datenraten."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>Krankheitsausbrüche</strong> Aktive Ausbruchswarnungen von WHO, ProMED und Gesundheitsministerien. Verfolgt bestätigte Ausbrüche, betroffene Regionen, Fallzahlen und Bedrohungsstufen. Aktualisiert bei Veröffentlichung neuer Berichte.",
      "title": "Krankheitsausbrüche",
      "empty": "Keine Ausbrüche entsprechen dem Filter",
      "sourceFallback": "Quelle",
      "attribution": "WHO · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "WARNUNG",
        "warning": "WARNUNG",
        "watch": "BEOBACHTUNG"
      },
      "time": {
        "justNow": "gerade eben",
        "hoursAgo_one": "vor {{count}}h",
        "hoursAgo_other": "vor {{count}}h",
        "daysAgo_one": "vor {{count}}T",
        "daysAgo_other": "vor {{count}}T"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} Warnung",
        "alert_other": "{{count}} Warnungen",
        "warning_one": "{{count}} Vorwarnung",
        "warning_other": "{{count}} Vorwarnungen",
        "watch_one": "{{count}} Beobachtung",
        "watch_other": "{{count}} Beobachtungen"
      },
      "errors": {
        "noData": "Keine Ausbruchsdaten verfügbar",
        "failedToLoad": "Fehler beim Laden"
      },
      "methodologyNote": "Alert- / Warn- / Watch-Level stammen von einem redaktionellen Keyword-Klassifikator – siehe /docs/methodology/disease-alert-level für die Keyword-Tabelle und Einschränkungen."
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Ergebniskalender</strong> Bevorstehende und aktuelle Ergebnisveröffentlichungen großer börsennotierter Unternehmen. Zeigt EPS-Schätzungen vs. Ist, Umsatz und Über-/Unterschreitungsklassifizierung. Quelle: Finanzdatenanbieter.",
      "title": "Gewinnkalender",
      "today": "HEUTE · {{date}}",
      "tomorrow": "MORGEN · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS-Schätzung {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} Umsatz",
      "revenueEstimate": "{{value}} Schätzung",
      "surprise": {
        "beat": "ÜBERTROFFEN",
        "miss": "VERFEHLT",
        "inLine": "IM EINKLANG"
      },
      "errors": {
        "noData": "Keine Gewinnsdaten",
        "failedToLoad": "Fehler beim Laden"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Wirtschaftskalender</strong> Geplante makroökonomische Veröffentlichungen: CPI, NFP, GDP, PMI und Zentralbankentscheidungen. Zeigt Prognose vs. Ist vs. Vorwert. Ereignisse mit hoher Auswirkung hervorgehoben. Quelle: Wirtschaftsdatenanbieter."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>Finanzstress-Indikator</strong> Kansas City Fed Financial Stress Index (KCFSI): misst Stress an US-Finanzmärkten anhand von 11 Indikatoren, darunter Renditespreads, Volatilität und Kreuzkorrelationen. Positive Werte zeigen überdurchschnittlichen Stress an. Quelle: Federal Reserve Bank of Kansas City.",
      "title": "Finanzstress-Indikator",
      "usFsiValue": "US-FSI-WERT",
      "cissTitle": "EU CISS (Systemisches Stressindikator Euroraum)",
      "notAvailable": "N/V",
      "interpretation": {
        "low": "Kreditmarkt funktioniert normal, Aktien-/Anleihequote gesund.",
        "moderate": "Einige Verschlechterungen der Kreditbedingungen, genau überwachen.",
        "elevated": "Erheblicher Kreditmarktstress, defensive Positionierung angebracht.",
        "severe": "Schweres Finanzstress, systemisches Risiko erhöht."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "Niedriger Stress",
        "moderateStress": "Moderater Stress",
        "elevatedStress": "Erhöhter Stress",
        "severeStress": "Schwerer Stress"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "Niedrig",
        "moderate": "Moderat",
        "elevated": "Erhöht",
        "high": "Hoch"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — Kein Stress",
        "extremeStress": "1 — Extremer Stress",
        "highStress": "Hoher Stress",
        "lowStress": "Niedriger Stress"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG Price",
        "tltPrice": "TLT Price"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "FSI-Daten nicht verfügbar",
        "failedToLoad": "Fehler beim Laden"
      },
      "cissStale": "EZB hat keinen neueren Wert veröffentlicht – dieser Messwert könnte veraltet sein."
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>Hormuz-Handelstracker</strong> AIS-Schiffsverfolgung in Echtzeit durch die Straße von Hormuz, den kritischsten Öl-Engpass der Welt. Überwacht Tankeranzahl, Störungsereignisse und wöchentliche Flussänderungen. Etwa 20 % der globalen Ölversorgung passiert hier täglich.",
      "title": "Hormuz-Handels-Tracker",
      "noData": "Keine Daten",
      "notAvailable": "N/V",
      "chartUnavailable": "Chartdaten nicht verfügbar",
      "sourcePrefix": "Quelle:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/Tag",
        "generic": "Einheiten"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Hormuz-Daten nicht verfügbar",
        "failedToLoad": "Fehler beim Laden"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>Live-Webcams</strong> Liveübertragungen von geopolitisch bedeutsamen Orten weltweit: Konfliktzonen, Hauptstädte, Grenzübergänge und strategische Engpässe. Streams von YouTube und öffentlichen Netzwerken."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>Makro-Indikatoren</strong> Wichtige makroökonomische Indikatoren für die USA und den Euroraum: CPI, Arbeitslosigkeit, GDP und Zentralbankzinsen. Werte mit Delta zum Vorperiodenzeitraum. Quelle: FRED (Federal Reserve Economic Data)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>Stichwort-Monitore</strong> Fügen Sie einen beliebigen Begriff hinzu, um Live-Nachrichtenerwähnungen über alle WorldMonitor-Quellen zu verfolgen. Ergebnisse werden in Echtzeit aktualisiert, wenn passende Artikel aufgenommen werden."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>Erneuerbare Energie</strong> Anteil erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung nach Region und Jahr sowie installierte Leistung in den USA für Solar, Wind und Kohle (MW). Quellen: Weltbank (EG.ELC.RNEW.ZS) und EIA."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>Soziale Geschwindigkeit</strong> Trending-Themen und virale Inhalte mit geopolitischer Bedeutung. Misst die Social-Media-Geschwindigkeit: wie schnell sich eine Story relativ zur Baseline verbreitet. Hilft aufkommende Narrative zu erkennen, bevor sie Mainstream-Medien erreichen."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>Naturschutzerfolge</strong> Positive Naturschutznachrichten: Erholung von Artenpopulationen, Meilensteine bei der Wiederherstellung von Lebensräumen und De-Extinktions-Bemühungen. Quelle: IUCN, WWF und Naturschutzforschungspublikationen."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>Weltuhr</strong> Echtzeit-Ortszeiten und Marktsitzungsstatus für große globale Finanzzentren. Zeigt Offen/Geschlossen-Status für NYSE, LSE, TSE, SGX und andere Börsen."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>Zinsstrukturkurve &amp; Zinsen</strong> US-Treasury-Zinsstrukturkurve (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) und wichtige Zinsspreads einschließlich des 10Y-2Y-Inversionsindikators. Zeigt auch Euroraum-Zinsen (EURIBOR, ESTR). Eine invertierte Kurve geht historisch Rezessionen voraus. Quelle: FRED."
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "Webcam von der Karte hinzufügen"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "Noch keine wissenschaftlichen Durchbrüche"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>Ölbestände</strong> US-Rohölbestände und SPR-Reserven (EIA wöchentlich), Erdgasspeicherung, EU-Gasfüllstand (GIE AGSI+) und OECD-Ölbestände in Deckungstagen (IEA monatlich)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "Energiedaten vorübergehend nicht verfügbar – wird erneut versucht",
      "liveTape": "Live-Daten",
      "liveTapeSource": "Marktnotierungen",
      "infoTooltip": "<strong>Energy Complex</strong> Physische und handelbare Energiesignale an einem Ort:<ul><li><strong>EIA-Metriken</strong>: WTI, Brent, US-Produktion und Bestände</li><li><strong>Live-Daten</strong>: Handelbare Energiepreise wie Rohöl und Erdgas</li><li><strong>Zweck</strong>: Physischen Energiestress von umfassenderen Makro- und Rohstoff-Panels trennen</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "tabs": {
        "overview": "Übersicht",
        "categories": "Kategorien",
        "movers": "Gewinner",
        "spread": "Einzelhandelsspanne",
        "health": "Datenqualität",
        "world": "World"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Verbraucherpreise</strong> Echtzeit-Warenkorbverfolgung:<ul><li><strong>Übersicht</strong>: Bedarfsartikel-Index, Wertkorb und Woche-zu-Woche-Änderung</li><li><strong>Kategorien</strong>: Preistrendtrends pro Kategorie mit 30-Tage-Spanne</li><li><strong>Gewinner</strong>: Größte steigende und fallende Artikel diese Woche</li><li><strong>Spanne</strong>: Preisunterschiede zwischen Einzelhandelsketten für denselben Warenkorb</li></ul>Daten stammen aus Live-Scraping von Einzelhandelsketten.",
      "world": {
        "country": "Country",
        "inflationYoY": "Inflation YoY",
        "endOfPeriod": "End-of-Period",
        "year": "Year",
        "filterPlaceholder": "Filter countries…",
        "loading": "Loading global inflation…",
        "empty": "Inflation data not yet available",
        "noMatches": "No matching countries",
        "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
        "countSingular": "country",
        "countPlural": "countries"
      }
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>AI-Marktauswirkungen</strong> LLM-generierte Handelssignale aus Live-Geopolitik, Rohstoffen und Makrozustand nach jedem Prognosezyklus.<ul><li><strong>Richtung</strong>: LONG / SHORT / HEDGE mit Konfidenzwert</li><li><strong>Zeitrahmen</strong>: 1W, 2W, 1M oder 3M Horizont</li><li><strong>Katalysator</strong>: Wichtiger Auslöser hinter dem Signal</li><li><strong>Risiko</strong>: Warnung oder Ungültigkeitsbedingung</li></ul><em>Nur zu Informationszwecken. Keine Anlageberatung.</em>",
      "title": "AI-Marktimplikationen",
      "directions": {
        "long": "LONG",
        "short": "SHORT",
        "hedge": "HEDGE"
      },
      "rationale": "Begründung:",
      "driver": "Treiber:",
      "appliesToNext": "Gilt für nächste AI-Regeneration",
      "signals_one": "{{count}} Signal",
      "signals_other": "{{count}} Signale",
      "disclaimer": "KI-generierte Handelssignale nur zu Informationszwecken. Keine Anlageberatung. Führen Sie immer eigene Recherchen durch.",
      "unavailable": "AI-Marktimplikationen werden nach jedem Prognoselauf generiert. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>KI-Prognosen</strong> KI-generierte Wahrscheinlichkeitsschätzungen für geopolitische und wirtschaftliche Ereignisse:<ul><li>Bereichsübergreifende Abdeckung: Konflikte, Märkte, Lieferkette, Cyber, Politik</li><li>Jede Prognose zeigt geschätzte Wahrscheinlichkeit, Konfidenzgrad und Zeithorizont</li><li>Kalibriert gegen Prognosemarktziele, wo verfügbar</li></ul>Prognosen werden aktualisiert, wenn neue Geheimdienstsignale eintreffen. Filtern Sie nach Bereich mit den Registerkarten oben."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Eskalationsmonitor</strong> Erkennt konvergierende geopolitische Signale:<ul><li>Korreliert Militärbewegungen, Konfliktereignisse und Nachrichten-Spitzen</li><li>Bewertet Konvergenzzonen nach Schweregrad (kritisch/hoch/mittel/niedrig)</li><li>Verfolgt Eskalations- oder Deeskalationstrends im Laufe der Zeit</li></ul>Klicken Sie auf eine Karte, um die Region auf der Karte zu vergrößern."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Wirtschaftliche Kriegsführung</strong> Erkennt konvergierende Signale wirtschaftlichen Drucks:<ul><li>Sanktionen, Handelsbeschränkungen und Währungsbewegungen</li><li>Rohstoffstörungen verknüpft mit geopolitischen Akteuren</li><li>Bereichsübergreifende Korrelation zwischen Wirtschafts- und Sicherheitsereignissen</li></ul>Klicken Sie auf eine Karte, um die betroffene Region zu vergrößern."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Truppeneinsatz</strong> Korreliert Militäraktivitäten mit geopolitischem Kontext:<ul><li>Militärflugzeug- und Marineschiff-Konzentrationen nach Region</li><li>Kreuzverweis mit aktiven Konfliktzonen und Nachrichten-Spitzen</li><li>Hebt ungewöhnliche Truppenverstärkungen oder Umpositionierungen hervor</li></ul>Klicken Sie auf eine Karte, um die Region auf der Karte zu vergrößern."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Katastrophen-Kaskadeneffekte</strong> Erkennt konvergierende Signale natürlicher Katastrophen und Infrastruktur:<ul><li>Korreliert Erdbeben, Waldbrände, Überschwemmungen und Wetterextreme</li><li>Verfolgt kaskadierende Effekte auf Infrastruktur und Lieferketten</li><li>Hebt Regionen mit zusammengesetztem Katastrophenrisiko hervor</li></ul>Klicken Sie auf eine Karte, um die betroffene Region zu vergrößern."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>Märkte</strong> Echtzeit-Börsenindizes, Aktien und Kryptowährungspreise. Passen Sie Ihre Beobachtungsliste mit der Schaltfläche Beobachtungsliste an. Sparklines zeigen aktuelle Preistrendentwicklung.",
      "chart": {
        "title": "{{symbol}} price chart",
        "close": "Close chart"
      }
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>Sektor-Heatmap</strong> S&P 500 Sektorenleistung auf einen Blick. Die Farbintensität spiegelt die Größe der täglichen Veränderung wider. Grün = Gewinne, Rot = Verluste."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>Kraftstoffpreise</strong> Einzelhandelskraftstoffpreise für Benzin und Diesel in über 30 Ländern, normalisiert auf USD/Liter zum Vergleich. Preise stammen aus offiziellen Open-Data-Programmen der Regierungen und werden wöchentlich aktualisiert. Günstigste und teuerste Länder sind hervorgehoben. Woche-für-Woche-Änderung wird angezeigt, wenn Daten der vorherigen Woche verfügbar sind.",
      "countries": "Länder"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>FAO-Lebensmittelpreisindex</strong> Der Lebensmittelpreisindex (FFPI) der UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft verfolgt internationale Exportpreise für einen Warenkorb von Nahrungsmittelrohstoffen (Getreide, Milchprodukte, Fleisch, Öle, Zucker), Basis 2014-2016=100. Wird monatlich am ersten Freitag jeden Monats aktualisiert.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "MoM",
      "yoy": "YoY",
      "asOf": "Stand",
      "baseNote": "Basis: 2014-2016 = 100 | Quelle: UN FAO",
      "ffpi": "Lebensmittel",
      "cereals": "Getreide",
      "meat": "Fleisch",
      "dairy": "Milchprodukte",
      "oils": "Öle",
      "sugar": "Zucker"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>Klima-Nachrichten</strong> Aktuelle Umwelt- und Klimainformationen von Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian und anderen vertrauenswürdigen Quellen. Alle 30 Minuten aktualisiert.",
      "loadError": "Klima-Nachrichten vorübergehend nicht verfügbar"
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "Liquiditätsverlagerungen",
      "infoTooltip": "<strong>Liquiditätsverlagerungen</strong> Hochliquiditäts-Positionierung und täglicher Verschiebungsmonitor für Öl, Gold, Silber, Aktienindex-Futures und Top-US-Aktien. COT-Vermögensverwalter-Netto und Leveraged-Funds-Netto versus tägliche Preisänderung.",
      "cotSection": "Öl / Gold / Silber + Index-Positionierung (COT)",
      "stocksSection": "Top-US-Aktien: Tägliche Verschiebung",
      "longShort": "Long {{long}} / Short {{short}}",
      "lev": "Lev",
      "noCot": "Keine COT-Zeilen verfügbar.",
      "noStocks": "Keine Top-Aktienkurse verfügbar.",
      "reportDate": "COT-Berichtsdatum: {{date}}",
      "unavailable": "Liquiditätsdaten nicht verfügbar",
      "failed": "Fehler beim Laden"
    },
    "positioning247": {
      "title": "24/7-Positionierung",
      "infoTooltip": "<strong>24/7-Positionierung</strong> Perpetual-Contract-Positionierungsstress von Hyperliquid. Rund um die Uhr gehandelt, zeigt, was sich aufbaut, wenn traditionelle Märkte geschlossen sind. Composite Score (0-100) aus Finanzierungssatz, Volumen, Open Interest und Spot-Perp-Basis. Grün = Longs überfüllt (bullische Neigung), Rot = Shorts überfüllt (bärische Neigung).",
      "commodities": "ROHSTOFFE",
      "crypto": "KRYPTOWÄHRUNGEN",
      "fx": "DEVISEN",
      "warmup": "Baselines werden aufgebaut. Volumen- und OI-Verlauf wird in der nächsten Stunde gefüllt.",
      "footer": "5 Min · Hyperliquid Perps · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>Gold Intelligence</strong> Goldspotpreis, Gold/Silber-Verhältnis, Gold- vs. Platinprämie, länderübergreifende XAU-Preise (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) und CFTC-Positionierung verwalteter Gelder. Quellen: Yahoo Finance, CFTC COT."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>WSB Ticker Scanner</strong> Echtzeit-Ticker-Erwähnungen von r/wallstreetbets, r/stocks und r/investing. Nach Erwähnungshäufigkeit und Engagement rangiert. Die Geschwindigkeit misst, wie schnell ein Ticker an Dynamik über Posts hinweg gewinnt."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "Pro ist gestartet",
      "tagline": "Mehr Signal, weniger Rauschen. Mehr KI-Briefings. Ein Geopolitik- und Aktienanalyst nur für Sie.",
      "cta": "Upgrade auf Pro →",
      "dismiss": "Verwerfen"
    },
    "billingState": {
      "onHoldDesc": "Zahlung fehlgeschlagen. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den Premium-Zugriff wiederherzustellen.",
      "onHoldBannerMessage": "Zahlung fehlgeschlagen. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, damit Ihr Abonnement aktiv bleibt.",
      "updatePayment": "Zahlungsmethode aktualisieren",
      "renewalPendingDesc": "Wir überprüfen die Verlängerung Ihres Abonnements. Der Premium-Zugriff wird nach Bestätigung automatisch wiederhergestellt.",
      "refreshStatus": "Status aktualisieren",
      "renewalFailedDesc": "Die Verlängerung Ihres Abonnements konnte nicht überprüft werden. Verwalten Sie Ihre Abrechnung oder kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
      "manageBilling": "Abrechnung verwalten",
      "lapsedDesc": "Ihr Pro-Abonnement ist abgelaufen. Abonnieren Sie erneut, um den Premium-Zugriff wiederzuerlangen.",
      "resubscribe": "Erneut abonnieren"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde keine Gebühr eingezogen.",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "retrying": "Wird erneut versucht…",
      "dismiss": "Verwerfen"
    },
    "proActivation": {
      "badge": "PRO",
      "progress": "Schritt {{current}} von {{total}}",
      "closeLabel": "Einrichtung überspringen",
      "ariaLabel": "Pro-Aktivierung einrichten",
      "signedInAs": "Angemeldet als {{email}}",
      "steps": {
        "brief": {
          "heading": "Ihr tägliches Briefing, jeden Morgen",
          "body": "Ein kuratiertes Intelligence-Briefing jeden Morgen in Ihrem Posteingang — die wichtigen Signale der Nacht, destilliert auf eine Fünf-Minuten-Lektüre.",
          "confirmCta": "Mein Morgen-Briefing aktivieren",
          "confirming": "Wird aktiviert…",
          "doneNote": "Ihr Morgen-Briefing läuft bereits.",
          "scheduleNote": "Wir behalten Ihre aktuelle Zustellzeit bei.",
          "summaryLabel": "Morgen-Briefing",
          "summaryVerified": "Aktiv — startet mit Ihrem nächsten Morgen-Briefing.",
          "deliverAt": "Zustellung um",
          "previewLoading": "Vorschau Ihres ersten Briefings wird vorbereitet…",
          "previewLabel": "Das heutige Briefing"
        },
        "alerts": {
          "heading": "Kritische Warnmeldungen",
          "body": "Werden Sie in Ihrem Browser benachrichtigt, wenn etwas Großes passiert — Konflikteskalationen, Marktschocks, neue Sanktionen. Passen Sie die Häufigkeit jederzeit in den Einstellungen an.",
          "confirmCta": "Warnmeldungen aktivieren",
          "confirming": "Wird aktiviert…",
          "doneNote": "Browser-Warnmeldungen sind bereits aktiv.",
          "blockedNote": "Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser blockiert. Aktivieren Sie sie in den Website-Einstellungen Ihres Browsers, um Warnmeldungen zu erhalten.",
          "declinedNote": "Kein Problem — wir senden keine Browser-Warnmeldungen. Sie können sie später in den Website-Einstellungen Ihres Browsers aktivieren.",
          "summaryLabel": "Kritische Warnmeldungen",
          "summaryVerified": "Aktiv — kritische Signale erreichen Ihren Browser."
        },
        "power": {
          "heading": "Ihr Pro-Toolkit",
          "body": "Individuelle Widgets, MCP-Verbindungen und der KI-Researcher sind freigeschaltet. Bauen Sie sich das Dashboard, das Sie wirklich im Blick behalten wollen.",
          "confirmCta": "Pro-Tools entdecken",
          "confirming": "Wird geöffnet…",
          "doneNote": "Sie nutzen Ihre Pro-Tools bereits.",
          "summaryLabel": "Pro-Toolkit",
          "summaryVerified": "Freigeschaltet und einsatzbereit, wenn Sie es sind.",
          "channelsNote": "Lieber Telegram, Slack, Discord oder ein Webhook?",
          "pointers": {
            "search": "Das gesamte Dashboard durchsuchen",
            "widgets": "Ein individuelles Widget erstellen",
            "analyst": "Den KI-Analysten fragen",
            "mcpClients": "MCP einrichten",
            "channels": "In den Benachrichtigungseinstellungen einrichten"
          }
        }
      },
      "status": {
        "pending": "Nicht eingerichtet",
        "inFlight": "Wird eingerichtet…",
        "verified": "Bereit",
        "failed": "Hat nicht funktioniert",
        "blocked": "Blockiert",
        "unavailable": "Nicht verfügbar",
        "blockedNote": "Das ist gerade nicht verfügbar — Sie können es später in den Einstellungen einrichten.",
        "unavailableNote": "Das ist auf Ihrem Gerät nicht verfügbar — Sie können es später einrichten.",
        "failedBody": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut oder richten Sie es später in den Einstellungen ein.",
        "retry": "Erneut versuchen"
      },
      "actions": {
        "skip": "Vorerst überspringen",
        "continue": "Weiter"
      },
      "summary": {
        "heading": "Alles eingerichtet",
        "subVerified": "Das läuft jetzt auf Ihrem Konto.",
        "subPending": "Sie können die Einrichtung jederzeit in den Einstellungen abschließen.",
        "linePending": "Noch nicht eingerichtet — jederzeit in den Einstellungen abschließbar.",
        "lineFailed": "Das konnten wir nicht einrichten — versuchen Sie es erneut in den Einstellungen.",
        "finish": "Zu meinem Dashboard"
      },
      "chip": {
        "message": "Schließen Sie die Einrichtung Ihres Pro-Kontos ab.",
        "action": "Einrichtung abschließen",
        "dismissLabel": "Schließen"
      }
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "Analysisframework",
      "defaultNeutral": "Standard (Neutral)",
      "titlePrefix": "Framework: {{name}}",
      "titleNone": "Analysisframework"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "Sanktionen und Designierungen",
      "infoTooltip": "OFAC-Sanktionsdesignierungen aus der SDN und Consolidated Lists. Zeigt, welche Länder unter dem höchsten Designierungsdruck stehen, welche Programme dies vorantreiben, und was seit der letzten Aktualisierung neu hinzugekommen ist.",
      "loading": "Sanktionsdaten werden geladen...",
      "unavailable": "Sanktionsdaten nicht verfügbar.",
      "summary": {
        "new": "Neu",
        "vessels": "Schiffe",
        "aircraft": "Flugzeuge"
      },
      "sections": {
        "countries": "Sanktionierte Länder",
        "entries": "Aktuelle Designierungen",
        "programs": "Programme"
      },
      "empty": {
        "countries": "Keine Landzuordnung verfügbar.",
        "entries": "Keine aktuellen Designierungen.",
        "programs": "Keine Programmaufschlüsselung."
      },
      "footer": {
        "updated": "Aktualisiert {{time}}",
        "dataset": "Datensatz {{date}}",
        "source": "Quelle: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} neu",
        "new": "neu"
      },
      "designations_one": "{{count}} Designierung",
      "designations_other": "{{count}} Designierungen",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "Nicht zugeordnet",
        "program": "Programm",
        "undated": "ohne Datum"
      }
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "Radiation Watch",
      "infoTooltip": "EPA RadNet und Safecast-Messwerte mit Anomaliebewertung und Quellenzuverlässigkeitssynthese. Dieses Panel beantwortet, was normal ist, was erhöht ist, und welche Anomalien bestätigt versus vorläufig sind.",
      "loading": "Strahlungsdaten werden geladen...",
      "empty": "Keine Strahlungsbeobachtungen verfügbar.",
      "baseline": "{{value}} Baseline",
      "flags": {
        "confirmed": "bestätigt",
        "conflict": "Konflikt",
        "cpmDerived": "CPM-abgeleitet"
      },
      "headers": {
        "station": "Station",
        "reading": "Messwert",
        "delta": "Delta",
        "status": "Status",
        "observed": "Beobachtet"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "Anomalien",
        "elevated": "Erhöht",
        "confirmed": "Bestätigt",
        "lowConfidence": "Niedriges Vertrauen",
        "conflicts": "Konflikte",
        "spikes": "Spitzen"
      },
      "footer": {
        "updated": "Aktualisiert {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "vor {{count}}h",
        "hoursAgo_other": "vor {{count}}h",
        "daysAgo_one": "vor {{count}}T",
        "daysAgo_other": "vor {{count}}T"
      },
      "confidence": {
        "high": "hohes Vertrauen",
        "medium": "mittleres Vertrauen",
        "low": "niedriges Vertrauen"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "F&E-Signal",
      "infoTooltip": "Wöchentliche Anmeldungen von Verteidigungs- und Doppelverwendungspatenten von Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA und anderen strategischen Organisationen. Kategorien: H04B (Kommunikation), H01L (Halbleiter), F42B (Munition), G06N (KI), C12N (Biotechnologie). Quelle: USPTO Open Data Portal.",
      "loading": "F&E-Anmeldungen werden geladen…",
      "error": "Fehler beim Laden der Patentdaten.",
      "empty": "Keine Anmeldungen in dieser Kategorie.",
      "viewOnUspto": "Auf USPTO anzeigen",
      "tabs": {
        "all": "Alle"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "Kommunikation",
        "H01L": "Halbleiter",
        "F42B": "Munition",
        "G06N": "KI",
        "C12N": "Biotechnologie"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "Warte auf Daten...",
      "empty": "Keine aktive Konvergenz erkannt",
      "signals_one": "{{count}} Signal",
      "signals_other": "{{count}} Signale",
      "analyzing": "Wird analysiert...",
      "viewOnMap": "Auf Karte anzeigen"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "Thermale Eskalation",
      "infoTooltip": "Seeded FIRMS/VIIRS thermale Anomaliecluster mit Baseline-Vergleich, Persistenztracking und strategischem Kontext. Dieser Bereich zeigt, wo thermale Aktivität abnormal ist und welche Cluster auf Konflikte, industrielle Störungen oder Eskalation hindeuten könnten.",
      "loading": "Thermale Daten werden geladen...",
      "empty": "Keine thermalen Eskalationcluster erkannt.",
      "footer": {
        "updated": "Aktualisiert {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "Gesamt",
        "elevated": "Erhöht",
        "spikes": "Spitzen",
        "persist": "Persistenz",
        "conflict": "Konflikt",
        "strategic": "Strategisch"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "konflikt-adj",
        "energyAdjacent": "energie-adj",
        "industrial": "industrie",
        "strategic": "strategisch"
      },
      "observations_one": "{{count}} Beob",
      "observations_other": "{{count}} Beob",
      "sources_one": "{{count}} Quelle",
      "sources_other": "{{count}} Quellen",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "vor {{count}}m",
        "minutesAgo_other": "vor {{count}}m",
        "hoursAgo_one": "vor {{count}}h",
        "hoursAgo_other": "vor {{count}}h",
        "daysAgo_one": "vor {{count}}T",
        "daysAgo_other": "vor {{count}}T"
      }
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "Engpassstatus",
      "infoTooltip": "Live-Status für die sieben globalen Engpässe in der Öl- und Gasschifffahrt. Durchsatzschätzungen kalibriert aus Portwatch DWT + AIS-Beobachtungen. Siehe /docs/methodology/chokepoints für die Methodik.",
      "unknown": "unbekannt",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "Hormuz",
        "malaccaStrait": "Malakka",
        "suez": "Suez",
        "babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
        "bosphorus": "Türkische Meerengen",
        "panama": "Panama",
        "danishStraits": "Dänische Meerengen"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} Mio. Fass/Tag",
        "pctOfBaseline": "{{pct}}% der Basislinie"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Engpassstatus nicht verfügbar",
        "noData": "Noch keine Engpassdaten vorhanden"
      },
      "attribution": {
        "method": "Portwatch DWT + AIS Kalibrierung",
        "sampleLabel": "AIS-Unterbrechungssignale",
        "creditName": "EIA World Oil Transit Chokepoints"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Panel categories"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Fresh",
        "stale": "Stale",
        "veryStale": "Very stale",
        "noData": "No data",
        "disabled": "Disabled",
        "error": "Error"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "last updated {{time}}",
      "neverUpdated": "never updated",
      "health": {
        "partialCoverage": "partial coverage",
        "contentStale": "content stale",
        "seedStale": "seed stale",
        "noSourceData": "no source data",
        "sourceErrorReported": "source error reported",
        "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
        "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
      },
      "time": {
        "never": "never",
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
        "daysAgo": "{{count}}d ago",
        "compactNow": "now",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}d"
      }
    },
    "exportGate": {
      "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
      "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
      "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
      "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
      "preparingPdf": "Preparing PDF…",
      "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
    },
    "tabCap": {
      "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
      "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
      "upgradeCta": "Upgrade for more",
      "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "STARTDATUM",
    "magnitude": "Größe",
    "depth": "Tiefe",
    "intensity": "Intensität",
    "type": "TYP",
    "status": "STATUS",
    "severity": "Schweregrad",
    "location": "STANDORT",
    "coordinates": "KOORDINATEN",
    "casualties": "OPFER",
    "displaced": "VERTRIEBENE",
    "belligerents": "KONFLIKTPARTEIEN",
    "keyDevelopments": "WICHTIGE ENTWICKLUNGEN",
    "unknown": "Unbekannt",
    "source": "Quelle",
    "events": "Ereignisse",
    "capacity": "Kapazität",
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "SCHWER",
        "moderate": "MITTEL",
        "minor": "LEICHT"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "USA/NATO",
        "china": "CHINA",
        "russia": "RUSSLAND"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (verifiziert)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Unruhen",
      "highSeverity": "Hoher Schweregrad"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "GPS/GNSS-Störung",
      "navPerformance": "Nav Performance",
      "samples": "ADS-B Samples",
      "aircraft": "Aircraft",
      "h3Hex": "H3 Hex"
    },
    "flight": {
      "groundStop": "STARTVERBOT",
      "groundDelay": "BODENVERZÖGERUNG",
      "departureDelay": "ABFLUGVERZÖGERUNGEN",
      "arrivalDelay": "ANKUNFTSVERZÖGERUNGEN",
      "delaysReported": "VERSPÄTUNGEN GEMELDET",
      "closure": "FLUGHAFEN GESPERRT",
      "delays": "VERSPÄTUNGEN",
      "avgDelay": "Ø VERSPÄTUNG",
      "cancelled": "STORNIERT",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Berechnet",
        "aviationstack": "Flight Data",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "Amerika",
        "europe": "Europa",
        "apac": "Asien-Pazifik",
        "mena": "Naher Osten",
        "africa": "Afrika"
      },
      "scheduled": "Plan.",
      "estimated": "Gesch."
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "CYBERBEDROHUNG"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "KRAFTWERK",
        "enrichment": "ANREICHERUNG",
        "weapons": "WAFFENKOMPLEX",
        "research": "FORSCHUNG",
        "reprocessing": "WIEDERAUFARBEITUNGSANLAGE",
        "testSite": "ATOMTESTGELÄNDE"
      },
      "description": "Nuklearanlage unter Überwachung. Strategische Bedeutung für regionale Sicherheit und Nichtverbreitung."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "BÖRSE",
        "centralBank": "ZENTRALBANK",
        "financialHub": "FINANZZENTRUM"
      },
      "closed": "GESCHLOSSEN"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Industrielle Gamma-Bestrahlungsanlage",
      "description": "Industrielle Bestrahlungsanlage mit Cobalt-60 oder Cäsium-137 für Sterilisation, Lebensmittelkonservierung oder Materialverarbeitung. Quelle: IAEA DIIF-Datenbank."
    },
    "pipeline": {
      "title": "ÖLPIPELINE",
      "types": {
        "oil": "ÖLPIPELINE",
        "gas": "GASPIPELINE",
        "products": "PRODUKTPIPELINE"
      },
      "status": {
        "operating": "IN BETRIEB",
        "construction": "IM BAU"
      },
      "description": "Große {{type}}-Pipeline-Infrastruktur. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Derzeit in Betrieb und transportiert Ressourcen.",
      "construction": "Derzeit im Bau."
    },
    "cable": {
      "fault": "STÖRUNG",
      "degraded": "BEEINTRÄCHTIGT",
      "active": "AKTIV",
      "major": "SCHWER",
      "cable": "KABEL",
      "subtitle": "Untersee-Glasfaserkabel",
      "type": "SEEKABEL",
      "advisory": "STÖRUNGSHINWEIS",
      "repairDeployment": "REPARATUREINSATZ",
      "repairStatus": {
        "onStation": "Auf der Station",
        "enRoute": "Unterwegs"
      },
      "health": {
        "evidence": "ZUSTANDSNACHWEIS"
      },
      "description": "Untersee-Telekommunikationskabel für den internationalen Internetverkehr. Diese Glasfaserkabel bilden das Rückgrat der globalen Internetkonnektivität und übertragen über 95 % der interkontinentalen Daten."
    },
    "repairShip": {
      "note": "Reparaturschiff-Tracking zeigt aktiven Einsatz zur Störungsstelle.",
      "badge": "REPARATURSCHIFF",
      "description": "Die Verfolgung von Reparaturschiffen weist auf einen aktiven Einsatz zur Unterstützung der Wiederherstellung von Unterseekabeln hin.",
      "status": {
        "onStation": "AUF STATION",
        "enRoute": "UNTERWEGS"
      }
    },
    "strategic": "STRATEGISCH",
    "verified": "VERIFIZIERT",
    "sampledList": "Stichprobenartige Anzeige von {{count}} Ereignissen.",
    "reason": "GRUND",
    "threat": "BEDROHUNG",
    "sponsor": "SPONSOR",
    "country": "LAND",
    "malware": "MALWARE",
    "lastSeen": "ZULETZT GESEHEN",
    "open": "GEÖFFNET",
    "tradingHours": "HANDELSZEITEN",
    "gamma": "GAMMA",
    "city": "STADT",
    "length": "LÄNGE",
    "operator": "BETREIBER",
    "countries": "LÄNDER",
    "waypoints": "WEGPUNKTE",
    "repairEta": "REPARATUR-ETA",
    "timeUnits": {
      "m": "M",
      "h": "H",
      "d": "D"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "ESKALATIONSBEWERTUNG",
      "baseline": "Basislinie",
      "components": {
        "news": "Nachrichten",
        "cii": "CII",
        "geo": "Geo",
        "military": "Militär"
      },
      "levels": {
        "stable": "STABIL",
        "watch": "BEOBACHTUNG",
        "elevated": "ERHÖHT",
        "high": "HOCH",
        "critical": "KRITISCH"
      }
    },
    "historicalContext": "HISTORISCHER KONTEXT",
    "lastMajorEvent": "Letztes großes Ereignis",
    "precedents": "Präzedenzfälle",
    "cyclicalPattern": "Zyklisches Muster",
    "whyItMatters": "WARUM ES WICHTIG IST",
    "keyEntities": "SCHLÜSSELAKTEURE",
    "relatedHeadlines": "VERWANDTE SCHLAGZEILEN",
    "liveIntel": "Live-Intelligence",
    "loadingNews": "Globale Nachrichten laden...",
    "noCoverage": "Keine aktuelle globale Berichterstattung",
    "time": "Zeit",
    "area": "Gebiet",
    "expires": "Läuft ab",
    "aisGapSpike": "AIS-LÜCKEN-SPITZE",
    "chokepointCongestion": "ENGPASS-STAU",
    "darkening": "VERDUNKELUNG",
    "density": "DICHTE",
    "darkShips": "DUNKLE SCHIFFE",
    "vesselCount": "SCHIFFSANZAHL",
    "window": "ZEITFENSTER",
    "region": "REGION",
    "fatalities": "TODESOPFER",
    "actors": "AKTEURE",
    "near": "Nahe",
    "moreEvents": "weitere Ereignisse",
    "monitoring": "Überwachung",
    "viewUSGS": "Auf USGS ansehen",
    "expired": "Abgelaufen",
    "timeAgo": {
      "s": "{{count}}s her",
      "m": "{{count}}m her",
      "h": "{{count}}h her",
      "d": "{{count}}d her"
    },
    "updated": "Aktualisiert",
    "cableAdvisory": {
      "reported": "GEMELDET",
      "impact": "AUSWIRKUNG",
      "eta": "ETA"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "TOTALER BLACKOUT",
        "major": "GROSSER AUSFALL",
        "partial": "TEILWEISE STÖRUNG",
        "disruption": "STÖRUNG"
      },
      "reported": "GEMELDET",
      "categories": "KATEGORIEN",
      "readReport": "Vollständigen Bericht lesen"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "BETRIEBSFÄHIG",
        "planned": "GEPLANT",
        "decommissioned": "STILLGESTELLT",
        "unknown": "UNBEKANNT"
      },
      "gpuChipCount": "GPU-/CHIP-ANZAHL",
      "chipType": "CHIP-TYP",
      "power": "LEISTUNG",
      "sector": "SEKTOR",
      "attribution": "Daten: Epoch AI GPU-Cluster",
      "chips": "Chips",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} Rechenzentren",
        "totalChips": "GESAMT-CHIPS",
        "totalPower": "GESAMTKRAFT",
        "operational": "BETRIEBSFÄHIG",
        "planned": "GEPLANT",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} mehr Rechenzentren",
        "sampledSites": "Zeigt eine Beispielliste von {{count}}-Sites."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA-HUB",
        "major": "WICHTIGER HUB",
        "emerging": "AUFSTREBEND",
        "hub": "HUB"
      },
      "unicorns": "EINHÖRNER"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "ANBIETER",
      "availabilityZones": "VERFÜGBARKEITSZONEN"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "GROSSE TECHNIK",
        "unicorn": "EINHORN",
        "public": "BÖRSENNOTIERT",
        "tech": "TECH"
      },
      "marketCap": "MARKTKAP",
      "employees": "MITARBEITER"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "BESCHLEUNIGER",
        "incubator": "INKUBATOR",
        "studio": "STARTUP-STUDIO"
      },
      "founded": "GEGRÜNDET",
      "notableAlumni": "BEMERKENSWERTE ALUMNI"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "HEUTE",
        "tomorrow": "MORGEN",
        "inDays": "IN {{count}} TAGEN"
      },
      "date": "DATUM",
      "moreInformation": "Weitere Informationen"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} UNTERNEHMEN",
      "bigTechCount": "{{count}} Big Tech",
      "unicornsCount": "{{count}} Einhörner",
      "publicCount": "{{count}} Öffentlich",
      "sampled": "Zeigt eine Beispielliste von {{count}}-Unternehmen."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} EREIGNISSE",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} erscheint in 2 Wochen",
      "sampled": "Zeigt eine Beispielliste von {{count}}-Ereignissen."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Kämpfer",
        "bomber": "Bomber",
        "transport": "Transport",
        "tanker": "Tanker",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "Aufklärung",
        "helicopter": "Hubschrauber",
        "drone": "UAV/Drohne",
        "patrol": "Patrouillieren",
        "specialOps": "Spezialoperationen",
        "vip": "VIP-Transport"
      },
      "altitude": "HÖHE",
      "ground": "Boden",
      "speed": "GESCHW.",
      "heading": "KURS",
      "hexCode": "HEX-CODE",
      "squawk": "SQUAWK",
      "attribution": "Quelle: OpenSky Network"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS DUNKEL",
      "vessel": "Schiff",
      "speed": "GESCHW.",
      "heading": "KURS",
      "mmsi": "MMSI",
      "region": "REGION",
      "strikeGroup": "STRIKE GROUP",
      "usniIntel": "USNI Intel",
      "usniSource": "Source: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Position approximate — based on USNI weekly report, not real-time AIS.",
      "darkDescription": "⚠ Das Schiff ist dunkel geworden – AIS-Signal verloren. Kann auf sensible Vorgänge hinweisen.",
      "recentTracking": "Recent Tracking",
      "lastReport": "LATEST",
      "nearChokepoint": "NEAR CHOKEPOINT",
      "nearBase": "NEAR BASE",
      "lastSeen": "LAST SEEN",
      "estPosition": "GESCH. POSITION",
      "aisLive": "AIS LIVE"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Militärübung",
        "patrol": "Patrouillenaktivität",
        "transport": "Transportbetrieb",
        "unknown": "Militärische Aktivität"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} mehr Flugzeuge",
      "aircraftCount": "{{count}} FLUGZEUG",
      "aircraft": "FLUGZEUGE",
      "activity": "AKTIVITÄT",
      "primary": "PRIMÄR",
      "trackedAircraft": "KETTENFLUGZEUG",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Marineübung",
        "deployment": "Marineeinsatz",
        "patrol": "Patrouillenaktivität",
        "transit": "Flottentransit",
        "unknown": "Marineaktivität"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} weitere Schiffe",
      "vesselsCount": "{{count}} SCHIFFE",
      "vessels": "SCHIFFE",
      "trackedVessels": "RAUPENSCHIFFE"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "GESCHLOSSEN",
      "active": "AKTIV",
      "reported": "GEMELDET",
      "viewOnSource": "Auf {{source}} ansehen",
      "attribution": "Daten: NASA EONET",
      "storm": "Sturm",
      "classification": "Klassifizierung",
      "maxWind": "Max. Wind",
      "pressure": "Luftdruck",
      "movement": "Bewegung",
      "tropicalSystem": "Tropisches System"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "CONTAINER",
        "oil": "ÖLTERMINAL",
        "lng": "LNG-TERMINAL",
        "naval": "MARINEHAFEN",
        "mixed": "GEMISCHT",
        "bulk": "MASSENGUT"
      },
      "worldRank": "WELTRANG"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "AKTIV",
        "construction": "KONSTRUKTION",
        "inactive": "INAKTIV"
      },
      "launchActivity": "AKTIVITÄT STARTEN",
      "description": "Strategische Weltraumstartanlage. Startfrequenz und Orbit-Zugangsmöglichkeiten sind wichtige geopolitische Indikatoren."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "PRODUZIEREN",
        "development": "ENTWICKLUNG",
        "exploration": "ERFORSCHUNG"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROJEKT"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "MARKTKAP"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "GFCI-RANG",
      "specialties": "SPEZIALITÄTEN"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "WÄHRUNG"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "WAREN"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "Verwandte Ereignisse"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Konfliktzone",
      "dprk_watch": "DVRK-Uhr",
      "egypt_gis": "Ägypten/GIS",
      "energy_space": "Energie/Raum",
      "financial_hub": "Finanzzentrum",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Grönland Intel",
      "haiti_crisis": "Haiti-Krise",
      "irgc_activity": "IRGC-Aktivität",
      "insurgency_coups": "Aufstand/Putsch",
      "iraq_pmf": "Irak/PMF",
      "kremlin_activity": "Aktivitäten des Kremls",
      "lebanon_hezbollah": "Libanon/Hisbollah",
      "mossad_idf": "Mossad/IDF",
      "nato_hq": "NATO-Hauptquartier",
      "pla_mss_activity": "PLA/MSS-Aktivität",
      "pentagon_pizza_index": "Pentagon Pizza Index",
      "piracy_conflict": "Piraterie/Konflikt",
      "qatar_al_udeid": "Katar/Al Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "Saudisches GIP/MBS",
      "strait_watch": "Straßenwache",
      "syria_crisis": "Syrienkrise",
      "tech_ai_hub": "Technologie-/KI-Hub",
      "turkey_mit": "Türkei/MIT",
      "uae_ecsr": "VAE/ECSR",
      "venezuela_crisis": "Venezuela-Krise",
      "yemen_houthis": "Jemen/Houthis"
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "Höhe",
      "speed": "Geschwindigkeit über Grund",
      "heading": "Kurs",
      "position": "Position",
      "ground": "Am Boden",
      "airborne": "In der Luft"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "Prognosemärkte preisen Informationen oft ein, bevor sie zur Nachricht werden — Händler haben möglicherweise frühzeitigen Zugang zu Entwicklungen.",
        "actionableInsight": "In den nächsten 1-6 Stunden auf Breaking News achten, die die Marktbewegung erklären könnten.",
        "confidenceNote": "Höheres Vertrauen, wenn sich mehrere Prognosemärkte in die gleiche Richtung bewegen."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "Nachrichten verbreiten sich schneller als Märkte reagieren — potenzielle Fehlbewertung.",
        "actionableInsight": "Marktanpassung beobachten, während Algorithmen und Händler die Nachricht verarbeiten.",
        "confidenceNote": "Stärkeres Signal, wenn die Nachricht von Tier-1-Nachrichtenagenturen stammt."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "Der Markt bewegt sich signifikant ohne identifizierbaren Nachrichtenkatalysator — mögliches Insiderwissen, algorithmischer Handel oder nicht gemeldete Entwicklung.",
        "actionableInsight": "Alternative Datenquellen untersuchen; Nachrichten könnten später die Bewegung erklären.",
        "confidenceNote": "Geringeres Vertrauen, da die Ursache unbekannt ist — als Frühwarnung behandeln, nicht als bestätigte Intelligence."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "Ein Thema beschleunigt über mehrere Nachrichtenquellen — deutet auf wachsende Bedeutung und potenziellen Markt-/Politikeinfluss hin.",
        "actionableInsight": "Dieses Thema erfordert sofortige Aufmerksamkeit; offizielle Stellungnahmen oder Marktreaktionen zu erwarten.",
        "confidenceNote": "Höheres Vertrauen bei mehr Quellen; prüfen, ob Tier-1-Quellen darunter sind."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Ein Begriff taucht über mehrere Quellen signifikant häufiger als seine Basislinie auf, was auf eine sich entwickelnde Geschichte hindeutet.",
        "actionableInsight": "Zugehörige Schlagzeilen und KI-Zusammenfassung prüfen, dann mit Länderinstabilität und Marktbewegungen korrelieren.",
        "confidenceNote": "Das Vertrauen steigt mit stärkerem Basismultiplikator und breiterer Quellenvielfalt."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Mehrere unabhängige Quellentypen bestätigen dasselbe Ereignis — Kreuzvalidierung erhöht die Wahrscheinlichkeit der Genauigkeit.",
        "actionableInsight": "Als hochzuverlässige Intelligence behandeln; Triangulation reduziert das Risiko falscher Positiver.",
        "confidenceNote": "Sehr hohes Vertrauen, wenn Presse-, Regierungs- und Intelligence-Quellen übereinstimmen."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "Das „Autoritätsdreieck“ (Nachrichtenagenturen, Regierungsquellen, Intelligence-Spezialisten) ist ausgerichtet — dies ist der Goldstandard für die Bestätigung von Breaking News.",
        "actionableInsight": "Dies ist handlungsrelevante Intelligence; Markt-/Politikreaktionen unmittelbar zu erwarten.",
        "confidenceNote": "Höchstes Vertrauenssignal im System — mehrere maßgebliche Quellen stimmen überein."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "Physische Rohstofffluss-Störung erkannt — Versorgungsengpässe gehen oft Preisspitzen voraus.",
        "actionableInsight": "Energierohstoffpreise beobachten; Lieferkettenexposition bewerten.",
        "confidenceNote": "Vertrauen hängt von Störungsdauer und Verfügbarkeit alternativer Versorgung ab."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "Versorgungsstörungsnachrichten spiegeln sich noch nicht in den Rohstoffpreisen wider — potenzieller Informationsvorteil.",
        "actionableInsight": "Entweder reagieren die Märkte langsam, oder die Störung ist weniger bedeutsam als berichtet.",
        "confidenceNote": "Mittleres Vertrauen — Märkte könnten bessere Informationen als Nachrichtenberichte haben."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Mehrere Nachrichtenereignisse bündeln sich um denselben geografischen Standort — potenzielle Eskalation oder koordinierte Aktivität.",
        "actionableInsight": "Überwachungspriorität für diese Region erhöhen; mit Satelliten-/AIS-Daten korrelieren, falls verfügbar.",
        "confidenceNote": "Höheres Vertrauen, wenn Ereignisse mehrere Quellentypen und Zeiträume umfassen."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "Die Marktbewegung hat einen klaren Nachrichtenkatalysator — kein Rätsel, die Kursbewegung reflektiert bekannte Information.",
        "actionableInsight": "Das Narrativ hinter der Bewegung verstehen; beurteilen, ob die Reaktion proportional ist.",
        "confidenceNote": "Hohes Vertrauen — Nachrichten und Kursbewegung sind korreliert."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "Ein geopolitischer Hotspot zeigt signifikante Eskalation basierend auf Nachrichtenaktivität, Länderinstabilität, geografischer Konvergenz und militärischer Präsenz.",
        "actionableInsight": "Überwachungspriorität erhöhen; nachgelagerte Auswirkungen auf Infrastruktur, Märkte und regionale Stabilität bewerten.",
        "confidenceNote": "Vertrauen gewichtet nach mehreren Datenquellen — Nachrichten (35%), Länderinstabilität (25%), Geo-Konvergenz (25%), militärische Aktivität (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "Die Marktbewegung breitet sich auf verwandte Sektoren aus — deutet auf eine systemische Reaktion auf ein auslösendes Ereignis hin.",
        "actionableInsight": "Den primären Katalysator identifizieren; Exposition über korrelierte Vermögenswerte bewerten.",
        "confidenceNote": "Höheres Vertrauen, wenn sich mehrere Sektoren mit ähnlicher Geschwindigkeit und Richtung bewegen."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "Militärische Transportaktivität signifikant über der Basislinie — deutet auf potenziellen Einsatz, humanitäre Operation oder Machtprojektion hin.",
        "actionableInsight": "Mit regionalen Nachrichten korrelieren; Aktivität nahegelegener Stützpunkte und Marinebewegungen bewerten.",
        "confidenceNote": "Höheres Vertrauen bei anhaltender Aktivität über mehrere Stunden und verschiedenen Flugzeugtypen."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Signal erkannt.",
        "actionableInsight": "Auf Entwicklungen achten.",
        "confidenceNote": "Standardvertrauen."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "Instabilität steigend: {{country}}",
    "instabilityFalling": "Instabilität sinkend: {{country}}",
    "indexRose": "Instabilitätsindex stieg von {{from}} auf {{to}} ({{change}}). Treiber: {{driver}}",
    "indexFell": "Instabilitätsindex fiel von {{from}} auf {{to}} ({{change}}). Treiber: {{driver}}",
    "geoAlert": "Geografische Warnung: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Infrastruktur-Kaskadenwarnung",
    "infraAlert": "Infrastrukturwarnung: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} Länder betroffen, höchste Auswirkung: {{impact}}",
    "alert": "Warnung: {{location}}",
    "multipleRegions": "Mehrere Regionen",
    "trending": "\"{{term}}\" im Trend — {{count}} Erwähnungen in {{hours}}h",
    "eventsDetected": "{{count}} Ereignisse in der Region erkannt ({{lat}}°, {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Militärische Aktivität",
        "description": "Militärübungen, Einsätze und Operationen"
      },
      "cyber": {
        "name": "Cyberbedrohungen",
        "description": "Cyberangriffe, Ransomware und digitale Bedrohungen"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nuklear",
        "description": "Nuklearprogramme, IAEA-Inspektionen, Proliferation"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Sanktionen",
        "description": "Wirtschaftssanktionen und Handelsbeschränkungen"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Geheimdienst",
        "description": "Spionage, Geheimdienstoperationen, Überwachung"
      },
      "maritime": {
        "name": "Maritime Sicherheit",
        "description": "Marineoperationen, maritime Engpässe, Seewege"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Laden...",
    "error": "Fehler",
    "noData": "Keine Daten verfügbar",
    "retrying": "Wird wiederholt...",
    "failedToLoad": "Fehler beim Laden der Daten",
    "noDataShort": "Keine Daten",
    "noDataAvailable": "Keine Daten verfügbar",
    "upstreamUnavailable": "Upstream-API nicht verfügbar – automatische Wiederholung",
    "loadingUcdpEvents": "UCDP-Ereignisse laden",
    "loadingStablecoins": "Stablecoins laden...",
    "scanningThermalData": "Thermaldaten scannen",
    "calculatingExposure": "Exposition berechnen",
    "computingSignals": "Signale berechnen...",
    "loadingEtfData": "ETF-Daten laden...",
    "loadingGiving": "Globale Spendendaten werden geladen",
    "loadingDisplacement": "Vertreibungsdaten laden",
    "loadingClimateData": "Klimadaten laden",
    "failedTechReadiness": "Fehler beim Laden der Technologiebereitschaft",
    "failedRiskOverview": "Fehler bei der Risikoberechnung",
    "failedPredictions": "Fehler beim Laden der Vorhersagen",
    "failedCII": "Fehler bei der CII-Berechnung",
    "failedDependencyGraph": "Fehler beim Erstellen des Abhängigkeitsgraphen",
    "failedIntelFeed": "Fehler beim Laden des Nachrichtendienstes",
    "failedMarketData": "Fehler beim Laden der Marktdaten",
    "failedSectorData": "Fehler beim Laden der Sektordaten",
    "failedCommodities": "Fehler beim Laden der Rohstoffe",
    "failedCryptoData": "Fehler beim Laden der Kryptodaten",
    "rateLimitedMarket": "Marktdaten vorübergehend nicht verfügbar (Ratenbegrenzung) — wird in Kürze erneut versucht",
    "noNewsAvailable": "Keine Nachrichten verfügbar",
    "noActiveTechHubs": "Keine aktiven Technologie-Hubs",
    "noActiveGeoHubs": "Keine aktiven geopolitischen Hubs",
    "allSourcesDisabled": "Alle Quellen deaktiviert",
    "allIntelSourcesDisabled": "Alle Intel-Quellen deaktiviert",
    "noEventsInCategory": "Keine Ereignisse in dieser Kategorie",
    "exportCsv": "CSV exportieren",
    "exportJson": "JSON exportieren",
    "exportData": "Daten exportieren",
    "exportImage": "Bild exportieren",
    "exportPdf": "PDF exportieren",
    "unrest": "Unruhen",
    "conflict": "Konflikt",
    "security": "Militäraktivität",
    "information": "Information",
    "shareStory": "Geschichte teilen",
    "selectAll": "Wählen Sie „Alle“ aus",
    "selectNone": "Wählen Sie „Keine“ aus",
    "new": "NEU",
    "live": "AKTUELL",
    "cached": "ZWISCHENGESPEICHERT",
    "unavailable": "NICHT VERFUEGBAR",
    "close": "Schließen",
    "currentVariant": "(aktuell)",
    "retry": "Retry",
    "refresh": "Refresh",
    "all": "Alle",
    "cancel": "Abbrechen"
  },
  "preferences": {
    "display": "Anzeige",
    "intelligence": "Intelligenz",
    "media": "Medien",
    "panels": "Panels",
    "dataAndCommunity": "Daten & Community",
    "theme": "Design",
    "themeDesc": "Automatisch folgt den Systemeinstellungen.",
    "themeAuto": "Automatisch (System folgen)",
    "themeDark": "Dunkel",
    "themeLight": "Hell",
    "mapProvider": "Karten-Tile-Anbieter",
    "mapProviderDesc": "Wählen Sie aus, woher die Kartenkacheln geladen werden.",
    "mapTheme": "Karten-Design",
    "mapThemeDesc": "Visueller Stil der Kartenkacheln.",
    "globePreset": "Visuelle Voreinstellung",
    "globePresetDesc": "Zwischen klassischer und verbesserter Globus-Darstellung wechseln.",
    "fontFamily": "Schriftfamilie",
    "fontFamilyDesc": "Monospace für technisches Aussehen, Systemstandard für leichtere Lesbarkeit.",
    "fontMono": "Monospace",
    "fontSystem": "Systemstandard"
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "Länderübersicht öffnen",
    "copyCoordinates": "Koordinaten kopieren"
  },
  "shell": {
    "documentTitle": "World Monitor — Dashboard für globale Echtzeitinformationen",
    "metaDescription": "Echtzeit-Plattform für globale Informationen. In WIRED vorgestellt. Von über 2 Millionen Menschen in 190 Ländern genutzt. Konflikte, Märkte, Militär, OSINT in einer Ansicht.",
    "offlineTitle": "Sie sind offline",
    "offlineMessage": "World Monitor benötigt eine Internetverbindung für Echtzeit-Nachrichtendaten.",
    "offlineRetry": "Erneut versuchen"
  },
  "widgets": {
    "confirmDelete": "Dieses Widget dauerhaft entfernen?",
    "chatTitle": "Widget-Generator",
    "modifyTitle": "Widget bearbeiten",
    "inputPlaceholder": "Beschreiben Sie Ihr Widget...",
    "addToDashboard": "Zum Dashboard hinzufügen",
    "applyChanges": "Änderungen übernehmen",
    "send": "Senden",
    "modifyWithAi": "Widget mit KI bearbeiten",
    "ready": "Widget bereit: {{title}}",
    "fetching": "Abrufen von {{target}}...",
    "requestTimedOut": "Anfrage hat Zeitüberschreitung überschritten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "serverError": "Serverfehler: {{status}}",
    "unknownError": "Unbekannter Fehler",
    "generatedWidget": "Generiertes Widget: {{title}}",
    "saveFailed": "Widget konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.",
    "checkingConnection": "Prüfe Widget-Zugriff…",
    "preflightConnected": "Mit Widget-Agent verbunden",
    "preflightInvalidKey": "Widget-Schlüssel abgelehnt. Aktualisieren Sie wm-widget-key und laden Sie neu.",
    "preflightUnavailable": "Widget-Agent ist vorübergehend nicht verfügbar.",
    "preflightAiUnavailable": "KI-Backend ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut.",
    "readyToGenerate": "Bereit zu generieren. Wählen Sie ein Beispiel oder beschreiben Sie Ihr Widget.",
    "readyToApply": "Vorschau bereit für {{title}}. Überprüfen Sie sie und fügen Sie sie zum Dashboard hinzu.",
    "modifyHint": "Vorschau des aktuellen Widgets. Senden Sie eine Änderungsanfrage, um es zu überarbeiten.",
    "generating": "Wird generiert…",
    "examplesTitle": "Prompt-Ideen",
    "previewTitle": "Live-Vorschau",
    "phaseChecking": "Wird überprüft",
    "phaseReadyToPrompt": "Bereit",
    "phaseFetching": "Wird abgerufen",
    "phaseComposing": "Wird zusammengestellt",
    "phaseComplete": "Bereit",
    "phaseError": "Fehler",
    "previewCheckingHeading": "Widget-Generator verbinden",
    "previewReadyHeading": "Beschreiben Sie das gewünschte Widget",
    "previewFetchingHeading": "WorldMonitor-Livedaten werden abgerufen",
    "previewComposingHeading": "Widget-Layout wird zusammengestellt",
    "previewErrorHeading": "Die Vorschau benötigt Aufmerksamkeit",
    "previewCheckingCopy": "Wir validieren Ihren Widget-Schlüssel und die Backend-Verfügbarkeit, bevor die Generierung aktiviert wird.",
    "previewReadyCopy": "Verwenden Sie ein Prompt-Beispiel oder beschreiben Sie die genaue Liveansicht, die Sie möchten. Die Vorschau wird hier aktualisiert, bevor Sie sie speichern.",
    "previewFetchingCopy": "Der Agent ruft genehmigte WorldMonitor-Endpunkte auf und strukturiert den Datensatz für das Widget.",
    "previewComposingCopy": "Die Vorschau wird mit den neuesten Live-Daten und dem Dashboard-Styling gerendert.",
    "previewErrorCopy": "Beheben Sie das Problem und versuchen Sie es erneut. Ihre vorhandenen Widgets sind nicht betroffen.",
    "createInteractive": "Interaktives Widget erstellen",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "PRO-Widget-Agent nicht verfügbar. Überprüfen Sie PRO_WIDGET_KEY auf dem Server.",
    "preflightInvalidProKey": "PRO-Schlüssel abgelehnt. Aktualisieren Sie wm-pro-key und laden Sie neu.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "Pro-Abonnement erforderlich. Falls Sie gerade ein Upgrade durchgeführt haben, aktualisieren Sie die Seite. Wenden Sie sich andernfalls an den Support.",
    "preflightProRequired": "Pro-Abonnement erforderlich, um den Widget Builder zu verwenden. Upgrade zum Entsperren.",
    "examples": {
      "oilGold": "Zeige mir den heutigen Rohölpreis im Vergleich zu Gold",
      "cryptoMovers": "Erstelle ein Widget für die Top-Krypto-Beweger der letzten 24 Stunden",
      "flightDelays": "Fasse die schlimmsten internationalen Flugverspätungen zusammen",
      "conflictHotspots": "Karte die neuesten UCDP-Konfliktherde mit kurzen Labels ein"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "Interaktives Chart.js-Diagramm zum Vergleich von Öl- und Goldpreisen",
      "sortableTable": "Sortierbare Krypto-Preistabelle mit Suchfilter",
      "animatedCounters": "Animierte Zähler für Schlüsselindikatoren der Wirtschaft",
      "tabbedComparison": "Tabbasierte Vergleich von Konfliktereignissen nach Region"
    }
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "Offline – gecacherte Daten von {{freshness}} werden angezeigt.",
    "offlineUnavailable": "Offline – Live-Daten sind derzeit nicht verfügbar.",
    "cachedFallback": "Live-Daten nicht verfügbar – gecacherte Daten von {{freshness}} werden angezeigt."
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "Erfordert einen World Monitor Lizenzschlüssel",
    "signInToUnlock": "Melden Sie sich an, um Premium-Funktionen freizuschalten",
    "signIn": "Anmelden zum Freischalten",
    "upgradeDesc": "Upgrade auf Pro für vollständigen Zugriff auf Premium-Analysen",
    "upgradeToPro": "Auf Pro upgraden",
    "features": {
      "orefSirens1": "Echtzeitwarnungen für israelische Raketen und Raketen",
      "orefSirens2": "Sirenenzonenkartierung mit Bedrohungsklassifizierung",
      "telegramIntel1": "Kuratierte Telegram OSINT-Kanäle",
      "telegramIntel2": "Konflikts- und geopolitische Updates in Echtzeit"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Anmelden",
    "createAccount": "Konto erstellen",
    "settings": "Einstellungen"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "MCP verbinden",
    "modalTitle": "MCP-Server verbinden",
    "serverUrl": "Server-URL",
    "authHeader": "Auth-Header",
    "optional": "optional",
    "apiKey": "API-Schlüssel",
    "apiKeyPlaceholder": "API-Schlüssel einfügen",
    "useCustomHeaders": "Erweitert: benutzerdefinierte Header verwenden ↓",
    "useApiKey": "← API-Schlüssel verwenden",
    "connectBtn": "Verbinden und Tools auflisten",
    "connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
    "foundTools": "{{count}} Tool(e) gefunden",
    "connectFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
    "selectTool": "Tool auswählen",
    "toolArgs": "Argumente (JSON)",
    "panelTitle": "Panel-Titel",
    "panelTitlePlaceholder": "Mein MCP-Panel",
    "refreshEvery": "Alle aktualisieren",
    "seconds": "Sekunden",
    "addPanel": "Panel hinzufügen",
    "configure": "MCP konfigurieren",
    "refreshNow": "Jetzt aktualisieren",
    "invalidJson": "Ungültiges JSON",
    "confirmDelete": "Dieses MCP-Panel entfernen?",
    "quickConnect": "Schnellverbindung",
    "or": "oder geben Sie einen benutzerdefinierten Server ein",
    "generatingVisualization": "Visualisierung wird erstellt...",
    "visualizationFailed": "Visualisierung fehlgeschlagen"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Dashboard tabs",
    "defaultName": "Main",
    "newTabName": "New Tab",
    "newTabCreated": "New tab created",
    "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
    "addTab": "Add tab",
    "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
    "renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
    "deleteTab": "Delete tab",
    "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
    "tabNameAria": "Tab name"
  }
}