worldmonitor/src/locales/hu.json

{
  "shell": {
    "documentTitle": "Világfigyelő — Valós idejű globális intelligencia irányítópult",
    "metaDescription": "Valós idejű globális intelligencia platform. A WIRED által ajánlott. 2M+ felhasználó által használt 190 országban. Konfliktusok, piacok, katonai, OSINT egy nézetben.",
    "offlineTitle": "Kapcsolat nélküli mód",
    "offlineMessage": "A Világfigyelő valós idejű intelligencia adatokhoz internetkapcsolatra van szüksége.",
    "offlineRetry": "Újra"
  },
  "widgets": {
    "confirmDelete": "Véglegesen eltávolítja ezt a widgetet?",
    "chatTitle": "Widget szerkesztő",
    "modifyTitle": "Widget módosítása",
    "inputPlaceholder": "Írja le widgetét...",
    "addToDashboard": "Hozzáadás az irányítópulthoz",
    "applyChanges": "Módosítások alkalmazása",
    "send": "Küldés",
    "modifyWithAi": "Widget módosítása AI-val",
    "ready": "Widget kész: {{title}}",
    "fetching": "{{target}} lekérése...",
    "requestTimedOut": "A kérés időtúllépés miatt sikertelen. Próbálkozzon újra.",
    "serverError": "Szerverhiba: {{status}}",
    "unknownError": "Ismeretlen hiba",
    "generatedWidget": "Generált widget: {{title}}",
    "saveFailed": "A widgetet nem sikerült menteni. Próbáld újra.",
    "checkingConnection": "Widget hozzáférés ellenőrzése…",
    "preflightConnected": "Csatlakozva a widget ügynökhöz",
    "preflightInvalidKey": "Widget kulcs elutasítva. Frissítse a wm-widget-key kulcsot és töltse újra az oldalt.",
    "preflightUnavailable": "A widget ügynök ideiglenesen nem elérhető.",
    "preflightAiUnavailable": "Az AI backend nem elérhető. Próbálkozzon később.",
    "readyToGenerate": "Kész a generálásra. Válasszon egy példát vagy írja le widgetét.",
    "readyToApply": "Előnézet kész: {{title}}. Tekintse át, majd adja hozzá az irányítópulthoz.",
    "modifyHint": "Az aktuális widget előnézetét tekinti meg. Nyújtson be egy módosítási kérést a módosításhoz.",
    "generating": "Generálás folyamatban…",
    "examplesTitle": "Prompt ötletek",
    "previewTitle": "Élő előnézet",
    "phaseChecking": "Ellenőrzés",
    "phaseReadyToPrompt": "Kész",
    "phaseFetching": "Lekérés",
    "phaseComposing": "Összeállítás",
    "phaseComplete": "Kész",
    "phaseError": "Hiba",
    "previewCheckingHeading": "Widget szerkesztő csatlakoztatása",
    "previewReadyHeading": "Írja le a kívánt widgetet",
    "previewFetchingHeading": "Élő WorldMonitor adatok lekérése",
    "previewComposingHeading": "Widget elrendezés összeállítása",
    "previewErrorHeading": "Az előnézet figyelmet igényel",
    "previewCheckingCopy": "Widget kulcsát és backend rendelkezésre állását ellenőrizzük a generálás engedélyezése előtt.",
    "previewReadyCopy": "Használjon egy prompt példát vagy írja le a kívánt élő nézetet. Az előnézet frissül itt, mielőtt mentené.",
    "previewFetchingCopy": "Az ügynök jóváhagyott WorldMonitor végpontokat hív meg és formálja az adathalmazt a widgethez.",
    "previewComposingCopy": "Az előnézet a legújabb élő adatokkal és irányítópult stílust használva jelenik meg.",
    "previewErrorCopy": "Hárítsa el a problémát, majd próbálkozzon újra. Meglévő widgetjei érintetlen maradnak.",
    "createInteractive": "Interaktív widget létrehozása",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "PRO widget ügynök nem érhető el. Ellenőrizze a PRO_WIDGET_KEY értéket a szerveren.",
    "preflightInvalidProKey": "PRO kulcs visszautasítva. Frissítse a wm-pro-key értéket és töltse újra az oldalt.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "Pro előfizetés szükséges. Ha éppen frissített, frissítse az oldalt; egyéb esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
    "preflightProRequired": "Pro előfizetés szükséges a Widget Builder használatához. Frissítsen a feloldáshoz.",
    "examples": {
      "oilGold": "Mutasd meg a mai nyersolaj árát az aranyhoz képest",
      "cryptoMovers": "Készíts widgetet az utolsó 24 óra legjobb kriptomozgásaihoz",
      "flightDelays": "Foglald össze a legrosszabb nemzetközi repülőjárat-késéseket most",
      "conflictHotspots": "Térképezd fel a legújabb UCDP konfliktushlópontokat rövid címkékkel"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "Interaktív Chart.js diagram az olaj és arany árait összehasonlítva",
      "sortableTable": "Rendezható kriptóár-táblázat keresési szűrővel",
      "animatedCounters": "Animált számlálók a legfontosabb gazdasági mutatókhoz",
      "tabbedComparison": "Tabulos összehasonlítás a konfliktusesemények régió szerinti csoportosításával"
    }
  },
  "countryBrief": {
    "identifying": "Ország azonosítása...",
    "locating": "Régió megkeresése...",
    "geocodeFailed": "Nem sikerült azonosítani az országot ezen a helyen",
    "retryBtn": "Próbáld újra",
    "closeBtn": "Bezárás",
    "limitedCoverage": "Korlátozott lefedettség",
    "instabilityIndex": "Instabilitási index",
    "notTracked": "Nincs nyomon követve — {{country}} nem szerepel a CII tier-1 listáján",
    "intelBrief": "Hírszerzési összefoglaló",
    "generatingBrief": "Hírszerzési összefoglaló generálása...",
    "topNews": "Friss hírek",
    "activeSignals": "Ország szignálok",
    "timeline": "7 napos idősor",
    "predictionMarkets": "Jósló piacok",
    "loadingMarkets": "Jósló piacok betöltése...",
    "infrastructure": "Infrastruktúra expozíció",
    "briefUnavailable": "AI összefoglaló nem érhető el — konfiguráljon GROQ_API_KEY értéket a Beállítások között.",
    "cached": "Gyorsítótárban",
    "fresh": "Friss",
    "noMarkets": "Nincsenek aktív piacok ehhez az országhoz.",
    "loadingIndex": "Index betöltése...",
    "components": {
      "unrest": "Zűrzavar",
      "conflict": "Konfliktus",
      "security": "Biztonság",
      "information": "Információ"
    },
    "signals": {
      "protests": "tüntetések",
      "militaryAir": "katonai repülőgépek",
      "militarySea": "katonai hajók",
      "outages": "leállások",
      "earthquakes": "földrengések",
      "displaced": "menekültek",
      "climate": "Éghajlati stressz",
      "conflictEvents": "konfliktusesemények",
      "activeStrikes": "aktív sztrájkok",
      "aviationDisruptions": "repülőtéri zavarok",
      "gpsJammingZones": "GPS zavaró zónák"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}m ezelőtt",
      "h": "{{count}}ó ezelőtt",
      "d": "{{count}}n ezelőtt"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Vezetékek",
      "cable": "Tengeri kábelek",
      "datacenter": "Adatközpontok",
      "base": "Katonai bázisok",
      "nuclear": "Közeli atomreaktorok",
      "port": "Kikötők"
    },
    "levels": {
      "critical": "Kritikus",
      "high": "Magas",
      "elevated": "Megemelkedett",
      "moderate": "Közepes",
      "normal": "Normál",
      "low": "Alacsony"
    },
    "trends": {
      "rising": "Emelkedő",
      "falling": "Csökkenő",
      "stable": "Stabil"
    },
    "militaryActivity": "Katonai tevékenység",
    "economicIndicators": "Gazdasági mutatók",
    "ownFlights": "Saját repülések",
    "foreignFlights": "Külföldi repülések",
    "navalVessels": "Hadihajók",
    "foreignPresence": "Külföldi jelenlét",
    "nearestBases": "Legközelebbi katonai bázisok",
    "noBasesNearby": "Nincs közeli bázis 600 km-en belül.",
    "noInfrastructure": "Nincs kritikus infrastruktúra 600 km-en belül.",
    "noGeometry": "Nincs elérhető geometria az infrastruktúra korrelációhoz.",
    "noSignals": "Nincsenek közelmúltbeli magas súlyosságú jelek.",
    "assessmentUnavailable": "Az értékelés nem elérhető.",
    "noNews": "Nincs közelmúltbeli országspecifikus hír.",
    "noIndicators": "Nincsenek elérhető országspecifikus mutatók.",
    "nearbyPorts": "Közeli kikötők",
    "detected": "Észlelve",
    "notDetected": "Nem",
    "ciiUnavailable": "CII pontszám nem elérhető ehhez az országhoz.",
    "chips": {
      "criticalNews": "Kritikus hírek",
      "protests": "Tüntetések",
      "militaryAir": "Katonai légierő",
      "navalVessels": "Hadihajók",
      "outages": "Kimaradások",
      "aisDisruptions": "AIS zavarok",
      "satelliteFires": "Műholdtüzek",
      "temporalAnomalies": "Időbeli anomáliák",
      "cyberThreats": "Kibernetikai fenyegetések",
      "earthquakes": "Földrengések",
      "displaced": "Hajléktalanok",
      "climateStress": "Éghajlati stressz",
      "conflictEvents": "Konfliktusesemények",
      "activeStrikes": "Aktív támadások",
      "doNotTravel": "Ne utazz ide",
      "reconsiderTravel": "Utazás újragondolása szükséges",
      "exerciseCaution": "Vigyázz oda",
      "advisory": "Figyelmeztetés",
      "activeSirens": "Aktív szirénák",
      "sirens24h": "Szirénák / 24h",
      "aviationDisruptions": "Repülési zavarok",
      "gpsJammingZones": "GPS-zavar zónák"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Instabilitási index: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} aktív tüntetés észlelve",
      "aircraftTracked": "{{count}} katonai repülőgép követve",
      "vesselsTracked": "{{count}} katonai hajó követve",
      "internetOutages": "{{count}} internet-szünet",
      "recentEarthquakes": "{{count}} közelmúltbeli földrengés",
      "stockIndex": "Tőzsdeindex: {{value}}",
      "activeStrikes": "{{count}} aktív sztrájk észlelve"
    },
    "countryFacts": "Ország adatai",
    "loadingFacts": "Ország adatai betöltődnek...",
    "noFacts": "Ország adatai nem érhetők el.",
    "facts": {
      "headOfState": "Állam feje",
      "population": "Népesség",
      "capital": "Főváros",
      "languages": "Nyelvek",
      "currencies": "Valuták",
      "area": "Terület"
    },
    "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.",
    "china": {
      "title": "Országáttekintés: Kína",
      "description": "Aktuális makro-, piaci, kereskedelmi, energia- és működési rendelkezésre állási adatok a meglévő nyilvános adatszerződésekből.",
      "policyEvents": "Policy & Enforcement",
      "energy": "Energia",
      "availability": "Veszélyek és légi közlekedés",
      "observed": "Állapot:",
      "published": "Published:",
      "effective": "Effective:",
      "sectors": "Sectors:",
      "entities": "Entities:",
      "translation": "Translation:",
      "source": "Forrás:",
      "imfGrowth": "IMF növekedési előrejelzés",
      "creditGdp": "Hitel a GDP arányában",
      "strategicTrade": "Stratégiai kereskedelmi kitettség",
      "crudeImports": "Kőolajimport",
      "gasDemand": "Gázkereslet",
      "energyMix": "Árammix",
      "coal": "szén",
      "noMajorDisruptions": "Nem jelentettek jelentős fennakadást",
      "activeDisruptions_one": "{{count}} aktív fennakadás",
      "activeDisruptions_other": "{{count}} aktív fennakadás",
      "activeSignals_one": "{{count}} aktív jelzés",
      "activeSignals_other": "{{count}} aktív jelzés",
      "aviationSource": "Légiforgalmi megfigyelés",
      "hazardSource": "Országhírszerzési jelzések",
      "marketSource": "Nemzeti piaci index",
      "ccfiSource": "Sanghaji Hajózási Tőzsde",
      "comtradeSource": "UN Comtrade, 156-os jelentő",
      "sourceUnavailable": "A forrás nem érhető el",
      "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
      "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
      "status": {
        "loading": "Betöltés",
        "available": "Elérhető",
        "partial": "Részleges",
        "stale": "Elavult",
        "unavailable": "Nem elérhető"
      },
      "macroSignals": "Macro Signals",
      "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
      "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
      "corridorConditions": "Corridor Conditions",
      "activityNowcast": "Activity Nowcast",
      "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
    }
  },
  "header": {
    "world": "VILÁG",
    "tech": "TECH",
    "live": "ÉLŐBEN",
    "cached": "GYORSÍTÓTÁRAZOTT",
    "unavailable": "NEM ELÉRHETŐ",
    "search": "Keresés",
    "settings": "BEÁLLÍTÁSOK",
    "sources": "FORRÁSOK",
    "copyLink": "Link",
    "downloadApp": "Alkalmazás letöltése",
    "fullscreen": "Teljes képernyő",
    "pinMap": "Térkép rögzítése felülre",
    "selectRegion": "Régió kiválasztása",
    "viewOnGitHub": "Megtekintés a GitHub-on",
    "filterSources": "Források szűrése...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} engedélyezve",
    "finance": "PÉNZÜGY",
    "commodity": "ÁRUCIKK",
    "energy": "ENERGIA",
    "panelDisplayCaption": "Válassza ki, mely panelok jelenjenek meg az irányítópulton",
    "tabSettings": "Beállítások",
    "tabPanels": "Panelek",
    "tabSources": "Források",
    "tabNotifications": "Értesítések",
    "languageLabel": "Nyelv",
    "sourceRegionAll": "Mind",
    "sourceRegionWorldwide": "Világszerte",
    "sourceRegionUS": "Egyesült Államok",
    "sourceRegionMiddleEast": "Közel-Kelet",
    "sourceRegionAfrica": "Afrika",
    "sourceRegionLatAm": "Latin-Amerika",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Ázsia-Csendes-óceáni régió",
    "sourceRegionEurope": "Európa",
    "sourceRegionTopical": "Témakörök",
    "sourceRegionIntel": "Hírszerzés",
    "sourceRegionTechNews": "Technológia hírek",
    "sourceRegionAiMl": "AI & ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startupok & VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Regionális ökoszisztémák",
    "sourceRegionDeveloper": "Fejlesztők",
    "sourceRegionCybersecurity": "Kiberbiztonság",
    "sourceRegionTechPolicy": "Politika & Kutatás",
    "sourceRegionTechMedia": "Média & Podcastok",
    "sourceRegionMarkets": "Piacok & Elemzés",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Fixkamatozású értékpapírok & Valutaváltás",
    "sourceRegionCommodities": "Nyersanyagok",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Kriptovaluta & Digitális",
    "sourceRegionCentralBanks": "Központi bankok & Gazdaság",
    "sourceRegionDeals": "Szerződések & Vállalati ügyletek",
    "sourceRegionFinRegulation": "Pénzügyi szabályozás",
    "sourceRegionGulfMena": "Golf-térség & MENA",
    "filterPanels": "Szűrőpanelek...",
    "resetLayout": "Elrendezés alaphelyzetbe állítása",
    "resetLayoutTooltip": "Alapértelmezett panelrendezés visszaállítása",
    "unsavedChanges": "Vannak nem mentett panelváltozásaid. Elveted őket?",
    "panelCatCore": "Alapok",
    "panelCatIntelligence": "Hírszerzés",
    "panelCatCorrelation": "Korreláció",
    "panelCatRegionalNews": "Regionális hírek",
    "panelCatMarketsFinance": "Piacok & Pénzügyek",
    "panelCatTopical": "Témakörök",
    "panelCatDataTracking": "Adatok & Nyomon követés",
    "panelCatTechAi": "Technológia & AI",
    "panelCatStartupsVc": "Startupok & VC",
    "panelCatSecurityPolicy": "Biztonság & Politika",
    "panelCatMarkets": "Piacok",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Fixkamatozású értékpapírok & Valutaváltás",
    "panelCatCommodities": "Nyersanyagok",
    "panelCatCryptoDigital": "Kriptovaluta & Digitális",
    "panelCatCentralBanks": "Központi bankok & Gazdaság",
    "panelCatDeals": "Szerződések & Intézmények",
    "panelCatGulfMena": "Golf-térség & MENA",
    "panelCatCommodityPrices": "Árak & Piacok",
    "panelCatMining": "Bányászat & Ellátási Lánc",
    "panelCatCommodityEcon": "Gazdaság & Kereskedelem",
    "panelCatHappyNews": "Jó Hírek",
    "panelCatHappyPlanet": "Bolygó & Adományozás",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Élő Hírek",
    "markets": "Piacok",
    "marketImplications": "AI Piaci Hatások",
    "map": "Globális Helyzet",
    "techMap": "Globális Technológia",
    "techHubs": "Technológiai Központok",
    "status": "Rendszer Állapota",
    "insights": "AI Insights",
    "strategicPosture": "AI Stratégiai Helyzet",
    "cii": "Ország Instabilitása",
    "strategicRisk": "Stratégiai Kockázat Áttekintés",
    "intel": "Intel Feed",
    "gdeltIntel": "Élő Hírszerzés",
    "cascade": "Infrastruktúra Kaszkád",
    "politics": "Világháber",
    "us": "Egyesült Államok",
    "europe": "Európa",
    "middleeast": "Közel-Kelet",
    "africa": "Afrika",
    "latam": "Latin-Amerika",
    "asia": "Ázsia-Csendes-óceáni Régió",
    "energy": "Energia & Erőforrások",
    "energyComplex": "Energiakomplex",
    "oilInventories": "Olajkészletek",
    "energyCrisis": "Energiaválság Nyomkövető",
    "goldIntelligence": "Arany Hírszerzés",
    "gov": "Kormányzat",
    "thinktanks": "Gondolkodótankok",
    "polymarket": "Előrejelzések",
    "commodities": "Fémek & Anyagok",
    "economic": "Makro Stresszteszt",
    "tradePolicy": "Kereskedelempolitika",
    "supplyChain": "Ellátási Lánc",
    "finance": "Pénzügyi",
    "tech": "Technológia",
    "crypto": "Kriptovaluta",
    "heatmap": "Szektoros Hőtérkép",
    "ai": "AI/ML",
    "layoffs": "Leépítések Nyomkövető",
    "monitors": "Saját Monitorok",
    "satelliteFires": "Tüzek",
    "macroSignals": "BTC Rezsim",
    "etfFlows": "BTC ETF Nyomkövető",
    "stablecoins": "Stablecoinok",
    "deduction": "Helyzet leszámítása",
    "wsbTickerScanner": "WSB Ticker Scanner",
    "ucdpEvents": "Fegyveres konfliktusok",
    "giving": "Globális Adományozás",
    "displacement": "UNHCR Menekülés",
    "climate": "Klímaanoláliák",
    "populationExposure": "Népesség kitettség",
    "securityAdvisories": "Biztonsági tanácsok",
    "orefSirens": "Izraeli szirénák",
    "telegramIntel": "Telegram Intelligence",
    "startups": "Startupok & VC",
    "vcblogs": "VC Insights & Essays",
    "regionalStartups": "Globális Startup hírek",
    "unicorns": "Unicorn Tracker",
    "accelerators": "Akcelerátorok & Demo Days",
    "security": "Kiberbiztonsság",
    "policy": "AI Politika & Szabályozás",
    "regulation": "AI Szabályozási Irányítópult",
    "finRegulation": "Pénzügyi Szabályozás",
    "hardware": "Félvezetők & Hardware",
    "cloud": "Cloud & Infrastruktúra",
    "dev": "Fejlesztői Közösség",
    "github": "GitHub Trending",
    "ipo": "IPO & SPAC",
    "funding": "Finanszírozás & VC",
    "producthunt": "Product Hunt",
    "events": "Tech Események",
    "serviceStatus": "Szolgáltatás Státusza",
    "internetDisruptions": "Internet Zavarok",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "Kimaradások",
      "ddos": "DDoS",
      "anomalies": "Anomáliák"
    },
    "techReadiness": "Tech Readiness Index",
    "gccInvestments": "GCC Beruházások",
    "geoHubs": "Geopolitikai Központok",
    "liveWebcams": "Élő Webkamerák",
    "windyWebcams": "Windy Élő Webkamera",
    "gulfEconomies": "Öböl Gazdaságok",
    "groceryBasket": "Bevásárlókosár Index",
    "groceryItem": "Termék",
    "bigmac": "Valódi Big Mac Index",
    "bigmacDesc": "Big Mac árak a Közel-Kelet országaiban (Big Mac Index)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "Ország",
    "faoFoodPriceIndex": "FAO Élelmiszerár Index",
    "fuelPrices": "Üzemanyag árak",
    "fuelPricesDesc": "Fogyasztói benzin és dízelár 30+ ország világszerte",
    "fuelPricesCountry": "Ország",
    "fuelPricesGasoline": "Benzin",
    "fuelPricesDiesel": "Dízel",
    "fuelPricesSource": "Forrás",
    "groceryBasketDesc": "Élelmiszerkosár-ár összehasonlítása 24 ország között világszerte",
    "gulfIndices": "Golf-öböl indexek",
    "gulfCurrencies": "Golf-öböl valuták",
    "gulfOil": "Golf-öböl olaj",
    "airlineIntel": "✈️ Légitársasági intelligencia",
    "consumerPrices": "Fogyasztói árak",
    "fearGreed": "Félelem és mohóság",
    "marketBreadth": "Piaci szélesség",
    "climateNews": "Klíma hírek"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "Térkép",
      "panel": "Panel",
      "brief": "Összefoglaló"
    },
    "categories": {
      "navigate": "Navigáció",
      "layers": "Rétegek",
      "panels": "Panelek",
      "view": "Nézet",
      "actions": "Műveletek",
      "country": "Ország"
    },
    "regions": {
      "global": "Globális nézet",
      "mena": "Közel-Kelet és Észak-Afrika",
      "eu": "Európa",
      "asia": "Ázsia-Csendes-óceáni régió",
      "america": "Amerika",
      "africa": "Afrika",
      "latam": "Latin-Amerika",
      "oceania": "Óceánia"
    },
    "tips": {
      "map": "Írj be egy országnevet a térképen való repüléshez",
      "panel": "Írj be egy panel nevet a görgetéshez",
      "brief": "Írj be egy országnevet egy hírszerzési összefoglalóhoz",
      "layers": "Írj be a \"military\" vagy \"finance\" szót a réteg-előbeállításokhoz",
      "time": "Írj be az \"1h\", \"24h\" vagy \"7d\" szót az időszűréshez",
      "settings": "Írj be a \"dark mode\", \"settings\" vagy \"fullscreen\" szót",
      "flight": "Keress élő járatokat hívójel alapján (PRO)",
      "mapExample": "iran",
      "panelExample": "news",
      "briefExample": "brief china",
      "layersExample": "military layers",
      "timeExample": "24h",
      "settingsExample": "dark mode",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "military",
      "finance": "finance",
      "infrastructure": "infrastructure",
      "intelligence": "intelligence",
      "news": "news",
      "dark": "dark",
      "light": "light",
      "settings": "settings",
      "fullscreen": "fullscreen",
      "refresh": "frissítés"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "Katonai rétegek megjelenítése",
        "finance": "Pénzügyi rétegek megjelenítése",
        "infra": "Infrastruktúra rétegek megjelenítése",
        "intel": "Hírszerzési rétegek megjelenítése",
        "all": "Összes réteg engedélyezése",
        "none": "Összes réteg elrejtése",
        "minimal": "Minimális rétegek (konfliktusok + feszültségpontok)"
      },
      "layer": {
        "ais": "AIS hajókövetés be/ki",
        "flights": "Katonai repülések be/ki",
        "conflicts": "Konfliktuszónák be/ki",
        "hotspots": "Hírszerzési feszültségpontok be/ki",
        "protests": "Tüntetések és zavargások be/ki",
        "cables": "Tengeralatti kábelek be/ki",
        "pipelines": "Vezetékek be/ki",
        "nuclear": "Atomerőművek be/ki",
        "bases": "Katonai bázisok be/ki",
        "fires": "Műhold által észlelt tüzek be/ki",
        "weather": "Időjárás overlay be/ki",
        "cyber": "Kibernetikai fenyegetések be/ki",
        "displacement": "Menekülési folyamatok be/ki",
        "climate": "Klímabeli anomáliák be/ki",
        "outages": "Internetkiesések be/ki",
        "tradeRoutes": "Kereskedelmi útvonalak be/ki"
      },
      "view": {
        "dark": "Váltás sötét módra",
        "light": "Váltás világos módra",
        "fullscreen": "Teljes képernyő be/ki",
        "settings": "Beállítások megnyitása",
        "refresh": "Összes adat frissítése"
      },
      "time": {
        "1h": "Események az elmúlt órából",
        "6h": "Események az elmúlt 6 órából",
        "24h": "Események az elmúlt 24 órából",
        "48h": "Események az elmúlt 48 órából",
        "7d": "Események az elmúlt 7 napból"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Keresés vagy parancs begépelése...",
      "placeholderTech": "Keresés vagy parancs begépelése...",
      "placeholderFinance": "Keresés vagy parancs begépelése...",
      "recent": "Legutóbbi keresések",
      "empty": "Adatok keresése vagy parancsok futtatása",
      "noResults": "Nincs találat",
      "commands": "Parancsok",
      "results": "Eredmények",
      "seeAllCommands": "Összes parancs megtekintése",
      "hideCommandList": "Vissza",
      "navigate": "navigálás",
      "select": "kiválasztás",
      "close": "bezárás",
      "types": {
        "country": "Ország",
        "news": "Hírek",
        "hotspot": "Feszült pont",
        "market": "Piac",
        "prediction": "Előrejelzés",
        "conflict": "Konfliktus",
        "base": "Katonai Bázis",
        "pipeline": "Vezeték",
        "cable": "Tengeralattjáró Kábel",
        "datacenter": "Adatközpont",
        "earthquake": "Földrengés",
        "outage": "Üzemszünet",
        "nuclear": "Atomerőmű",
        "irradiator": "Sugárzás forrás",
        "techcompany": "Technológiai Cég",
        "ailab": "AI Laboratórium",
        "startup": "Startup",
        "techevent": "Technológiai Esemény",
        "techhq": "Technológiai Központ",
        "accelerator": "Akcelerátor",
        "flight": "Járat"
      },
      "flightOnGround": "Földön",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
      "flightMilitary": "Katonai · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "Katonai · {{type}} · földön",
      "flightSearchHint": "Nyomj Enter-t vagy kattints az élő pozíció megjelenítéséhez",
      "flightNotFound": "Nincs elérhető élő pozíció a {{callsign}} járathoz",
      "addPanel": "Add"
    },
    "signal": {
      "title": "INTELLIGENCIA TALÁLAT",
      "soundAlerts": "Hangriasztások",
      "dismiss": "Elvetés",
      "confidence": "Megbízhatóság",
      "country": "Ország:",
      "scoreChange": "Pontszám változás:",
      "instabilityLevel": "Instabilitás szintje:",
      "primaryDriver": "Elsődleges tényező:",
      "location": "Hely:",
      "eventTypes": "Esemény típusok:",
      "eventCount": "Események száma:",
      "eventCountValue": "{{count}} esemény 24 órában",
      "source": "Forrás:",
      "countriesAffected": "Érintett országok:",
      "impactLevel": "Hatás szintje:",
      "focalPoints": "KORRELÁLT GYÚJTÓPONTOK",
      "newsCorrelation": "HÍREK KORRELÁCIÓJA",
      "viewOnMap": "Megtekintés a térképen",
      "whyItMatters": "Miért fontos:",
      "action": "Intézkedés:",
      "note": "Megjegyzés:",
      "suppress": "Kifejezés elnyomása",
      "predictionLeading": "Előrejelzés vezet",
      "newsLeading": "Hír vezet",
      "silentDivergence": "Csendes eltérés",
      "velocitySpike": "Sebességcsúcs",
      "keywordSpike": "Kulcsszó-csúcs",
      "convergence": "Konvergencia",
      "triangulation": "Triangulációs",
      "flowDrop": "Áramlásesés",
      "flowPriceDivergence": "Áramlás/Ár eltérés",
      "geoConvergence": "Földrajzi konvergencia",
      "marketMove": "Piaci mozgás magyarázata",
      "sectorCascade": "Szektorváltás",
      "militarySurge": "Katonai hullám"
    },
    "story": {
      "generating": "Történet generálása...",
      "close": "Bezárás",
      "shareTitle": "Történet megosztása",
      "save": "Mentés",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Hivatkozás",
      "saved": "Mentve!",
      "copied": "Másolva!",
      "opening": "Megnyitás...",
      "error": "Nem sikerült a történet generálása."
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Mobilnézet",
      "description": "Egy egyszerűsített mobilnézetet használsz, amely a MENA régióra összpontosít, az alapvető rétegek engedélyezésével.",
      "tip": "Tipp: A nézet gombok (GLOBAL/US/MENA) segítségével váltasz régiókat. Koppints a jelölőkre a részletek megtekintéséhez.",
      "dontShowAgain": "Ne jelenjen meg újra",
      "gotIt": "Értem"
    },
    "downloadBanner": {
      "description": "Natív teljesítmény, biztonságos helyi kulcstárolás, offline térképcsempék.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Összes platform megjelenítése",
      "showLess": "Kevesebb"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Asztali konfiguráció",
      "alertTitle": {
        "configured": "Asztali beállítások konfigurálva",
        "needsKeys": "Konfiguráld az API-kulcsokat a funkciók feloldásához",
        "some": "Néhány funkció API-kulcsokat igényel"
      },
      "reserveEarlyAccess": "Foglalj korai hozzáférést",
      "skipSetup": "Hagyj ki a beállítást — egy World Monitor licenc mindent feloldja. Csatlakozz a várólistához a korai hozzáféréshez.",
      "summary": {
        "desktop": "Asztali mód",
        "web": "Web mód (csak olvasható, szerveren kezelt hitelesítés)",
        "secrets": "helyi titkos beállítások konfigurálva",
        "available": "elérhető funkciók"
      },
      "status": {
        "ready": "Kész",
        "staged": "Előkészített",
        "needsKeys": "Kulcsok szükségesek",
        "invalid": "Érvénytelen",
        "missing": "Hiányzik",
        "valid": "Érvényes",
        "looksInvalid": "Érvénytelennek tűnik"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Titok beállítása",
        "staged": "Előkészített (mentés OK-val)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Az URLhaus és a ThreatFox API-khoz egyaránt használható.",
        "OTX_API_KEY": "Opcionális bővítési forrás a kiberbiztonsági fenyegetési réteghez.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Opcionális bővítési forrás a rosszindulatú IP-reputációhoz.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Valós idejű részvényárak és piaci adatok.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Fire Information for Resource Management System.",
        "OLLAMA_API_URL": "pl. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) vagy http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-kompatibilis végpont.",
        "OLLAMA_MODEL": "pl. llama3.1:8b — összegzéshez használandó modelltag."
      }
    },
    "settingsWindow": {
      "shellTitle": "World Monitor beállítások",
      "shellSearchPlaceholder": "Beállítások keresése...",
      "shellCancel": "Mégse",
      "shellSaveClose": "Mentés és bezárás",
      "freePanelLimit": "Ingyenes csomag: max {{max}} panel. Frissítsen PRO-ra a korlátlan verzióért.",
      "freeSourceLimit": "Ingyenes csomag: max {{max}} forrás. Frissítsen PRO-ra a korlátlan verzióért.",
      "validating": "API-kulcsok ellenőrzése...",
      "saved": "Beállítások mentve",
      "failed": "Mentés sikertelen: {{error}}",
      "verifyFailed": "Ellenőrzött kulcsok mentve. Sikertelenek: {{errors}}",
      "verboseOn": "Részletes oldalkocsi-naplózás BE (mentve)",
      "verboseOff": "Részletes oldalkocsi-naplózás KI (mentve)",
      "invokeFail": "A {{command}} futtatása sikertelen. Ellenőrizze az asztali naplót.",
      "openLogs": "Naplók mappája megnyitva",
      "openApiLog": "API napló megnyitva",
      "sidecarError": "Nem lehet kapcsolódni az oldalkocsihoz a részletes mód kapcsolásához",
      "noTraffic": "Még nincs rögzített forgalom.",
      "sidecarUnreachable": "Az oldalkocsi nem elérhető.",
      "logCleared": "Napló törlve.",
      "worldMonitor": {
        "apiKey": {
          "title": "Licenc- / API-kulcs",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "Az API Starter és API Business előfizetők a webes irányítópult Settings → API Keys részében hozzák létre ezt a kulcsot. Ha a teljes kulcs elveszett, vonja vissza, és hozzon létre újat."
        },
        "dividerOr": "VAGY",
        "register": {
          "title": "API-kulcsra van szüksége?",
          "description": "A részletes útmutatóért keresse fel a worldmonitor.app/docs/api-keys oldalt. A kézi API-kulcsokhoz API Starter vagy API Business csomag szükséges.",
          "submitBtn": "API-csomagok megtekintése"
        }
      },
      "table": {
        "time": "Idő",
        "method": "Módszer",
        "path": "Útvonal",
        "status": "Státusz",
        "duration": "Időtartam"
      }
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Ország azonosítása...",
      "locating": "Régió keresése...",
      "instabilityIndex": "Instabilitási Index",
      "protests": "tüntetések",
      "militaryAircraft": "kat. repülőgépek",
      "militaryVessels": "kat. hajók",
      "outages": "kimaradások",
      "earthquakes": "földrengések",
      "loadingIndex": "Index betöltése...",
      "loadingMarkets": "Jóslatpiacok betöltése...",
      "generatingBrief": "Hírszerzési összefoglaló készítése...",
      "cached": "Gyorsítótárazott",
      "fresh": "Friss",
      "noMarkets": "Nem található jóslatpiac",
      "predictionMarkets": "Jóslatpiacok",
      "unavailable": "AI-összefoglaló nem elérhető — állítsd be a GROQ_API_KEY-t a Beállításoknál."
    },
    "countryBrief": {
      "identifying": "Ország azonosítása...",
      "locating": "Régió keresése...",
      "limitedCoverage": "Korlátozott lefedettség",
      "instabilityIndex": "Instabilitási Index",
      "notTracked": "Nem nyomon követett — {{country}} nincs a CII tier-1 listán",
      "intelBrief": "Hírszerzési Összefoglaló",
      "generatingBrief": "Hírszerzési összefoglaló készítése...",
      "topNews": "Legfontosabb Hírek",
      "activeSignals": "Országjelzések",
      "timeline": "7 Napos Időszalag",
      "predictionMarkets": "Jóslatpiacok",
      "loadingMarkets": "Jóslatpiacok betöltése...",
      "infrastructure": "Infrastruktúra Expo",
      "briefUnavailable": "AI-összefoglaló nem elérhető — állítsd be a GROQ_API_KEY-t a Beállításoknál.",
      "cached": "Gyorsítótárazott",
      "fresh": "Friss",
      "noMarkets": "Nem található jóslatpiac",
      "loadingIndex": "Index betöltése...",
      "components": {
        "unrest": "Társadalmi Felfordulás",
        "conflict": "Konfliktus",
        "security": "Biztonság",
        "information": "Információ"
      },
      "signals": {
        "protests": "tüntetések",
        "militaryAir": "kat. repülőgépek",
        "militarySea": "kat. hajók",
        "outages": "szolgáltatáskiesések",
        "earthquakes": "földrengések",
        "displaced": "menekültek",
        "climate": "Éghajlati stressz",
        "conflictEvents": "konfliktusesemények",
        "activeStrikes": "aktív sztrájkok",
        "aviationDisruptions": "reptéri fennakadások",
        "gpsJammingZones": "GPS-zavaró zónák"
      },
      "timeAgo": {
        "m": "{{count}}p értékkel ezelőtt",
        "h": "{{count}}ó értékkel ezelőtt",
        "d": "{{count}}n értékkel ezelőtt"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Vezetékek",
        "cable": "Tengeri kábelek",
        "datacenter": "Adatközpontok",
        "base": "Katonai bázisok",
        "nuclear": "Nukleáris létesítmények",
        "port": "Kikötők"
      }
    }
  },
  "components": {
    "webcams": {
      "paused": "Webkamerák szüneteltetve",
      "pausedIdle": "Webkamerák szüneteltetve — mozgassa az egeret a folytatáshoz",
      "regions": {
        "all": "ÖSSZES",
        "mideast": "KÖZEL-KELET",
        "europe": "EURÓPA",
        "americas": "AMERIKA",
        "asia": "ÁZSIA",
        "space": "VILÁGŰR"
      },
      "play": "Lejátszás",
      "previewStatus": "Élő előnézet"
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "Rögzítsen egy webkamerát a térképről"
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "Még nincsenek történetek ebben a kategóriában"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "Még nincsenek tudományos áttörések"
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Légitársasági értesítések</strong> Valós idejű légitársasági operatív adatok: útvonalszüneteltetések, légtérzárások, légitársaság figyelmeztetések és vészhelyzetből eredő eltérítések. Forrás: repülésügyi hatóságok NOTAM-ja és légitársaság-közlemények.",
      "noOpsData": "Nincs operatív adat — betöltés…",
      "noFlights": "Nincsenek járatok — válassz repteret a beállításokban.",
      "noCarrierData": "Még nincsenek légitársasági adatok.",
      "noTrackingData": "Nincsenek repülőgép-követési adatok.",
      "noNews": "Nincsenek légiközlekedési hírek.",
      "enterRoute": "Adj meg egy útvonalat és keress árakat.",
      "searchFlights": "Járatok keresése",
      "bestDates": "Legjobb dátumok",
      "enterRouteAndDate": "Adj meg egy útvonalat és dátumot a kereséshez",
      "enterDateRange": "Adj meg egy útvonalat és dátumtartományt",
      "degradedResults": "Egyes eredmények hiányosak lehetnek",
      "nonstop": "közvetlen",
      "roundTrip": "Oda-vissza",
      "tripDays": "Utazás napjai"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "Nincsenek elérhető történetek",
      "summarizing": "Összegzés…"
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "Nincsenek elérhető előrehaladási adatok",
      "fallbackBadge": "Statikus tartalék adatok jelennek meg — élő sorozat nem érhető el",
      "fallbackTooltip": "Az élő World Bank adatforrás nem érhető el. Ezek a grafikonok egy 2026. február óta ellenőrzött hardcoded pillanatképből vannak megjelenítve."
    },
    "monitor": {
      "placeholder": "Kulcsszavak (vesszővel elválasztva)",
      "add": "+ Monitor hozzáadása",
      "addKeywords": "Kulcsszavak hozzáadása a hírek monitorozásához",
      "noMatches": "Nincs egyezés {{count}} cikkből",
      "showingMatches": "{{count}} találat megjelenítése {{total}} közül",
      "match": "találat",
      "matches": "találatok"
    },
    "regulation": {
      "infoTooltip": "<strong>Szabályozás</strong> Szabályozási intézkedések, politikai változások és érvényesítési frissítések a globális szabályozóktól: pénzügyi, technológiai, energetikai és kereskedelmi hatóságok. Hivatalos kormányzati és szabályozó szervezeti kiadványokból szerzett információk.",
      "dashboard": "AI szabályozási műszerfalú",
      "timeline": "Idővonal",
      "deadlines": "Határidők",
      "regulations": "Szabályozások",
      "countries": "Országok",
      "recentActions": "Közelmúltbeli szabályozási intézkedések (utolsó 12 hónap)",
      "upcomingDeadlines": "Közelgő megfelelési határidők",
      "globalLandscape": "Globális szabályozási környezet",
      "emptyActions": "Nincsenek közelmúltbeli szabályozási intézkedések",
      "emptyDeadlines": "Nincsenek közelgő megfelelési határidők a következő 12 hónapban",
      "keyProvisions": "Főbb rendelkezések",
      "learnMore": "További információ",
      "active": "Aktív",
      "proposed": "Javasolt",
      "updated": "Frissítve",
      "actionsCount": "{{count}} intézkedés",
      "deadlinesCount": "{{count}} határidő",
      "days": "nap",
      "activeCount": "Aktív szabályozások ({{count}})",
      "proposedCount": "Javasolt szabályozások ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} további...",
      "source": "Forrás",
      "stances": {
        "strict": "Szigorú",
        "moderate": "Mérsékelt",
        "permissive": "Megengedő",
        "undefined": "Meghatározatlan"
      }
    },
    "economic": {
      "indicators": "Mutatók",
      "gov": "Kormányzat",
      "centralBanks": "Központi bankok",
      "laborMarket": "Munkaerőpiac",
      "metroUnemployment": "Nagyvárosi munkanélküliség",
      "noIndicatorData": "Még nincsenek mutatóadatok – a FRED betöltésben lehet",
      "fredKeyMissing": "FRED API kulcs szükséges. Adja hozzá a Beállításoknál a gazdasági mutatók engedélyezéséhez.",
      "noSpending": "Nincsenek közelmúltbeli kormányzati szerződések",
      "awards": "szerződés",
      "in": "itt:",
      "noBisData": "BIS-adatok átmenetileg nem érhetők el – újra próbálkozunk",
      "policyRate": "Alapkamat",
      "creditToGdp": "Hitel / GDP",
      "realEer": "Reális EER",
      "cut": "csökkentés",
      "hike": "emelés",
      "hold": "tartás",
      "pressure": {
        "label": "Makrogazdasági nyomás",
        "stress": "Feszültség",
        "watch": "Figyelemmel követés",
        "steady": "Stabil",
        "stressDetail": "A volatilitás és a görbenyomás megemelkedett.",
        "watchDetail": "A piacok közötti feltételek alaposabb nyomon követést igényelnek.",
        "steadyDetail": "A makrogazdasági feltételek most stabilak."
      },
      "infoTooltip": "<strong>Makrogazdasági feszültség</strong> Makrogazdasági mutatók, kormányzati kiadások és központi bank adatok:<ul><li><strong>Mutatók</strong>: VIX, kamatláb, hozamgörbe, munkaerőpiac, infláció</li><li><strong>Kormányzat</strong>: Közelmúltbeli amerikai kormányzati szerződések</li><li><strong>Központi bankok</strong>: BIS alapkamatok és árfolyamadatok</li></ul>"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>Olajkészletek</strong> Egyesült Államok kőolaj- és SPR-készletei (EIA heti), földgáztárolók, EU gáztöltési százaléka (GIE AGSI+), valamint OECD olajkészletek napok (IEA havi)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "Energiaadatok átmenetileg nem érhetők el – újra próbálkozunk",
      "liveTape": "Élő adatcsatorna",
      "liveTapeSource": "Piaci árajánlatok",
      "infoTooltip": "<strong>Energiapiac</strong> Fizikai és kereskedett energiajelek egy helyen:<ul><li><strong>EIA mutatók</strong>: WTI, Brent, amerikai termelés és készletek</li><li><strong>Élő adatcsatorna</strong>: Kereskedett energiaárak, mint kőolaj és földgáz</li><li><strong>Cél</strong>: A fizikai energiafeszültség szétválasztása a szélesebb makrogazdasági és nyersanyag-panelektől</li></ul>"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "Szűk keresztmetszetek",
      "shipping": "Szállítási díjak",
      "minerals": "Kritikus ásványok",
      "noChokepoints": "Szűk keresztmetszet adatok betöltésben...",
      "noShipping": "Szállítási díj adatok nem érhetők el",
      "noMinerals": "Ásványadatok betöltésben...",
      "upstreamUnavailable": "Ellátási lánc adatok átmenetileg nem érhetők el – gyorsítótárolt adatok jelenítünk meg",
      "spikeAlert": "Kiugrás észlelve – az arány jelentősen a 52 hetes átlag fölött van (heti)",
      "warnings": "figyelmeztetés(ek)",
      "aisDisruptions": "AIS zavar(ok)",
      "wowChange": "heti változás",
      "riskLevel": "Kockázati szint",
      "disruption": "Zavar",
      "vessels": "hajók",
      "incidents7d": "incidensek (7 nap)",
      "flowUnavailable": "Forgalomadatok nem érhetők el",
      "containerRates": "Konténer díjak",
      "bulkShipping": "Tömegtárolás",
      "economicIndicators": "Gazdasági mutatók",
      "corridorDisruption": "Folyosó zavar",
      "corridor": "Folyosó",
      "loadingCorridors": "Folyosó adatok betöltése...",
      "loadingHistory": "Tranzitztorik betöltése…",
      "historyUnavailable": "Tranzitztorik nem érhetők el",
      "transitDataUnavailable": "Tranzitadatok nem érhetők el (felsőbb szintű részleges)",
      "mineral": "Ásvány",
      "topProducers": "Legnagyobb termelők",
      "risk": "Kockázat",
      "infoTooltip": "<strong>Ellátási lánc monitor</strong> Globális logisztika és erőforrások nyomon követése:<ul><li><strong>Szoros pontok</strong>: Tengeri szállítás állapota, zavarpontszámok és hajók száma</li><li><strong>Szállítás</strong>: Balti száraz index és szállítási díjtrends</li><li><strong>Ásványok</strong>: Kritikus ásvány koncentrációs kockázat (HHI) és legnagyobb termelők</li></ul>Kattintson egy szoros pont kártyára a tranzitztorik diagram kibontásához."
    },
    "tradePolicy": {
      "overview": "Áttekintés",
      "tariffs": "Vámok",
      "flows": "Kereskedelmi forgalom",
      "barriers": "Akadályok",
      "noOverviewData": "Nincsenek vámáttekintési adatok",
      "noTariffData": "Nincsenek vámadatok",
      "noFlowData": "Nincsenek kereskedelmi forgalom adatok",
      "noBarriers": "Nincsenek jelentett kereskedelmi akadályok",
      "apiKeyMissing": "WTO API kulcs szükséges — adja hozzá a Beállításoknál",
      "upstreamUnavailable": "WTO adatok ideiglenesen nem érhetők el — gyorsítótárazott adatokat jeleníti meg",
      "mfnAppliedRate": "MFN alkalmazott arány",
      "baselineMfnTariff": "MFN alapvám",
      "effectiveTariffRateLabel": "Tényleges vámarány",
      "gapLabel": "Rés",
      "gapVsMfnLabel": "Rés vs MFN",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "Nincs tényleges díj lefedettség ehhez az országhoz",
      "effectiveMinusBaseline": "Tényleges díj mínusz WTO MFN alapvám",
      "wtoBaselineMeta": "WTO MFN alkalmazott arány | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "Ezek a számok WTO MFN alapvámok, nem az egyoldalú vámintézkedésekből eredő jelenlegi vámterhek.",
      "usBaselineLabel": "USA WTO MFN alapvám",
      "overviewNoteTail": "Ezek a kártya a WTO alapvető kötelezettségvállalásokat mutatják, nem az aktuális hatékony tarifateher-terhelést.",
      "exports": "Exportok",
      "imports": "Importok",
      "yoyChange": "Éves változás",
      "highTariff": "Magas",
      "moderateTariff": "Közepes",
      "lowTariff": "Alacsony",
      "revenue": "US bevétel",
      "noRevenueData": "Nincs vámjövedelem-adat",
      "treasuryUnavailable": "Pénzügyminisztérium adatai ideiglenesen nem érhetők el",
      "fytdLabel": "FY{{year}} YTD",
      "vsPriorFy": "vs FY{{year}}",
      "sourceWto": "WTO",
      "sourceTreasury": "US Pénzügyminisztérium",
      "colDate": "Dátum",
      "colMonthly": "Havi",
      "colFytd": "FY YTD",
      "strategicFlows": "Stratégiai folyamatok",
      "noComtradeData": "Nincs stratégiai folyamat adat",
      "comtradeUnavailable": "UN Comtrade adatai ideiglenesen nem érhetők el",
      "sourceComtrade": "UN Comtrade",
      "anomalyBadge": "Anomália",
      "colReporter": "Ország",
      "colCommodity": "Áru",
      "colTradeValue": "Kereskedelmi érték",
      "infoTooltip": "<strong>Kereskedelmi politika</strong> WTO alapvonal és tarifahatás-figyelés:<ul><li><strong>Áttekintés</strong>: WTO MFN alapvonali tarifák az elérhető US hatékony árfolyam kontextussal</li><li><strong>Tarifák</strong>: WTO MFN tarifatrendek vs US hatékony tarifabecslés</li><li><strong>Kereskedelmi folyamatok</strong>: Export/import volumen éves változásokkal</li><li><strong>Akadályok</strong>: Műszaki kereskedelmi akadályok (TBT/SPS értesítések)</li><li><strong>Bevétel</strong>: Havi US vámjövedelem (US Pénzügyminisztérium MTS adat)</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "tabs": {
        "overview": "Áttekintés",
        "categories": "Kategóriák",
        "movers": "Mozgások",
        "spread": "Kereskedői terjedés",
        "health": "Adatminőség",
        "world": "World"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Fogyasztói árak</strong> Valós idejű kosár árkövetés:<ul><li><strong>Áttekintés</strong>: Alapvető árindex, értékkosár és heti változás</li><li><strong>Kategóriák</strong>: Kategóriánkénti ártrend 30 napos tartománnyal</li><li><strong>Mozgások</strong>: Az ezen a héten legnagyobb áremelkedések és -csökkenések</li><li><strong>Szórás</strong>: Áreltérések a kiskereskedők között azonos kosárra</li></ul>Az adatok élő kiskereskedői ár-scraping-ből származnak.",
      "world": {
        "country": "Country",
        "inflationYoY": "Inflation YoY",
        "endOfPeriod": "End-of-Period",
        "year": "Year",
        "filterPlaceholder": "Filter countries…",
        "loading": "Loading global inflation…",
        "empty": "Inflation data not yet available",
        "noMatches": "No matching countries",
        "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
        "countSingular": "country",
        "countPlural": "countries"
      }
    },
    "gdelt": {
      "empty": "Nincs legutóbbi cikk erről a témáról"
    },
    "geoHubs": {
      "story": "történet",
      "stories": "történetek",
      "infoTooltip": "<strong>Geopolitikai tevékenységi központok</strong><br>A legtöbb hírtevékenységet mutató régiók.<br><br><em>Központ típusai:</em><br>• 🏛️ Fővárosok — Világvárosok és kormányzati központok<br>• ⚔️ Konfliktuszónák — Aktív konfliktusok<br>• ⚓ Stratégiai — Szűk keresztmetszetek és kulcsfontosságú régiók<br>• 🏢 Szervezetek — ENSZ, NATO, IAEA stb.<br><br><em>Tevékenység szintje:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Magas</span> — Szerzó hír vagy 70+ pontszám<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Megemelkedett</span> — 40-69 pontszám<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Alacsony</span> — 40 alatt pontszám<br><br>Kattintson egy központra, hogy nagyítson annak helyére."
    },
    "techHubs": {
      "infoTooltip": "<strong>Tech Hub tevékenység</strong><br>A legtöbb hírtevékenységet mutató tech központok.<br><br><em>Tevékenység szintje:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Magas</span> — Szerzó hír vagy 50+ pontszám<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Megemelkedett</span> — 20-49 pontszám<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Alacsony</span> — 20 alatt pontszám<br><br>Kattintson egy központra, hogy nagyítson annak helyére."
    },
    "predictions": {
      "yes": "Igen",
      "no": "Nem",
      "vol": "Vol",
      "closes": "Zárás",
      "leanYes": "Inkább Igen",
      "leanNo": "Inkább Nem",
      "tossUp": "Bizonytalan"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Rögzítés egészsége",
      "supplyVolume": "Kínálat és volumen",
      "token": "Token",
      "mcap": "Piaci kapitalizáció",
      "vol24h": "24 órás vol",
      "chg24h": "24 órás változás",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Rögzítés egészsége, piaci kapitalizáció és 24 órás volumen a főbb USD-rögzített tokenekhez (USDT, USDC, DAI, BUSD). A megtört rögzítés rendszerkockázatot jelez."
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>AI piaci következmények</strong> LLM által generált kereskedési jelek az élő geopolitikai, nyersanyag és makro állapotból az egyes előrejelzési ciklus után.<ul><li><strong>Irány</strong>: LONG / SHORT / HEDGE megbízhatósági besorolással</li><li><strong>Időkeret</strong>: 1W, 2W, 1M vagy 3M horizont</li><li><strong>Katalizátor</strong>: A jel mögötti kulcs katalizátor</li><li><strong>Kockázat</strong>: Figyelmeztetés vagy érvénytelenítési feltétel</li></ul><em>Csak tájékoztató célokra. Nem befektetési tanács.</em>",
      "title": "AI piaci következmények",
      "directions": {
        "long": "LONG",
        "short": "SHORT",
        "hedge": "HEDGE"
      },
      "rationale": "Indoklás:",
      "driver": "Katalizátor:",
      "appliesToNext": "A következő AI regenerációra vonatkozik",
      "signals_one": "{{count}} jel",
      "signals_other": "{{count}} jel",
      "disclaimer": "AI által generált kereskedési jelek csak tájékoztató célokra. Nem befektetési tanács. Mindig végezze el saját kutatását.",
      "unavailable": "Az AI piaci következmények az egyes előrejelzési futtatás után kerülnek létrehozásra. Kérjük, próbálkozzon később."
    },
    "status": {
      "updatedAt": "Frissítve: {{time}}"
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Lejátszási mód váltása",
      "live": "ÉLŐ",
      "historicalPlayback": "Előzményi lejátszás",
      "close": "Bezárás",
      "skipToStart": "Ugrás az elejére",
      "previous": "Előző",
      "next": "Következő",
      "skipToEnd": "Ugrás a végére"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Pentagon Pizza Index",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "Frissítve: {{timeAgo}}",
      "tensionsTitle": "Geopolitikai feszültségek",
      "source": "Forrás:",
      "statusClosed": "LEZÁRVA",
      "statusSpike": "CSÚCS",
      "statusHigh": "MAGAS",
      "statusElevated": "EMELT",
      "statusNominal": "NORMÁLIS",
      "statusQuiet": "CSENDES",
      "justNow": "az imént",
      "minutesAgo": "{{m}}p ezelőtt",
      "hoursAgo": "{{h}}ó ezelőtt",
      "defconLabels": {
        "1": "FEGYVEREZETT PISZTOLY - MAXIMÁLIS KÉSZENLÉT",
        "2": "GYORS ÜTEM - FEGYVERES ERŐK KÉSZEN ÁLLNAK",
        "3": "KEREK HÁZ - MEGNÖVELT ERŐKÉSZENLÉT",
        "4": "KETTŐS NÉZET - MEGNÖVELT HÍRSZERZÉSI MEGFIGYELÉS",
        "5": "ELHALVÁNYULÁS - LEGALACSONYABB KÉSZENLÉT"
      }
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "Eltelt: {{elapsed}} mp",
      "clickToView": "Kattintson a(z) {{name}} térképen való megtekintéséhez",
      "clickToViewMap": "Kattintson a térképen való megtekintéshez",
      "refresh": "Frissítés",
      "units": {
        "fighters": "Vadászrepülőgépek",
        "tankers": "Tankerek",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "Felderítés",
        "transport": "Szállítás",
        "bombers": "Bombázók",
        "drones": "Drónok",
        "aircraft": "Repülőgépek",
        "carriers": "Hordozók",
        "destroyers": "Rombolók",
        "frigates": "Fregattok",
        "submarines": "Tengeralattjárók",
        "patrol": "Járőr",
        "auxiliary": "Segédhajók",
        "navalVessels": "Hadihajók"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Módszertan</strong><p>Katonai repülőgépek és haditengerészeti járművek összesítése színpadok szerint.</p><ul><li><strong>Normál:</strong> Alapvonal tevékenység</li><li><strong>Megemelkedett:</strong> Küszöb feletti (50+ repülőgép)</li><li><strong>Kritikus:</strong> Magas koncentráció (100+ repülőgép)</li></ul><p><strong>Támadásra képes:</strong> Tankerek + AWACS + Vadászgépek megfelelő számban jelen a tartós műveletek támogatásához.</p>",
      "scanningTheaters": "Színpadok átvizsgálása",
      "positions": "Repülőgépek pozíciói",
      "navalVesselsLoading": "Haditengerészeti járművek",
      "theaterAnalysis": "Színpad elemzés",
      "connectingStreams": "Csatlakozás az élő ADS-B és AIS adatfolyamokhoz...",
      "initialLoadNote": "A kezdeti betöltés 30-60 másodpercet vesz igénybe, amíg a követési adatok felhalmozódnak",
      "acquiringData": "Adatok beszerzése",
      "acquiringDesc": "Csatlakozás az ADS-B hálózathoz katonai repülési adatokért. Ez az első betöltéskor 30-60 másodpercet vehet igénybe.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "AIS Jármű adatfolyam",
      "retryNow": "Újra most",
      "feedRateLimited": "Adatfolyam sebessége korlátozott",
      "rateLimitedDesc": "Az OpenSky API kéréskorlátokkal rendelkezik. A panel néhány perc múlva automatikusan újra próbálkozik, vagy most megpróbálhat újra.",
      "rateLimitedTip": "Tipp: A csúcsidőben (UTC 12:00-20:00) gyakran magasabb korlátok vannak.",
      "tryAgain": "Próbálja újra",
      "badges": {
        "critical": "KRI",
        "elevated": "EML",
        "normal": "NOR"
      },
      "trendStable": "stabil",
      "domains": {
        "air": "LEVEGŐ",
        "sea": "TENGER"
      },
      "strike": "TÁMADÁS",
      "staleWarning": "Gyorsítótárban tárolt adatok felhasználása - élő adatfolyam ideiglenesen nem elérhető",
      "updated": "Frissítve:",
      "emojiKeyLabel": "Emoji kulcs",
      "emojiKeyAir": "Légierő eszközök",
      "emojiKeyNaval": "Haditengerészeti eszközök",
      "theaters": {
        "iran-theater": "Irán színpad",
        "taiwan-theater": "Tajvan szoros",
        "baltic-theater": "Balti színpad",
        "blacksea-theater": "Fekete-tenger",
        "korea-theater": "Koreai félsziget",
        "south-china-sea": "Dél-kínai tenger",
        "east-med-theater": "Keleti Mediterráneum",
        "israel-gaza-theater": "Izrael/Gáza",
        "yemen-redsea-theater": "Jemen/Vörös-tenger"
      }
    },
    "countryBrief": {
      "shareLink": "Hivatkozás megosztása",
      "shareStory": "Történet megosztása",
      "printPdf": "Nyomtatás / PDF",
      "exportData": "Adatok exportálása"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Vezeték",
      "cable": "Kábel",
      "datacenter": "Adatközpont",
      "base": "Bázis",
      "nuclear": "Nukleáris"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Alakítsd meg a jövőt"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "KRI",
      "high": "MAG",
      "medium": "KÖZ",
      "low": "ALA",
      "info": "INFO"
    },
    "deckgl": {
      "zoomIn": "Nagyítás",
      "zoomOut": "Kicsinyítés",
      "resetView": "Nézet alaphelyzetbe állítása",
      "legend": {
        "title": "JELMAGYARÁZAT",
        "startupHub": "Startup Hub",
        "techHQ": "Tech HQ",
        "accelerator": "Accelerator",
        "cloudRegion": "Felhőrégió",
        "datacenter": "Adatközpont",
        "stockExchange": "Értéktőzsde",
        "financialCenter": "Pénzügyi centrum",
        "centralBank": "Jegybank",
        "commodityHub": "Árucikk-csomópont",
        "waterway": "Vízi út",
        "highAlert": "Magas riasztás",
        "elevated": "Emelt",
        "monitoring": "Megfigyelés",
        "base": "Alap",
        "nuclear": "Atomerőmű",
        "aircraft": "Repülőgép",
        "miningSite": "Bányaterület",
        "commodityPort": "Árucikk-kikötő",
        "pipeline": "Vezetékrendszer",
        "processingPlant": "Feldolgozó üzem",
        "conflict": "Konfliktuszóna",
        "diseaseAlert": "Betegség-riasztás",
        "diseaseWarning": "Betegség-figyelmeztetés",
        "diseaseWatch": "Betegség-megfigyelés"
      },
      "layerGuide": "Réteg útmutató",
      "layerWarningTitle": "Teljesítményre vonatkozó figyelmeztetés",
      "layerWarningBody": "A {{threshold}} réteegnél több réteg engedélyezése negatív hatással lehet a megjelenítés teljesítményére és a képfrissítési gyakoriságra.",
      "layerWarningDismiss": "Ne jelenítse meg újra",
      "layerWarningOk": "Értem",
      "layersTitle": "Rétegek",
      "layerSearch": "Rétegek keresése...",
      "timeAll": "Összes",
      "views": {
        "global": "Globális",
        "americas": "Amerika",
        "mena": "MENA",
        "europe": "Európa",
        "asia": "Ázsia",
        "latam": "Latin-Amerika",
        "africa": "Afrika",
        "oceania": "Óceánia"
      },
      "layers": {
        "startupHubs": "Startup központok",
        "techHQs": "Tech főhadiszállások",
        "accelerators": "Akcelerátorok",
        "cloudRegions": "Felhő régiók",
        "aiDataCenters": "AI adatközpontok",
        "underseaCables": "Tengeri kábelek",
        "internetOutages": "Internet zavarok",
        "cyberThreats": "Kiber fenyegetések",
        "techEvents": "Tech események",
        "naturalEvents": "Természeti események",
        "fires": "Tüzek",
        "intelHotspots": "Hírszerzési gócpontok",
        "conflictZones": "Konfliktuszónák",
        "militaryBases": "Katonai bázisok",
        "nuclearSites": "Atomenergia-objektumok",
        "gammaIrradiators": "Gamma besugárzók",
        "radiationSpike": "Sugárzási csúcs",
        "radiationElevated": "Megemelkedett sugárzás",
        "spaceports": "Világűr-kikötők",
        "satellites": "Pályamenti megfigyelés",
        "pipelines": "Vezetékek",
        "militaryActivity": "Katonai tevékenység",
        "shipTraffic": "Hajóforgalom",
        "flightDelays": "Légiforgalom",
        "protests": "Tüntetések",
        "ucdpEvents": "Fegyveres konfliktus események",
        "displacementFlows": "Kényszermigrációs áramlások",
        "climateAnomalies": "Éghajlati anomáliák",
        "weatherAlerts": "Időjárási riasztások",
        "strategicWaterways": "Szűk átjárók",
        "economicCenters": "Gazdasági központok",
        "criticalMinerals": "Kritikus ásványok",
        "stockExchanges": "Értéktőzsdék",
        "financialCenters": "Pénzügyi központok",
        "centralBanks": "Központi bankok",
        "commodityHubs": "Áruközpontok",
        "gulfInvestments": "GCC beruházások",
        "tradeRoutes": "Kereskedelmi útvonalak",
        "iranAttacks": "Iráni támadások",
        "gpsJamming": "GPS ZAVARÓ ADÁS",
        "ciiChoropleth": "CII instabilitás",
        "dayNight": "Nappali/éjszakai",
        "positiveEvents": "Pozitív események",
        "kindness": "Kedvességi cselekmények",
        "happiness": "Világboldogság",
        "speciesRecovery": "Fajmegmentés",
        "renewableInstallations": "Tiszta energia"
      },
      "tooltip": {
        "earthquake": "Földrengés",
        "militaryAircraft": "Katonai repülőgép",
        "vesselCluster": "Hajóraj",
        "vessels": "hajók",
        "flightCluster": "Járatraj",
        "aircraft": "repülőgépek",
        "protest": "Tüntetés",
        "protestsCount": "{{count}} tüntetés",
        "techHQsCount": "{{count}} technológiai központ",
        "techEventsCount": "{{count}} technológiai esemény",
        "dataCentersCount": "{{count}} adatközpont",
        "underseaCable": "Tengerfenéki kábel",
        "pipeline": "Csővezeték",
        "conflictZone": "Konfliktuszóna",
        "naturalEvent": "Természeti esemény",
        "financialCenter": "pénzügyi központ",
        "port": "Kikötő",
        "disruption": "Fennakadás",
        "advisory": "Figyelmeztetés",
        "repairShip": "Javítóhajó",
        "internetOutage": "Internetkimaradás",
        "medium": "közepes",
        "news": "Hírek",
        "undisclosed": "Nem nyilvánosított",
        "stake": "részesedés"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Térképrétegek útmutatója",
        "labels": {
          "countries": "Országok",
          "timeRecent": "1Ó/6Ó/24Ó",
          "timeExtended": "7N/30N/ÖSSZES",
          "sanctions": "Szankciók",
          "shipping": "Szállítmányozás"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Technológiai ökoszisztéma",
          "infrastructure": "Infrastruktúra",
          "naturalEconomic": "Természeti és gazdasági",
          "financeCore": "Pénzügyi magja",
          "infrastructureRisk": "Infrastruktúra és kockázat",
          "macroContext": "Makrogazdasági kontextus",
          "timeFilter": "Időszűrő (jobb felső sarokban)",
          "geopolitical": "Geopolitikai",
          "militaryStrategic": "Katonai és stratégiai",
          "transport": "Szállítás",
          "labels": "Címkék",
          "overlays": "Rétegek és címkék"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Nagyobb startup-ökoszisztémák (SF, NYC, London, stb.)",
          "techCloudRegions": "AWS, Azure, GCP adatközpont-régiók",
          "techHQs": "Nagyobb technológiai cégek központjai",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 Startups helyszínek",
          "infraCables": "Nagyobb tengerfenéki optikai kábelek (internetes gerinc)",
          "infraDatacenters": "AI számítási fürtök >=10 000 GPU-val",
          "infraOutages": "Internet leállások és szolgáltatáskiesések",
          "naturalEventsTech": "Földrengések, viharok, tüzek (adatközpontokat érinthetnek)",
          "weatherAlerts": "Súlyos időjárási figyelmeztetések",
          "economicCenters": "Értéktőzsdék és központi bankok",
          "countriesOverlay": "Ország név átfedések",
          "financeExchanges": "Fő globális tőzsdék piaci szint szerint",
          "financeCenters": "Globális és regionális pénzügyi központok",
          "financeCentralBanks": "Monetáris politikai intézmények világszerte",
          "financeCommodityHubs": "Fő tőzsdék, kikötők és finomító központok",
          "financeCables": "Nagyobb tengeralatti száloptikai útvonalak piaci infrastruktúrához kötve",
          "financePipelines": "Olaj-/gázvezeték útvonalak az energiapiacokat érintve",
          "financeOutages": "Internet-kiesések, amelyek hatással lehetnek a piaci működésre",
          "financeCyberThreats": "Biztonsági incidensek a pénzügyi infrastruktúra körül",
          "macroWaterways": "Stratégiai szűk keresztmetszetek az áruszállításhoz",
          "weatherAlertsMarket": "Súlyos időjárási események piaci relevanciával",
          "naturalEventsMacro": "Földrengések, tüzek, árvizek és egyéb természeti katasztrófák",
          "timeRecent": "Időalapú adatok szűrése az utóbbi órákra",
          "timeExtended": "Adatok megjelenítése az elmúlt hétből, hónapból vagy minden időből",
          "geoConflicts": "Aktív háborús zónák (Ukrajna, Gáza stb.) határokkal",
          "geoHotspots": "Feszültség régiók - hírműködési aktivitás szintje szerinti színkódolás",
          "geoSanctions": "USA/EU/ENSZ gazdasági szankciók alatt álló országok",
          "geoProtests": "Polgári rendetlenség, tüntetések (időalapú szűrés)",
          "militaryBases": "USA/NATO, Kína, Oroszország katonai létesítmények (150+)",
          "militaryNuclear": "Atomerőművek, dúsítás, fegyver létesítmények",
          "militaryIrradiators": "Ipari gamma sugárzó létesítmények",
          "militaryActivity": "Élő katonai repülőgép és hajó követés",
          "infraCablesFull": "Nagyobb tengeralatti száloptikai kábelek (20 gerincútvonal)",
          "infraPipelinesFull": "Olaj-/gázvezetékek (Nord Stream, TAPI stb.)",
          "infraDatacentersFull": "AI számítási fürtök >=10 000 GPU-val csak",
          "transportShipping": "Élő hajó követés AIS-en (hajó pozíciók)",
          "transportDelays": "Repülőtéri késések, földi leállások és NOTAM lezárások",
          "naturalEventsFull": "Földrengések (USGS) + viharok, tüzek, vulkánok, árvizek (NASA EONET)",
          "firesFull": "Aktív erdőtüzek és tűz peremek (NASA FIRMS)",
          "climateAnomalies": "Hőmérséklet és csapadék anomáliák",
          "waterwaysLabels": "Stratégiai szűk keresztmetszet feliratok",
          "geoUcdpEvents": "Uppsala Conflict Data Program fegyveres konfliktus események",
          "geoDisplacement": "Menekült és kitelepítési áramlási minták",
          "militarySpaceports": "Rakéta indító helyek és űrközpontok",
          "infraCyberThreats": "Kibernetikai támadások és biztonsági incidensek",
          "mineralsFull": "Stratégiai ásványlelőhelyek és bányászati helyek",
          "techCyberThreats": "Kibernetikai támadások és biztonsági incidensek",
          "techEvents": "Fő technológiai konferenciák és események",
          "techFires": "Aktív erdőtüzek a technológiai infrastruktúra közelében",
          "financeGulfInvestments": "GCC szuverenitási vagyon alapok befektetései és FDI",
          "tradeRoutes": "Fő globális szállítási útvonalak portokat stratégiai szűk keresztmetszeteken keresztül összekötve",
          "dayNight": "Valós idejű napenergia terminátor nap és éj zónákat mutatja",
          "geoBoundaries": "Demilitarizált zónák, tűzszünet vonalak és vitatott határok",
          "ciiChoropleth": "Országinstabilitási Index hőtérkép — országokat CII pontszám szerint színezi (zöld=stabil, piros=kritikus)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Érintett: Földrengések, Időjárás, Tüntetések, Leállások"
        }
      }
    },
    "cii": {
      "noSignals": "Nincs instabilitási jelzés észlelve",
      "infoTooltip": "<strong>Módszertan</strong><ul><li><strong>U</strong> (Unrest): polgári rendzavarások és tüntetések</li><li><strong>C</strong> (Conflict): fegyveres konfliktus intenzitása</li><li><strong>S</strong> (Security): katonai járművek/hajók a terület felett</li><li><strong>I</strong> (Information): hírek sebessége és fókuszpont korrelációja</li><li>Fókuszpont közelségi növelés (stratégiai helyek)</li></ul><em>Az U:C:S:I értékek az összetevő pontszámait mutatják.</em> A Fókuszpont-detektálás korrelál a hírjellegzetességeket a térképi jelekkel a pontos pontozáshoz.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "Tartalmazza az országonkénti alapértéket + eseményszorzót — lásd /docs/methodology/cii-risk-scores a közzétett táblázathoz",
      "sectionFollowing": "Following",
      "sectionAll": "All",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      }
    },
    "insights": {
      "noStories": "Még nincsenek breaking vagy multi-forrásos történetek",
      "step": "{{step}}/{{total}}. lépés",
      "waitingForData": "Híradatok várakozása...",
      "rankingStories": "Fontos történetek rangsorolása...",
      "analyzingSentiment": "Hangulatelemzés...",
      "generatingBrief": "Világösszefoglaló generálása...",
      "infoTooltip": "<strong>AI-alapú elemzés</strong><br>• <strong>Világösszefoglaló</strong>: AI-összefoglalás (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Hangulat</strong>: Hírek tónusának elemzése<br>• <strong>Sebesség</strong>: Gyorsan mozgó történetek<br>• <strong>Fókuszpontok</strong>: Hírjellegzetességek korrelációja térképi jelekkel (katonai, tüntetések, kimaradások)<br><em>Csak asztal • Llama 3.3 + Fókuszpont-detektálás működteti</em>",
      "streamQualityLabel": "Videó minősége",
      "streamQualityDesc": "Az összes élő stream minőségének beállítása (alacsonyabb érték sávszélességet takarít meg)",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "Öko (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "Őrület (3x)",
        "auto": "Automatikus (eszköz)",
        "1_5": "Éles (1,5x)"
      },
      "mapFlashLabel": "Élő esemény impulzus",
      "mapFlashDesc": "Helyeket villan fel a térképen, amikor Breaking News érkezik",
      "aiFlowCloudLabel": "Felhő AI (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Címsorok küldése a felhőbe AI-összegzéshez (javasolt)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Böngésző helyi modell",
      "aiFlowBrowserDesc": "AI futtatása helyileg a böngészőben",
      "aiFlowBrowserWarn": "~250 MB modell adat letöltése a böngészőbe",
      "aiFlowOllamaCta": "Szeretnél teljes mértékben helyi AI-t?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Töltsd le az asztali alkalmazást az Ollama támogatásához",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Asztali alkalmazás letöltése →",
      "aiFlowStatusActive": "Felhő AI aktív",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Felhő AI + böngésző modell aktív",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Csak böngésző modell",
      "aiFlowStatusDisabled": "Nincs engedélyezett AI-szolgáltató",
      "insightsDisabledTitle": "Az AI-elemzés letiltva",
      "insightsDisabledHint": "Engedélyezd a szolgáltatókat a térkép fejlécén lévő beállítások fogaskeréken keresztül",
      "badgeAnimLabel": "Jelvény animációk",
      "badgeAnimDesc": "Frissítési jelvények animálása a panel fejléceken",
      "headlineMemoryLabel": "Címsor memória",
      "headlineMemoryDesc": "Láthatatlan címsorok megjegyzése az új történetek kiemeléséhez",
      "analysisFrameworksLabel": "Elemzési keretrendszerek",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "Panelonként aktív",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "Képességkönyvtár",
      "analysisFrameworksImportBtn": "Keretrendszer importálása",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Alapértelmezett (Semleges)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "Keretrendszer importálása",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "Az agentskills.io-ból",
      "analysisFrameworksPasteJson": "JSON beillesztése",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Mentés a könyvtárba",
      "streamAlwaysOnLabel": "Élő streamek automatikus lejátszása az irányítópulton",
      "streamAlwaysOnDesc": "Automatikusan elindítja a Live News és Live Webcams elemeket, amikor láthatók. Hagyja kikapcsolva, hogy a videó csak a Lejátszás gombra kattintás után töltődjön be.",
      "frameworkNote": "Csak az ügyfél által generált elemzésre vonatkozik",
      "loadingServerInsights": "Szerver insights betöltése...",
      "usingCachedBrief": "Gyorsítótározott összefoglalás használata...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "Többszempontú elemzés...",
      "generatingBriefSub": "Összefoglalás generálása: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "FRISS ÉS MEGERŐSÍTETT",
      "multiSource": "Többforrású",
      "fastMoving": "Gyorsan változó",
      "clusters": "Fürtök",
      "alertsLabel": "Figyelmeztetések",
      "alert": "FIGYELMEZTETÉS",
      "sources_one": "{{count}} forrás",
      "sources_other": "{{count}} forrás",
      "briefTech": "TECH ÖSSZEFOGLALÁS",
      "briefCommodity": "ÁRUCIKK ÖSSZEFOGLALÁS",
      "briefEnergy": "ENERGIA ÖSSZEFOGLALÁS",
      "briefWorld": "VILÁG ÖSSZEFOGLALÁS",
      "mlDetected": "ML DETEKTÁLVA",
      "geographicConvergence": "FÖLDRAJZI KONVERGENCIA",
      "focalPoints": "FÓKUSZPONTOK",
      "toneMixed": "Vegyes",
      "toneNegative": "Negatív",
      "tonePositive": "Pozitív",
      "overall": "Összes: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} szignáltípus • {{events}} esemény",
      "newsSignals": "{{news}} hír • {{signals}} szignál",
      "provenanceTitle": "Lefedettség eredete: hány feldolgozott történetből és különálló forrásból választotta ki ezt az összefoglalót",
      "compiledFrom": "{{stories}} történetből és {{sources}} forrásból összeállítva",
      "briefFreshness": "Generálva {{minutes}}m idővel ezelőtt · legfrissebb forrás {{hours}}ó régi"
    },
    "settings": {
      "exportSettings": "Beállítások exportálása",
      "importSettings": "Beállítások importálása",
      "exportSuccess": "Beállítások sikeresen exportálva",
      "exportFailed": "A beállítások exportálása sikertelen",
      "importSuccess": "{{count}} beállítás importálva",
      "importFailed": "A beállítások importálása sikertelen",
      "reloadNow": "Újratöltés most"
    },
    "cascade": {
      "filters": {
        "cables": "Kábelek",
        "pipelines": "Vezetékek",
        "ports": "Kikötők",
        "chokepoints": "Szűk keresztmetszetek"
      },
      "filterType": {
        "cable": "kábel",
        "pipeline": "vezeték",
        "port": "kikötő",
        "chokepoint": "szűk keresztmetszet",
        "country": "ország"
      },
      "selectPrompt": "Válassza ki a(z) {{type}}...",
      "analyzeImpact": "Hatás elemzése",
      "impactLevels": {
        "critical": "kritikus",
        "high": "magas",
        "medium": "közepes",
        "low": "alacsony"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% kapacitás",
      "noCountryImpacts": "Nem észleltek országra gyakorolt hatásokat",
      "alternativeRoutes": "Alternatív útvonalak",
      "countriesAffected": "Érintett országok ({{count}})",
      "links": "linkek",
      "selectInfrastructureHint": "Az infrastruktúra kiválasztásával elemezze a kaszkád hatást",
      "infoTooltip": "<strong>Kaszkád elemzés</strong> Az infrastruktúra függőségeit modellezi:<ul><li>Tengeralattjáró kábelek, vezetékek, kikötők, szűk keresztmetszetek</li><li>Válassza ki az infrastruktúrát a hiba szimulálásához</li><li>Megjeleníti az érintett országokat és kapacitásvesztést</li><li>Azonosítja a redundáns útvonalakat</li></ul>Adatok a TeleGeography és az iparág forrásaiból."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "Nem észleltek jelentős kockázatokat",
      "levels": {
        "high": "Magas",
        "medium": "Mérsékelt",
        "low": "Alacsony"
      },
      "trend": "Tendencia",
      "trends": {
        "escalating": "Eszkalálódó",
        "deEscalating": "Csökkenő",
        "stable": "Stabil"
      },
      "insufficientData": "Elégtelen adat",
      "unableToAssess": "Nem lehet értékelni a kockázati szintet.",
      "enableDataSources": "Adatforrások engedélyezésével kezdje meg a monitorozást.",
      "requiredDataSources": "Szükséges adatforrások",
      "optionalSources": "Opcionális források",
      "enableCoreFeeds": "Alap csatornák engedélyezése",
      "waitingForData": "Adatra várakozás...",
      "refresh": "Frissítés",
      "learningMode": "Tanulási mód – {{minutes}}m az megbízhatóságig",
      "noData": "nincs adat",
      "enable": "Engedélyezés",
      "convergenceMetric": "Konvergencia",
      "ciiDeviation": "CII eltérés",
      "infraEvents": "Infra események",
      "highAlerts": "Magas riasztások",
      "topRisks": "Legfontosabb kockázatok",
      "recentAlerts": "Közelmúltbeli riasztások ({{count}})",
      "updated": "Frissítve: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "épp most",
        "minutesAgo": "{{count}}p ezzel ezelőtt",
        "hoursAgo": "{{count}}ó ezzel ezelőtt"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Módszertan</strong> Összetett pontszám (0–100) összevetítve:<ul><li>50% Országinstabilitás (top 5 súlyozva)</li><li>30% Földrajzi konvergencia zónák</li><li>20% Infrastruktúra incidensek</li></ul>Automatikus frissítés 5 percenként.",
      "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      },
      "dataFreshness": "Data Freshness",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
    },
    "techEvents": {
      "infoTooltip": "<strong>Technológiai események</strong> Közelgő és közelmúltbeli technológiaesemények: konferenciák, termékbemutatók, szabályozási meghallgatások és eredményhirdetések. Az oficális eseménynaptárakból és az iparág forrásaiból összegyűjtve.",
      "loading": "Technológiaesemények betöltése...",
      "noEvents": "Nincsenek megjeleníthető események",
      "showOnMap": "Megjelenítés a térképen",
      "moreInfo": "További információ",
      "upcoming": "Közelgő",
      "conferences": "Konferenciák",
      "earnings": "Bevételek",
      "all": "Összes",
      "conferencesCount": "{{count}} konferencia",
      "onMap": "{{count}} a térképen",
      "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗",
      "today": "MA",
      "soon": "HAMAROSAN"
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Internethasználók",
      "mobileSubscriptions": "Mobil előfizetések",
      "rdSpending": "K+F kiadások",
      "fetchingData": "Világbank adatok letöltése",
      "internetUsersIndicator": "Internethasználók",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobil előfizetések",
      "broadbandAccess": "Broadband hozzáférés",
      "rdExpenditure": "K+F kiadások",
      "analyzingCountries": "200+ ország elemzése...",
      "dataPreparing": "Technológiai készültségi adatok frissítése — hamarosan megjelenik.",
      "source": "Forrás: Világbank",
      "updated": "Frissítve: {{date}}",
      "infoTooltip": "<strong>Globális technológiai készültség</strong><br>Összetett pontszám (0-100) a Világbank adatai alapján:<br><br><strong>Megjelenített metrikák:</strong><br>🌐 Internethasználók (a lakosság %-a)<br>📱 Mobil előfizetések (100 emberenként)<br>🔬 K+F kiadások (a GDP %-a)<br><br><strong>Súlyok:</strong> K+F (35%), Internet (30%), Broadband (20%), Mobil (15%)<br><br><em>— = Nincsenek aktuális adatok</em><br><em>Forrás: Világbank nyílt adatok (2019-2024)</em>"
    },
    "populationExposure": {
      "totalAffected": "Érintett összesen",
      "affectedCount": "{{count}} érintett",
      "radiusKm": "{{km}} km sugár",
      "infoTooltip": "<strong>Népességi expozícióbecslések</strong> Becsült népesség az esemény hatásvonalán belül. A WorldPop országsűrűség-adatok alapján.<ul><li>Konfliktus: 50 km sugár</li><li>Földrengés: 100 km sugár</li><li>Árvíz: 100 km sugár</li><li>Erdőtűz: 30 km sugár</li></ul>"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Utazási tanácsok letöltése...",
      "noMatching": "Nincsenek szűrőnek megfelelő tanácsok",
      "critical": "Kritikus",
      "health": "Egészség",
      "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "Frissítés",
      "levels": {
        "doNotTravel": "Ne utazzon",
        "reconsider": "Gondolja át az utazást",
        "caution": "Óvatossággal járjon el",
        "normal": "Normális",
        "info": "Információ"
      },
      "time": {
        "justNow": "éppen most",
        "minutesAgo": "{{count}}p ezelőtt",
        "hoursAgo": "{{count}}ó ezelőtt",
        "daysAgo": "{{count}}n ezelőtt"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Biztonsági tanácsok</strong><br>Utazási tanácsok és biztonsági riasztások kormányzati külügyminisztériumoktól:<br><br><strong>Források:</strong><br>🇺🇸 US State Dept utazási tanácsok<br>🇦🇺 AU DFAT Smartraveller<br>🇬🇧 UK FCDO utazási tanácsok<br><br><strong>Szintek:</strong><br>🟥 Ne utazzon<br>🟧 Gondolja át az utazást<br>🟨 Óvatossággal járjon el<br>🟩 Normális óvintézkedések"
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Szirénariasztások ellenőrzése...",
      "noAlerts": "Nincsenek aktív szirénák — minden rendben",
      "notConfigured": "Szirénaszolgáltatás nincs konfigurálva",
      "activeSirens": "{{count}} aktív sziréna",
      "justNow": "éppen most",
      "historySummary": "{{count}} riasztás 24 órában — {{waves}} hullám",
      "loadingHistory": "Előzmények betöltése...",
      "infoTooltip": "<strong>Izraeli szirénák</strong><br>Valós idejű rakéta- és lövedékriasztások az izraeli otthonvédelmi parancsnokságtól.<br><br>Az adatok 10 másodpercenként frissülnek. A pulzáló piros jelzés aktív szirénajelzést jelent."
    },
    "satelliteFires": {
      "region": "Régió",
      "fires": "Tüzek",
      "high": "Magas",
      "total": "Összes",
      "never": "soha",
      "time": {
        "justNow": "éppen most",
        "minutesAgo": "{{count}}p ezzel ezelőtt",
        "hoursAgo": "{{count}}ó ezzel ezelőtt"
      },
      "infoTooltip": "NASA FIRMS VIIRS műhold termális detektálása a megfigyelési területeken. Magas intenzitás = fényerő >360K és megbízhatóság >80%.",
      "possibleExplosions": "{{count}} lehetséges robbanás detektálva",
      "explosionTooltip": "Termális aláírás konzisztens a robbanással (FRP >80 MW, fényerő >380 K)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Állami szintű",
      "nonState": "Nem-állami",
      "oneSided": "Egyoldalú",
      "country": "Ország",
      "deaths": "Halálozások",
      "date": "Dátum",
      "actors": "Szereplők",
      "deathsCount": "{{count}} halott",
      "moreNotShown": "{{count}} további esemény nem jelenik meg",
      "infoTooltip": "<strong>Fegyveres konfliktusok eseményei</strong> Eseményszintű konfliktusadatok az Uppsala Egyetemtől (UCDP).<ul><li><strong>Állami szintű</strong>: Kormány vs lázadó csoport</li><li><strong>Nem-állami</strong>: Fegyveres csoport vs fegyveres csoport</li><li><strong>Egyoldalú</strong>: Erőszak a polgárokkal szemben</li></ul>A halálozások legjobb becslésként jelennek meg (alacsony-magas tartomány). Az ACLED duplikátumok automatikusan szűrve vannak."
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "Aktivitásindex",
      "trend": "Trend",
      "estDailyFlow": "Becsült napi áramlás",
      "cryptoDaily": "Kripto napi",
      "tabs": {
        "platforms": "Platformok",
        "categories": "Kategóriák",
        "crypto": "Kripto",
        "institutional": "Intézményi"
      },
      "platform": "Platform",
      "dailyVol": "Napi térfogat",
      "velocity": "Sebesség",
      "freshness": "Adatok",
      "category": "Kategória",
      "share": "Arány",
      "trending": "TREND",
      "dailyInflow": "24 órás beáramlás",
      "wallets": "Tárcák",
      "ofTotal": "Az összes %-a",
      "topReceivers": "Legjobb címzettek",
      "oecdOda": "OECD ODA",
      "cafIndex": "CAF Index",
      "candidGrants": "Candid Grants",
      "dataLag": "Adatforgalom",
      "infoTooltip": "<strong>Global Giving Activity Index</strong> Összetett index, amely a személyes adományozást követi nyomauxiliar platformokon és kriptopénz pénztárcákon.<ul><li><strong>Platformok</strong>: GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving kampánymintavételezés</li><li><strong>Kriptó</strong>: On-chain jótékonysági pénztárca beáramlása (Endaoment, Giving Block)</li><li><strong>Intézményi</strong>: OECD ODA, CAF World Giving Index, Candid grants</li></ul>Az index irányjellegű (nem pontos dollárösszegek). Élő mintavételezést egyesít a megjelent éves jelentésekkel.",
      "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
      "benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
      "status": {
        "published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
        "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
        "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
        "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
      },
      "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
      "annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
      "atLeast": "At least",
      "about": "About",
      "sourceNotVerified": "Source not verified",
      "reportedCumulative": "Reported cumulative total",
      "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
      "benchmark": "Published benchmark",
      "sourcesMethodology": "Sources & methodology",
      "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
      "partialEstimate": "Partially verified estimate"
    },
    "displacement": {
      "refugees": "Menekültek",
      "asylumSeekers": "Menedékkérelmezők",
      "idps": "Menekültek",
      "total": "Összesen",
      "origins": "Származási helyek",
      "hosts": "Befogadó országok",
      "badges": {
        "crisis": "VÁLSÁG",
        "high": "MAGAS",
        "elevated": "MEGEMELKEDETT"
      },
      "country": "Ország",
      "status": "Állapot",
      "count": "Szám",
      "infoTooltip": "<strong>UNHCR Displazációs adatok</strong> Globális menekült, menedékkérelmező és IDP számok az UNHCR-től.<ul><li><strong>Származási helyek</strong>: Országok, ahonnan az emberek menekülnek</li><li><strong>Befogadó országok</strong>: Menekülteket befogadó országok</li><li>Válság jelvények: >1M | Magas: >500K elhelyezkedett</li></ul>Az adatok évente frissülnek. CC BY 4.0 licenc."
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "Nem észleltek jelentős anomáliákat",
      "zone": "Zóna",
      "temp": "Hőm.",
      "precip": "Csap.",
      "severityLabel": "Súlyosság",
      "severity": {
        "extreme": "EXTRÉM",
        "moderate": "MÉRSÉKELT",
        "normal": "NORMÁLIS"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Klímaanoália Monitor</strong> 7 napos hőmérséklet- és csapadékanoáliák az 1991-2020 közötti havi normálokhoz képest. Az adatok az Open-Meteo (ERA5 újraelemzés) forrásból származnak.<ul><li><strong>Extrém</strong>: >5°C vagy >12mm/nap anomália</li><li><strong>Mérsékelt</strong>: >3°C vagy >6mm/nap anomália</li></ul>Klímaérzékeny zónákat nyomon követi a WMO alapvonalaktól való tartós eltérésekhez."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Bezárás",
      "summarize": "Panel összegzése",
      "generatingSummary": "Összegzés generálása...",
      "summaryError": "Nem sikerült az összegzés generálása",
      "summaryFailed": "Összegzés sikertelen",
      "sources": "{{count}} forrás",
      "relatedAssetsNear": "Kapcsolódó eszközök a közelben: {{location}}",
      "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} forrás",
      "sourceCoverageHint": "{{total}} engedélyezett forrásból {{covered}} látszik — ez a panel minden frissítéskor váltogatja a forrásait",
      "sortBy": "Rendezés:",
      "sortNewest": "Legújabb",
      "sortRelevance": "Relevancia"
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "KRITIKUS",
      "high": "MAGAS",
      "dismiss": "Elvetés"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "breakingAlerts": "Friss riasztások",
      "popupAlerts": "Új riasztások felugró ablakban",
      "badgeTitle": "Intelligencia-eredmények",
      "title": "Intelligencia-eredmények",
      "none": "Nincsenek közelmúltbeli intelligencia-eredmények",
      "monitoring": "FIGYELÉS",
      "scanning": "Korrelációk és anomáliák keresése folyamatban...",
      "reviewRecommended": "{{count}} híreszerzési megállapítás - felülvizsgálat javasolt",
      "count": "{{count}} híreszerzési megállapítás",
      "detected": "{{count}} ÉSZLELT",
      "critical": "{{count}} KRITIKUS",
      "highPriority": "{{count}} MAGAS PRIORITÁS",
      "hideFindings": "Megállapítások elrejtése",
      "more": "+{{count}} további megállapítás",
      "all": "Összes híreszerzési megállapítás ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "KRITIKUS",
        "high": "MAGAS",
        "medium": "KÖZEPES",
        "low": "ALACSONY"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Kritikus destabilizáció - azonnali intézkedés szükséges",
        "significantShift": "Jelentős változás - szoros monitorozás",
        "developingSituation": "Fejlődő helyzet - nyomon követés lehetséges eszkalációra",
        "convergence": "Több esemény egy régióban",
        "cascade": "Infrastruktúra zavar terjedése",
        "review": "Felülvizsgálat a helyzeti tudatosság céljából"
      },
      "time": {
        "justNow": "éppen most",
        "minutesAgo": "{{count}}p ezelőtt",
        "hoursAgo": "{{count}}ó ezelőtt",
        "daysAgo": "{{count}}n ezelőtt"
      }
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "most",
      "noEventsIn7Days": "Nincs esemény az utolsó 7 napban"
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Hírhírszerzés</strong> Valós idejű globális hírellenőrzés:<ul><li>Kuratált témakategóriák (konfliktusok, kibervédelem stb.)</li><li>Cikkek 100+ nyelvről lefordítva</li><li>Frissítések 15 percenként</li><li>14 napos médiahang és térfogat-trend témánként</li><li>14 napos médiahang és térfogat-trend témánként</li></ul>Forrás: GDELT Project (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "Valós idejű jelek a figyelt Telegram OSINT csatornákból",
      "loading": "Csatlakozás a Telegram relé-hez...",
      "empty": "Nincsenek elérhető üzenetek",
      "disabled": "A Telegram relé nem aktív",
      "filterAll": "Összes",
      "filterBreaking": "Friss hír",
      "filterConflict": "Konfliktus",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterMiddleeast": "Közel-Kelet",
      "live": "ÉLŐ",
      "viewSource": "Forrás megtekintése",
      "filterGeopolitics": "Geopolitika",
      "filterCyber": "Kiberbiztonsági"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Szaúd-Arábia és az Egyesült Arab Emírségek külföldi közvetlen beruházásainak adatbázisa a globális kritikus infrastruktúrában. Kattintson egy sorra a beruházás térképen való megtekintéséhez.",
      "searchPlaceholder": "Eszközök, országok, entitások keresése…",
      "allCountries": "Összes ország",
      "saudiArabia": "Szaúd-Arábia",
      "uae": "UAE",
      "allSectors": "Összes szektor",
      "allEntities": "Összes entitás",
      "allStatuses": "Összes státusz",
      "operational": "Üzemelő",
      "underConstruction": "Építés alatt",
      "announced": "Bejelentett",
      "rumoured": "Szóbeszéd",
      "divested": "Eladott",
      "asset": "Eszköz",
      "country": "Ország",
      "sector": "Szektor",
      "investment": "Befektetés",
      "year": "Év",
      "noMatch": "Nincsenek befektetések, amelyek megfelelnek a szűrőknek",
      "undisclosed": "Nem nyilvánosított",
      "sectors": {
        "ports": "Kikötők",
        "pipelines": "Csatornák",
        "energy": "Energia",
        "datacenters": "Adatközpontok",
        "airports": "Repülőterek",
        "railways": "Vasutak",
        "telecoms": "Telekommunikáció",
        "water": "Vízellátás",
        "logistics": "Logisztika",
        "mining": "Bányászat",
        "realEstate": "Ingatlan",
        "manufacturing": "Gyártás"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Előrejelzési piacok</strong> Valódi pénzű előrejelzési piacok:<ul><li>Az árak a tömeg valószínűségi becsléseit tükrözik</li><li>Magasabb volumen = megbízhatóbb jel</li><li>Geopolitikai és aktuális események fókusza</li></ul>Források: Polymarket, Kalshi"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "Az ETF-adatok ideiglenesen nem érhetők el",
      "rateLimited": "Az ETF-adatok ideiglenesen nem érhetők el (sebességkorlát) — hamarosan újra próbálkozunk",
      "netFlow": "Nettó áramlás",
      "estFlow": "Becsült áramlás",
      "totalVol": "Összes kötet",
      "etfs": "ETF-ek",
      "netInflow": "NETTÓ BEÁRAMLÁS",
      "netOutflow": "NETTÓ KIÁRAMLÁS",
      "table": {
        "ticker": "Ticker",
        "issuer": "Kibocsátó",
        "estFlow": "Becsült áramlás",
        "volume": "Kötet",
        "change": "Változás"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC ETF-követő</strong> Az amerikai spot Bitcoin ETF-ek napi becsült alapáramlásainak nyomon követése:<ul><li>Beáramlás/kiáramlás iránya és nagysága</li><li>Kötet és árváltozás alaponként</li><li>Nettó aggregált áramlás az összes követett ETF között</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "Összesen",
      "verdict": {
        "buy": "VENNI",
        "cash": "KÉSZPÉNZ"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} bullish",
      "signals": {
        "liquidity": "Likviditás",
        "flow": "Áramlás",
        "regime": "Rendszer",
        "btcTrend": "BTC trend",
        "hashRate": "Hash ráta",
        "momentum": "Lendület",
        "fearGreed": "Félelem és mohóság"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC rendszer</strong> Összetett jellemző irányítópult a Bitcoin pozicionálásához és a kockázati étvágyhoz:<ul><li><strong>Likviditás</strong>: Nettó Fed likviditás proxy</li><li><strong>Áramlás</strong>: BTC vs QQQ 5 napos hozam</li><li><strong>Rendszer</strong>: QQQ vs XLP rotáció (kockázat kapcsolva/ki)</li><li><strong>BTC trend</strong>: Ár vs SMA50/200, Mayer többszörös</li><li><strong>Hash ráta</strong>: 30 napos hálózati hash változás</li><li><strong>Félelem és mohóság</strong>: Piaci sentiment index</li></ul>Ez a panel a pozicionáláshoz és a rendszerhez szól, nem a széles makro adatokhoz."
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Előrejelzések</strong> Mesterséges intelligencia által generált valószínűségi becslések geopolitikai és gazdasági eseményekre:<ul><li>Több területet lefedő előrejelzések: konfliktus, piacok, ellátási lánc, kibervédelem, politika</li><li>Minden előrejelzés becsült valószínűséget, megbízhatósági szintet és időhorizontot mutat</li><li>Kalibrálva az előrejelzési piacok alapértékei alapján, ahol elérhető</li></ul>Az előrejelzések frissülnek, ahogy új híreszerzési jelek érkeznek. A szűréshez használja a fenti lapokat."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Eszkalációs Monitor</strong> Konvergens geopolitikai jeleket detektál:<ul><li>Korrelál katonai mozgásokat, konfliktusesemények és hírvágásokat</li><li>Konvergenciaövezeteket súlyosság szerint értékeli (kritikus/magas/közepes/alacsony)</li><li>Nyomon követi az eszkalációs vagy de-eszkalációs trendeket az idő során</li></ul>Kattintson egy kártyára, hogy nagyítson a térképhez."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Gazdasági Háború</strong> Konvergens gazdasági nyomásjelek detektálása:<ul><li>Szankciók, kereskedelmi korlátozások és valutamozgások</li><li>Árucikk-zavarok geopolitikai szereplőkhez kapcsolva</li><li>Keresztterületi korreláció gazdasági és biztonsági események között</li></ul>Kattintson egy kártyára, hogy nagyítson az érintett régióra."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Erőhelyzet</strong> Katonai tevékenység korrelálása geopolitikai kontextussal:<ul><li>Katonai légijárművek és haditengerészeti erők koncentrációja régió szerint</li><li>Keresztreferencia az aktív konfliktuszónákkal és hírvágásokkal</li><li>Szokatlan erőfelhalmozást vagy átcsoportosítást kiemel</li></ul>Kattintson egy kártyára, hogy nagyítson a régióra a térképen."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Katasztrófa Kaszkád</strong> Konvergens természeti katasztrófa és infrastruktúra jelek detektálása:<ul><li>Földrengéseket, erdőtüzeket, árvizeket és szélsőséges időjárási eseményeket korreláló</li><li>Az infrastruktúrára és ellátási láncolatra gyakorolt kaszkádhatásokat nyomon követi</li><li>Összetett katasztrófakockázatú régiókat emel ki</li></ul>Kattintson egy kártyára, hogy nagyítson az érintett régióra."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>Piacok</strong> Valós idejű részvényindexek, értékpapírok és kriptoárak. Szabja testre a megfigyelési listáját a Megfigyelési lista gombbal. A minitrendek a közelmúltbeli ártrend változást mutatják.",
      "chart": {
        "title": "{{symbol}} price chart",
        "close": "Close chart"
      }
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>Szektoros Hőtérkép</strong> Az S&P 500 szektor teljesítménye egy pillantásra. A szín intenzitása a napi változás mértékét tükrözi. Zöld = nyereség, Piros = veszteség."
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Árucikkek</strong> Kereskedhető, nem energetikai árucikkek szalagja, amely fémekre és anyagokra összpontosít. Az energiaárak az Energy Complex-ben vannak; a makroökonómiai stresszindikátorok a Macro Stress-ben."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Kriptó</strong> Valós idejű árak, 24 órás változások és volumen a fő kriptovalutákra. Az adatokat a CoinGecko biztosítja."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>DeFi Tokenek</strong> Árak és 24h/7d teljesítmény a fő decentralizált finanszírozási protokoll tokenekre — DEXek, kölcsönzési platformok és hozamprotokollok."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Tokenek</strong> Árak és 24h/7d teljesítmény AI és gépi tanulási szektortokenekre — számítási hálózatok, decentralizált AI infrastruktúra és adatprotokollok."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Alt Tokenek</strong> Árak és 24h/7d teljesítmény alternatív és új kriptotokenekre a nagy kapitalizációs szinteken kívül."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Részvényelemzés</strong> AI-alapú elemzés a megfigyelési listájában szereplő részvényekre — vételi/tartási/eladási jelzések, árcelok, kulcsrisikók és katalizátorok napi frissítésekkel."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Backtesting</strong> Történeti teljesítménytesztek a megfigyelési listájában szereplő részvényekre — múltbeli hozamok, maximális visszaesés és volatilitási mutatók."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Napi Piaci Összefoglaló</strong> AI által generált napi összegzés a globális piaci körülményekről, fő makrotrendekről és szektorszintű jelekről — minden kereskedési napon frissül."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Központi Bank Figyelő</strong> A szövetségi Rezerv Rendszer, az ECB, az angol Központi Bank és más világ szerte jelentős központi bankok legújabb közleményei, kamatdöntések és kommunikációja."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Golf Gazdaságok</strong> Valós idejű Golf részvényindexek, árfolyamok és olajárak a GCC-gazdaságok számára (Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emirátusok, Kuvait, Katar, Bahrein, Omán)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Élelmiszer Index</strong> Globális élelmiszer-kosár árösszehasonlítás 24 ország között — valós fogyasztási javak inflációját követi, amely túlmegy a címzetes CPI-n."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Valódi Big Mac Index</strong> Az Economist Big Mac Indexe a vásárlóerő-paritást méri a McDonald's hamburger árak összehasonlítása révén az országok között. Frissítve, amikor új adatok vannak közzétéve (negyedéves/éves)."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>Üzemanyag Árak</strong> Benzin és dízel kiskereskedelmi pumpásárainak 30+ ország alatt, USD/literre normalizálva az összehasonlításhoz. Az árakat az államkormányzati nyílt adatprogramokból származtatják és hetente frissítik. A legolcsóbb és legdrágább országok kiemelve. A heti változás akkor jelenik meg, ha az előző héti adatok elérhetők.",
      "countries": "országok"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>FAO Élelmiszer Ár Index</strong> Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet FFPI-je követi az élelmiszer-árucikkek kosarának (Gabonafélék, Tejtermékek, Hús, Olajok, Cukor) nemzetközi exportárainak 2014-2016=100-at. Havi frissítésre kerül sor minden hónap első péntekén.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "MoM",
      "yoy": "YoY",
      "asOf": "Mint",
      "baseNote": "Alap: 2014-2016 = 100 | Forrás: UN FAO",
      "ffpi": "Élelmiszer",
      "cereals": "Gabonafélék",
      "meat": "Hús",
      "dairy": "Tejtermékek",
      "oils": "Olajok",
      "sugar": "Cukor"
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Módszertan információinak megjelenítése",
      "dragToResize": "Húzza az átméretezéshez (dupla kattintás az alaphelyzethez)",
      "openSettings": "Beállítások megnyitása",
      "closePanel": "Panel bezárása",
      "collapsePanel": "Panel összecsukása",
      "expandPanel": "Panel kiterjesztése",
      "addPanel": "Panel hozzáadása"
    },
    "languageSelector": {
      "mapLabelsFallbackVi": "A térképcímkék jelenleg angolra esnek vissza a vietnámi nyelvben."
    },
    "internetDisruptions": {
      "noOutages": "Nincsenek aktív leállások detektálva",
      "noDdos": "Nincsenek DDoS adatok",
      "noAnomalies": "Nincsenek forgalomrendellenességek detektálva",
      "byProtocol": "Támadási Protokoll",
      "byVector": "Támadási Vektor",
      "topTargets": "Fő Célország",
      "infoTooltip": "<strong>Internet Zavarok</strong> Valós idejű internetes leállások, DDoS-támadások és forgalomrendellenességek a globális hálózatfigyelésből:<ul><li><strong>Leállások</strong>: BGP-által detektált csatlakozási hibák ország szerint</li><li><strong>DDoS</strong>: Volumetrikus támadás jelentések protokoll és vektor szerint</li><li><strong>Rendellenességek</strong>: Szokatlan forgalommintázatok a Cloudflare Radar-ból</li></ul>"
    },
    "serviceStatus": {
      "infoTooltip": "<strong>Szolgáltatás Állapot</strong> A fő felhőplatformok, pénzügyi infrastruktúra és kritikus internetes szolgáltatások élő üzemeltetési állapota. Az hivatalos állapotoldalakból származó (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, tőzsde). Az incidensek szélesebb körű üzemszünetre utalhatnak.",
      "checkingServices": "Szolgáltatások ellenőrzése...",
      "allOperational": "Minden szolgáltatás működik",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Csökkent teljesítmény",
      "outage": "Meghibásodás",
      "categories": {
        "all": "Összes",
        "cloud": "Felhő",
        "dev": "Fejlesztői eszközök",
        "comm": "Kommunikáció",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      }
    },
    "verification": {
      "title": "Információ-ellenőrzési ellenőrzőlista",
      "hint": "A Bellingcat OSH keretrendszere alapján",
      "verdicts": {
        "verified": "IGAZOLT",
        "likely": "VALÓSZÍNŰLEG AUTENTIKUS",
        "uncertain": "BIZONYTALAN",
        "unreliable": "MEGBÍZHATATLAN"
      },
      "notesTitle": "Ellenőrzési megjegyzések",
      "noNotes": "Nincs megjegyzés hozzáadva",
      "addNotePlaceholder": "Ellenőrzési megjegyzés hozzáadása...",
      "add": "Hozzáadás",
      "resetChecklist": "Ellenőrzőlista alaphelyzetbe állítása",
      "checks": {
        "recency": "Közelmúltbeli időbélyeg megerősítve",
        "geolocation": "Hely ellenőrizve",
        "source": "Elsődleges forrás azonosítva",
        "crossref": "Más forrásokkal kereszthivatkozva",
        "noAi": "Nincs AI-generálási műtermék",
        "noRecrop": "Nem újrahasznosított/régi videó",
        "metadata": "Metaadatok ellenőrizve",
        "context": "Kontextus meghatározva"
      }
    },
    "liveNews": {
      "notLive": "{{name}} jelenleg nem él",
      "cannotEmbed": "{{name}} nem játszható itt – lehet, hogy korlátozva van az Ön régiójában (hiba {{code}})",
      "botCheck": "A YouTube bejelentkezést kér a {{name}} lejátszásához",
      "signInToYouTube": "Bejelentkezés a YouTube-ba",
      "openOnYouTube": "Megnyitás a YouTube-on",
      "manage": "Csatornák kezelése",
      "addChannel": "Csatorna hozzáadása",
      "remove": "Eltávolítás",
      "youtubeHandle": "YouTube kezelő (pl. @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "YouTube kezelő vagy URL",
      "displayName": "Megjelenítési név (opcionális)",
      "channelSettings": "Csatorna beállításai",
      "save": "Mentés",
      "cancel": "Mégse",
      "restoreDefaults": "Alapértelmezett csatornák visszaállítása",
      "availableChannels": "Elérhető csatornák",
      "noResults": "Nem találhatók csatornák a „{{term}}\" kifejezéshez",
      "customChannel": "Egyéni csatorna",
      "regionNorthAmerica": "Észak-Amerika",
      "regionEurope": "Európa",
      "regionLatinAmerica": "Latin-Amerika",
      "regionAsia": "Ázsia",
      "regionMiddleEast": "Közel-Kelet",
      "regionAfrica": "Afrika",
      "regionOceania": "Óceánia",
      "invalidHandle": "Adjon meg érvényes YouTube-fogantyút (például @ChannelName)",
      "verifying": "Ellenőrzés alatt…",
      "hlsUrl": "HLS Stream URL (opcionális)",
      "invalidHlsUrl": "Adjon meg érvényes HLS stream URL-t (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "Élő adás lejátszása",
      "readyStatus": "Készen áll, amikor Ön is"
    },
    "map": {
      "showMap": "Térkép megjelenítése",
      "hideMap": "Térkép elrejtése",
      "clearTrails": "Nyomok törlése"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>Climate News</strong> A legfrissebb környezeti és éghajlati intelligencia a Carbon Brief, az UNEP, a NASA, a The Guardian és más megbízható forrásokból. 30 percenként frissítve.",
      "loadError": "Éghajlat hírek átmenetileg nem érhetőek el"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>WM Analyst</strong> AI-elemző élő kontextussal a geopolitikai, piaci, katonai és gazdasági területeken. A Claude által működtetett, valós idejű adatok az aktív WorldMonitor feedekből."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>CFTC COT Positioning</strong> Traders Commitments report: kereskedelmi vállalkozások, nagy spekulánsok és kis kereskedők nettó pozíciói a товар- és pénzügyi futures piacokon. Hetente közzétéve (péntek). Forrás: CFTC."
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "Likviditási eltolódások",
      "infoTooltip": "<strong>Liquidity Shifts</strong> Magas likviditású pozicionálás és napi eltolódás monitor az olaj, arany, ezüst, részvényindex futures és top amerikai részvények számára. COT asset-manager nettó és leveraged-funds nettó vs napi árváltozás.",
      "cotSection": "Olaj / Arany / Ezüst + Index pozicionálás (COT)",
      "stocksSection": "Top amerikai részvények: napi eltolódás",
      "longShort": "Long {{long}} / Short {{short}}",
      "lev": "Lev",
      "noCot": "Nincsenek elérhető COT sorok.",
      "noStocks": "Nincsenek elérhető top részvénykötések.",
      "reportDate": "COT jelentés dátuma: {{date}}",
      "unavailable": "Likviditási adatok nem érhetőek el",
      "failed": "Betöltés sikertelen"
    },
    "positioning247": {
      "title": "24/7 pozicionálás",
      "infoTooltip": "<strong>24/7 Positioning</strong> Perpetual contract pozicionálási stressz a Hyperliquidtől. Nonstop kereskedelem, amely azt mutatja, mi épül fel, amikor a hagyományos piacok zárva vannak. Kompozit score (0-100) a finanszírozási rátából, volumból, nyitott kamatból és spot-perp bázisból. Zöld = long pozíciók túlzsúfoltak (bullish tendencia), piros = short pozíciók túlzsúfoltak (bearish tendencia).",
      "commodities": "ÁRUCIKKEK",
      "crypto": "KRIPTÓ",
      "fx": "DEVIZA",
      "warmup": "Alapok összeállítása. A volume és OI előzmények a következő órában feltöltődnek.",
      "footer": "5 perc · Hyperliquid perps · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>Gold Intelligence</strong> Arany spot ár, arany/ezüst arány, arany vs platina prémium, kereszt-valuta XAU árak (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) és CFTC menedzselt pénz pozicionálás. Források: Yahoo Finance, CFTC COT."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>Live Counters</strong> Valós idejű extrapolált számlálók globális metrikákhoz: katonai kiadások, természeti katasztrófák, betegségteher és egyéb. Az adatok statisztikai becslések az éves adatráták alapján."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>Disease Outbreaks</strong> Aktív kitörés-riasztások a WHO-tól, a ProMED-tól és az egészségügyi minisztériumoktól. Az erősített kitöréseket, érintett régiókat, esetek számát és veszélyszinteket nyomon követi. Frissítve az új jelentések közzétételekor.",
      "methodologyNote": "Az Alert / Warning / Watch szintek egy szerkesztői kulcsszó-osztályozóból származnak — lásd /docs/methodology/disease-alert-level a kulcsszó táblázathoz és korlátozásokhoz.",
      "title": "Betegség kitörések",
      "empty": "Nincs a szűrőnek megfelelő kitörés",
      "sourceFallback": "Forrás",
      "attribution": "WHO · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "RIASZTÁS",
        "warning": "FIGYELMEZTETÉS",
        "watch": "FIGYELÉS"
      },
      "time": {
        "justNow": "éppen most",
        "hoursAgo_one": "{{count}}h múlva",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h múlva",
        "daysAgo_one": "{{count}}n múlva",
        "daysAgo_other": "{{count}}n múlva"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} Riasztás",
        "alert_other": "{{count}} Riasztás",
        "warning_one": "{{count}} Figyelmeztetés",
        "warning_other": "{{count}} Figyelmeztetés",
        "watch_one": "{{count}} Figyelés",
        "watch_other": "{{count}} Figyelés"
      },
      "errors": {
        "noData": "Nincs elérhető kitörési adat",
        "failedToLoad": "Betöltés sikertelen"
      }
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Earnings Calendar</strong> Közelgő és közelmúltbeli nyereségközlemények a nagy nyilvános vállalatoktól. Az EPS becsléseket, tényleges értékeket, bevételt és megtérülést/hiányt mutatja. Forrás: pénzügyi adatszolgáltatók.",
      "title": "Earnings Calendar",
      "today": "MAI NAP · {{date}}",
      "tomorrow": "HOLNAP · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS becsült {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} bevétel",
      "revenueEstimate": "{{value}} becsült",
      "surprise": {
        "beat": "MEGTÉRÜLT",
        "miss": "HIÁNYZIK",
        "inLine": "MEGFELELŐ"
      },
      "errors": {
        "noData": "Nincs nyereségadat",
        "failedToLoad": "Betöltés sikertelen"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Economic Calendar</strong> Ütemezett makrogazdasági közlemények: CPI, NFP, GDP, PMI és jegybanki döntések. Előrejelzést, tényleges értéket és előző értéket mutatja. A nagy hatású eseményeket kiemelve. Forrás: gazdasági adatszolgáltatók."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>Financial Stress Indicator</strong> Kansas City Fed Financial Stress Index (KCFSI): az amerikai pénzügyi piacok stresszét méri 11 mutató felhasználásával, beleértve a hozamszpreadeket, a volatilitást és a keresztkorreláció-kat. A pozitív értékek az átlagosnál magasabb stresszre utalnak. Forrás: Federal Reserve Bank of Kansas City.",
      "title": "Financial Stress Indicator",
      "usFsiValue": "US FSI ÉRTÉK",
      "cissTitle": "EU CISS (Euró Terület Szisztematikus Stressz)",
      "cissStale": "Az ECB nem tett közzé újabb értéket — ez az olvasás elavult lehet.",
      "notAvailable": "N/A",
      "interpretation": {
        "low": "A hitelezési piacok normálisan működnek, az equity/kötvény arány egészséges.",
        "moderate": "A hitelezési feltételek némi romlása, szoros nyomon követés szükséges.",
        "elevated": "Jelentős hitelezési piac stressz, védekező pozicionálás ajánlott.",
        "severe": "Súlyos pénzügyi stressz, szisztematikus kockázat megemelkedett."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "Alacsony Stressz",
        "moderateStress": "Mérsékelt Stressz",
        "elevatedStress": "Megemelkedett Stressz",
        "severeStress": "Súlyos Stressz"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "Alacsony",
        "moderate": "Mérsékelt",
        "elevated": "Megemelkedett",
        "high": "Magas"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — Nincs stressz",
        "extremeStress": "1 — Extrém stressz",
        "highStress": "Magas stressz",
        "lowStress": "Alacsony stressz"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG Ár",
        "tltPrice": "TLT Ár"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "FSI adatok nem érhetőek el",
        "failedToLoad": "Betöltés sikertelen"
      }
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>Hormuz Trade Tracker</strong> Élő AIS hajófigyelés a Hormuzi-szoroson keresztül, a világ legkritikusabb olajszűk keresztén. Figyelemmel kíséri a tartályhajó számát, szétszóródási eseményeket és heti áramlásváltozásokat. A globális olajkínálat hozzávetőleg 20%-a napi szinten érkezik itt.",
      "title": "Hormuz Trade Tracker",
      "noData": "Nincs adat",
      "notAvailable": "N/A",
      "chartUnavailable": "Diagramadatok nem érhetőek el",
      "sourcePrefix": "Forrás:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/nap",
        "generic": "egység"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Hormuz adatok nem érhetőek el",
        "failedToLoad": "Betöltés sikertelen"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>Live Webcams</strong> Élő kameranyitások geopolitikailag szignifikáns helyekről világszerte: konfliktuszónák, fővárosok, határátkelések és stratégiai szűk keresztmetszetek. Streamek YouTube-ból és közös hálózatokból."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>Macro Indicators</strong> Kulcsfontosságú makrogazdasági mutatók az USA és az Euró-övezet számára: CPI, munkanélküliség, GDP és központi banki kamatok. Értékek az előző periódus delta értékével jelennek meg. Forrás: FRED (Federal Reserve Economic Data)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>Keyword Monitors</strong> Adjon hozzá bármilyen kifejezést az összes WorldMonitor forrásban való élő hírerwähnungen nyomon követéséhez. Az eredmények valós időben frissülnek, miközben a megfelelő cikkeket feldolgozzák."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>Renewable Energy</strong> Megújuló energiaforrásokból származó villamos energia aránya régiónként és évenként, valamint az USA telepített kapacitása a napenergia, szélenergia és szén esetében (MW). Források: World Bank (EG.ELC.RNEW.ZS) és EIA."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>Social Velocity</strong> Trendelő témák és virálos tartalom geopolitikai szignifikanciával. Méri a közösségi média sebességét: milyen gyorsan terjed egy történet az alapvonalhoz képest. Segít felszínre hozni az új narratívákat, mielőtt azok a főáramú hírekbe kerülnének."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>WSB Ticker Scanner</strong> Valós idejű ticker-megemlítések az r/wallstreetbets, r/stocks és r/investing platformokról. Rendezve az említések gyakorisága és az elköteleződés alapján. A sebesség azt méri, hogy egy ticker milyen gyorsan nyer lendületet a bejegyzések között."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>Conservation Wins</strong> Pozitív természetvédelmi hírek: fajpopulációs helyreállítások, élőhelyek restaurálási mérföldköveinek és de-extinkciós erőfeszítések. Forrás: IUCN, WWF és természetvédelmi kutatási publikációk."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>World Clock</strong> Élő helyi idők és piaci ülésállapot a nagy globális pénzügyi központok számára. Megjeleníti a NYSE, LSE, TSE, SGX és egyéb tőzsdék nyitott/zárva állapotát."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>Yield Curve &amp; Rates</strong> Az USA Treasury hozamgörbéje (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) és legfontosabb kamat-spreadek, beleértve a 10Y-2Y inverzió indikátorát. Az euró-övezeti kamatokat is mutatja (EURIBOR, ESTR). Az invertált görbe történelmileg megelőzi a recessziókat. Forrás: FRED."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "Pro elindult",
      "tagline": "Több jel, kevesebb zaj. Több AI Brief. Egy Geopolitikai & Részvény Kutató, csak neked.",
      "cta": "Frissítés Pro-ra →",
      "dismiss": "Eltüntetés"
    },
    "billingState": {
      "onHoldDesc": "A fizetés sikertelen. Frissítse fizetési módját a prémium hozzáférés visszaállításához.",
      "onHoldBannerMessage": "A fizetés sikertelen. Frissítse fizetési módját, hogy előfizetése aktív maradjon.",
      "updatePayment": "Fizetés frissítése",
      "renewalPendingDesc": "Ellenőrizzük előfizetése megújítását. A prémium hozzáférés a megerősítés után automatikusan helyreáll.",
      "refreshStatus": "Állapot frissítése",
      "renewalFailedDesc": "Nem sikerült ellenőrizni előfizetése megújítását. Kezelje a számlázást, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha a probléma továbbra is fennáll.",
      "manageBilling": "Számlázás kezelése",
      "lapsedDesc": "Pro előfizetése lejárt. Fizessen elő újra a prémium hozzáférés visszaszerzéséhez.",
      "resubscribe": "Újra előfizetek"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "A fizetés nem fejeződött be. Nem történt költség.",
      "retry": "Próbáld újra",
      "retrying": "Újrapróbálás…",
      "dismiss": "Eltüntetés"
    },
    "proActivation": {
      "badge": "PRO",
      "progress": "{{current}}. lépés / {{total}}",
      "closeLabel": "Beállítás kihagyása",
      "ariaLabel": "Pro aktiválás beállítása",
      "signedInAs": "Bejelentkezve mint {{email}}",
      "steps": {
        "brief": {
          "heading": "Napi összefoglalója minden reggel",
          "body": "Válogatott hírszerzési összefoglaló a postafiókjában minden reggel — az éjszaka fontos jelei öt perces olvasmányba sűrítve.",
          "confirmCta": "Reggeli összefoglaló bekapcsolása",
          "confirming": "Bekapcsolás…",
          "doneNote": "A reggeli összefoglalója már fut.",
          "scheduleNote": "Megtartjuk a jelenlegi kézbesítési időpontját.",
          "summaryLabel": "Reggeli összefoglaló",
          "summaryVerified": "Bekapcsolva — a következő reggeli összefoglalóval indul.",
          "deliverAt": "Kézbesítés ekkor",
          "previewLoading": "Az első összefoglaló előnézetének előkészítése…",
          "previewLabel": "A mai reggeli összefoglaló"
        },
        "alerts": {
          "heading": "Kritikus riasztások",
          "body": "Kapjon értesítést a böngészőjében, ha valami nagy dolog történik — konfliktusok eszkalációja, piaci sokkok, friss szankciók. A gyakoriságot bármikor módosíthatja a Beállításokban.",
          "confirmCta": "Riasztások engedélyezése",
          "confirming": "Engedélyezés…",
          "doneNote": "A böngészőriasztások már be vannak kapcsolva.",
          "blockedNote": "Az értesítések le vannak tiltva a böngészőjében. Kapcsolja be őket a böngésző webhelybeállításaiban, hogy riasztásokat kapjon.",
          "declinedNote": "Semmi gond — nem küldünk böngészőriasztásokat. Később bármikor bekapcsolhatja őket a böngésző webhelybeállításaiban.",
          "summaryLabel": "Kritikus riasztások",
          "summaryVerified": "Bekapcsolva — a kritikus jelzések eljutnak a böngészőjéhez."
        },
        "power": {
          "heading": "Az Ön Pro eszköztára",
          "body": "Egyéni widgetek, MCP-kapcsolatok és az AI kutató fel vannak oldva. Építse fel azt az irányítópultot, amit valóban figyelni szeretne.",
          "confirmCta": "Pro eszközök felfedezése",
          "confirming": "Megnyitás…",
          "doneNote": "Már használja Pro eszközeit.",
          "summaryLabel": "Pro eszköztár",
          "summaryVerified": "Feloldva és készen áll, amikor Ön is az.",
          "channelsNote": "Inkább Telegramot, Slacket, Discordot vagy egy webhookot szeretne?",
          "pointers": {
            "search": "Keresés a teljes irányítópulton",
            "widgets": "Egyéni widget létrehozása",
            "analyst": "Kérdezze meg az AI elemzőt",
            "mcpClients": "MCP beállítása",
            "channels": "Állítsa be ezeket az értesítési beállításokban"
          }
        }
      },
      "status": {
        "pending": "Nincs beállítva",
        "inFlight": "Beállítás…",
        "verified": "Kész",
        "failed": "Nem sikerült",
        "blocked": "Blokkolva",
        "unavailable": "Nem elérhető",
        "blockedNote": "Ez most nem elérhető — később beállíthatja a beállításokban.",
        "unavailableNote": "Ez nem elérhető az Ön eszközén — később beállíthatja.",
        "failedBody": "Valami elromlott. Próbálja újra, vagy állítsa be később a beállításokban.",
        "retry": "Próbálja újra"
      },
      "actions": {
        "skip": "Kihagyás egyelőre",
        "continue": "Folytatás"
      },
      "summary": {
        "heading": "Minden készen áll",
        "subVerified": "Íme, mi fut a fiókján.",
        "subPending": "A beállítást bármikor befejezheti a beállításokban.",
        "linePending": "Még nincs beállítva — bármikor befejezheti a beállításokban.",
        "lineFailed": "Ezt nem sikerült beállítanunk — próbálja újra a beállításokban.",
        "finish": "Ugrás az irányítópultomra"
      },
      "chip": {
        "message": "Fejezze be Pro fiókja beállítását.",
        "action": "Beállítás befejezése",
        "dismissLabel": "Elvetés"
      }
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "Elemzési Keretrendszer",
      "defaultNeutral": "Alapértelmezett (Semleges)",
      "titlePrefix": "Keretrendszer: {{name}}",
      "titleNone": "Elemzési keretrendszer"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "Szankciók & Kijelölések",
      "infoTooltip": "OFAC szankció kijelölések az SDN és Konszolidált Listáról. Megmutatja, mely országok szembenéznek a legmagasabb kijelölési nyomással, mely programok hajtják azt, és mi lett újonnan hozzáadva az utolsó frissítés óta.",
      "loading": "Szankció adatok betöltése...",
      "unavailable": "Szankció adatok nem érhetőek el.",
      "summary": {
        "new": "Új",
        "vessels": "Hajók",
        "aircraft": "Repülőgép"
      },
      "sections": {
        "countries": "Szankcionált országok",
        "entries": "Legutóbbi bejelentések",
        "programs": "Programok"
      },
      "empty": {
        "countries": "Nincs országattribúció elérhető.",
        "entries": "Nincsenek legutóbbi bejelentések.",
        "programs": "Nincsenek programadatok."
      },
      "footer": {
        "updated": "Frissítve: {{time}}",
        "dataset": "adatkészlet {{date}}",
        "source": "Forrás: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} új",
        "new": "új"
      },
      "designations_one": "{{count}} bejelentés",
      "designations_other": "{{count}} bejelentés",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "Nem tulajdonított",
        "program": "Program",
        "undated": "Dátum nélkül"
      }
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "Sugárzásfigyelés",
      "infoTooltip": "EPA RadNet és Safecast mérésekkel feltöltve anomáliaszámítással és forrásmegbízhatóság-szintézisével. Ez a panel azt mutatja, mi a normális, mi az emelt szint, és mely anomáliák megerősítettek vagy előzetes fázisban vannak.",
      "loading": "Sugárzásadatok betöltése...",
      "empty": "Nincsenek sugárzási megfigyelések.",
      "baseline": "{{value}} alapérték",
      "flags": {
        "confirmed": "megerősített",
        "conflict": "eltérés",
        "cpmDerived": "CPM-alapú"
      },
      "headers": {
        "station": "Állomás",
        "reading": "Mérés",
        "delta": "Delta",
        "status": "Állapot",
        "observed": "Megfigyelt"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "Anomáliák",
        "elevated": "Emelt szint",
        "confirmed": "Megerősített",
        "lowConfidence": "Alacsony megbízhatóság",
        "conflicts": "Eltérések",
        "spikes": "Csúcsok"
      },
      "footer": {
        "updated": "Frissítve: {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "{{count}}ó ezelőtt",
        "hoursAgo_other": "{{count}}ó ezelőtt",
        "daysAgo_one": "{{count}}n ezelőtt",
        "daysAgo_other": "{{count}}n ezelőtt"
      },
      "confidence": {
        "high": "magas megbízhatóság",
        "medium": "közepes megbízhatóság",
        "low": "alacsony megbízhatóság"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "K+F Jel",
      "infoTooltip": "A Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA és más stratégiai szervezetek heti védelmi és kettős felhasználású szabadalmi bejelentései. Kategóriák: H04B (kommunikáció), H01L (félvezetők), F42B (lőszerek), G06N (MI), C12N (biotechnológia). Forrás: USPTO Open Data Portal.",
      "loading": "K+F bejelentések betöltése…",
      "error": "Szabadalmi adatok betöltése sikertelen.",
      "empty": "Nincsenek bejelentések ebben a kategóriában.",
      "viewOnUspto": "Megtekintés az USPTO-n",
      "tabs": {
        "all": "Összes"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "Kommunikáció",
        "H01L": "Félvezetők",
        "F42B": "Lőszer",
        "G06N": "AI",
        "C12N": "Biotechnológia"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "Adatok várása...",
      "empty": "Nincs aktív konvergencia észlelve",
      "signals_one": "{{count}} jel",
      "signals_other": "{{count}} jel",
      "analyzing": "Elemzés...",
      "viewOnMap": "Megtekintés a térképen"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "Hőmérsékleti Eszkaláció",
      "infoTooltip": "Vetített FIRMS/VIIRS hőmérsékleti anomália klaszterek alapvonali összehasonlítással, perzisztencia-nyomon követéssel és stratégiai kontextussal. Ez a panel azt mutatja, hol nem normális a hőmérsékleti aktivitás, és mely klaszterek jelezhetnek konfliktust, ipari zavarást vagy eszkalációt.",
      "loading": "Hőmérsékleti adatok betöltése...",
      "empty": "Nincs hőmérsékleti eszkaláció klaszter észlelve.",
      "footer": {
        "updated": "Frissítve: {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "Összesen",
        "elevated": "Megemelkedett",
        "spikes": "Csúcsok",
        "persist": "Perzisztens",
        "conflict": "Konfliktus",
        "strategic": "Stratégiai"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "konfliktus-szomszéd",
        "energyAdjacent": "energia-szomszéd",
        "industrial": "ipari",
        "strategic": "stratégiai"
      },
      "observations_one": "{{count}} obs",
      "observations_other": "{{count}} obs",
      "sources_one": "{{count}} src",
      "sources_other": "{{count}} src",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "{{count}}p ezelőtt",
        "minutesAgo_other": "{{count}}p ezelőtt",
        "hoursAgo_one": "{{count}}ó ezelőtt",
        "hoursAgo_other": "{{count}}ó ezelőtt",
        "daysAgo_one": "{{count}}n ezelőtt",
        "daysAgo_other": "{{count}}n ezelőtt"
      }
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "Szűkület Állapota",
      "infoTooltip": "Élő státusz a hét globális olaj- és gázszállítási szűkülethez. Áramlatbecsléseinek kalibrálása Portwatch DWT + AIS megfigyelésekből. Módszertanért lásd: /docs/methodology/chokepoints",
      "unknown": "ismeretlen",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "Hormuz",
        "malaccaStrait": "Malakka",
        "suez": "Szuez",
        "babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
        "bosphorus": "Törökországi Szorosok",
        "panama": "Panama",
        "danishStraits": "Dán Szorosok"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} mb/nap",
        "pctOfBaseline": "az alapvonal {{pct}}%-a"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Szűkület állapota nem elérhető",
        "noData": "Még nincsenek szűkületi pont adatok"
      },
      "attribution": {
        "method": "Portwatch DWT + AIS kalibrálás",
        "sampleLabel": "AIS zavarási jelek",
        "creditName": "EIA World Oil Transit Chokepoints"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Panel categories"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Fresh",
        "stale": "Stale",
        "veryStale": "Very stale",
        "noData": "No data",
        "disabled": "Disabled",
        "error": "Error"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "last updated {{time}}",
      "neverUpdated": "never updated",
      "health": {
        "partialCoverage": "partial coverage",
        "contentStale": "content stale",
        "seedStale": "seed stale",
        "noSourceData": "no source data",
        "sourceErrorReported": "source error reported",
        "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
        "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
      },
      "time": {
        "never": "never",
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
        "daysAgo": "{{count}}d ago",
        "compactNow": "now",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}d"
      }
    },
    "exportGate": {
      "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
      "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
      "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
      "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
      "preparingPdf": "Preparing PDF…",
      "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
    },
    "tabCap": {
      "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
      "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
      "upgradeCta": "Upgrade for more",
      "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "KEZDÉS DÁTUMA",
    "magnitude": "Magnitúdó",
    "depth": "Mélység",
    "intensity": "Intenzitás",
    "type": "Típus",
    "status": "Státusz",
    "severity": "Súlyosság",
    "location": "HELY",
    "coordinates": "Koordináták",
    "casualties": "ÁLDOZATOK",
    "displaced": "MENEKÜLTEK",
    "belligerents": "FELLEK",
    "keyDevelopments": "FŐBB FEJLEMÉNYEK",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "source": "Forrás",
    "events": "Események",
    "capacity": "Kapacitás",
    "updated": "Frissítve",
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "NAGY",
        "moderate": "KÖZEPES",
        "minor": "KISEBB"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "US/NATO",
        "china": "KÍNA",
        "russia": "OROSZORSZÁG"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (ellenőrzött)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Zavargások",
      "highSeverity": "Magas súlyosság"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "GPS/GNSS zavar",
      "navPerformance": "Navigációs teljesítmény",
      "samples": "ADS-B minták",
      "aircraft": "Repülőgép",
      "h3Hex": "H3 Hex"
    },
    "flight": {
      "scheduled": "Ütemezett",
      "estimated": "Becsült",
      "groundStop": "FÖLD MEGÁLLÍTÁS",
      "groundDelay": "FÖLD KÉSEDELMI PROGRAM",
      "departureDelay": "INDULÁSI KÉSÉSEK",
      "arrivalDelay": "ÉRKEZÉSI KÉSÉSEK",
      "delaysReported": "KÉSÉSEK JELENTVE",
      "closure": "REPÜLŐTÉR LEZÁRÁSA",
      "delays": "KÉSÉSEK",
      "avgDelay": "ÁTLAGOS KÉSÉS",
      "cancelled": "TÖRÖLVE",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Számított",
        "aviationstack": "Repülési adatok",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "Amerika",
        "europe": "Európa",
        "apac": "Ázsia-Csendes-óceán",
        "mena": "Közel-Kelet",
        "africa": "Afrika"
      }
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "Magasság",
      "speed": "Talajsebesség",
      "heading": "Irány",
      "position": "Pozíció",
      "ground": "Földön",
      "airborne": "Levegőben"
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "KIBERFENYEGETÉS"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "ATOMERŐMŰ",
        "enrichment": "GAZDAGÍTÁS",
        "weapons": "FEGYVERKOMPLEX",
        "research": "KUTATÁS",
        "reprocessing": "ÚJRAFELDOLGOZÓ ÜZEM",
        "testSite": "NUKLEÁRIS TESZTTERÜLET"
      },
      "description": "Felügyelet alatt álló nukleáris létesítmény. Stratégiai fontosság a regionális biztonság és a fegyverzetcsökkentési aggályok szempontjából."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "TŐZSDE",
        "centralBank": "KÖZPONTI BANK",
        "financialHub": "PÉNZÜGYI KÖZPONT"
      },
      "closed": "ZÁRVA"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Ipari Gamma Sugárzó Létesítmény",
      "description": "Ipari sugárzási létesítmény Kobalt-60 vagy Cézium-137 forrásokkal orvosi eszközök sterilizálásához, élelmiszer-konzerváláshoz vagy anyagfeldolgozáshoz. Forrás: IAEA DIIF adatbázis."
    },
    "pipeline": {
      "title": "VEZETÉK",
      "types": {
        "oil": "OLAJVEZETÉK",
        "gas": "GÁZVEZETÉK",
        "products": "TERMÉKVEZETÉK"
      },
      "status": {
        "operating": "MŰKÖDIK",
        "construction": "ÉPÍTÉS ALATT"
      },
      "description": "Nagyobb {{type}} vezeték infrastruktúra. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Jelenleg működik és erőforrásokat szállít.",
      "construction": "Jelenleg építés alatt áll."
    },
    "cable": {
      "fault": "HIBA",
      "degraded": "LEROMLOTT",
      "active": "AKTÍV",
      "major": "FŐVONAL",
      "cable": "KÁBEL",
      "subtitle": "Tengeri optikai szálkábel",
      "type": "TENGERALATTI KÁBEL",
      "advisory": "HIBAFIGYELMEZTETÉS",
      "repairDeployment": "JAVÍTÁSI BEVETÉS",
      "repairStatus": {
        "onStation": "Helyszínen",
        "enRoute": "Úton"
      },
      "health": {
        "evidence": "EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTÉK"
      },
      "description": "Tengeralatti telekommunikációs kábel a nemzetközi internet forgalom szállítására. Ezek a száloptikai kábelek a globális internetkapcsolat gerincét képezik, az interkontinentális adatok 95%-át továbbítják."
    },
    "repairShip": {
      "note": "A javítóhajó követésből aktív bevetés látható a hibahely felé.",
      "badge": "JAVÍTÓHAJÓ",
      "description": "A javítóhajó követésből aktív bevetés látható a tengeralatti kábel helyreállítása érdekében.",
      "status": {
        "onStation": "HELYSZÍNEN",
        "enRoute": "ÚTON"
      }
    },
    "strategic": "STRATÉGIAI",
    "verified": "ELLENŐRZÖTT",
    "sampledList": "{{count}} esemény mintavételes listáját jeleníti meg.",
    "reason": "INDOK",
    "threat": "FENYEGETÉS",
    "sponsor": "SZPONZOR",
    "country": "ORSZÁG",
    "malware": "KÁRTÉKONY SZOFTVER",
    "lastSeen": "UTOLJÁRA LÁTOTT",
    "open": "NYITOTT",
    "tradingHours": "KERESKEDÉSI ÓRÁK",
    "gamma": "GAMMA",
    "city": "VÁROS",
    "length": "HOSSZ",
    "operator": "OPERÁTOR",
    "countries": "ORSZÁGOK",
    "waypoints": "ÚTPONTOK",
    "repairEta": "JAVÍTÁSI ETA",
    "timeUnits": {
      "m": "p",
      "h": "ó",
      "d": "n"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "ESZKALÁCIÓS ÉRTÉKELÉS",
      "baseline": "Kiindulási érték",
      "components": {
        "news": "Hírek",
        "cii": "CII",
        "geo": "Földrajz",
        "military": "Katonai"
      },
      "levels": {
        "stable": "STABIL",
        "watch": "FIGYELÉS",
        "elevated": "MEGEMELKEDETT",
        "high": "MAGAS",
        "critical": "KRITIKUS"
      }
    },
    "historicalContext": "TÖRTÉNELMI KONTEXTUS",
    "lastMajorEvent": "Utolsó jelentős esemény",
    "precedents": "Precedensek",
    "cyclicalPattern": "Ciklikus minta",
    "whyItMatters": "MIÉRT FONTOS",
    "keyEntities": "KULCSFONTOSSÁGÚ SZEREPLŐK",
    "relatedHeadlines": "KAPCSOLÓDÓ HÍREK",
    "liveIntel": "Élő hírszerzés",
    "loadingNews": "Globális hírek betöltése...",
    "noCoverage": "Nincs friss globális bejelentés",
    "time": "Idő",
    "area": "Terület",
    "expires": "Lejár",
    "aisGapSpike": "AIS GAP SPIKE",
    "chokepointCongestion": "SZŰK KERESZTMETSZET TORLÓDÁSA",
    "darkening": "SÖTÉTEDÉS",
    "density": "SŰRŰSÉG",
    "darkShips": "SÖTÉT HAJÓK",
    "vesselCount": "HAJÓK SZÁMA",
    "window": "IDŐABLAK",
    "region": "RÉGIÓ",
    "fatalities": "HALÁLOZÁSOK",
    "actors": "SZEREPLŐK",
    "near": "Közelében",
    "moreEvents": "további események",
    "monitoring": "Monitorozás",
    "viewUSGS": "Megtekintés az USGS-en",
    "expired": "Lejárt",
    "timeAgo": {
      "s": "{{count}}s ezzel ezelőtt",
      "m": "{{count}}p ezzel ezelőtt",
      "h": "{{count}}ó ezzel ezelőtt",
      "d": "{{count}}n ezzel ezelőtt"
    },
    "cableAdvisory": {
      "reported": "BEJELENTVE",
      "impact": "HATÁS",
      "eta": "BECSÜLT ÉRKEZÉS"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "TELJES KIMARADÁS",
        "major": "NAGYOBB KIMARADÁS",
        "partial": "RÉSZLEGES ZAVAR",
        "disruption": "ZAVAR"
      },
      "reported": "BEJELENTVE",
      "categories": "KATEGÓRIÁK",
      "readReport": "Teljes jelentés olvasása"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "MŰKÖDIK",
        "planned": "TERVEZETT",
        "decommissioned": "LEZÁRVA",
        "unknown": "ISMERETLEN"
      },
      "gpuChipCount": "GPU/CHIP SZÁMA",
      "chipType": "CHIP TÍPUSA",
      "power": "TELJESÍTMÉNY",
      "sector": "SZEKTOR",
      "attribution": "Adatok: Epoch AI GPU fürtök",
      "chips": "chipek",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} adatközpont",
        "totalChips": "ÖSSZES CHIP",
        "totalPower": "ÖSSZES TELJESÍTMÉNY",
        "operational": "MŰKÖDŐ",
        "planned": "TERVEZETT",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} további adatközpont",
        "sampledSites": "{{count}} hely mintavételes listáját mutatjuk."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA HUB",
        "major": "FŐVÁROSI HUB",
        "emerging": "FEJLŐDŐ",
        "hub": "HUB"
      },
      "unicorns": "EGYSZARVÚAK"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "SZOLGÁLTATÓ",
      "availabilityZones": "ELÉRHETŐSÉGI ZÓNÁK"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "BIG TECH",
        "unicorn": "EGYSZARVÚ",
        "public": "NYILVÁNOS",
        "tech": "TECH"
      },
      "marketCap": "PIACI KAPITALIZÁCIÓ",
      "employees": "ALKALMAZOTTAK"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "ACCELERÁTOR",
        "incubator": "INKUBÁTOR",
        "studio": "STARTUP STÚDIÓ"
      },
      "founded": "ALAPÍTVA",
      "notableAlumni": "NEVEZETES ALUMNI"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "MA",
        "tomorrow": "HOLNAP",
        "inDays": "{{count}} NAP MÚLVA"
      },
      "date": "DÁTUM",
      "moreInformation": "További információ"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} VÁLLALAT",
      "bigTechCount": "{{count}} Big Tech",
      "unicornsCount": "{{count}} Egyszarvú",
      "publicCount": "{{count}} Nyilvános",
      "sampled": "{{count}} vállalat mintavételes listáját mutatjuk."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} ESEMÉNY",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} hamarosan, 2 héten belül",
      "sampled": "{{count}} esemény mintavételes listáját mutatjuk."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Vadász",
        "bomber": "Bombázó",
        "transport": "Szállító",
        "tanker": "Tanker",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "Felderítés",
        "helicopter": "Helikopter",
        "drone": "UAV/Drón",
        "patrol": "Járőr",
        "specialOps": "Különleges műveletek",
        "vip": "VIP-szállítás"
      },
      "altitude": "MAGASSÁG",
      "ground": "Terep",
      "speed": "SEBESSÉG",
      "heading": "IRÁNY",
      "hexCode": "HEX KÓD",
      "squawk": "SQUAWK",
      "attribution": "Forrás: OpenSky Network"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS SÖTÉT",
      "vessel": "Hajó",
      "speed": "SEBESSÉG",
      "heading": "IRÁNY",
      "mmsi": "MMSI",
      "region": "RÉGIÓ",
      "strikeGroup": "CSAPÁSCSOPORT",
      "usniIntel": "USNI szellemi tulajdon",
      "usniSource": "Forrás: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Pozíció körülbelüli — a heti USNI jelentés alapján, nem valós idejű AIS.",
      "darkDescription": "⚠ A hajó eltűnt - AIS jel elveszett. Érzékeny műveletek jelölhetik.",
      "estPosition": "BECSÜLT POZÍCIÓ",
      "aisLive": "AIS ÉLŐ",
      "recentTracking": "Legutóbbi követés",
      "lastReport": "LEGUTOLSÓ",
      "nearChokepoint": "SZŰK PONT KÖZELÉBEN",
      "nearBase": "BÁZIS KÖZELÉBEN",
      "lastSeen": "UTOLSÓ LÁTOTT"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Katonai gyakorlat",
        "patrol": "Felderítési tevékenység",
        "transport": "Szállítási műveletek",
        "unknown": "Katonai tevékenység"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} további repülőgép",
      "aircraftCount": "{{count}} REPÜLŐGÉP",
      "aircraft": "REPÜLŐGÉP",
      "activity": "TEVÉKENYSÉG",
      "primary": "ELSŐDLEGES",
      "trackedAircraft": "KÖVETETT REPÜLŐGÉPEK",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Tengerészeti gyakorlat",
        "deployment": "Tengerészeti bevetés",
        "patrol": "Felderítési tevékenység",
        "transit": "Flotta áthaladás",
        "unknown": "Tengerészeti tevékenység"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} további hajó",
      "vesselsCount": "{{count}} HAJÓ",
      "vessels": "HAJÓK",
      "trackedVessels": "KÖVETETT HAJÓK"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "LEZÁRVA",
      "active": "AKTÍV",
      "reported": "BEJELENTETT",
      "viewOnSource": "Megtekintés a következőn: {{source}}",
      "attribution": "Adatok: NASA EONET",
      "storm": "Vihar",
      "classification": "Besorolás",
      "maxWind": "Max szélsebesség",
      "pressure": "Nyomás",
      "movement": "Mozgás",
      "tropicalSystem": "Trópusi rendszer"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "KONTÉNER",
        "oil": "OLAJ TERMINÁL",
        "lng": "LNG TERMINÁL",
        "naval": "HADITENGERÉSZETI KIKÖTŐ",
        "mixed": "VEGYES",
        "bulk": "TÖMEG"
      },
      "worldRank": "VILÁGRANGSOR"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "AKTÍV",
        "construction": "ÉPÍTÉS ALATT",
        "inactive": "INAKTÍV"
      },
      "launchActivity": "INDÍTÁSI TEVÉKENYSÉG",
      "description": "Stratégiai űrindítási létesítmény. Az indítási ütem és az orbitális hozzáférés képességei fontos geopolitikai mutatók."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "TERMELÉS",
        "development": "FEJLESZTÉS",
        "exploration": "KUTATÁS"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROJEKT"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "PIACI KAPITALIZÁCIÓ"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "GFCI RANGSOR",
      "specialties": "SZAKTERÜLETEK"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "VALUTA"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "ÁRUCIKKEK"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "Kapcsolódó események"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Konfliktuszóna",
      "dprk_watch": "DPRK Monitor",
      "egypt_gis": "Egyiptom/GIS",
      "energy_space": "Energia/Űr",
      "financial_hub": "Pénzügyi csomópont",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Grönland hírszerzés",
      "haiti_crisis": "Haiti válsága",
      "irgc_activity": "IRGC tevékenység",
      "insurgency_coups": "Felkelés/Puccskísérletek",
      "iraq_pmf": "Irak/PMF",
      "kremlin_activity": "Kreml tevékenység",
      "lebanon_hezbollah": "Libanon/Hezbollah",
      "mossad_idf": "Moszad/IDF",
      "nato_hq": "NATO főhadiszállás",
      "pla_mss_activity": "PLA/MSS tevékenység",
      "pentagon_pizza_index": "Pentagon Pizza Index",
      "piracy_conflict": "Kalózkodás/Konfliktus",
      "qatar_al_udeid": "Katar/Al Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "Szaúd-Arábia GIP/MBS",
      "strait_watch": "Szoros Watch",
      "syria_crisis": "Szíriai válság",
      "tech_ai_hub": "Tech/AI Hub",
      "turkey_mit": "Törökország/MIT",
      "uae_ecsr": "UAE/ECSR",
      "venezuela_crisis": "venezuelai válság",
      "yemen_houthis": "Jemen/Houthik"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "Az előrejelzési piacok gyakran áraznak be információkat, mielőtt azok hírekké válnának – a kereskedőknek lehet korai hozzáférésük a fejleményekhez.",
        "actionableInsight": "Figyeljen a következő 1-6 órában jelentkező hírekre, amelyek magyarázatot adhatnak a piaci mozgásra.",
        "confidenceNote": "Magasabb megbízhatóság, ha több előrejelzési piac azonos irányba mozdul."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "A hírek gyorsabban terjednek, mint ahogyan a piacok reagálnak – lehetséges árazatlanság.",
        "actionableInsight": "Figyeljék a piaci korrekciót, ahogy az algoritmusok és kereskedők feldolgozzák a híreket.",
        "confidenceNote": "Erősebb jel, ha az információ Tier 1 hírügynökségektől származik."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "A piac jelentősen mozdul anélkül, hogy azonosítható hírkatalyzátor lenne – lehetséges bennfentes információ, algoritmikus kereskedelem vagy nem nyilvánosságra hozott fejlemény.",
        "actionableInsight": "Vizsgálja meg az alternatív adatforrásokat; a hírek később magyarázatot adhatnak a mozgásra.",
        "confidenceNote": "Alacsonyabb megbízhatóság, mivel az ok ismeretlen – kezelje korai figyelmeztetésként, nem megerősített információként."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "Egy történet több hírforrás között felgyorsul – jelzi a növekvő jelentőséget és potenciális piaci/politikai hatást.",
        "actionableInsight": "Ez a téma azonnali figyelmet igényel; számítson hivatalos nyilatkozatokra vagy piaci reakciókra.",
        "confidenceNote": "Magasabb megbízhatóság több forrással; ellenőrizze, hogy vannak-e közöttük Tier 1 források."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Egy kifejezés szignifikánsan magasabb gyakorisággal jelenik meg az alapvonalhoz képest több forrásban, jelezve egy fejlődő történetet.",
        "actionableInsight": "Tekintse át a kapcsolódó címeket és AI-összefoglalót, majd korreláljon az ország instabilitásával és piaci mozgásokkal.",
        "confidenceNote": "A megbízhatóság nő az erősebb alapszintű szorzóval és a szélesebb forrásdiverzitással."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Több független forrástípus megerősíti ugyanezt az eseményt – a keresztellenőrzés növeli a pontosság valószínűségét.",
        "actionableInsight": "Kezelje ezt magas megbízhatóságú információként; a trilateralizáció csökkenti a téves riasztások kockázatát.",
        "confidenceNote": "Nagyon magas megbízhatóság, amikor a hírügynökség + kormány + hírszerzés források összhangban vannak."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "A „hatósági háromszög\" (hírügynökségek, kormányzati források, hírszerzési szakértők) összhangban vannak – ez a legújabb hírek megerősítésének aranystandja.",
        "actionableInsight": "Ez a lépésre kész információ; számítson piaci/politikai reakciókra rövid időn belül.",
        "confidenceNote": "A rendszer legmagasabb megbízhatósági jele – több mérvadó forrás egyetért."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "Fizikai nyersanyagáramlás-szüneteltetés észlelhető – az ellátási szűk keresztmetszeteket gyakran ár-emelkedések előzik meg.",
        "actionableInsight": "Figyelje az energianyersanyag-árakat; értékelje az ellátási lánc kitettségét.",
        "confidenceNote": "A megbízhatóság függ a szüneteltetés időtartamától és az alternatív ellátás elérhetőségétől."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "Az ellátási zavar hírei még nem jelennek meg a nyersanyagárakban – lehetséges információs előny.",
        "actionableInsight": "A piacok lassan reagálnak, vagy a szüneteltetés kevésbé jelentős, mint azt a hírek sugallják.",
        "confidenceNote": "Közepes megbízhatóság – a piacoknak jobb információi lehetnek, mint a hírcikkeknek."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Több híresemény csoportosul ugyanazon a földrajzi helyen – lehetséges eszkaláció vagy koordinált tevékenység.",
        "actionableInsight": "Növelje a monitorozás prioritását erre a régióra; korreláljon műholdfelvételek/AIS adatokkal, ha elérhető.",
        "confidenceNote": "Magasabb megbízhatóság, ha az események több forrástípusra és időszakra terjednek."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "A piaci mozgásnak egyértelmű hírkatalyzátora van – nincs rejtély, az árhatás ismert információkat tükröz.",
        "actionableInsight": "Értse meg a mozgást hajtó narratívát; értékelje, hogy a reakció arányos-e.",
        "confidenceNote": "Magas megbízhatóság – a hírek és az árhatás korrelálnak."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "A geopolitikai gócpont jelentős eszkalációt mutat a híraktivitás, az ország instabilitása, a földrajzi konvergencia és a katonai jelenlét alapján.",
        "actionableInsight": "Növelje a monitorozás prioritását; értékelje az infrastruktúrára, piacokra és regionális stabilitásra gyakorolt hatásokat.",
        "confidenceNote": "A megbízhatóság több adatforrás szerint súlyozott – hírek (35%), ország instabilitása (25%), geo-konvergencia (25%), katonai aktivitás (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "A piaci mozgás kaszkádosan terjednek a kapcsolódó szektorok között – rendszeres reakciót jelez egy katalizáló eseményre.",
        "actionableInsight": "Azonosítsa az elsődleges katalizátort; értékelje a korrelált eszközökre vonatkozó kitettséget.",
        "confidenceNote": "Magasabb megbízhatóság, amikor több szektor hasonló sebességgel és irányban mozdul."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "A katonai szállítási aktivitás jelentősen az alapvonal felett – lehetséges telepítés, humanitárius művelet vagy erővetítés.",
        "actionableInsight": "Korreláljon a regionális hírekkel; értékelje a közeli bázis aktivitásait és tengeri mozgásokat.",
        "confidenceNote": "Magasabb megbízhatóság fenntartott aktivitással több óra alatt és többféle repülőgéptípussal."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Jel észlelhető.",
        "actionableInsight": "Figyelje az új fejleményeket.",
        "confidenceNote": "Standard megbízhatóság."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "{{country}} Instabilitása Nő",
    "instabilityFalling": "{{country}} Instabilitása Csökken",
    "indexRose": "Az instabilitási index {{from}}-ről {{to}}-ra nőtt ({{change}}). Tényező: {{driver}}",
    "indexFell": "Az instabilitási index {{from}}-ről {{to}}-ra csökkent ({{change}}). Tényező: {{driver}}",
    "geoAlert": "Földrajzi riasztás: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Infrastruktúra-kaszkád riasztás",
    "infraAlert": "Infrastruktúra riasztás: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} ország érintett, legnagyobb hatás: {{impact}}",
    "alert": "Riasztás: {{location}}",
    "multipleRegions": "Több régió",
    "trending": "„{{term}}\" Trending - {{count}} említés {{hours}}h alatt",
    "eventsDetected": "{{count}} esemény észlelve a régióban ({{lat}}°, {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Katonai Aktivitás",
        "description": "Katonai gyakorlatok, telepítések és műveletek"
      },
      "cyber": {
        "name": "Kibernetikai Fenyegetések",
        "description": "Kibernetikai támadások, zsarolóvírusok és digitális fenyegetések"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nukleáris",
        "description": "Nukleáris programok, IAEA-inspekciók, terjedés"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Szankciók",
        "description": "Gazdasági szankciók és kereskedelmi korlátozások"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Hírszerzés",
        "description": "Kémkedés, hírszerzési műveletek, megfigyelés"
      },
      "maritime": {
        "name": "Tengeri Biztonság",
        "description": "Haditengerészeti műveletek, tengeri szűk helyek, hajózási útvonalak"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Betöltés...",
    "error": "Hiba",
    "noData": "Nincs elérhető adat",
    "noDataAvailable": "Nincs elérhető adat",
    "retrying": "Újra próbálkozás...",
    "failedToLoad": "Átmenetileg nem érhető el — újra próbálkozás",
    "noDataShort": "Nincs adat",
    "upstreamUnavailable": "A felsőbb szintű API nem érhető el — automatikus újrapróbálkozás",
    "loadingUcdpEvents": "Fegyveres konfliktus események betöltése",
    "loadingStablecoins": "Stablecoinok betöltése...",
    "scanningThermalData": "Termikus adatok vizsgálata",
    "calculatingExposure": "Kitettség kiszámítása",
    "computingSignals": "Jelek feldolgozása...",
    "loadingEtfData": "ETF-adatok betöltése...",
    "loadingGiving": "Globális adományozási adatok betöltése",
    "loadingDisplacement": "Kitelepítési adatok betöltése",
    "loadingClimateData": "Éghajlati adatok betöltése",
    "failedTechReadiness": "A technológiai felkészültség adatai átmenetileg nem érhetők el",
    "failedRiskOverview": "A kockázat-áttekintés átmenetileg nem érhető el",
    "failedPredictions": "Az előrejelzések átmenetileg nem érhetők el",
    "failedCII": "A CII-adatok átmenetileg nem érhetők el",
    "failedDependencyGraph": "A függőségi gráf átmenetileg nem érhető el",
    "failedIntelFeed": "Az intelligencia feed átmenetileg nem érhető el",
    "failedMarketData": "A piaci adatok átmenetileg nem érhetők el",
    "failedSectorData": "A szektoros adatok átmenetileg nem érhetők el",
    "failedCommodities": "Az árucikkek adatai átmenetileg nem érhetők el",
    "failedCryptoData": "A kriptoárú adatok átmenetileg nem érhetők el",
    "rateLimitedMarket": "A piaci adatok átmenetileg nem érhetők el (csökkentett sérülékeny) — hamarosan újra próbálunk",
    "noNewsAvailable": "Nincsenek elérhető hírek",
    "noActiveTechHubs": "Nincsenek aktív technológiai hubok",
    "noActiveGeoHubs": "Nincsenek aktív geopolitikai hubok",
    "allSourcesDisabled": "Minden forrás letiltva",
    "allIntelSourcesDisabled": "Minden intelligencia forrás letiltva",
    "noEventsInCategory": "Nincsenek események ebben a kategóriában",
    "exportCsv": "CSV exportálás",
    "exportJson": "JSON exportálás",
    "exportData": "Adatok exportálása",
    "selectAll": "Összes kijelölése",
    "selectNone": "Semelyik kijelölése",
    "unrest": "Felkelés",
    "conflict": "Konfliktus",
    "security": "Biztonság",
    "information": "Információ",
    "shareStory": "Történet megosztása",
    "exportImage": "Kép exportálása",
    "exportPdf": "PDF exportálása",
    "new": "ÚJ",
    "live": "ÉLŐ",
    "cached": "GYORSÍTÓTÁRAZOTT",
    "unavailable": "NEM ÉRHETŐ EL",
    "close": "Bezárás",
    "cancel": "Mégse",
    "currentVariant": "(jelenlegi)",
    "retry": "Újra próbálás",
    "refresh": "Frissítés",
    "all": "Összes"
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "Offline — {{freshness}} időpontjából származó gyorsítótárazott adatok megjelenítése.",
    "offlineUnavailable": "Offline — az élő adatok jelenleg nem érhetők el.",
    "cachedFallback": "Az élő adatok nem érhetők el — {{freshness}} időpontjából származó gyorsítótárazott adatok megjelenítése."
  },
  "preferences": {
    "display": "Megjelenítés",
    "intelligence": "Intelligencia",
    "media": "Média",
    "panels": "Panelek",
    "dataAndCommunity": "Adatok és közösség",
    "theme": "Téma",
    "themeDesc": "Automatikusan követi a rendszer beállítását.",
    "themeAuto": "Automatikus (rendszerbeállítás követése)",
    "themeDark": "Sötét",
    "themeLight": "Világos",
    "mapProvider": "Térképcsempe-szolgáltató",
    "mapProviderDesc": "Válassza ki, honnan töltődjenek be a térképcsempék. Az Automatikus beállítás az önálló PMTiles-t használja OpenFreeMap tartalékkal.",
    "mapTheme": "Térkép témája",
    "mapThemeDesc": "A térképcsempék vizuális stílusa. Az opciók a szolgáltatótól függően változnak.",
    "globePreset": "Vizuális előbeállítás",
    "globePresetDesc": "Váltson a klasszikus és továbbfejlesztett földgömb vizuális effektusok között az összehasonlításhoz.",
    "fontFamily": "Betűtípus család",
    "fontFamilyDesc": "Monospace a technikai megjelenéshez, rendszer alapértelmezés az olvashatóság kedvéért.",
    "fontMono": "Monospace",
    "fontSystem": "Rendszer alapértelmezés"
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "World Monitor licenckulcs szükséges",
    "signInToUnlock": "Jelentkezzen be a prémium funkciók feloldásához",
    "signIn": "Jelentkezzen be a feloldáshoz",
    "upgradeDesc": "Frissítsen Pro verzióra a teljes hozzáféréshez a prémium elemzésekhez",
    "upgradeToPro": "Frissítés Pro verzióra",
    "features": {
      "orefSirens1": "Valós idejű izraeli rakéta- és légicsapás-riasztások",
      "orefSirens2": "Szirénazóna térképezése veszélyforrás besorolással",
      "telegramIntel1": "Válogatott Telegram OSINT csatornák",
      "telegramIntel2": "Közeli valós idejű konfliktus- és geopolitikai frissítések"
    }
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "Országbeszámoló megnyitása",
    "copyCoordinates": "Koordináták másolása"
  },
  "auth": {
    "signIn": "Bejelentkezés",
    "createAccount": "Fiók létrehozása",
    "settings": "Beállítások"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "MCP csatlakoztatása",
    "modalTitle": "MCP szerver csatlakoztatása",
    "serverUrl": "Szerver URL",
    "authHeader": "Hitelesítési fejléc",
    "optional": "opcionális",
    "apiKey": "API kulcs",
    "apiKeyPlaceholder": "Illessze be az API kulcsot",
    "useCustomHeaders": "Speciális: egyéni fejlécek használata ↓",
    "useApiKey": "← API kulcs használata",
    "connectBtn": "Csatlakozás és eszközök listázása",
    "connecting": "Csatlakozás folyamatban...",
    "foundTools": "{{count}} eszköz található",
    "connectFailed": "A csatlakozás meghiúsult",
    "selectTool": "Válasszon egy eszközt",
    "toolArgs": "Argumentumok (JSON)",
    "panelTitle": "Panel címe",
    "panelTitlePlaceholder": "Saját MCP panel",
    "refreshEvery": "Frissítés minden",
    "seconds": "másodperc",
    "addPanel": "Panel hozzáadása",
    "configure": "MCP konfigurálása",
    "refreshNow": "Azonnali frissítés",
    "invalidJson": "Érvénytelen JSON",
    "confirmDelete": "Eltávolítja ezt az MCP panelt?",
    "quickConnect": "Gyors csatlakozás",
    "or": "vagy adjon meg egyéni kiszolgálót",
    "generatingVisualization": "Vizualizáció készítése...",
    "visualizationFailed": "A vizualizáció sikertelen volt"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Dashboard tabs",
    "defaultName": "Main",
    "newTabName": "New Tab",
    "newTabCreated": "New tab created",
    "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
    "addTab": "Add tab",
    "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
    "renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
    "deleteTab": "Delete tab",
    "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
    "tabNameAria": "Tab name"
  }
}