{ "countryBrief": { "identifying": "Identificando el país...", "locating": "Localizando región...", "geocodeFailed": "No se pudo identificar un país en esta ubicación", "retryBtn": "Reintentar", "closeBtn": "Cerrar", "limitedCoverage": "Cobertura limitada", "instabilityIndex": "Índice de inestabilidad", "notTracked": "Sin seguimiento: {{country}} no está en la lista de nivel 1 de CII", "intelBrief": "Informe de inteligencia", "generatingBrief": "Generando informe de inteligencia...", "topNews": "Noticias principales", "activeSignals": "Señales activas", "timeline": "Cronograma de 7 días", "predictionMarkets": "Mercados de predicción", "loadingMarkets": "Cargando mercados de predicción...", "infrastructure": "Exposición de infraestructura", "briefUnavailable": "Resumen de IA no disponible: configure GROQ_API_KEY en Configuración.", "cached": "En caché", "fresh": "Actual", "noMarkets": "No se encontraron mercados de predicción", "loadingIndex": "Cargando índice...", "components": { "unrest": "Disturbios", "conflict": "Conflicto", "security": "Actividad militar", "information": "Información" }, "signals": { "protests": "protestas", "militaryAir": "aeron. mil.", "militarySea": "buques mil.", "outages": "cortes", "earthquakes": "terremotos", "displaced": "desplazados", "climate": "Estrés climático", "conflictEvents": "eventos de conflicto", "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones", "activeStrikes": "huelgas activas", "aviationDisruptions": "interrupciones aeroportuarias" }, "timeAgo": { "m": "{{count}}hace m", "h": "{{count}}hace h", "d": "{{count}}hace d" }, "infra": { "pipeline": "Oleoductos", "cable": "Cables submarinos", "datacenter": "Centros de datos", "base": "Bases militares", "nuclear": "Nuclear cercano", "port": "Puertos" }, "levels": { "critical": "Crítico", "high": "Alto", "elevated": "Elevado", "moderate": "Moderado", "normal": "Normal", "low": "Bajo" }, "trends": { "rising": "En alza", "falling": "En descenso", "stable": "Estable" }, "fallback": { "instabilityIndex": "**Índice de inestabilidad: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})", "protestsDetected": "{{count}} protestas activas detectadas", "aircraftTracked": "{{count}} aeronaves militares rastreadas", "vesselsTracked": "{{count}} buques militares rastreados", "internetOutages": "{{count}} cortes de Internet", "recentEarthquakes": "{{count}} terremotos recientes", "stockIndex": "Índice bursátil: {{value}}", "activeStrikes": "{{count}} huelgas activas detectadas" }, "militaryActivity": "Actividad militar", "economicIndicators": "Indicadores económicos", "ownFlights": "Vuelos propios", "foreignFlights": "Vuelos extranjeros", "navalVessels": "Buques navales", "foreignPresence": "Presencia extranjera", "nearestBases": "Bases militares más cercanas", "noBasesNearby": "No hay bases cercanas en un radio de 600 km.", "noInfrastructure": "No se encontró infraestructura crítica en un radio de 600 km.", "noGeometry": "No hay geometría disponible para correlación de infraestructura.", "noSignals": "No hay señales recientes de alta gravedad.", "assessmentUnavailable": "Evaluación no disponible.", "noNews": "No hay cobertura reciente específica del país.", "noIndicators": "No hay indicadores disponibles para este país.", "nearbyPorts": "Puertos cercanos", "detected": "Detectado", "notDetected": "No", "ciiUnavailable": "Puntuación CII no disponible para este país.", "chips": { "criticalNews": "Noticias críticas", "protests": "Protestas", "militaryAir": "Aviación militar", "navalVessels": "Buques navales", "outages": "Cortes", "aisDisruptions": "Interrupciones AIS", "satelliteFires": "Incendios satelitales", "temporalAnomalies": "Anomalías temporales", "cyberThreats": "Amenazas cibernéticas", "earthquakes": "Terremotos", "displaced": "Desplazados", "climateStress": "Estrés climático", "conflictEvents": "Eventos de conflicto", "activeStrikes": "Ataques activos", "doNotTravel": "No viajar", "reconsiderTravel": "Reconsiderar viaje", "exerciseCaution": "Actuar con cautela", "advisory": "Aviso", "activeSirens": "Sirenas activas", "sirens24h": "Sirenas / 24h", "aviationDisruptions": "Interrupciones aéreas", "gpsJammingZones": "Zonas de interferencia GPS" }, "countryFacts": "Datos del país", "loadingFacts": "Cargando datos del país...", "noFacts": "Datos del país no disponibles.", "facts": { "headOfState": "Jefe de Estado", "population": "Población", "capital": "Capital", "languages": "Idiomas", "currencies": "Monedas", "area": "Superficie" }, "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…", "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.", "china": { "title": "Panorama de país: China", "description": "Situación actual de macro, mercado, comercio, energía y disponibilidad operativa a partir de los contratos de datos públicos existentes.", "policyEvents": "Policy & Enforcement", "energy": "Energía", "availability": "Riesgos y aviación", "observed": "A fecha de:", "published": "Published:", "effective": "Effective:", "sectors": "Sectors:", "entities": "Entities:", "translation": "Translation:", "source": "Fuente:", "imfGrowth": "Previsión de crecimiento del FMI", "creditGdp": "Crédito sobre PIB", "strategicTrade": "Exposición comercial estratégica", "crudeImports": "Importaciones de crudo", "gasDemand": "Demanda de gas", "energyMix": "Mix eléctrico", "coal": "carbón", "noMajorDisruptions": "Sin interrupciones importantes notificadas", "activeDisruptions_one": "{{count}} interrupción activa", "activeDisruptions_many": "{{count}} interrupciones activas", "activeDisruptions_other": "{{count}} interrupciones activas", "activeSignals_one": "{{count}} señal activa", "activeSignals_many": "{{count}} señales activas", "activeSignals_other": "{{count}} señales activas", "aviationSource": "Supervisión aérea", "hazardSource": "Señales de inteligencia del país", "marketSource": "Índice bursátil nacional", "ccfiSource": "Bolsa de Transporte Marítimo de Shanghái", "comtradeSource": "UN Comtrade, declarante 156", "sourceUnavailable": "Fuente no disponible", "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.", "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.", "status": { "loading": "Cargando", "available": "Disponible", "partial": "Parcial", "stale": "Desactualizado", "unavailable": "No disponible" }, "macroSignals": "Macro Signals", "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity", "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures", "corridorConditions": "Corridor Conditions", "activityNowcast": "Activity Nowcast", "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable." } }, "header": { "world": "MUNDO", "tech": "TECH", "live": "VIVO", "search": "Buscar", "settings": "AJUSTES", "sources": "FUENTES", "copyLink": "Copiar enlace", "fullscreen": "Pantalla completa", "viewOnGitHub": "Ver en GitHub", "pinMap": "Anclar el mapa hacia arriba", "filterSources": "Filtrar fuentes...", "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} habilitado", "finance": "FINANCE", "panelDisplayCaption": "Elija qué paneles mostrar en el tablero", "tabSettings": "Ajustes", "tabPanels": "Paneles", "tabSources": "Fuentes", "languageLabel": "Idioma", "sourceRegionAll": "Todos", "sourceRegionWorldwide": "Mundial", "sourceRegionUS": "Estados Unidos", "sourceRegionMiddleEast": "Medio Oriente", "sourceRegionAfrica": "África", "sourceRegionLatAm": "América Latina", "sourceRegionAsiaPacific": "Asia-Pacífico", "sourceRegionEurope": "Europa", "sourceRegionTopical": "Temático", "sourceRegionIntel": "Inteligencia", "sourceRegionTechNews": "Tech News", "sourceRegionAiMl": "IA y ML", "sourceRegionStartupsVc": "Startups y VC", "sourceRegionRegionalTech": "Ecosistemas Regionales", "sourceRegionDeveloper": "Desarrolladores", "sourceRegionCybersecurity": "Ciberseguridad", "sourceRegionTechPolicy": "Política e Investigación", "sourceRegionTechMedia": "Medios y Podcasts", "sourceRegionMarkets": "Mercados y Análisis", "sourceRegionFixedIncomeFx": "Renta Fija y Divisas", "sourceRegionCommodities": "Materias Primas", "sourceRegionCryptoDigital": "Cripto y Digital", "sourceRegionCentralBanks": "Bancos Centrales y Economía", "sourceRegionDeals": "Operaciones Corporativas", "sourceRegionFinRegulation": "Regulación Financiera", "sourceRegionGulfMena": "Golfo y MENA", "filterPanels": "Filtrar paneles...", "resetLayout": "Restablecer diseño", "resetLayoutTooltip": "Restaurar disposición de paneles por defecto", "unsavedChanges": "Tiene cambios de panel sin guardar. ¿Descartarlos?", "panelCatCore": "Principal", "panelCatIntelligence": "Inteligencia", "panelCatRegionalNews": "Noticias Regionales", "panelCatMarketsFinance": "Mercados y Finanzas", "panelCatTopical": "Temáticos", "panelCatDataTracking": "Datos y Seguimiento", "panelCatTechAi": "Tech e IA", "panelCatStartupsVc": "Startups y VC", "panelCatSecurityPolicy": "Seguridad y Política", "panelCatMarkets": "Mercados", "panelCatFixedIncomeFx": "Renta Fija y Divisas", "panelCatCommodities": "Materias Primas", "panelCatCryptoDigital": "Cripto y Digital", "panelCatCentralBanks": "Bancos Centrales y Economía", "panelCatDeals": "Operaciones e Institucional", "panelCatGulfMena": "Golfo y MENA", "downloadApp": "Descargar app", "selectRegion": "Seleccionar región", "cached": "EN CACHÉ", "unavailable": "NO DISPONIBLE", "commodity": "MATERIA PRIMA", "energy": "ENERGÍA", "tabNotifications": "Notificaciones", "panelCatCorrelation": "Correlación", "panelCatCommodityPrices": "Precios y Mercados", "panelCatMining": "Minería y Cadena de Suministro", "panelCatCommodityEcon": "Economía y Comercio", "panelCatHappyNews": "Buenas Noticias", "panelCatHappyPlanet": "Planeta y Donaciones", "embed": "Embed" }, "panels": { "liveNews": "Noticias en vivo", "markets": "Mercados", "map": "Situación global", "techMap": "Tech global", "status": "Estado del sistema", "insights": "Insights de IA", "strategicPosture": "Postura estratégica de IA", "cii": "Inestabilidad del país", "strategicRisk": "Visión general de riesgos estratégicos", "intel": "Feed de inteligencia", "gdeltIntel": "Inteligencia en vivo", "cascade": "Cascada de infraestructura", "politics": "Noticias mundiales", "us": "Estados Unidos", "europe": "Europa", "middleeast": "Medio Oriente", "africa": "África", "latam": "América Latina", "asia": "Asia-Pacífico", "energy": "Energía y Recursos", "gov": "Gobierno", "thinktanks": "Centros de Estudio", "polymarket": "Predicciones", "commodities": "Materias primas", "economic": "Indicadores económicos", "tradePolicy": "Política Comercial", "finance": "Finanzas", "tech": "Tecnología", "crypto": "Cripto", "heatmap": "Mapa de calor del sector", "ai": "IA/ML", "layoffs": "Rastreador de despidos", "monitors": "Mis monitores", "satelliteFires": "Incendios", "macroSignals": "Radar de mercado", "etfFlows": "Rastreador de ETF BTC", "stablecoins": "Monedas estables", "deduction": "Deducir situación", "ucdpEvents": "Eventos de conflicto UCDP", "giving": "Donaciones Globales", "supplyChain": "Cadena de Suministro", "displacement": "Desplazamiento ACNUR", "climate": "Anomalías climáticas", "populationExposure": "Exposición de la población", "startups": "Startups y VC", "vcblogs": "Insights de VC y Ensayos", "regionalStartups": "Noticias globales de startups", "unicorns": "Rastreador de unicornios", "accelerators": "Aceleradores y días de demostración", "security": "Ciberseguridad", "policy": "Política y regulación de IA", "regulation": "Panel de regulación de IA", "finRegulation": "Regulación financiera", "hardware": "Semiconductores y Hardware", "cloud": "Nube e Infraestructura", "dev": "Comunidad de desarrolladores", "github": "Tendencias de GitHub", "ipo": "IPO y SPAC", "funding": "Financiación y VC", "producthunt": "Búsqueda de productos", "events": "Eventos tecnológicos", "serviceStatus": "Estado del servicio", "techReadiness": "Índice de preparación tecnológica", "techHubs": "Centros tecnológicos de moda", "gccInvestments": "Inversiones del CCG", "geoHubs": "Geopolitical Hotspots", "securityAdvisories": "Alertas de Seguridad", "orefSirens": "Israel Sirens", "telegramIntel": "Inteligencia Telegram", "gulfEconomies": "Economías del Golfo", "gulfIndices": "Índices del Golfo", "gulfCurrencies": "Monedas del Golfo", "gulfOil": "Petróleo del Golfo", "bigmac": "Real Big Mac Index", "fearGreed": "Fear & Greed", "marketImplications": "Implicaciones de Mercado de IA", "energyComplex": "Complejo Energético", "oilInventories": "Inventarios de Petróleo", "energyCrisis": "Rastreador de Crisis Energética", "goldIntelligence": "Inteligencia de Oro", "wsbTickerScanner": "Escáner de Tickers WSB", "internetDisruptions": "Interrupciones de Internet", "internetDisruptionsTabs": { "outages": "Apagones", "ddos": "DDoS", "anomalies": "Anomalías" }, "liveWebcams": "Cámaras en Vivo", "windyWebcams": "Cámara en Vivo Windy", "groceryBasket": "Índice de Canasta de Abarrotes", "groceryItem": "Artículo", "bigmacDesc": "Precios del Big Mac en países de Medio Oriente (Índice Big Mac)", "bigmacWow": "WoW", "bigmacCountry": "País", "faoFoodPriceIndex": "Índice de Precios de Alimentos de la FAO", "fuelPrices": "Precios de Combustible", "fuelPricesDesc": "Precios al por menor de gasolina y diésel en más de 30 países en todo el mundo", "fuelPricesCountry": "País", "fuelPricesGasoline": "Gasolina", "fuelPricesDiesel": "Diésel", "fuelPricesSource": "Fuente", "groceryBasketDesc": "Comparación de precios de canasta de abarrotes en 24 países en todo el mundo", "airlineIntel": "✈️ Inteligencia Aeroportuaria", "consumerPrices": "Precios al Consumidor", "marketBreadth": "Amplitud de Mercado", "climateNews": "Noticias de Clima" }, "commands": { "prefixes": { "map": "Mapa", "panel": "Panel", "brief": "Resumen" }, "categories": { "navigate": "Navegar", "layers": "Capas", "panels": "Paneles", "view": "Vista", "actions": "Acciones", "country": "País" }, "regions": { "global": "Vista global", "mena": "Oriente Medio y Norte de África", "eu": "Europa", "asia": "Asia-Pacífico", "america": "Américas", "africa": "África", "latam": "América Latina", "oceania": "Oceanía" }, "tips": { "map": "Escribe el nombre de un país para volar allí en el mapa", "panel": "Escribe el nombre de un panel para desplazarte hasta él", "brief": "Escribe el nombre de un país para un informe de inteligencia", "layers": "Escribe \"military\" o \"finance\" para capas predefinidas", "time": "Escribe \"1h\", \"24h\" o \"7d\" para filtrar por tiempo", "settings": "Escribe \"dark mode\", \"settings\" o \"fullscreen\"", "mapExample": "iran", "panelExample": "news", "briefExample": "brief china", "layersExample": "military layers", "timeExample": "24h", "settingsExample": "dark mode", "flight": "Buscar vuelos en vivo por indicativo (PRO)", "flightExample": "UAE528" }, "keywords": { "military": "militar", "finance": "finanzas", "infrastructure": "infraestructura", "intelligence": "inteligencia", "news": "noticias", "dark": "oscuro", "light": "claro", "settings": "ajustes", "fullscreen": "pantalla completa", "refresh": "actualizar" }, "labels": { "layers": { "military": "Mostrar capas militares", "finance": "Mostrar capas financieras", "infra": "Mostrar capas de infraestructura", "intel": "Mostrar capas de inteligencia", "all": "Activar todas las capas", "none": "Ocultar todas las capas", "minimal": "Capas mínimas (conflictos + puntos calientes)" }, "layer": { "ais": "Alternar seguimiento AIS de buques", "flights": "Alternar vuelos militares", "conflicts": "Alternar zonas de conflicto", "hotspots": "Alternar puntos calientes", "protests": "Alternar protestas y disturbios", "cables": "Alternar cables submarinos", "pipelines": "Alternar oleoductos", "nuclear": "Alternar instalaciones nucleares", "bases": "Alternar bases militares", "fires": "Alternar incendios satelitales", "weather": "Alternar capa meteorológica", "cyber": "Alternar amenazas cibernéticas", "displacement": "Alternar flujos de desplazamiento", "climate": "Alternar anomalías climáticas", "outages": "Alternar cortes de internet", "tradeRoutes": "Alternar rutas comerciales" }, "view": { "dark": "Cambiar a modo oscuro", "light": "Cambiar a modo claro", "fullscreen": "Alternar pantalla completa", "settings": "Abrir ajustes", "refresh": "Actualizar todos los datos" }, "time": { "1h": "Mostrar eventos de la última hora", "6h": "Mostrar eventos de las últimas 6 horas", "24h": "Mostrar eventos de las últimas 24 horas", "48h": "Mostrar eventos de las últimas 48 horas", "7d": "Mostrar eventos de los últimos 7 días" } } }, "modals": { "search": { "placeholder": "Buscar o escribir un comando...", "recent": "Búsquedas recientes", "empty": "Buscar datos o ejecutar comandos", "noResults": "No results found", "navigate": "navegar por", "select": "seleccionar", "close": "cerca", "types": { "country": "País", "news": "Noticias", "hotspot": "Punto caliente", "market": "Mercado", "prediction": "Predicción", "conflict": "Conflicto", "base": "Base militar", "pipeline": "Tubería", "cable": "Cable submarino", "datacenter": "Centro de datos", "earthquake": "Terremoto", "outage": "Apagón", "nuclear": "Sitio nuclear", "irradiator": "Irradiador", "techcompany": "Empresa tecnológica", "ailab": "Laboratorio de IA", "startup": "Puesta en marcha", "techevent": "Evento tecnológico", "techhq": "Sede tecnológica", "accelerator": "Aceleradora", "flight": "Vuelo" }, "placeholderTech": "Buscar o escribir un comando...", "placeholderFinance": "Buscar o escribir un comando...", "commands": "Comandos", "results": "Resultados", "seeAllCommands": "Ver todos los comandos", "hideCommandList": "Volver", "flightOnGround": "En tierra", "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts", "flightMilitary": "Militar · {{type}} · FL{{fl}}", "flightMilitaryOnGround": "Militar · {{type}} · en tierra", "flightSearchHint": "Presiona Enter o haz clic para buscar la posición en vivo", "flightNotFound": "No se encontró posición en vivo para {{callsign}}", "addPanel": "Add" }, "signal": { "title": "ENCUENTRO DE INTELIGENCIA", "soundAlerts": "Alertas sonoras", "dismiss": "Despedir", "confidence": "Confianza", "whyItMatters": "Por qué es importante:", "action": "Acción:", "note": "Nota:", "suppress": "Suprimir este término", "predictionLeading": "Predicción líder", "newsLeading": "Noticias principales", "silentDivergence": "Divergencia silenciosa", "velocitySpike": "Pico de velocidad", "keywordSpike": "Pico de palabras clave", "convergence": "Convergencia", "triangulation": "Triangulación", "flowDrop": "Caída de flujo", "flowPriceDivergence": "Divergencia de flujo/precio", "geoConvergence": "Convergencia geográfica", "marketMove": "Movimiento del mercado explicado", "sectorCascade": "Cascada sectorial", "militarySurge": "Aumento militar", "country": "País:", "scoreChange": "Cambio de puntuación:", "instabilityLevel": "Nivel de inestabilidad:", "primaryDriver": "Conductor principal:", "location": "Ubicación:", "eventTypes": "Tipos de eventos:", "eventCount": "Recuento de eventos:", "eventCountValue": "{{count}} eventos en 24h", "source": "Fuente:", "countriesAffected": "Países afectados:", "impactLevel": "Nivel de impacto:", "focalPoints": "PUNTOS FOCALES CORRELACIONADOS", "newsCorrelation": "CORRELACIÓN DE NOTICIAS", "viewOnMap": "Ver en el mapa" }, "story": { "generating": "Generando historia...", "save": "Guardar", "whatsapp": "WhatsApp", "twitter": "X", "linkedin": "LinkedIn", "copyLink": "Enlace", "saved": "¡Salvado!", "copied": "¡Copiado!", "opening": "Apertura...", "error": "No se pudo generar la historia.", "shareTitle": "Compartir historia", "close": "Cerca" }, "mobileWarning": { "title": "Vista móvil", "description": "Estás viendo una versión móvil simplificada centrada en la región MENA con capas esenciales habilitadas.", "tip": "Consejo: Utilice los botones de vista (GLOBAL/US/MENA) para cambiar de región. Toque los marcadores para ver los detalles.", "dontShowAgain": "No volver a mostrar", "gotIt": "Entiendo" }, "downloadBanner": { "description": "Rendimiento nativo, almacenamiento de claves local seguro, mosaicos de mapas sin conexión.", "macSilicon": "macOS (Apple Silicio)", "macIntel": "MacOS (Intel)", "windows": "Windows (.exe)", "linux": "Linux (.AppImage)", "showAllPlatforms": "Mostrar todas las plataformas", "showLess": "Mostrar menos" }, "runtimeConfig": { "title": "Configuración de escritorio", "alertTitle": { "configured": "Configuraciones de escritorio configuradas", "needsKeys": "Configurar claves API para desbloquear funciones", "some": "Algunas funciones necesitan claves API" }, "skipSetup": "Omita la configuración — una sola licencia de World Monitor lo desbloquea todo. Únase a la lista de espera para acceso anticipado.", "summary": { "desktop": "Modo escritorio", "web": "Modo web (credenciales administradas por el servidor de solo lectura)", "secrets": "secretos locales configurados", "available": "características disponibles" }, "status": { "ready": "Listo", "staged": "Escenificado", "needsKeys": "Necesita llaves", "invalid": "Inválido", "missing": "Desaparecido", "valid": "Válido", "looksInvalid": "Parece inválido" }, "placeholder": { "setSecret": "Establecer secreto", "staged": "Preparado (guardar con OK)" }, "help": { "URLHAUS_AUTH_KEY": "Se utiliza para las APIs de URLhaus y ThreatFox.", "OTX_API_KEY": "Fuente de enriquecimiento opcional para la capa de ciberamenazas.", "ABUSEIPDB_API_KEY": "Fuente de enriquecimiento opcional para reputación de IPs maliciosas.", "FINNHUB_API_KEY": "Cotizaciones bursátiles en tiempo real y datos de mercado.", "NASA_FIRMS_API_KEY": "Sistema de detección de incendios para gestión de recursos.", "OLLAMA_API_URL": "e.g. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) or http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-compatible endpoint.", "OLLAMA_MODEL": "e.g. llama3.1:8b — model tag to use for summarization." }, "reserveEarlyAccess": "Reserva tu acceso anticipado" }, "countryIntel": { "identifying": "Identificando el país...", "locating": "Localizando región...", "instabilityIndex": "Índice de inestabilidad", "protests": "protestas", "militaryAircraft": "mil. aeronave", "militaryVessels": "mil. vasos", "outages": "cortes", "earthquakes": "terremotos", "loadingIndex": "Cargando índice...", "loadingMarkets": "Cargando mercados de predicción...", "generatingBrief": "Generando informe de inteligencia...", "cached": "en cache", "fresh": "Fresco", "noMarkets": "No se encontraron mercados de predicción", "predictionMarkets": "Mercados de predicción", "unavailable": "Resumen de IA no disponible: configure GROQ_API_KEY en Configuración." }, "countryBrief": { "components": { "unrest": "Disturbios", "conflict": "Conflicto", "security": "Actividad militar", "information": "Información" }, "signals": { "protests": "protestas", "militaryAir": "mil. aeronave", "militarySea": "mil. vasos", "outages": "cortes", "earthquakes": "terremotos", "displaced": "desplazado", "climate": "Estrés climático", "conflictEvents": "eventos de conflicto", "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones", "activeStrikes": "huelgas activas", "aviationDisruptions": "interrupciones aeroportuarias" }, "loadingIndex": "Cargando índice...", "identifying": "Identificando el país...", "locating": "Localizando región...", "limitedCoverage": "Cobertura limitada", "instabilityIndex": "Índice de inestabilidad", "notTracked": "Sin seguimiento: {{country}} no está en la lista de nivel 1 de CII", "intelBrief": "Informe de inteligencia", "generatingBrief": "Generando informe de inteligencia...", "topNews": "Noticias principales", "activeSignals": "Señales activas", "timeline": "Cronograma de 7 días", "predictionMarkets": "Mercados de predicción", "loadingMarkets": "Cargando mercados de predicción...", "infrastructure": "Exposición de infraestructura", "briefUnavailable": "Resumen de IA no disponible: configure GROQ_API_KEY en Configuración.", "cached": "en cache", "fresh": "Fresco", "noMarkets": "No se encontraron mercados de predicción", "timeAgo": { "m": "Hace {{count}}m", "h": "Hace {{count}}h", "d": "Hace {{count}}d" }, "infra": { "pipeline": "Oleoductos", "cable": "Cables submarinos", "datacenter": "Centros de datos", "base": "Bases militares", "nuclear": "Nuclear cercano", "port": "Puertos" } }, "settingsWindow": { "invokeFail": "No se pudo ejecutar {{command}}. Verifique el registro del escritorio.", "validating": "Validando claves API...", "verifyFailed": "Claves verificadas guardadas. Error: {{errors}}", "saved": "Configuración guardada", "failed": "Error al guardar: {{error}}", "openLogs": "Carpeta de registros abierta", "openApiLog": "Registro de API abierto", "verboseOn": "Inicio de sesión detallado en sidecar activado (guardado)", "verboseOff": "Cierre de sesión detallado en sidecar (guardado)", "sidecarError": "No se pudo alcanzar el sidecar para alternar el modo detallado", "noTraffic": "Aún no se ha registrado tráfico.", "table": { "time": "Tiempo", "method": "Método", "path": "Camino", "status": "Estado", "duration": "Duración" }, "sidecarUnreachable": "Sidecar no accesible.", "logCleared": "Registro borrado.", "worldMonitor": { "apiKey": { "title": "Clave de licencia / API", "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "description": "Los suscriptores de API Starter y API Business crean esta clave en el panel web desde Settings → API Keys. Si pierde la clave completa, revóquela y cree una de reemplazo." }, "dividerOr": "O", "register": { "title": "¿Necesita una clave API?", "description": "Consulte worldmonitor.app/docs/api-keys para obtener instrucciones paso a paso. Las claves API manuales requieren un plan API Starter o API Business.", "submitBtn": "Ver planes API" } }, "shellTitle": "Configuración de World Monitor", "shellSearchPlaceholder": "Buscar configuración...", "shellCancel": "Cancelar", "shellSaveClose": "Guardar y cerrar", "freePanelLimit": "Plan gratuito: máx {{max}} paneles. Actualiza a PRO para acceso ilimitado.", "freeSourceLimit": "Plan gratuito: máx {{max}} fuentes. Actualiza a PRO para acceso ilimitado." } }, "components": { "monitor": { "placeholder": "Palabras clave (separadas por comas)", "add": "+ Agregar monitor", "addKeywords": "Agregue palabras clave para monitorear las noticias", "noMatches": "No hay coincidencias en {{count}} artículos", "showingMatches": "Mostrando {{count}} de {{total}} coincidencias", "match": "fósforo", "matches": "partidos" }, "webcams": { "regions": { "all": "TODOS", "mideast": "MEDIO ORIENTE", "europe": "EUROPA", "americas": "AMÉRICAS", "asia": "ASIA", "space": "ESPACIO" }, "paused": "Cámaras en pausa", "pausedIdle": "Cámaras en pausa — mueva el ratón para reanudar", "play": "Reproducir", "previewStatus": "Vista previa en vivo" }, "regulation": { "timeline": "Línea de tiempo", "deadlines": "Plazos", "regulations": "Reglamentos", "countries": "Países", "recentActions": "Acciones regulatorias recientes (últimos 12 meses)", "upcomingDeadlines": "Próximos plazos de cumplimiento", "globalLandscape": "Panorama regulatorio global", "emptyActions": "No hay acciones regulatorias recientes", "emptyDeadlines": "No hay fechas límite de cumplimiento próximas en los próximos 12 meses", "keyProvisions": "Disposiciones clave", "learnMore": "Más información", "active": "Activo", "proposed": "Propuesto", "updated": "Actualizado", "dashboard": "AI Regulation Dashboard", "actionsCount": "{{count}} actions", "deadlinesCount": "{{count}} deadlines", "days": "days", "activeCount": "Active Regulations ({{count}})", "proposedCount": "Proposed Regulations ({{count}})", "moreProvisions": "+{{count}} more...", "source": "Source", "stances": { "strict": "Strict", "moderate": "Moderate", "permissive": "Permissive", "undefined": "Undefined" }, "infoTooltip": "Regulación Acciones regulatorias, cambios de políticas y actualizaciones de aplicación de reguladores globales: autoridades financieras, tecnológicas, energéticas y comerciales. Fuente: publicaciones oficiales gubernamentales y regulatorias." }, "economic": { "indicators": "Indicadores", "gov": "Gobernador", "noSpending": "No hay premios gubernamentales recientes", "awards": "premios", "noIndicatorData": "Aún no hay datos del indicador: es posible que FRED se esté cargando", "fredKeyMissing": "Se requiere clave API de FRED — agréguela en Configuración para habilitar indicadores económicos", "in": "en", "centralBanks": "Central Banks", "laborMarket": "Labor Market", "metroUnemployment": "Metro Unemployment", "noBisData": "BIS data temporarily unavailable - will retry", "policyRate": "Policy Rate", "creditToGdp": "Credit / GDP", "realEer": "Real EER", "cut": "cut", "hike": "hike", "hold": "hold", "pressure": { "label": "Presión macroeconómica", "stress": "Estrés", "watch": "Vigilancia", "steady": "Estable", "stressDetail": "La volatilidad y la presión de la curva están elevadas.", "watchDetail": "Las condiciones entre mercados requieren un seguimiento más cercano.", "steadyDetail": "Las condiciones macroeconómicas son estables por ahora." }, "infoTooltip": "Estrés macroeconómico Indicadores macroeconómicos, gastos gubernamentales y datos de bancos centrales:" }, "supplyChain": { "chokepoints": "Puntos de estrangulamiento", "shipping": "Transporte marítimo", "minerals": "Minerales", "noChokepoints": "Cargando datos de puntos de estrangulamiento...", "noShipping": "Datos de tarifas de envío no disponibles", "noMinerals": "Cargando datos de minerales...", "upstreamUnavailable": "Datos de cadena de suministro temporalmente no disponibles — mostrando datos en caché", "spikeAlert": "Pico detectado — tarifa significativamente por encima del promedio de 52 semanas (semanal)", "warnings": "advertencia(s)", "disruption": "Disruption", "vessels": "vessels", "incidents7d": "incidents (7d)", "corridorDisruption": "Corridor Disruption", "corridor": "Corridor", "loadingCorridors": "Loading corridor data...", "mineral": "Mineral", "topProducers": "Principales productores", "risk": "Riesgo", "aisDisruptions": "Interrupción(es) AIS", "wowChange": "cambio semanal", "riskLevel": "Nivel de riesgo", "flowUnavailable": "Datos de flujo no disponibles", "containerRates": "Tarifas de contenedores", "bulkShipping": "Transporte a granel", "economicIndicators": "Indicadores económicos", "loadingHistory": "Cargando historial de tránsitos…", "historyUnavailable": "Historial de tránsitos no disponible", "transitDataUnavailable": "Datos de tránsito no disponibles (parcial en origen)", "infoTooltip": "Monitor de cadena de suministro Seguimiento global de logística y recursos:Haz clic en una tarjeta de punto crítico para expandir el gráfico de historial de tránsitos." }, "tradePolicy": { "tariffs": "Aranceles", "flows": "Flujos Comerciales", "barriers": "Barreras", "noTariffData": "No hay datos arancelarios disponibles", "noFlowData": "No hay datos de flujos comerciales disponibles", "noBarriers": "No se han reportado barreras comerciales", "apiKeyMissing": "Se requiere clave API de la OMC — agréguela en Configuración", "upstreamUnavailable": "Datos de la OMC temporalmente no disponibles — mostrando datos en caché", "exports": "Exportaciones", "imports": "Importaciones", "yoyChange": "Cambio Interanual", "highTariff": "Alto", "moderateTariff": "Moderado", "lowTariff": "Bajo", "overview": "Descripción general", "noOverviewData": "Datos de descripción general de aranceles no disponibles", "mfnAppliedRate": "Tarifa NMF aplicada", "baselineMfnTariff": "Arancel NMF base", "effectiveTariffRateLabel": "Tarifa arancelaria efectiva", "gapLabel": "Brecha", "gapVsMfnLabel": "Brecha respecto a NMF", "noEffectiveCoverageForCountry": "Cobertura de tarifa efectiva no disponible para este país", "effectiveMinusBaseline": "Tarifa efectiva menos línea base NMF de la OMC", "wtoBaselineMeta": "Tarifa NMF aplicada de la OMC | {{year}}", "overviewNoteNoEffective": "Estas cifras son tasas arancelarias base de la OMC NMF, no la carga arancelaria actual de acciones arancelarias unilaterales.", "usBaselineLabel": "Línea base NMF de la OMC para EE.UU.", "overviewNoteTail": "Estas tarjetas muestran compromisos base de la OMC, no la carga arancelaria efectiva actual.", "revenue": "Ingresos de EE.UU.", "noRevenueData": "Datos de ingresos aduanales no disponibles", "treasuryUnavailable": "Datos del Tesoro temporalmente no disponibles", "fytdLabel": "Año fiscal {{year}} hasta la fecha", "vsPriorFy": "vs Año fiscal {{year}}", "sourceWto": "OMC", "sourceTreasury": "Tesoro de EE.UU.", "colDate": "Fecha", "colMonthly": "Mensual", "colFytd": "Año fiscal hasta la fecha", "strategicFlows": "Flujos estratégicos", "noComtradeData": "Datos de flujo estratégico no disponibles", "comtradeUnavailable": "Datos de Comtrade de la ONU temporalmente no disponibles", "sourceComtrade": "Comtrade de la ONU", "anomalyBadge": "Anomalía", "colReporter": "País", "colCommodity": "Producto", "colTradeValue": "Valor comercial", "infoTooltip": "Política comercial Monitoreo de línea base de la OMC e impacto arancelario:" }, "gdelt": { "empty": "No hay artículos recientes para este tema." }, "geoHubs": { "story": "historia", "stories": "historias", "infoTooltip": "Centros de actividades geopolíticas
Muestra las regiones con mayor actividad noticiosa.

Tipos de centros:
• 🏛️ Capitales: capitales mundiales y centros gubernamentales
• ⚔️ Zonas de conflicto: áreas de conflicto activas
• ⚓ Estratégico: puntos críticos y puntos clave regiones
• 🏢 Organizaciones: ONU, OTAN, OIEA, etc.

Niveles de actividad:
• Alto: noticias de última hora o puntuación de 70+
• Elevado: puntuación 40-69
• Bajo: puntuación inferior a 40

Haga clic en un centro para ampliar su ubicación." }, "techHubs": { "infoTooltip": "Actividad del centro tecnológico
Muestra los centros tecnológicos con la mayor actividad de noticias.

Niveles de actividad:
• Alto: noticias de última hora o puntuación de 50+
• Elevado — Puntuación 20-49
• Bajo — Puntuación inferior a 20

Haga clic en un centro para ampliar su ubicación." }, "predictions": { "yes": "Sí", "no": "No", "vol": "volumen", "closes": "Cierra", "leanYes": "Lean Yes", "leanNo": "Lean No", "tossUp": "Toss-up" }, "deckgl": { "views": { "global": "Global", "americas": "Américas", "europe": "Europa", "latam": "América Latina", "mena": "MENA", "asia": "Asia", "africa": "África", "oceania": "Oceanía" }, "zoomIn": "Dar un golpe de zoom", "zoomOut": "Alejar", "resetView": "Restablecer vista", "legend": { "title": "LEYENDA", "startupHub": "Hub de Startups", "techHQ": "Sede Tech", "accelerator": "Aceleradora", "cloudRegion": "Región Cloud", "datacenter": "Centro de datos", "stockExchange": "Bolsa de valores", "financialCenter": "Centro financiero", "centralBank": "Banco central", "commodityHub": "Centro de materias primas", "waterway": "Vía navegable", "highAlert": "Alerta alta", "elevated": "Elevado", "monitoring": "Monitoreo", "base": "Base", "nuclear": "Nuclear", "aircraft": "Aeronaves", "miningSite": "Sitio minero", "commodityPort": "Puerto de mercancías", "pipeline": "Tubería", "processingPlant": "Planta de procesamiento", "conflict": "Zona de conflicto", "diseaseAlert": "Alerta de enfermedad", "diseaseWarning": "Advertencia de enfermedad", "diseaseWatch": "Vigilancia de enfermedad" }, "timeAll": "Todo", "layers": { "startupHubs": "Centros de inicio", "techHQs": "Sedes tecnológicas", "accelerators": "Aceleradores", "cloudRegions": "Regiones de la nube", "aiDataCenters": "Centros de datos de IA", "underseaCables": "Cables submarinos", "internetOutages": "Cortes de Internet", "cyberThreats": "Amenazas cibernéticas", "techEvents": "Eventos tecnológicos", "naturalEvents": "Eventos naturales", "fires": "Incendios", "intelHotspots": "Puntos de acceso Intel", "conflictZones": "Zonas de conflicto", "militaryBases": "Bases militares", "nuclearSites": "Sitios nucleares", "gammaIrradiators": "Irradiadores gamma", "spaceports": "Puertos espaciales", "satellites": "Vigilancia Orbital", "pipelines": "Tuberías", "militaryActivity": "Actividad militar", "shipTraffic": "Tráfico de barcos", "flightDelays": "Retrasos de vuelos", "protests": "Protestas", "ucdpEvents": "Eventos de la UCDP", "displacementFlows": "Flujos de desplazamiento", "climateAnomalies": "Anomalías climáticas", "weatherAlerts": "Alertas meteorológicas", "strategicWaterways": "Vías navegables estratégicas", "economicCenters": "Centros Económicos", "criticalMinerals": "Minerales críticos", "stockExchanges": "Bolsas de Valores", "financialCenters": "Centros financieros", "centralBanks": "Bancos centrales", "commodityHubs": "Centros de productos básicos", "gulfInvestments": "Inversiones del CCG", "tradeRoutes": "Rutas Comerciales", "iranAttacks": "Ataques de Irán", "gpsJamming": "GPS JAMMING", "dayNight": "Día/Noche", "ciiChoropleth": "Inestabilidad CII", "positiveEvents": "Eventos positivos", "kindness": "Actos de bondad", "happiness": "Felicidad mundial", "speciesRecovery": "Recuperación de especies", "renewableInstallations": "Energía limpia", "radiationSpike": "Pico de radiación", "radiationElevated": "Radiación elevada" }, "layersTitle": "capas", "layerSearch": "Buscar capas...", "layerGuide": "Guía de capas", "layerWarningTitle": "Aviso de rendimiento", "layerWarningBody": "Activar más de {{threshold}} capas puede afectar el rendimiento de renderizado y la tasa de fotogramas.", "layerWarningDismiss": "No volver a mostrar", "layerWarningOk": "Entendido", "tooltip": { "earthquake": "Terremoto", "militaryAircraft": "Aviones militares", "vesselCluster": "Grupo de buques", "vessels": "vasos", "flightCluster": "Grupo de vuelo", "aircraft": "aeronave", "protest": "Protesta", "protestsCount": "{{count}} protestas", "techHQsCount": "{{count}} sedes técnicas", "techEventsCount": "{{count}} eventos tecnológicos", "dataCentersCount": "{{count}} centros de datos", "underseaCable": "Cable submarino", "pipeline": "Tubería", "conflictZone": "Zona de conflicto", "naturalEvent": "Evento Natural", "financialCenter": "centro financiero", "port": "Puerto", "disruption": "Ruptura", "advisory": "Consultivo", "repairShip": "Barco de reparación", "internetOutage": "Corte de Internet", "medium": "medio", "news": "Noticias", "undisclosed": "No revelado", "stake": "apostar" }, "layerHelp": { "title": "Guía de capas de mapas", "labels": { "countries": "Países", "timeRecent": "1H/6H/24H", "timeExtended": "7D/30D/TODOS", "sanctions": "Sanciones", "shipping": "Envío" }, "sections": { "techEcosystem": "Ecosistema tecnológico", "infrastructure": "Infraestructura", "naturalEconomic": "Natural y Económico", "financeCore": "Núcleo financiero", "infrastructureRisk": "Infraestructura y Riesgo", "macroContext": "Contexto macroeconómico", "timeFilter": "Filtro de tiempo (arriba a la derecha)", "geopolitical": "Geopolítico", "militaryStrategic": "Militar y estratégico", "transport": "Transporte", "labels": "Etiquetas", "overlays": "Superposiciones y etiquetas" }, "descriptions": { "techStartupHubs": "Principales ecosistemas de startups (SF, Nueva York, Londres, etc.)", "techCloudRegions": "Regiones de centros de datos de AWS, Azure y GCP", "techHQs": "Sedes de las principales empresas tecnológicas", "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 ubicaciones de startups", "infraCables": "Principales cables submarinos de fibra óptica (troncal de Internet)", "infraDatacenters": "Clústeres de computación de IA >=10 000 GPU", "infraOutages": "Apagones de Internet e interrupciones del servicio.", "naturalEventsTech": "Terremotos, tormentas, incendios (pueden afectar a los centros de datos)", "weatherAlerts": "Alertas de clima severo", "economicCenters": "Bolsas de valores y bancos centrales", "countriesOverlay": "Superposiciones de nombres de países", "financeExchanges": "Principales intercambios globales por nivel de mercado", "financeCenters": "Centros financieros globales y regionales", "financeCentralBanks": "Instituciones de política monetaria en todo el mundo", "financeCommodityHubs": "Intercambios clave, puertos y centros de refinación", "financeCables": "Principales rutas submarinas de fibra ligadas a la infraestructura del mercado", "financePipelines": "Rutas de oleoductos y gasoductos que afectan a los mercados energéticos", "financeOutages": "Interrupciones de Internet que pueden afectar las operaciones del mercado", "financeCyberThreats": "Eventos de seguridad en torno a la infraestructura financiera", "macroWaterways": "Puntos de estrangulamiento estratégicos para el transporte de mercancías", "weatherAlertsMarket": "Eventos climáticos severos con relevancia para el mercado", "naturalEventsMacro": "Terremotos, incendios, inundaciones y otras perturbaciones naturales", "timeRecent": "Filtrar datos basados en el tiempo a horas recientes", "timeExtended": "Mostrar datos de la semana pasada, el mes o todo el tiempo", "geoConflicts": "Zonas de guerra activas (Ucrania, Gaza, etc.) con fronteras", "geoHotspots": "Regiones de tensión: codificadas por colores según el nivel de actividad de las noticias", "geoSanctions": "Países bajo sanciones económicas de EE.UU., la UE y la ONU", "geoProtests": "Disturbios civiles, manifestaciones (con tiempo filtrado)", "militaryBases": "Instalaciones militares de EE. UU./OTAN, China y Rusia (más de 150)", "militaryNuclear": "Centrales eléctricas, enriquecimiento, instalaciones armamentísticas.", "militaryIrradiators": "Instalaciones industriales de irradiadores gamma.", "militaryActivity": "Seguimiento en vivo de aviones y embarcaciones militares", "infraCablesFull": "Principales cables submarinos de fibra óptica (20 rutas troncales)", "infraPipelinesFull": "Oleoductos/gasoductos (Nord Stream, TAPI, etc.)", "infraDatacentersFull": "Clústeres de computación de IA >=10 000 GPU únicamente", "transportShipping": "Buques, cuellos de botella, 61 puertos estratégicos", "transportDelays": "Retrasos en el aeropuerto y paradas en tierra (FAA)", "naturalEventsFull": "Terremotos (USGS) + tormentas, incendios, volcanes, inundaciones (NASA EONET)", "waterwaysLabels": "Etiquetas de cuellos de botella estratégicos", "tradeRoutes": "Principales rutas marítimas globales que conectan puertos a través de puntos estratégicos", "dayNight": "Terminador solar en tiempo real mostrando zonas de día y noche", "firesFull": "Incendios forestales activos y perímetros de fuego (NASA FIRMS)", "climateAnomalies": "Anomalías de temperatura y precipitación", "geoUcdpEvents": "Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala — eventos de conflicto armado", "geoDisplacement": "Patrones de flujo de refugiados y desplazamiento", "militarySpaceports": "Sitios de lanzamiento de cohetes e instalaciones espaciales", "infraCyberThreats": "Ciberataques y eventos de seguridad", "mineralsFull": "Depósitos de minerales estratégicos y sitios de minería", "techCyberThreats": "Ciberataques y eventos de seguridad", "techEvents": "Principales conferencias y eventos tecnológicos", "techFires": "Incendios forestales activos cerca de infraestructura tecnológica", "financeGulfInvestments": "Inversiones de fondos soberanos del CCG e inversión extranjera directa", "geoBoundaries": "Zonas desmilitarizadas, líneas de alto el fuego y fronteras en disputa", "ciiChoropleth": "Mapa térmico del índice de inestabilidad — colorea los países según la puntuación CII (verde=estable, rojo=crítico)" }, "notes": { "timeAffects": "Afecta: terremotos, clima, protestas, apagones" } } }, "climate": { "noAnomalies": "No se detectaron anomalías significativas", "zone": "Zona", "temp": "Temperatura", "precip": "Precipicio", "severityLabel": "Gravedad", "severity": { "extreme": "EXTREMO", "moderate": "MODERADO", "normal": "NORMAL" }, "infoTooltip": "Monitor de anomalías climáticas Desviaciones de temperatura y precipitación con respecto a la línea base de 30 días. Datos de Open-Meteo (reanálisis ERA5).Monitorea 15 zonas propensas a conflictos/desastres." }, "newsPanel": { "close": "Cerca", "summarize": "Resumir este panel", "generatingSummary": "Generando resumen...", "sources": "{{count}} fuentes", "relatedAssetsNear": "Activos relacionados cerca de {{location}}", "summaryError": "No se pudo generar el resumen", "summaryFailed": "Resumen fallido", "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} fuentes", "sourceCoverageHint": "Mostrando {{covered}} de {{total}} fuentes activas — este panel va rotando sus fuentes en cada actualización", "sortBy": "Ordenar por", "sortNewest": "Más reciente", "sortRelevance": "Relevancia" }, "countryBrief": { "shareStory": "Compartir historia", "printPdf": "Imprimir / PDF", "exportData": "Exportar datos", "shareLink": "Compartir enlace" }, "relatedAssets": { "pipeline": "Ducto", "cable": "Cable", "datacenter": "Centro de datos", "base": "Base", "nuclear": "Nuclear" }, "community": { "joinDiscussion": "Help Shape What's Next" }, "threatLabels": { "critical": "CRÍT", "high": "ALTO", "medium": "MED", "low": "BAJO", "info": "INFO" }, "pizzint": { "title": "Índice de pizza del Pentágono", "tensionsTitle": "Tensiones geopolíticas", "source": "Fuente:", "defcon": "DEFCON {{level}}", "updated": "Actualizado {{timeAgo}}", "statusClosed": "CERRADO", "statusSpike": "PICO", "statusHigh": "ALTO", "statusElevated": "ELEVADO", "statusNominal": "NOMINAL", "statusQuiet": "TRANQUILO", "justNow": "En este momento", "minutesAgo": "Hace {{m}}m", "hoursAgo": "Hace {{h}}h", "defconLabels": { "1": "PISTOLA ARMADA - MÁXIMA PREPARACIÓN", "2": "RITMO RÁPIDO - FUERZAS ARMADAS PREPARADAS", "3": "CASA REDONDA - AUMENTAR LA PREPARACIÓN DE LA FUERZA", "4": "DOBLE TOMA: VIGILANCIA DE INTELIGENCIA AUMENTADA", "5": "DESVANECIMIENTO - PREPARACIÓN MÍNIMA" } }, "playback": { "toggleMode": "Alternar modo de reproducción", "historicalPlayback": "Reproducción histórica", "live": "EN VIVO", "close": "Cerca", "skipToStart": "Skip to start", "previous": "Previous", "next": "Next", "skipToEnd": "Skip to end" }, "stablecoins": { "pegHealth": "Salud del anclaje", "supplyVolume": "Oferta y volumen", "token": "Token", "mcap": "Cap. mercado", "vol24h": "Vol. 24h", "chg24h": "Chg. 24h", "infoTooltip": "Stablecoins Peg health, market cap, and 24h volume for major USD-pegged tokens (USDT, USDC, DAI, BUSD). A broken peg signals systemic risk." }, "status": { "updatedAt": "Actualizado {{time}}" }, "strategicPosture": { "elapsed": "Transcurrido: {{elapsed}} s", "clickToView": "Haga clic para ver {{name}} en el mapa", "units": { "fighters": "luchadores", "tankers": "petroleros", "awacs": "AWACS", "recon": "reconocimiento", "transport": "Transporte", "bombers": "Bombarderos", "drones": "Drones", "aircraft": "Aeronave", "carriers": "Transportistas", "destroyers": "Destructores", "frigates": "Fragatas", "submarines": "submarinos", "patrol": "Patrulla", "auxiliary": "Auxiliar", "navalVessels": "Buques de guerra" }, "clickToViewMap": "Haga clic para ver en el mapa", "refresh": "Refrescar", "infoTooltip": "Metodología

Agrega aviones militares y buques de guerra por teatro.

Capaz de ataque: Tanques + AWACS + Cazas presentes en cantidades suficientes para operaciones sostenidas.

", "scanningTheaters": "Escaneando teatros", "positions": "Posiciones de aeronaves", "navalVesselsLoading": "Buques de guerra", "theaterAnalysis": "Análisis de teatro", "connectingStreams": "Conectando a flujos ADS-B y AIS en vivo...", "initialLoadNote": "La carga inicial tarda 30–60 segundos mientras se acumulan los datos de seguimiento", "acquiringData": "Adquiriendo datos", "acquiringDesc": "Conectando a la red ADS-B para datos de vuelos militares. Esto puede tardar 30–60 segundos en la primera carga.", "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B", "aisVesselStream": "Flujo AIS de buques", "retryNow": "Reintentar ahora", "feedRateLimited": "Límite de velocidad del feed", "rateLimitedDesc": "La API de OpenSky tiene límites de solicitudes. El panel reintentarrá automáticamente en unos minutos, o puede intentarlo ahora.", "rateLimitedTip": "Consejo: las horas pico (UTC 12:00–20:00) suelen tener límites más altos.", "tryAgain": "Intentar de nuevo", "badges": { "critical": "CRÍT", "elevated": "ELEV", "normal": "NORM" }, "trendStable": "estable", "domains": { "air": "AIRE", "sea": "MAR" }, "strike": "STRIKE", "staleWarning": "Usando datos en caché — feed en vivo temporalmente no disponible", "updated": "Actualizado:", "theaters": { "iran-theater": "Teatro iraní", "taiwan-theater": "Estrecho de Taiwán", "baltic-theater": "Teatro báltico", "blacksea-theater": "Mar Negro", "korea-theater": "Península coreana", "south-china-sea": "Mar de China Meridional", "east-med-theater": "Mediterráneo oriental", "israel-gaza-theater": "Israel/Gaza", "yemen-redsea-theater": "Yemen/Mar Rojo" }, "emojiKeyLabel": "Clave de emoji", "emojiKeyAir": "Activos aéreos", "emojiKeyNaval": "Activos navales" }, "techEvents": { "loading": "Cargando eventos tecnológicos...", "noEvents": "No hay eventos para mostrar", "showOnMap": "Mostrar en el mapa", "moreInfo": "Más información", "upcoming": "Upcoming", "conferences": "Conferences", "earnings": "Earnings", "all": "All", "conferencesCount": "{{count}} conferences", "onMap": "{{count}} on map", "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗", "today": "TODAY", "soon": "SOON", "infoTooltip": "Eventos tecnológicos Eventos tecnológicos próximos y recientes: conferencias, lanzamientos de productos, audiencias regulatorias y llamadas de resultados. Agregados de calendarios oficiales y fuentes de la industria." }, "techReadiness": { "internetUsers": "Usuarios de Internet", "mobileSubscriptions": "Suscripciones móviles", "rdSpending": "Gasto en I+D", "infoTooltip": "Preparación tecnológica global
Puntuación compuesta (0-100) basada en datos del Banco Mundial:

Métricas mostradas:
🌐 Usuarios de Internet (% de la población)
📱 Suscripciones móviles (por cada 100 personas)
🔬 I+D Gasto (% del PIB)

Peso: I+D (35%), Internet (30%), Banda ancha (20%), Móvil (15%)

— = No hay datos recientes disponibles
Fuente: Datos abiertos del Banco Mundial (2019-2024)", "fetchingData": "Fetching World Bank Data", "internetUsersIndicator": "Internet Users", "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobile Subscriptions", "broadbandAccess": "Broadband Access", "rdExpenditure": "R&D Expenditure", "analyzingCountries": "Analyzing 200+ countries...", "source": "Source: World Bank", "updated": "Updated: {{date}}", "dataPreparing": "Actualizando datos de preparación tecnológica — aparecerá en breve." }, "cascade": { "filters": { "cables": "cables", "pipelines": "Tuberías", "ports": "Puertos", "chokepoints": "Puntos de estrangulamiento" }, "filterType": { "cable": "cable", "pipeline": "tubería", "port": "puerto", "chokepoint": "punto de estrangulamiento", "country": "país" }, "selectPrompt": "Seleccione {{type}}...", "analyzeImpact": "Analizar Impacto", "impactLevels": { "critical": "crítico", "high": "alto", "medium": "medio", "low": "bajo" }, "capacityPercent": "{{percent}}% capacidad", "noCountryImpacts": "No se detectaron impactos en el país", "alternativeRoutes": "Rutas alternativas", "countriesAffected": "Países afectados ({{count}})", "links": "campo de golf", "selectInfrastructureHint": "Seleccionar infraestructura para analizar el impacto en cascada", "infoTooltip": "Análisis en cascada Modela dependencias de infraestructura:Datos de TeleGeografía y fuentes de la industria." }, "breakingNews": { "critical": "CRÍTICO", "high": "ALTO", "dismiss": "Descartar" }, "intelligenceFindings": { "breakingAlerts": "Alertas de última hora", "popupAlerts": "Mostrar nuevas alertas como emergente", "badgeTitle": "Hallazgos de inteligencia", "title": "Hallazgos de inteligencia", "none": "No hay hallazgos de inteligencia recientes", "monitoring": "ESCUCHA", "scanning": "Buscando correlaciones y anomalías...", "reviewRecommended": "{{count}} hallazgos de inteligencia: se recomienda revisión", "count": "{{count}} hallazgo de inteligencia", "detected": "{{count}} DETECTADO", "critical": "{{count}} CRÍTICO", "highPriority": "{{count}} ALTA PRIORIDAD", "more": "+{{count}} más hallazgos", "all": "Todos los hallazgos de inteligencia ({{count}})", "priority": { "critical": "CRÍTICO", "high": "ALTO", "medium": "MEDIO", "low": "BAJO" }, "insights": { "criticalDestabilization": "Desestabilización crítica: atención inmediata", "significantShift": "Cambio significativo: supervise de cerca", "developingSituation": "Situación en desarrollo: seguimiento de la escalada", "convergence": "Múltiples eventos agrupados en la región", "cascade": "La interrupción de la infraestructura se extiende", "review": "Revisión para el conocimiento de la situación." }, "time": { "justNow": "En este momento", "minutesAgo": "Hace {{count}}m", "hoursAgo": "Hace {{count}}h", "daysAgo": "Hace {{count}}d" }, "hideFindings": "Ocultar hallazgos" }, "satelliteFires": { "region": "Región", "fires": "Incendios", "high": "Alto", "total": "Total", "never": "nunca", "time": { "justNow": "En este momento", "minutesAgo": "Hace {{count}}m", "hoursAgo": "Hace {{count}}h" }, "infoTooltip": "Detecciones térmicas del satélite FIRMS VIIRS de la NASA en regiones de conflicto monitoreadas. Alta intensidad = brillo >360K y confianza >80%.", "possibleExplosions": "{{count}} posible(s) explosión(es) detectada(s)", "explosionTooltip": "Firma térmica consistente con explosión (FRP >80 MW, brillo >380 K)" }, "giving": { "activityIndex": "Índice de actividad", "trend": "Tendencia", "estDailyFlow": "Flujo diario est.", "cryptoDaily": "Cripto diario", "tabs": { "platforms": "Plataformas", "categories": "Categorías", "crypto": "Cripto", "institutional": "Institucional" }, "platform": "Plataforma", "dailyVol": "Vol. diario", "velocity": "Velocidad", "freshness": "Datos", "category": "Categoría", "share": "Participación", "trending": "TENDENCIA", "dailyInflow": "Ingreso 24h", "wallets": "Billeteras", "ofTotal": "% del total", "topReceivers": "Principales receptores", "oecdOda": "OCDE AOD", "cafIndex": "Índice CAF", "candidGrants": "Subvenciones Candid", "dataLag": "Retraso de datos", "infoTooltip": "Índice de actividad de donaciones globales Índice compuesto que rastrea donaciones personales a través de plataformas de crowdfunding y billeteras cripto.El índice es direccional (no montos exactos en dólares). Combina muestreo en vivo con informes anuales publicados.", "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks", "benchmarkInfoTooltip": "Global Giving Benchmarks Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.", "status": { "published": "Published benchmarks with verified source coverage.", "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.", "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.", "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable." }, "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate", "annualizedDaily": "Annualized daily estimate", "atLeast": "At least", "about": "About", "sourceNotVerified": "Source not verified", "reportedCumulative": "Reported cumulative total", "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}", "benchmark": "Published benchmark", "sourcesMethodology": "Sources & methodology", "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.", "partialEstimate": "Partially verified estimate" }, "displacement": { "refugees": "Refugiados", "asylumSeekers": "Solicitantes de asilo", "idps": "desplazados internos", "total": "Total", "origins": "Orígenes", "hosts": "Anfitriones", "badges": { "crisis": "CRISIS", "high": "ALTO", "elevated": "ELEVADO" }, "country": "País", "status": "Estado", "count": "Contar", "infoTooltip": "Datos de desplazamiento del ACNUR Conteos globales de refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos del ACNUR.Actualizaciones de datos anualmente. Licencia CC BY 4.0." }, "populationExposure": { "totalAffected": "Total de afectados", "affectedCount": "{{count}} afectado", "radiusKm": "{{km}}km de radio", "infoTooltip": "Estimaciones de exposición de la población Población estimada dentro del radio de impacto del evento. Basado en datos de densidad de países de WorldPop." }, "countryTimeline": { "now": "ahora", "noEventsIn7Days": "Sin eventos en 7 días" }, "cii": { "noSignals": "No se detectaron señales de inestabilidad", "infoTooltip": "MetodologíaLos valores U:C:S:I muestran puntuaciones de los componentes. La detección de puntos focales correlaciona entidades de noticias con señales de mapa para una puntuación precisa.", "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.", "methodologyLink": "Incluye línea base por país + multiplicador de evento — véase /docs/methodology/cii-risk-scores para la tabla publicada", "sectionFollowing": "Following", "sectionAll": "All", "sourceStates": { "degraded": "degraded", "stale": "stale" } }, "gdeltIntel": { "infoTooltip": "News Intelligence Monitoreo de noticias globales en tiempo real:Fuente: Proyecto GDELT (gdeltproject.org)" }, "telegramIntel": { "infoTooltip": "Señales en tiempo real de canales OSINT de Telegram monitoreados", "loading": "Conectando al relé de Telegram...", "empty": "No hay mensajes disponibles", "disabled": "Relé de Telegram no activo", "filterAll": "Todos", "filterBreaking": "Urgente", "filterConflict": "Conflictos", "filterOsint": "OSINT", "filterMiddleeast": "Medio Oriente", "live": "EN VIVO", "viewSource": "Ver fuente", "filterGeopolitics": "Geopolítica", "filterCyber": "Cyber" }, "investments": { "infoTooltip": "Base de datos de inversiones extranjeras directas de Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos en infraestructura crítica global. Haga clic en una fila para volar a la inversión en el mapa.", "searchPlaceholder": "Search assets, countries, entities…", "allCountries": "All Countries", "saudiArabia": "Saudi Arabia", "uae": "UAE", "allSectors": "All Sectors", "allEntities": "All Entities", "allStatuses": "All Statuses", "operational": "Operational", "underConstruction": "Under Construction", "announced": "Announced", "rumoured": "Rumoured", "divested": "Divested", "asset": "Asset", "country": "Country", "sector": "Sector", "investment": "Investment", "year": "Year", "noMatch": "No investments match filters", "undisclosed": "Undisclosed", "sectors": { "ports": "Ports", "pipelines": "Pipelines", "energy": "Energy", "datacenters": "Data Centers", "airports": "Airports", "railways": "Railways", "telecoms": "Telecoms", "water": "Water", "logistics": "Logistics", "mining": "Mining", "realEstate": "Real Estate", "manufacturing": "Manufacturing" } }, "prediction": { "infoTooltip": "Mercados de predicción Mercados de pronóstico de dinero real:Fuente: Polymarket (polymarket.com)" }, "ucdpEvents": { "stateBased": "Estatal", "nonState": "No estatal", "oneSided": "Unilateral", "country": "País", "deaths": "Muertes", "date": "Fecha", "actors": "Actores", "deathsCount": "{{count}} muertes", "moreNotShown": "{{count}} eventos más no mostrados", "infoTooltip": "Eventos georreferenciados de la UCDP Datos de conflictos a nivel de evento de la Universidad de Uppsala.Las muertes se muestran como la mejor estimación (rango bajo-alto). Los duplicados de ACLED se filtran automáticamente." }, "strategicRisk": { "noRisks": "No se detectaron riesgos significativos", "infoTooltip": "Metodología Puntuación compuesta (0-100) combinación:Se actualiza automáticamente cada 5 minutos.", "levels": { "high": "Alto", "medium": "Moderado", "low": "Bajo" }, "trend": "Tendencia", "trends": { "escalating": "En escalada", "deEscalating": "En desescalada", "stable": "Estable" }, "insufficientData": "Insufficient Data", "unableToAssess": "Unable to assess risk level.", "enableDataSources": "Enable data sources to begin monitoring.", "requiredDataSources": "Required Data Sources", "optionalSources": "Optional Sources", "enableCoreFeeds": "Enable Core Feeds", "waitingForData": "Waiting for data...", "refresh": "Refresh", "learningMode": "Learning Mode - {{minutes}}m until reliable", "noData": "no data", "enable": "Enable", "convergenceMetric": "Convergence", "ciiDeviation": "CII Deviation", "infraEvents": "Infra Events", "highAlerts": "High Alerts", "topRisks": "Top Risks", "recentAlerts": "Recent Alerts ({{count}})", "updated": "Updated: {{time}}", "time": { "justNow": "just now", "minutesAgo": "{{count}}m ago", "hoursAgo": "{{count}}h ago" }, "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}", "sourceStates": { "degraded": "degraded", "stale": "stale" }, "dataFreshness": "Data Freshness", "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources" }, "insights": { "noStories": "Aún no hay noticias de última hora o de múltiples fuentes", "infoTooltip": "Análisis impulsado por IA
• Resumen mundial: Resumen de IA (Groq/OpenRouter)
• Sentimento: Análisis del tono de las noticias
• Velocity: Historias de rápido movimiento
• Focal Puntos: Correlaciona entidades de noticias con señales de mapas (militares, protestas, cortes)
Solo escritorio • Desarrollado por Llama 3.3 + Detección de puntos focales", "step": "Step {{step}}/{{total}}", "waitingForData": "Waiting for news data...", "rankingStories": "Ranking important stories...", "analyzingSentiment": "Analyzing sentiment...", "generatingBrief": "Generating world brief...", "streamQualityLabel": "Calidad de video", "streamQualityDesc": "Establecer calidad para todas las transmisiones en vivo (menor ahorra ancho de banda)", "mapFlashLabel": "Live Event Pulse", "mapFlashDesc": "Flash locations on the map when breaking news arrives", "aiFlowCloudLabel": "IA en la nube (Groq & OpenRouter)", "aiFlowCloudDesc": "Enviar titulares a la nube para resumen con IA (recomendado)", "aiFlowBrowserLabel": "Modelo local del navegador", "aiFlowBrowserDesc": "Ejecutar IA localmente en su navegador", "aiFlowBrowserWarn": "Se descargarán aproximadamente 250 MB de datos en su computadora", "aiFlowOllamaCta": "¿Quiere IA completamente local?", "aiFlowOllamaCtaDesc": "Descargue la app de escritorio para soporte de Ollama", "aiFlowDownloadDesktop": "Descargar App de Escritorio →", "aiFlowStatusActive": "IA en la nube activa", "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "IA en la nube + Modelo del navegador activos", "aiFlowStatusBrowserOnly": "Solo modelo del navegador", "aiFlowStatusDisabled": "Ningún proveedor de IA habilitado", "insightsDisabledTitle": "El análisis de IA está desactivado", "insightsDisabledHint": "Enable providers via the settings gear in the map header", "badgeAnimLabel": "Animaciones de insignias", "badgeAnimDesc": "Animar insignias de actualización en encabezados de paneles", "headlineMemoryLabel": "Memoria de titulares", "headlineMemoryDesc": "Recordar titulares vistos para resaltar nuevos", "streamAlwaysOnLabel": "Reproducir automáticamente transmisiones en vivo en el panel", "streamAlwaysOnDesc": "Inicia Live News y Live Webcams automáticamente cuando están visibles. Déjalo desactivado para cargar video solo después de hacer clic en Reproducir.", "globeRenderScaleOptions": { "1": "Eco (1x)", "2": "4K (2x)", "3": "Extremo (3x)", "auto": "Auto (dispositivo)", "1_5": "Nítido (1.5x)" }, "analysisFrameworksLabel": "Marcos de análisis", "analysisFrameworksActivePerPanel": "Activo por panel", "analysisFrameworksSkillLibrary": "Biblioteca de habilidades", "analysisFrameworksImportBtn": "Importar marco", "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Predeterminado (Neutral)", "analysisFrameworksImportTitle": "Importar marco", "analysisFrameworksFromAgentskills": "De agentskills.io", "analysisFrameworksPasteJson": "Pegar JSON", "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Guardar en biblioteca", "frameworkNote": "Se aplica solo al análisis generado por el cliente", "loadingServerInsights": "Cargando información del servidor...", "usingCachedBrief": "Usando resumen en caché...", "multiPerspectiveAnalysis": "Análisis multiperspectiva...", "generatingBriefSub": "Generando resumen: {{msg}}", "breakingConfirmed": "ÚLTIMA HORA Y CONFIRMADO", "multiSource": "Multifuente", "fastMoving": "De rápida evolución", "clusters": "Grupos", "alertsLabel": "Alertas", "alert": "ALERTA", "sources_one": "{{count}} fuente", "sources_other": "{{count}} fuentes", "briefTech": "RESUMEN TECNOLÓGICO", "briefCommodity": "RESUMEN DE MATERIAS PRIMAS", "briefEnergy": "RESUMEN ENERGÉTICO", "briefWorld": "RESUMEN MUNDIAL", "mlDetected": "DETECTADO POR IA", "geographicConvergence": "CONVERGENCIA GEOGRÁFICA", "focalPoints": "PUNTOS FOCALES", "toneMixed": "Mixto", "toneNegative": "Negativo", "tonePositive": "Positivo", "overall": "General: {{tone}}", "signalTypesEvents": "{{types}} tipos de señal • {{events}} eventos", "newsSignals": "{{news}} noticias • {{signals}} señales", "sources_many": "{{count}} fuentes", "provenanceTitle": "Procedencia de cobertura: cuántas historias ingeridas y fuentes distintas se seleccionaron para este resumen", "compiledFrom": "Compilado de {{stories}} historias en {{sources}} fuentes", "briefFreshness": "Generado hace {{minutes}}m · fuente más reciente con {{hours}}h de antigüedad" }, "etfFlows": { "unavailable": "Datos ETF temporalmente no disponibles", "rateLimited": "Datos ETF temporalmente no disponibles (límite de velocidad) — reintentando en breve", "netFlow": "Flujo neto", "estFlow": "Flujo est.", "totalVol": "Vol. total", "etfs": "ETFs", "netInflow": "ENTRADA NETA", "netOutflow": "SALIDA NETA", "table": { "ticker": "Ticker", "issuer": "Emisor", "estFlow": "Flujo est.", "volume": "Volumen", "change": "Cambio" }, "infoTooltip": "Rastreador de ETF de BTC Rastrea flujos de fondos diarios estimados para ETF de Bitcoin al contado en EE.UU.:" }, "macroSignals": { "overall": "General", "verdict": { "buy": "COMPRAR", "cash": "CASH" }, "bullish": "{{count}}/{{total}} alcista", "signals": { "liquidity": "Liquidez", "flow": "Flujo", "regime": "Régimen", "btcTrend": "Tendencia BTC", "hashRate": "Hash Rate", "fearGreed": "Miedo & Codicia", "momentum": "Momentum" }, "infoTooltip": "Régimen BTC Panel de señales compuestas para posicionamiento de Bitcoin y apetito de riesgo:Este panel es para régimen y posicionamiento, no para datos macroeconómicos amplios." }, "panel": { "showMethodologyInfo": "Show methodology info", "dragToResize": "Drag to resize (double-click to reset)", "openSettings": "Open Settings", "closePanel": "Cerrar panel", "collapsePanel": "Contraer panel", "expandPanel": "Expandir panel", "addPanel": "Añadir panel" }, "languageSelector": { "mapLabelsFallbackVi": "Las etiquetas del mapa actualmente recurren al inglés para el vietnamita." }, "serviceStatus": { "checkingServices": "Checking services...", "allOperational": "All services operational", "ok": "OK", "degraded": "Degraded", "outage": "Outage", "categories": { "all": "All", "cloud": "Cloud", "dev": "Dev Tools", "comm": "Comms", "ai": "AI", "saas": "SaaS" }, "infoTooltip": "Estado del servicio Estado operativo en tiempo real de grandes plataformas en la nube, infraestructura financiera y servicios de internet críticos. Fuente: páginas de estado oficiales (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, bolsas). Los incidentes pueden indicar eventos de interrupción más amplios." }, "verification": { "title": "Information Verification Checklist", "hint": "Based on Bellingcat's OSH Framework", "verdicts": { "verified": "VERIFIED", "likely": "LIKELY AUTHENTIC", "uncertain": "UNCERTAIN", "unreliable": "UNRELIABLE" }, "notesTitle": "Verification Notes", "noNotes": "No notes added", "addNotePlaceholder": "Add verification note...", "add": "Add", "resetChecklist": "Reset Checklist", "checks": { "recency": "Recent timestamp confirmed", "geolocation": "Location verified", "source": "Primary source identified", "crossref": "Cross-referenced with other sources", "noAi": "No AI generation artifacts", "noRecrop": "Not recycled/old footage", "metadata": "Metadata verified", "context": "Context established" } }, "liveNews": { "notLive": "{{name}} is not currently live", "cannotEmbed": "{{name}} no se puede reproducir aquí — puede estar restringido en tu región (error {{code}})", "botCheck": "YouTube solicita iniciar sesión para reproducir {{name}}", "signInToYouTube": "Iniciar sesión en YouTube", "openOnYouTube": "Abrir en YouTube", "manage": "Gestionar canales", "addChannel": "Añadir canal", "remove": "Eliminar", "youtubeHandle": "Handle de YouTube (ej. @Channel)", "youtubeHandleOrUrl": "Identificador o URL de YouTube", "displayName": "Nombre para mostrar (opcional)", "channelSettings": "Configuración del canal", "save": "Guardar", "cancel": "Cancelar", "restoreDefaults": "Restaurar canales predeterminados", "availableChannels": "Canales disponibles", "customChannel": "Canal personalizado", "regionNorthAmerica": "Norteamérica", "regionEurope": "Europa", "regionLatinAmerica": "Latinoamérica", "regionAsia": "Asia", "regionMiddleEast": "Oriente Medio", "regionAfrica": "África", "regionOceania": "Oceanía", "invalidHandle": "Ingrese un identificador de YouTube válido (ej. @NombreDeCanal)", "verifying": "Verificando…", "noResults": "No se encontraron canales que coincidan con \"{{term}}\"", "hlsUrl": "URL de transmisión HLS (opcional)", "invalidHlsUrl": "Introduzca una URL de transmisión HLS válida (.m3u8)", "playLiveFeed": "Reproducir transmisión en vivo", "readyStatus": "Listo cuando quieras" }, "securityAdvisories": { "loading": "Cargando alertas de viaje...", "noMatching": "No hay alertas para este filtro", "critical": "Crítico", "health": "Salud", "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies", "refresh": "Actualizar", "levels": { "doNotTravel": "No viajar", "reconsider": "Reconsiderar viaje", "caution": "Precaución", "normal": "Normal", "info": "Info" }, "time": { "justNow": "ahora", "minutesAgo": "hace {{count}} min", "hoursAgo": "hace {{count}} h", "daysAgo": "hace {{count}} d" }, "infoTooltip": "Alertas de Seguridad
Avisos de viaje y alertas de seguridad de agencias gubernamentales." }, "orefSirens": { "checking": "Checking siren alerts...", "noAlerts": "No active sirens — all clear", "notConfigured": "Sirens service not configured", "activeSirens": "{{count}} active siren(s)", "justNow": "just now", "historySummary": "{{count}} alertas en 24h — {{waves}} oleadas", "loadingHistory": "Cargando historial...", "infoTooltip": "Israel Sirens
Real-time rocket and missile siren alerts from Israel Home Front Command.

Data is polled every 10 seconds. A pulsing red indicator means active sirens are sounding." }, "positiveNewsFeed": { "noStories": "Aún no hay historias en esta categoría" }, "goodThingsDigest": { "noStories": "No hay historias disponibles", "summarizing": "Resumiendo…" }, "progressCharts": { "noData": "No hay datos de progreso disponibles", "fallbackBadge": "Mostrando datos estáticos de respaldo — serie en directo no disponible", "fallbackTooltip": "No se pudo alcanzar la semilla en directo del Banco Mundial. Estos gráficos se renderizan desde una instantánea codificada verificada por última vez en feb 2026." }, "settings": { "exportSettings": "Exportar ajustes", "importSettings": "Importar ajustes", "exportSuccess": "Ajustes exportados correctamente", "exportFailed": "Error al exportar ajustes", "importSuccess": "{{count}} ajustes importados", "importFailed": "Error al importar ajustes", "reloadNow": "Recargar ahora" }, "map": { "showMap": "Mostrar mapa", "hideMap": "Ocultar mapa", "clearTrails": "Borrar rastros" }, "internetDisruptions": { "infoTooltip": "Internet Disruptions Real-time internet outages, DDoS attacks, and traffic anomalies from global network monitoring:", "noOutages": "No se detectaron interrupciones activas", "noDdos": "No hay datos de DDoS disponibles", "noAnomalies": "No se detectaron anomalías de tráfico", "byProtocol": "Protocolo de ataque", "byVector": "Vector de ataque", "topTargets": "Países objetivo principales" }, "commodities": { "infoTooltip": "Commodities Tradeable non-energy commodity tape focused on metals and materials. Energy prices live in Energy Complex; macro stress indicators live in Macro Stress." }, "crypto": { "infoTooltip": "Crypto Live prices, 24h changes, and volume for major cryptocurrencies. Data sourced from CoinGecko." }, "gulfEconomies": { "infoTooltip": "Gulf Economies Real-time Gulf stock indices, currency rates, and oil prices for GCC economies (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman)." }, "groceryBasket": { "infoTooltip": "Grocery Index Global grocery basket price comparison across 24 countries — tracks real-world consumer goods inflation beyond headline CPI." }, "bigmac": { "infoTooltip": "Real Big Mac Index The Economist's Big Mac Index measures purchasing power parity by comparing McDonald's burger prices across countries. Updated when new data is published (quarterly/annually)." }, "defiTokens": { "infoTooltip": "DeFi Tokens Prices and 24h/7d performance for major decentralized finance protocol tokens — DEXes, lending platforms, and yield protocols." }, "aiTokens": { "infoTooltip": "AI Tokens Prices and 24h/7d performance for AI and machine learning sector tokens — compute networks, decentralized AI infrastructure, and data protocols." }, "altTokens": { "infoTooltip": "Alt Tokens Prices and 24h/7d performance for alternative and emerging crypto tokens outside the major-cap tiers." }, "stockAnalysis": { "infoTooltip": "Premium Stock Analysis AI-powered analysis for stocks in your watchlist — buy/hold/sell signals, price targets, key risks, and catalysts updated daily." }, "stockBacktest": { "infoTooltip": "Premium Backtesting Historical performance backtests for stocks in your watchlist — past returns, max drawdown, and volatility metrics." }, "dailyMarketBrief": { "infoTooltip": "Daily Market Brief AI-generated daily summary of global market conditions, key macro trends, and sector-level signals — refreshes each trading day." }, "centralBankWatch": { "infoTooltip": "Central Bank Watch Latest statements, rate decisions, and communications from the Federal Reserve, ECB, Bank of England, and other major central banks worldwide." }, "airlineIntel": { "infoTooltip": "Inteligencia Aeronáutica Datos operativos de aerolíneas en tiempo real: suspensiones de rutas, cierres de espacio aéreo, avisos de transportistas y desvíos de emergencia. Fuente: NOTAM de autoridades de aviación y boletines de transportistas.", "noOpsData": "Sin datos operativos — cargando…", "noFlights": "Sin vuelos — selecciona un aeropuerto en configuración.", "noCarrierData": "Sin datos de operador aún.", "noTrackingData": "Sin datos de rastreo de aeronaves.", "noNews": "Sin noticias de aviación.", "enterRoute": "Ingresa una ruta y busca precios.", "searchFlights": "Buscar vuelos", "bestDates": "Mejores fechas", "enterRouteAndDate": "Ingresa una ruta y fecha para buscar", "enterDateRange": "Ingresa una ruta y rango de fechas", "degradedResults": "Algunos resultados pueden estar incompletos", "nonstop": "sin escalas", "roundTrip": "Viaje redondo", "tripDays": "Días de viaje" }, "chatAnalyst": { "infoTooltip": "Analista WM Analista de IA con contexto en vivo en los ámbitos geopolítico, de mercados, militar y económico. Impulsado por Claude con datos en tiempo real inyectados desde los feeds activos de WorldMonitor." }, "cotPositioning": { "infoTooltip": "Posicionamiento CFTC COT Informe de Compromisos de los Operadores: posicionamiento neto de comerciales, grandes especuladores y pequeños operadores en futuros de materias primas y financieros. Publicado semanalmente (viernes). Fuente: CFTC." }, "counters": { "infoTooltip": "Contadores en vivo Contadores extrapolados en tiempo real para métricas globales: gasto militar, desastres naturales, carga de enfermedades y más. Las cifras son estimaciones estadísticas basadas en tasas de datos anuales." }, "diseaseOutbreaks": { "infoTooltip": "Brotes de enfermedades Alertas activas de brotes de WHO, ProMED y ministerios de salud. Rastrea brotes confirmados, regiones afectadas, recuentos de casos y niveles de amenaza. Se actualiza al publicarse nuevos informes.", "title": "Brotes de Enfermedades", "empty": "Ningún brote coincide con el filtro", "sourceFallback": "Fuente", "attribution": "OMS · ProMED · HealthMap", "levels": { "alert": "ALERTA", "warning": "ADVERTENCIA", "watch": "VIGILANCIA" }, "time": { "justNow": "hace poco", "hoursAgo_one": "hace {{count}}h", "hoursAgo_other": "hace {{count}}h", "daysAgo_one": "hace {{count}}d", "daysAgo_other": "hace {{count}}d", "hoursAgo_many": "hace {{count}}h", "daysAgo_many": "hace {{count}}d" }, "filters": { "alert_one": "{{count}} Alerta", "alert_other": "{{count}} Alertas", "warning_one": "{{count}} Advertencia", "warning_other": "{{count}} Advertencias", "watch_one": "{{count}} Vigilancia", "watch_other": "{{count}} Vigilancias", "alert_many": "{{count}} Alertas", "warning_many": "{{count}} Advertencias", "watch_many": "{{count}} Monitoreos" }, "errors": { "noData": "No hay datos de brotes disponibles", "failedToLoad": "Error al cargar" }, "methodologyNote": "Los niveles Alert / Warning / Watch provienen de un clasificador de palabras clave editorial — véase /docs/methodology/disease-alert-level para la tabla de palabras clave y limitaciones." }, "earningsCalendar": { "infoTooltip": "Calendario de resultados Publicaciones de resultados próximas y recientes de grandes empresas cotizadas. Muestra estimaciones de EPS vs. reales, ingresos y clasificación de superación/fallo. Fuente: proveedores de datos financieros.", "title": "Calendario de Resultados", "today": "HOY · {{date}}", "tomorrow": "MAÑANA · {{date}}", "epsActual": "EPS {{value}}", "epsEstimate": "EPS est {{value}}", "revenueActual": "{{value}} ing", "revenueEstimate": "{{value}} est", "surprise": { "beat": "SUPERÓ", "miss": "INCUMPLIÓ", "inLine": "EN LÍNEA" }, "errors": { "noData": "Sin datos de resultados", "failedToLoad": "Error al cargar" } }, "economicCalendar": { "infoTooltip": "Calendario económico Publicaciones macroeconómicas programadas: CPI, NFP, GDP, PMI y decisiones de bancos centrales. Muestra pronóstico vs. real vs. anterior. Eventos de alto impacto resaltados. Fuente: proveedores de datos económicos." }, "fsi": { "infoTooltip": "Indicador de estrés financiero Índice de estrés financiero del Fed de Kansas City (KCFSI): mide el estrés en los mercados financieros de EE.UU. usando 11 indicadores que incluyen diferenciales de rendimiento, volatilidad y correlaciones cruzadas. Valores positivos indican estrés superior al promedio. Fuente: Banco de la Reserva Federal de Kansas City.", "title": "Indicador de Estrés Financiero", "usFsiValue": "VALOR FSI DE EE.UU.", "cissTitle": "EU CISS (Estrés Sistémico del Área Euro)", "notAvailable": "N/D", "interpretation": { "low": "Mercados de crédito funcionando normalmente, relación acciones/bonos saludable.", "moderate": "Cierto deterioro en las condiciones crediticias, monitorea de cerca.", "elevated": "Estrés significativo en los mercados de crédito, posicionamiento defensivo recomendado.", "severe": "Estrés financiero severo, riesgo sistémico elevado." }, "labels": { "lowStress": "Estrés Bajo", "moderateStress": "Estrés Moderado", "elevatedStress": "Estrés Elevado", "severeStress": "Estrés Severo" }, "cissLabels": { "low": "Bajo", "moderate": "Moderado", "elevated": "Elevado", "high": "Alto" }, "scale": { "noStress": "0 — Sin estrés", "extremeStress": "1 — Estrés extremo", "highStress": "Estrés Alto", "lowStress": "Estrés Bajo" }, "metrics": { "vix": "VIX", "hySpread": "HY Spread", "hygPrice": "HYG Price", "tltPrice": "TLT Price" }, "errors": { "unavailable": "Datos FSI no disponibles", "failedToLoad": "Error al cargar" }, "cissStale": "El BCE no ha publicado un valor más reciente — esta lectura podría estar desactualizada." }, "hormuzTracker": { "infoTooltip": "Rastreador comercial de Ormuz Seguimiento AIS de buques en tiempo real a través del estrecho de Ormuz, el punto de estrangulamiento petrolero más crítico del mundo. Monitorea recuentos de petroleros, eventos de interrupción y cambios semanales de flujo. Aproximadamente el 20% del suministro mundial de petróleo transita aquí diariamente.", "title": "Rastreador Comercial del Hormuz", "noData": "Sin datos", "notAvailable": "N/A", "chartUnavailable": "Datos del gráfico no disponibles", "sourcePrefix": "Fuente:", "units": { "ktPerDay": "kt/día", "generic": "unidades" }, "errors": { "unavailable": "Datos del Hormuz no disponibles", "failedToLoad": "Error al cargar" } }, "liveWebcams": { "infoTooltip": "Cámaras en vivo Transmisiones en vivo desde ubicaciones geopolíticamente significativas en todo el mundo: zonas de conflicto, capitales, cruces fronterizos y puntos de estrangulamiento estratégicos. Transmisiones de YouTube y redes públicas." }, "macroTiles": { "infoTooltip": "Indicadores macro Indicadores macroeconómicos clave para EE.UU. y la zona euro: CPI, desempleo, GDP y tasas de bancos centrales. Valores mostrados con delta del período anterior. Fuente: FRED (Datos Económicos de la Reserva Federal)." }, "monitors": { "infoTooltip": "Monitores de palabras clave Añada cualquier término para rastrear menciones en noticias en tiempo real en todas las fuentes de WorldMonitor. Los resultados se actualizan en tiempo real conforme se ingieren artículos coincidentes." }, "renewable": { "infoTooltip": "Energía renovable Cuota de las renovables en la generación de electricidad por región y año, más la capacidad instalada en EE. UU. de solar, eólica y carbón (MW). Fuentes: Banco Mundial (EG.ELC.RNEW.ZS) y EIA." }, "socialVelocity": { "infoTooltip": "Velocidad social Temas en tendencia y contenido viral con significado geopolítico. Mide la velocidad en redes sociales: qué tan rápido se propaga una historia respecto a la línea base. Ayuda a identificar narrativas emergentes antes de que lleguen a los medios convencionales." }, "conservationWins": { "infoTooltip": "Logros de conservación Noticias positivas de conservación: recuperación de poblaciones de especies, hitos de restauración de hábitats y esfuerzos de des-extinción. Fuente: IUCN, WWF y publicaciones de investigación en conservación." }, "worldClock": { "infoTooltip": "Reloj mundial Horas locales en tiempo real y estado de sesiones de mercado para los principales centros financieros globales. Muestra estado abierto/cerrado para NYSE, LSE, TSE, SGX y otras bolsas." }, "yieldCurve": { "infoTooltip": "Curva de rendimiento & Tasas Curva de rendimiento del Tesoro de EE.UU. (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) y diferenciales de tasas clave incluyendo el indicador de inversión 10Y-2Y. También muestra tasas de la zona euro (EURIBOR, ESTR). Una curva invertida históricamente precede a recesiones. Fuente: FRED." }, "pinnedWebcams": { "pinFromMap": "Fija una cámara web desde el mapa" }, "breakthroughsTicker": { "noData": "Sin avances científicos aún" }, "oilInventories": { "infoTooltip": "Inventarios de petróleo Existencias de petróleo crudo estadounidense y SPR (EIA semanal), almacenamiento de gas natural, porcentaje de llenado de gas de la UE (GIE AGSI+) e inventarios de petróleo de la OCDE en días de cobertura (IEA mensual)." }, "energyComplex": { "noData": "Datos de energía temporalmente indisponibles - se reintentará", "liveTape": "Transmisión en vivo", "liveTapeSource": "Cotizaciones de mercado", "infoTooltip": "Complejo energético Señales de energía física y comercializable en un solo lugar:" }, "consumerPrices": { "tabs": { "overview": "Descripción general", "categories": "Categorías", "movers": "Variaciones", "spread": "Margen minorista", "health": "Salud de datos", "world": "World" }, "infoTooltip": "Precios al consumo Seguimiento en tiempo real de precios de cesta:Datos obtenidos de raspado de precios de minoristas en vivo.", "world": { "country": "Country", "inflationYoY": "Inflation YoY", "endOfPeriod": "End-of-Period", "year": "Year", "filterPlaceholder": "Filter countries…", "loading": "Loading global inflation…", "empty": "Inflation data not yet available", "noMatches": "No matching countries", "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies", "countSingular": "country", "countPlural": "countries" } }, "marketImplications": { "infoTooltip": "Implicaciones de mercado de IA Señales comerciales generadas por LLM derivadas del estado geopolítico, de materias primas y macroeconómico en vivo después de cada ciclo de pronóstico.Solo para fines informativos. No es asesoramiento de inversión.", "title": "Implicaciones de Mercado de IA", "directions": { "long": "LARGO", "short": "CORTO", "hedge": "COBERTURA" }, "rationale": "Justificación:", "driver": "Factor:", "appliesToNext": "Se aplica a la próxima regeneración de IA", "signals_one": "{{count}} señal", "signals_other": "{{count}} señales", "disclaimer": "Señales comerciales generadas por IA solo con fines informativos. No es asesoramiento de inversión. Siempre investiga por tu cuenta.", "unavailable": "Las implicaciones de mercado de IA se generan después de cada ejecución de pronóstico. Vuelve a consultar en breve.", "signals_many": "{{count}} señales" }, "forecast": { "infoTooltip": "Pronósticos de IA Estimaciones de probabilidad generadas por IA para eventos geopolíticos y económicos:Los pronósticos se actualizan a medida que llegan nuevas señales de inteligencia. Filtra por dominio usando las pestañas anteriores." }, "escalationCorrelation": { "infoTooltip": "Monitor de Escalada Detecta señales geopolíticas convergentes:Haz clic en una tarjeta para ampliar la región en el mapa." }, "economicCorrelation": { "infoTooltip": "Guerra Económica Detecta señales convergentes de presión económica:Haz clic en una tarjeta para ampliar la región afectada." }, "militaryCorrelation": { "infoTooltip": "Postura de Fuerzas Correlaciona actividad militar con contexto geopolítico:Haz clic en una tarjeta para ampliar la región en el mapa." }, "disasterCorrelation": { "infoTooltip": "Cascada de Desastres Detecta señales convergentes de desastres naturales e infraestructura:Haz clic en una tarjeta para ampliar la región afectada." }, "markets": { "infoTooltip": "Mercados Índices bursátiles en tiempo real, acciones y precios de criptomonedas. Personaliza tu lista de seguimiento con el botón Lista de Seguimiento. Los gráficos de chispa muestran la tendencia reciente de precios.", "chart": { "title": "{{symbol}} price chart", "close": "Close chart" } }, "heatmap": { "infoTooltip": "Mapa de Calor de Sectores Rendimiento de sectores del S&P 500 de un vistazo. La intensidad del color refleja la magnitud del cambio diario. Verde = ganancias, Rojo = pérdidas." }, "fuelPrices": { "infoTooltip": "Precios de Combustible Precios minoristas de gasolina y diésel en 30+ países, normalizados a USD/litro para comparación. Los precios provienen de programas de datos abiertos oficiales del gobierno y se actualizan semanalmente. Se destacan los países más baratos y más caros. Se muestra el cambio semanal cuando hay datos de la semana anterior disponibles.", "countries": "países" }, "faoFoodPriceIndex": { "infoTooltip": "Índice de Precios de Alimentos de la FAO El Índice de Precios de Alimentos (FFPI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura rastrea precios de exportación internacionales para una canasta de materias primas alimentarias (Cereales, Lácteos, Carne, Aceites, Azúcar), base 2014-2016=100. Se actualiza mensualmente el primer viernes de cada mes.", "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)", "mom": "MoM", "yoy": "YoY", "asOf": "A partir de", "baseNote": "Base: 2014-2016 = 100 | Fuente: FAO de la ONU", "ffpi": "Alimentos", "cereals": "Cereales", "meat": "Carnes", "dairy": "Lácteos", "oils": "Aceites", "sugar": "Azúcar" }, "climateNews": { "infoTooltip": "Noticias climáticas Última información ambiental y climática de Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian y otras fuentes autorizadas. Actualizado cada 30 minutos.", "loadError": "Noticias climáticas temporalmente no disponibles" }, "liquidityShifts": { "title": "Cambios de liquidez", "infoTooltip": "Cambios de liquidez Monitor de posicionamiento de alta liquidez y cambios diarios de petróleo, oro, plata, futuros de índices bursátiles y principales acciones estadounidenses. Neto de gestores de activos COT y neto de fondos apalancados vs cambio de precio diario.", "cotSection": "Posicionamiento de petróleo / Oro / Plata + Índices (COT)", "stocksSection": "Principales acciones estadounidenses: Cambio diario", "longShort": "Largo {{long}} / Corto {{short}}", "lev": "Lev", "noCot": "No hay filas COT disponibles.", "noStocks": "No hay cotizaciones de acciones principales disponibles.", "reportDate": "Fecha del informe COT: {{date}}", "unavailable": "Datos de liquidez no disponibles", "failed": "Error al cargar" }, "positioning247": { "title": "Posicionamiento 24/7", "infoTooltip": "Posicionamiento 24/7 Estrés de posicionamiento de contratos perpetuos de Hyperliquid. Opera las 24 horas, mostrando lo que se está construyendo cuando los mercados tradicionales están cerrados. Puntuación compuesta (0-100) de tasa de financiación, volumen, interés abierto y base spot-perp. Verde = largos concentrados (inclinación alcista), rojo = cortos concentrados (inclinación bajista).", "commodities": "MATERIAS PRIMAS", "crypto": "CRIPTOMONEDAS", "fx": "DIVISAS", "warmup": "Construyendo líneas de base. El historial de volumen e interés abierto se completa en la próxima hora.", "footer": "5min · Perps de Hyperliquid · 24/7" }, "goldIntelligence": { "infoTooltip": "Inteligencia de oro Precio spot del oro, ratio oro/plata, prima oro vs platino, precios XAU entre divisas (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) y posicionamiento de dinero administrado CFTC. Fuentes: Yahoo Finance, CFTC COT." }, "wsbTickerScanner": { "infoTooltip": "Escáner de tickers WSB Menciones de tickers en tiempo real de r/wallstreetbets, r/stocks e r/investing. Clasificadas por frecuencia de mención y participación. La velocidad mide la rapidez con que un ticker gana impulso en las publicaciones." }, "proBanner": { "badge": "PRO", "headline": "Pro ha sido lanzado", "tagline": "Más señal, menos ruido. Más resúmenes con IA. Un investigador de geopolítica y equidad solo para ti.", "cta": "Actualiza a Pro →", "dismiss": "Descartar" }, "billingState": { "onHoldDesc": "El pago falló. Actualiza tu método de pago para restaurar el acceso premium.", "onHoldBannerMessage": "El pago falló. Actualiza tu método de pago para mantener tu suscripción activa.", "updatePayment": "Actualizar pago", "renewalPendingDesc": "Estamos verificando la renovación de tu suscripción. El acceso premium se restaurará automáticamente una vez confirmada.", "refreshStatus": "Actualizar estado", "renewalFailedDesc": "No pudimos verificar la renovación de tu suscripción. Gestiona la facturación o contacta con soporte si el problema persiste.", "manageBilling": "Gestionar facturación", "lapsedDesc": "Tu suscripción Pro ha finalizado. Vuelve a suscribirte para recuperar el acceso premium.", "resubscribe": "Volver a suscribirse" }, "checkoutFailureBanner": { "message": "No se pudo completar el pago. No se realizó ningún cargo.", "retry": "Reintentar", "retrying": "Reintentando…", "dismiss": "Descartar" }, "proActivation": { "badge": "PRO", "progress": "Paso {{current}} de {{total}}", "closeLabel": "Omitir configuración", "ariaLabel": "Configuración de activación Pro", "signedInAs": "Sesión iniciada como {{email}}", "steps": { "brief": { "heading": "Tu resumen diario, cada mañana", "body": "Un resumen de inteligencia curado en tu bandeja de entrada cada mañana: las señales de la noche que importan, condensadas en una lectura de cinco minutos.", "confirmCta": "Activar mi resumen matutino", "confirming": "Activando…", "doneNote": "Tu resumen matutino ya está activo.", "scheduleNote": "Mantendremos tu horario de entrega actual.", "summaryLabel": "Resumen matutino", "summaryVerified": "Activo — comienza con tu próximo resumen matutino.", "deliverAt": "Entregar a las", "previewLoading": "Preparando una vista previa de tu primer resumen…", "previewLabel": "El resumen de esta mañana" }, "alerts": { "heading": "Alertas críticas", "body": "Recibe un aviso en tu navegador cuando ocurra algo importante: escaladas de conflictos, shocks del mercado, nuevas sanciones. Ajusta la frecuencia cuando quieras en Configuración.", "confirmCta": "Activar alertas", "confirming": "Activando…", "doneNote": "Las alertas del navegador ya están activadas.", "blockedNote": "Las notificaciones están bloqueadas en tu navegador. Actívalas en la configuración del sitio de tu navegador para recibir alertas.", "declinedNote": "No hay problema — no enviaremos alertas del navegador. Puedes activarlas más tarde desde la configuración del sitio de tu navegador.", "summaryLabel": "Alertas críticas", "summaryVerified": "Activas — las señales críticas llegarán a tu navegador." }, "power": { "heading": "Tu kit de herramientas Pro", "body": "Widgets personalizados, conexiones MCP y el investigador de IA están desbloqueados. Crea el panel que realmente quieres vigilar.", "confirmCta": "Explorar herramientas Pro", "confirming": "Abriendo…", "doneNote": "Ya estás usando tus herramientas Pro.", "summaryLabel": "Kit de herramientas Pro", "summaryVerified": "Desbloqueado y listo cuando tú lo estés.", "channelsNote": "¿Prefieres Telegram, Slack, Discord o un webhook?", "pointers": { "search": "Buscar en todo el panel", "widgets": "Crear un widget personalizado", "analyst": "Preguntar al analista de IA", "mcpClients": "Configurar MCP", "channels": "Configúralos en los ajustes de notificaciones" } } }, "status": { "pending": "Sin configurar", "inFlight": "Configurando…", "verified": "Listo", "failed": "No funcionó", "blocked": "Bloqueado", "unavailable": "No disponible", "blockedNote": "Esto no está disponible ahora mismo — puedes configurarlo más tarde desde los ajustes.", "unavailableNote": "Esto no está disponible en tu dispositivo — puedes configurarlo más tarde.", "failedBody": "Algo salió mal. Puedes intentarlo de nuevo o configurarlo más tarde desde los ajustes.", "retry": "Intentar de nuevo" }, "actions": { "skip": "Omitir por ahora", "continue": "Continuar" }, "summary": { "heading": "Todo listo", "subVerified": "Esto es lo que está activo en tu cuenta.", "subPending": "Puedes terminar la configuración cuando quieras desde los ajustes.", "linePending": "Aún sin configurar — termínalo cuando quieras en los ajustes.", "lineFailed": "No pudimos configurar esto — inténtalo de nuevo desde los ajustes.", "finish": "Ir a mi panel" }, "chip": { "message": "Termina de configurar tu cuenta Pro.", "action": "Terminar configuración", "dismissLabel": "Descartar" } }, "frameworkSelector": { "label": "Marco de análisis", "defaultNeutral": "Predeterminado (Neutral)", "titlePrefix": "Marco: {{name}}", "titleNone": "Marco de análisis" }, "sanctionsPressure": { "title": "Sanciones y Designaciones", "infoTooltip": "Designaciones de sanciones OFAC de las Listas SDN y Consolidada. Muestra qué países enfrentan la mayor presión de designación, qué programas la impulsan y qué se ha añadido recientemente desde la última actualización.", "loading": "Cargando datos de sanciones...", "unavailable": "Datos de sanciones no disponibles.", "summary": { "new": "Nuevo", "vessels": "Buques", "aircraft": "Aeronaves" }, "sections": { "countries": "Países sancionados", "entries": "Designaciones recientes", "programs": "Programas" }, "empty": { "countries": "Sin atribución de país disponible.", "entries": "Sin designaciones recientes.", "programs": "Sin desglose de programas." }, "footer": { "updated": "Actualizado {{time}}", "dataset": "conjunto de datos {{date}}", "source": "Fuente: OFAC" }, "pills": { "newCount": "+{{count}} nuevos", "new": "nuevo" }, "designations_one": "{{count}} designación", "designations_other": "{{count}} designaciones", "fallbacks": { "unattributed": "Sin Atribuir", "program": "Programa", "undated": "sin fecha" }, "designations_many": "{{count}} designaciones" }, "radiationWatch": { "title": "Monitoreo de Radiación", "infoTooltip": "Lecturas de EPA RadNet y Safecast con puntuación de anomalías y síntesis de confianza de fuente. Este panel responde qué es normal, qué está elevado y qué anomalías están confirmadas versus tentativas.", "loading": "Cargando datos de radiación...", "empty": "No hay observaciones de radiación disponibles.", "baseline": "{{value}} línea base", "flags": { "confirmed": "confirmado", "conflict": "conflicto", "cpmDerived": "Derivado de CPM" }, "headers": { "station": "Estación", "reading": "Lectura", "delta": "Delta", "status": "Estado", "observed": "Observado" }, "summary": { "anomalies": "Anomalías", "elevated": "Elevado", "confirmed": "Confirmado", "lowConfidence": "Baja confianza", "conflicts": "Conflictos", "spikes": "Picos" }, "footer": { "updated": "Actualizado {{time}}" }, "observed": { "hoursAgo_one": "{{count}}h atrás", "hoursAgo_other": "{{count}}h atrás", "daysAgo_one": "{{count}}d atrás", "daysAgo_other": "{{count}}d atrás", "hoursAgo_many": "{{count}}h atrás", "daysAgo_many": "{{count}}d atrás" }, "confidence": { "high": "alta confianza", "medium": "confianza media", "low": "baja confianza" } }, "defensePatents": { "title": "Señal I+D", "infoTooltip": "Solicitudes semanales de patentes de defensa y uso dual por Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA y otras organizaciones estratégicas. Categorías: H04B (comunicaciones), H01L (semiconductores), F42B (municiones), G06N (IA), C12N (biotecnología). Fuente: USPTO Open Data Portal.", "loading": "Cargando solicitudes I+D…", "error": "No se pudieron cargar los datos de patentes.", "empty": "Sin solicitudes en esta categoría.", "viewOnUspto": "Ver en USPTO", "tabs": { "all": "Todo" }, "cpcLabels": { "H04B": "Comunicaciones", "H01L": "Semiconductores", "F42B": "Municiones", "G06N": "IA", "C12N": "Biotecnología" } }, "correlation": { "loading": "Esperando datos...", "empty": "No se detectó convergencia activa", "signals_one": "{{count}} señal", "signals_other": "{{count}} señales", "analyzing": "Analizando...", "viewOnMap": "Ver en mapa", "signals_many": "{{count}} señales" }, "thermalEscalation": { "title": "Escalada Térmica", "infoTooltip": "Clusters de anomalías térmicas FIRMS/VIIRS con comparación de línea base, seguimiento de persistencia y contexto estratégico. Este panel responde dónde la actividad térmica es anómala y qué clusters pueden indicar conflicto, disrupción industrial o escalada.", "loading": "Cargando datos térmicos...", "empty": "No se detectaron clusters de escalada térmica.", "footer": { "updated": "Actualizado {{time}}" }, "summary": { "total": "Total", "elevated": "Elevado", "spikes": "Picos", "persist": "Persistente", "conflict": "Conflicto", "strategic": "Estratégico" }, "badges": { "conflictAdjacent": "conflict-adj", "energyAdjacent": "energy-adj", "industrial": "industrial", "strategic": "strategic" }, "observations_one": "{{count}} obs", "observations_other": "{{count}} obs", "sources_one": "{{count}} src", "sources_other": "{{count}} src", "age": { "minutesAgo_one": "hace {{count}}m", "minutesAgo_other": "hace {{count}}m", "hoursAgo_one": "hace {{count}}h", "hoursAgo_other": "hace {{count}}h", "daysAgo_one": "hace {{count}}d", "daysAgo_other": "hace {{count}}d", "minutesAgo_many": "hace {{count}}m", "hoursAgo_many": "hace {{count}}h", "daysAgo_many": "hace {{count}}d" }, "observations_many": "{{count}} obs", "sources_many": "{{count}} src" }, "chokepointStrip": { "title": "Estado de Puntos Críticos", "infoTooltip": "Estado en vivo de los siete puntos críticos globales de transporte de petróleo y gas. Estimaciones de flujo calibradas con DWT de Portwatch + observaciones AIS. Ver /docs/methodology/chokepoints para la metodología.", "unknown": "desconocido", "shortName": { "hormuzStrait": "Ormuz", "malaccaStrait": "Malaca", "suez": "Suez", "babElMandeb": "Bab el-Mandeb", "bosphorus": "Estrechos Turcos", "panama": "Panamá", "danishStraits": "Estrechos Daneses" }, "flow": { "mbd": "{{value}} mb/d", "pctOfBaseline": "{{pct}}% de línea base" }, "errors": { "unavailable": "Estado de puntos críticos no disponible", "noData": "Sin datos de puntos críticos aún" }, "attribution": { "method": "Calibración DWT de Portwatch + AIS", "sampleLabel": "Señales de disrupción AIS", "creditName": "Puntos Críticos de Tránsito de Petróleo Mundial de la EIA" } }, "mobileNav": { "panelCategories": "Panel categories" }, "panelFreshness": { "status": { "fresh": "Fresh", "stale": "Stale", "veryStale": "Very stale", "noData": "No data", "disabled": "Disabled", "error": "Error" }, "labelWithAge": "{{status}} {{age}}", "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}", "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}", "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}", "lastUpdated": "last updated {{time}}", "neverUpdated": "never updated", "health": { "partialCoverage": "partial coverage", "contentStale": "content stale", "seedStale": "seed stale", "noSourceData": "no source data", "sourceErrorReported": "source error reported", "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable", "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded" }, "time": { "never": "never", "justNow": "just now", "minutesAgo": "{{count}}m ago", "hoursAgo": "{{count}}h ago", "daysAgo": "{{count}}d ago", "compactNow": "now", "compactMinutes": "{{count}}m", "compactHours": "{{count}}h", "compactDays": "{{count}}d" } }, "exportGate": { "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.", "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.", "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business", "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}", "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.", "preparingPdf": "Preparing PDF…", "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export." }, "tabCap": { "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.", "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.", "upgradeCta": "Upgrade for more", "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}", "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted." } }, "popups": { "startDate": "FECHA DE INICIO", "magnitude": "Magnitud", "depth": "Profundidad", "intensity": "Intensidad", "type": "TIPO", "status": "ESTADO", "severity": "Gravedad", "location": "UBICACIÓN", "coordinates": "COORDENADAS", "casualties": "VÍCTIMAS", "displaced": "DESPLAZADOS", "belligerents": "BELIGERANTES", "keyDevelopments": "DESARROLLOS CLAVE", "unknown": "Desconocido", "source": "Fuente", "events": "Eventos", "capacity": "Capacidad", "earthquake": { "levels": { "major": "MAYOR", "moderate": "MODERADO", "minor": "MENOR" } }, "base": { "types": { "us-nato": "US/OTAN", "china": "CHINA", "russia": "RUSIA" } }, "protest": { "acledVerified": "ACLED (verificado)", "gdelt": "GDELT", "riots": "Disturbios", "highSeverity": "Alta Gravedad" }, "gpsJamming": { "title": "Interferencia GPS/GNSS", "navPerformance": "Nav Performance", "samples": "ADS-B Samples", "aircraft": "Aircraft", "h3Hex": "H3 Hex" }, "flight": { "groundStop": "PARADA EN TIERRA", "groundDelay": "PROGRAMA DE RETRASO EN TIERRA", "departureDelay": "RETRASOS DE SALIDA", "arrivalDelay": "RETRASOS DE LLEGADA", "delaysReported": "RETRASOS REPORTADOS", "closure": "CIERRE DE AEROPUERTO", "delays": "RETRASOS", "avgDelay": "RETRASO PROM.", "cancelled": "CANCELADO", "sources": { "faa": "ASWS de la FAA", "eurocontrol": "Eurocontrol", "computed": "Calculado", "aviationstack": "Flight Data", "notam": "NOTAM" }, "regions": { "americas": "Américas", "europe": "Europa", "apac": "Asia-Pacífico", "mena": "Oriente Medio", "africa": "África" }, "scheduled": "Prog", "estimated": "Est" }, "cyberThreat": { "title": "CIBERAMENAZA" }, "nuclear": { "types": { "plant": "CENTRAL ELÉCTRICA", "enrichment": "ENRIQUECIMIENTO", "weapons": "COMPLEJO DE ARMAS", "research": "INVESTIGACIÓN", "reprocessing": "PLANTA DE REPROCESAMIENTO", "testSite": "SITIO DE PRUEBAS NUCLEARES" }, "description": "Instalación nuclear bajo vigilancia. Importancia estratégica para la seguridad regional y la no proliferación." }, "economic": { "types": { "exchange": "BOLSA DE VALORES", "centralBank": "BANCO CENTRAL", "financialHub": "CENTRO FINANCIERO" }, "closed": "CERRADO" }, "irradiator": { "subtitle": "Instalación Industrial de Irradiación Gamma", "description": "Instalación de irradiación industrial usando Cobalto-60 o Cesio-137 para esterilización de dispositivos médicos, conservación de alimentos o procesamiento de materiales. Fuente: Base de datos IAEA DIIF." }, "pipeline": { "title": "GASODUCTO", "types": { "oil": "OLEODUCTO", "gas": "GASODUCTO", "products": "POLIDUCTO" }, "status": { "operating": "EN OPERACIÓN", "construction": "EN CONSTRUCCIÓN" }, "description": "Infraestructura importante de {{type}}. {{status}}" }, "pipelineStatusDesc": { "operating": "Actualmente operativa y transportando recursos.", "construction": "Actualmente en construcción." }, "cable": { "fault": "FALLA", "degraded": "DEGRADADO", "active": "ACTIVO", "major": "MAYOR", "cable": "CABLE", "subtitle": "Cable Submarino de Fibra Óptica", "type": "CABLE SUBMARINO", "advisory": "AVISO DE FALLA", "repairDeployment": "DESPLIEGUE DE REPARACIÓN", "repairStatus": { "onStation": "En la estación", "enRoute": "En ruta" }, "health": { "evidence": "EVIDENCIA DE ESTADO" }, "description": "Cable submarino de telecomunicaciones que transporta tráfico internacional de Internet. Estos cables de fibra óptica forman la columna vertebral de la conectividad global a Internet y transmiten más del 95% de los datos intercontinentales." }, "repairShip": { "note": "El rastreo del buque de reparación indica despliegue activo hacia el sitio de la falla.", "badge": "BARCO DE REPARACIÓN", "description": "El seguimiento del barco de reparación indica un despliegue activo en apoyo de la restauración del cable submarino.", "status": { "onStation": "EN LA ESTACIÓN", "enRoute": "EN RUTA" } }, "strategic": "ESTRATÉGICO", "verified": "VERIFICADO", "sampledList": "Mostrando una lista muestreada de {{count}} eventos.", "reason": "RAZÓN", "threat": "AMENAZA", "sponsor": "PATROCINADOR", "country": "PAÍS", "malware": "MALWARE", "lastSeen": "VISTO POR ÚLTIMA VEZ", "open": "ABIERTO", "tradingHours": "HORARIO DE NEGOCIACIÓN", "gamma": "GAMMA", "city": "CIUDAD", "length": "LONGITUD", "operator": "OPERADOR", "countries": "PAÍSES", "waypoints": "PUNTOS DE RUTA", "repairEta": "ETA DE REPARACIÓN", "timeUnits": { "m": "metro", "h": "h", "d": "d" }, "hotspot": { "escalation": "EVALUACIÓN DE ESCALADA", "baseline": "Línea base", "components": { "news": "Noticias", "cii": "CII", "geo": "Geo", "military": "Militar" }, "levels": { "stable": "ESTABLE", "watch": "VIGILANCIA", "elevated": "ELEVADO", "high": "ALTO", "critical": "CRÍTICO" } }, "historicalContext": "CONTEXTO HISTÓRICO", "lastMajorEvent": "Último evento importante", "precedents": "Precedentes", "cyclicalPattern": "Patrón cíclico", "whyItMatters": "POR QUÉ IMPORTA", "keyEntities": "ENTIDADES CLAVE", "relatedHeadlines": "TITULARES RELACIONADOS", "liveIntel": "Intelligence en vivo", "loadingNews": "Cargando noticias globales...", "noCoverage": "Sin cobertura global reciente", "time": "Hora", "area": "Área", "expires": "Expira", "aisGapSpike": "PICO DE BRECHA AIS", "chokepointCongestion": "CONGESTIÓN DE PASO ESTRATÉGICO", "darkening": "OSCURECIMIENTO", "density": "DENSIDAD", "darkShips": "BARCOS OSCUROS", "vesselCount": "CONTEO DE BUQUES", "window": "VENTANA", "region": "REGIÓN", "fatalities": "FATALIDADES", "actors": "ACTORES", "near": "Cerca de", "moreEvents": "más eventos", "monitoring": "Monitoreo", "viewUSGS": "Ver en USGS", "expired": "Expirado", "timeAgo": { "s": "{{count}}s atrás", "m": "{{count}}m atrás", "h": "{{count}}h atrás", "d": "{{count}}d atrás" }, "updated": "Actualizado", "cableAdvisory": { "reported": "REPORTADO", "impact": "IMPACTO", "eta": "ETA" }, "outage": { "levels": { "total": "APAGÓN TOTAL", "major": "CORTE GRANDE", "partial": "DISRUPCIÓN PARCIAL", "disruption": "RUPTURA" }, "reported": "REPORTADO", "categories": "CATEGORÍAS", "readReport": "Leer informe completo" }, "datacenter": { "status": { "existing": "OPERACIONAL", "planned": "PLANIFICADO", "decommissioned": "FUERA DE SERVICIO", "unknown": "DESCONOCIDO" }, "gpuChipCount": "NÚMERO DE GPU/CHIP", "chipType": "TIPO DE CHIP", "power": "FUERZA", "sector": "SECTOR", "attribution": "Datos: Clústeres de GPU Epoch AI", "chips": "papas fritas", "cluster": { "title": "{{count}} Centros de datos", "totalChips": "TOTAL DE FICHAS", "totalPower": "PODER TOTAL", "operational": "OPERACIONAL", "planned": "PLANIFICADO", "moreDataCenters": "+ {{count}} más centros de datos", "sampledSites": "Mostrando una lista de muestra de {{count}} sitios." } }, "startupHub": { "tiers": { "mega": "MEGA CENTRO", "major": "CENTRO PRINCIPAL", "emerging": "EMERGENTE", "hub": "CENTRO" }, "unicorns": "UNICORNIOS" }, "cloudRegion": { "provider": "PROVEEDOR", "availabilityZones": "ZONAS DE DISPONIBILIDAD" }, "techHQ": { "types": { "faang": "GRAN TECNOLOGÍA", "unicorn": "UNICORNIO", "public": "PÚBLICO", "tech": "TECNOLOGÍA" }, "marketCap": "LÍMITE DE MERCADO", "employees": "EMPLEADOS" }, "accelerator": { "types": { "accelerator": "ACELERADOR", "incubator": "INCUBADORA", "studio": "ESTUDIO DE INICIO" }, "founded": "FUNDADO", "notableAlumni": "ALUMNOS NOTABLES" }, "techEvent": { "days": { "today": "HOY", "tomorrow": "MAÑANA", "inDays": "EN {{count}} DÍAS" }, "date": "FECHA", "moreInformation": "Más información" }, "techHQCluster": { "companiesCount": "{{count}} EMPRESAS", "bigTechCount": "{{count}} Gran tecnología", "unicornsCount": "{{count}} Unicornios", "publicCount": "{{count}} Público", "sampled": "Mostrando una lista de muestra de {{count}} empresas." }, "techEventCluster": { "eventsCount": "{{count}} EVENTOS", "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} próximamente dentro de 2 semanas", "sampled": "Mostrando una lista de muestra de {{count}} eventos." }, "militaryFlight": { "types": { "fighter": "Combatiente", "bomber": "Bombardeo", "transport": "Transporte", "tanker": "Petrolero", "awacs": "AWACS/AEW", "reconnaissance": "Reconocimiento", "helicopter": "Helicóptero", "drone": "UAV/Dron", "patrol": "Patrulla", "specialOps": "Operaciones Especiales", "vip": "Transporte VIP" }, "altitude": "ALTITUD", "ground": "Suelo", "speed": "VELOCIDAD", "heading": "TÍTULO", "hexCode": "CÓDIGO HEXAGONAL", "squawk": "GRAZNIDO", "attribution": "Fuente: Red OpenSky" }, "militaryVessel": { "aisDark": "AIS OSCURO", "vessel": "Buque", "speed": "VELOCIDAD", "heading": "TÍTULO", "mmsi": "MMSI", "region": "REGION", "strikeGroup": "STRIKE GROUP", "usniIntel": "USNI Intel", "usniSource": "Source: USNI News Fleet Tracker", "approximatePosition": "Position approximate — based on USNI weekly report, not real-time AIS.", "darkDescription": "⚠ La embarcación se ha quedado a oscuras: se perdió la señal AIS. Puede indicar operaciones sensibles.", "recentTracking": "Recent Tracking", "lastReport": "LATEST", "nearChokepoint": "NEAR CHOKEPOINT", "nearBase": "NEAR BASE", "lastSeen": "LAST SEEN", "estPosition": "POS. EST.", "aisLive": "AIS EN VIVO" }, "militaryCluster": { "flightActivity": { "exercise": "Ejercicio militar", "patrol": "Actividad de patrulla", "transport": "Operaciones de transporte", "unknown": "Actividad militar" }, "moreAircraft": "+{{count}} más aviones", "aircraftCount": "{{count}} AERONAVE", "aircraft": "AERONAVE", "activity": "ACTIVIDAD", "primary": "PRIMARIO", "trackedAircraft": "AERONAVES ORUGADAS", "vesselActivity": { "exercise": "Ejercicio naval", "deployment": "Despliegue naval", "patrol": "Actividad de patrulla", "transit": "Tránsito de flota", "unknown": "Actividad Naval" }, "moreVessels": "+{{count}} más buques", "vesselsCount": "{{count}} BUQUES", "vessels": "BUQUES", "trackedVessels": "BUQUES CON ORUGAS" }, "naturalEvent": { "closed": "CERRADO", "active": "ACTIVO", "reported": "REPORTADO", "viewOnSource": "Ver el {{source}}", "attribution": "Datos: NASA EONET", "storm": "Tormenta", "classification": "Clasificación", "maxWind": "Viento Máx", "pressure": "Presión", "movement": "Movimiento", "tropicalSystem": "Sistema Tropical" }, "port": { "types": { "container": "RECIPIENTE", "oil": "TERMINAL PETROLERO", "lng": "TERMINAL DE GNL", "naval": "PUERTO NAVAL", "mixed": "MEZCLADO", "bulk": "A GRANEL" }, "worldRank": "RANGO MUNDIAL" }, "spaceport": { "status": { "active": "ACTIVO", "construction": "CONSTRUCCIÓN", "inactive": "INACTIVO" }, "launchActivity": "ACTIVIDAD DE LANZAMIENTO", "description": "Instalación estratégica de lanzamiento espacial. La cadencia de lanzamiento y las capacidades de acceso a la órbita son indicadores geopolíticos clave." }, "mineral": { "status": { "producing": "PRODUCTOR", "development": "DESARROLLO", "exploration": "EXPLORACIÓN" }, "projectSubtitle": "{{mineral}} PROYECTO" }, "stockExchange": { "marketCap": "LÍMITE DE MERCADO" }, "financialCenter": { "gfciRank": "RANGO DEL GFCI", "specialties": "ESPECIALIDADES" }, "centralBank": { "currency": "DIVISA" }, "commodityHub": { "commodities": "COMERCIOS" }, "iranEvent": { "relatedEvents": "Eventos relacionados" }, "hotspotSubtexts": { "conflict_zone": "Zona de conflicto", "dprk_watch": "Reloj de la RPDC", "egypt_gis": "Egipto/SIG", "energy_space": "Energía/Espacio", "financial_hub": "Centro financiero", "gchq_mi6": "GCHQ/MI6", "greenland_intel": "Groenlandia Intel", "haiti_crisis": "Crisis de Haití", "irgc_activity": "Actividad del IRGC", "insurgency_coups": "Insurgencia/Golpes", "iraq_pmf": "Irak/FMP", "kremlin_activity": "Actividad del Kremlin", "lebanon_hezbollah": "Líbano/Hezbolá", "mossad_idf": "Mossad/FDI", "nato_hq": "Sede de la OTAN", "pla_mss_activity": "Actividad PLA/MSS", "pentagon_pizza_index": "Índice de pizza del Pentágono", "piracy_conflict": "Piratería/Conflicto", "qatar_al_udeid": "Catar/Al Udeid", "saudi_gip_mbs": "GIP saudita/MBS", "strait_watch": "Vigilancia del Estrecho", "syria_crisis": "Crisis de Siria", "tech_ai_hub": "Centro de tecnología/IA", "turkey_mit": "Turquía/MIT", "uae_ecsr": "EAU/ECSR", "venezuela_crisis": "crisis venezolana", "yemen_houthis": "Yemen/Hutíes" }, "aircraft": { "altitude": "Altitud", "speed": "Velocidad en tierra", "heading": "Rumbo", "position": "Posición", "ground": "En tierra", "airborne": "En vuelo" } }, "signals": { "context": { "prediction_leads_news": { "whyItMatters": "Los mercados de predicción a menudo descuentan información antes de que se convierta en noticia: los operadores pueden tener acceso anticipado a los acontecimientos.", "actionableInsight": "Monitorear noticias de última hora en las próximas 1-6 horas que puedan explicar el movimiento del mercado.", "confidenceNote": "Mayor confianza si múltiples mercados de predicción se mueven en la misma dirección." }, "news_leads_markets": { "whyItMatters": "Las noticias avanzan más rápido que la reacción de los mercados: posible oportunidad de valoración errónea.", "actionableInsight": "Observe la recuperación del mercado a medida que los algoritmos y operadores digieren la noticia.", "confidenceNote": "Señal más fuerte si la noticia proviene de agencias de noticias de nivel 1." }, "silent_divergence": { "whyItMatters": "El mercado se mueve significativamente sin catalizador de noticias identificable: posible información privilegiada, trading algorítmico o desarrollo no reportado.", "actionableInsight": "Investigar fuentes de datos alternativas; la noticia puede surgir más tarde explicando el movimiento.", "confidenceNote": "Menor confianza ya que la causa es desconocida: tratar como alerta temprana, no como inteligencia confirmada." }, "velocity_spike": { "whyItMatters": "Una historia se está acelerando en múltiples fuentes de noticias: indica creciente importancia y potencial impacto en mercados o políticas.", "actionableInsight": "Este tema requiere atención inmediata; esperar declaraciones oficiales o reacciones del mercado.", "confidenceNote": "Mayor confianza con más fuentes; verificar si hay fuentes de nivel 1 entre ellas." }, "keyword_spike": { "whyItMatters": "Un término aparece con frecuencia significativamente mayor que su línea base en múltiples fuentes, indicando una historia en desarrollo.", "actionableInsight": "Revisar titulares relacionados y resumen de IA, luego correlacionar con inestabilidad del país y movimientos del mercado.", "confidenceNote": "La confianza aumenta con un multiplicador de línea base más fuerte y mayor diversidad de fuentes." }, "convergence": { "whyItMatters": "Múltiples tipos de fuentes independientes confirman el mismo evento: la validación cruzada aumenta la probabilidad de precisión.", "actionableInsight": "Tratar esto como inteligencia de alta confianza; la triangulación reduce el riesgo de falsos positivos.", "confidenceNote": "Confianza muy alta cuando se alinean fuentes de agencias, gubernamentales y de inteligencia." }, "triangulation": { "whyItMatters": "El \"triángulo de autoridad\" (agencias de noticias, fuentes gubernamentales, especialistas en inteligencia) está alineado: este es el estándar de oro para la confirmación de noticias de última hora.", "actionableInsight": "Esta es inteligencia procesable; esperar reacciones del mercado o políticas de forma inminente.", "confidenceNote": "Señal de mayor confianza en el sistema: múltiples fuentes autorizadas coinciden." }, "flow_drop": { "whyItMatters": "Interrupción detectada en el flujo físico de materias primas: las restricciones de suministro a menudo preceden a picos de precios.", "actionableInsight": "Monitorear precios de materias primas energéticas; evaluar la exposición de la cadena de suministro.", "confidenceNote": "La confianza depende de la duración de la interrupción y la disponibilidad de suministro alternativo." }, "flow_price_divergence": { "whyItMatters": "La interrupción del suministro no se refleja aún en los precios de las materias primas: posible ventaja informativa.", "actionableInsight": "O los mercados tardan en reaccionar, o la interrupción es menos significativa de lo reportado.", "confidenceNote": "Confianza media: los mercados pueden tener mejor información que los informes de noticias." }, "geo_convergence": { "whyItMatters": "Múltiples eventos noticiosos se agrupan en la misma ubicación geográfica: posible escalada o actividad coordinada.", "actionableInsight": "Aumentar la prioridad de monitoreo para esta región; correlacionar con datos satelitales/AIS si están disponibles.", "confidenceNote": "Mayor confianza si los eventos abarcan múltiples tipos de fuentes y períodos de tiempo." }, "explained_market_move": { "whyItMatters": "El movimiento del mercado tiene un catalizador de noticias claro: sin misterio, la acción del precio refleja información conocida.", "actionableInsight": "Entender la narrativa que impulsa el movimiento; evaluar si la reacción es proporcional.", "confidenceNote": "Alta confianza: noticias y acción del precio están correlacionadas." }, "hotspot_escalation": { "whyItMatters": "Un punto caliente geopolítico muestra una escalada significativa basada en actividad noticiosa, inestabilidad del país, convergencia geográfica y presencia militar.", "actionableInsight": "Aumentar la prioridad de monitoreo; evaluar impactos secundarios en infraestructura, mercados y estabilidad regional.", "confidenceNote": "Confianza ponderada por múltiples fuentes de datos: noticias (35%), inestabilidad del país (25%), geoconvergencia (25%), actividad militar (15%)." }, "sector_cascade": { "whyItMatters": "El movimiento del mercado se propaga en cascada a través de sectores relacionados: indica una reacción sistémica a un evento catalizador.", "actionableInsight": "Identificar el catalizador principal; evaluar la exposición en activos correlacionados.", "confidenceNote": "Mayor confianza cuando múltiples sectores se mueven con velocidad y dirección similares." }, "military_surge": { "whyItMatters": "La actividad de transporte militar significativamente por encima de la línea base: indica posible despliegue, operación humanitaria o proyección de fuerza.", "actionableInsight": "Correlacionar con noticias regionales; evaluar actividad en bases cercanas y movimientos navales.", "confidenceNote": "Mayor confianza con actividad sostenida durante múltiples horas y tipos de aeronaves diversas." }, "fallback": { "whyItMatters": "Señal detectada.", "actionableInsight": "Monitorear desarrollos.", "confidenceNote": "Confianza estándar." } } }, "alerts": { "instabilityRising": "Inestabilidad en aumento en {{country}}", "instabilityFalling": "Inestabilidad en descenso en {{country}}", "indexRose": "El índice de inestabilidad subió de {{from}} a {{to}} ({{change}}). Factor: {{driver}}", "indexFell": "El índice de inestabilidad bajó de {{from}} a {{to}} ({{change}}). Factor: {{driver}}", "geoAlert": "Alerta geográfica: {{location}}", "cascadeAlert": "Alerta de cascada de infraestructura", "infraAlert": "Alerta de infraestructura: {{name}}", "countriesAffected": "{{count}} países afectados, mayor impacto: {{impact}}", "alert": "Alerta: {{location}}", "multipleRegions": "Múltiples regiones", "trending": "\"{{term}}\" en tendencia — {{count}} menciones en {{hours}}h", "eventsDetected": "{{count}} eventos detectados en la región ({{lat}}°, {{lon}}°)" }, "intel": { "topics": { "military": { "name": "Actividad militar", "description": "Ejercicios militares, despliegues y operaciones" }, "cyber": { "name": "Amenazas cibernéticas", "description": "Ciberataques, ransomware y amenazas digitales" }, "nuclear": { "name": "Nuclear", "description": "Programas nucleares, inspecciones del OIEA, proliferación" }, "sanctions": { "name": "Sanciones", "description": "Sanciones económicas y restricciones comerciales" }, "intelligence": { "name": "Inteligencia", "description": "Espionaje, operaciones de inteligencia, vigilancia" }, "maritime": { "name": "Seguridad marítima", "description": "Operaciones navales, puntos de estrangulamiento marítimos, rutas marítimas" } } }, "common": { "loading": "Cargando...", "error": "Error", "noData": "No hay datos disponibles", "retrying": "Reintentando...", "failedToLoad": "Error al cargar los datos", "noDataShort": "Sin datos", "noDataAvailable": "No hay datos disponibles", "upstreamUnavailable": "API de origen no disponible — reintento automático", "loadingUcdpEvents": "Cargando eventos UCDP", "loadingStablecoins": "Cargando stablecoins...", "scanningThermalData": "Escaneando datos térmicos", "calculatingExposure": "Calculando exposición", "computingSignals": "Calculando señales...", "loadingEtfData": "Cargando datos ETF...", "loadingGiving": "Cargando datos de donaciones globales", "loadingDisplacement": "Cargando datos de desplazamiento", "loadingClimateData": "Cargando datos climáticos", "failedTechReadiness": "Error al cargar datos de preparación tecnológica", "failedRiskOverview": "Error al calcular el panorama de riesgos", "failedPredictions": "Error al cargar las predicciones", "failedCII": "Error al calcular el CII", "failedDependencyGraph": "Error al construir el grafo de dependencias", "failedIntelFeed": "Error al cargar el feed de inteligencia", "failedMarketData": "Error al cargar datos de mercado", "failedSectorData": "Error al cargar datos sectoriales", "failedCommodities": "Error al cargar materias primas", "failedCryptoData": "Error al cargar datos de criptomonedas", "rateLimitedMarket": "Datos de mercado temporalmente no disponibles (límite de velocidad) — reintentando en breve", "noNewsAvailable": "No hay noticias disponibles", "noActiveTechHubs": "Sin hubs tecnológicos activos", "noActiveGeoHubs": "Sin hubs geopolíticos activos", "allSourcesDisabled": "Todas las fuentes desactivadas", "allIntelSourcesDisabled": "Todas las fuentes Intel desactivadas", "noEventsInCategory": "Sin eventos en esta categoría", "exportCsv": "Exportar CSV", "exportJson": "Exportar JSON", "exportData": "Exportar datos", "exportImage": "Exportar imagen", "exportPdf": "Exportar PDF", "unrest": "Disturbios", "conflict": "Conflicto", "security": "Actividad militar", "information": "Información", "shareStory": "Compartir historia", "selectAll": "Seleccionar todo", "selectNone": "Seleccionar Ninguno", "new": "NUEVO", "live": "EN VIVO", "cached": "EN CACHE", "unavailable": "NO DISPONIBLE", "close": "Cerrar", "currentVariant": "(actual)", "retry": "Retry", "refresh": "Refresh", "all": "Todos", "cancel": "Cancelar" }, "preferences": { "display": "Pantalla", "intelligence": "Inteligencia", "media": "Medios", "panels": "Paneles", "dataAndCommunity": "Datos y comunidad", "theme": "Tema", "themeDesc": "Automático sigue las preferencias del sistema.", "themeAuto": "Automático (seguir sistema)", "themeDark": "Oscuro", "themeLight": "Claro", "mapProvider": "Proveedor de mosaicos", "mapProviderDesc": "Elige de dónde se cargan los mosaicos del mapa.", "mapTheme": "Tema del mapa", "mapThemeDesc": "Estilo visual de los mosaicos del mapa.", "globePreset": "Preajuste visual", "globePresetDesc": "Alternar entre visuales clásicos y mejorados del globo.", "fontFamily": "Familia de Fuente", "fontFamilyDesc": "Monoespaciada para un aspecto técnico, sistema predeterminado para lectura más fácil.", "fontMono": "Monoespaciada", "fontSystem": "Sistema Predeterminado" }, "contextMenu": { "openCountryBrief": "Abrir resumen del país", "copyCoordinates": "Copiar coordenadas" }, "shell": { "documentTitle": "World Monitor — Panel de Control de Inteligencia Global en Tiempo Real", "metaDescription": "Plataforma de inteligencia global en tiempo real. Destacado en WIRED. Utilizado por más de 2M de personas en 190 países. Conflictos, mercados, militares, OSINT en una sola vista.", "offlineTitle": "Estás sin conexión", "offlineMessage": "World Monitor requiere una conexión a internet para datos de inteligencia en tiempo real.", "offlineRetry": "Reintentar" }, "widgets": { "confirmDelete": "¿Eliminar este widget permanentemente?", "chatTitle": "Constructor de Widgets", "modifyTitle": "Modificar Widget", "inputPlaceholder": "Describe tu widget...", "addToDashboard": "Añadir al Panel", "applyChanges": "Aplicar Cambios", "send": "Enviar", "modifyWithAi": "Modificar widget con IA", "ready": "Widget listo: {{title}}", "fetching": "Obteniendo {{target}}...", "requestTimedOut": "La solicitud agotó el tiempo. Por favor, inténtalo de nuevo.", "serverError": "Error del servidor: {{status}}", "unknownError": "Error desconocido", "generatedWidget": "Widget generado: {{title}}", "saveFailed": "No se pudo guardar el widget. Inténtalo de nuevo.", "checkingConnection": "Verificando acceso al widget…", "preflightConnected": "Conectado al agente de widget", "preflightInvalidKey": "Clave de widget rechazada. Actualiza wm-widget-key y recarga.", "preflightUnavailable": "El agente de widget no está disponible temporalmente.", "preflightAiUnavailable": "El backend de IA no está disponible. Inténtalo más tarde.", "readyToGenerate": "Listo para generar. Elige un ejemplo o describe tu widget.", "readyToApply": "Vista previa lista para {{title}}. Revísala y luego añádela al panel.", "modifyHint": "Vista previa del widget actual. Envía una solicitud de cambio para revisarlo.", "generating": "Generando…", "examplesTitle": "Ideas de solicitud", "previewTitle": "Vista Previa en Vivo", "phaseChecking": "Verificando", "phaseReadyToPrompt": "Listo", "phaseFetching": "Obteniendo", "phaseComposing": "Componiendo", "phaseComplete": "Listo", "phaseError": "Error", "previewCheckingHeading": "Conectando el constructor de widgets", "previewReadyHeading": "Describe el widget que deseas", "previewFetchingHeading": "Obteniendo datos en vivo de WorldMonitor", "previewComposingHeading": "Componiendo el diseño del widget", "previewErrorHeading": "La vista previa necesita atención", "previewCheckingCopy": "Estamos validando tu clave de widget y la disponibilidad del backend antes de habilitar la generación.", "previewReadyCopy": "Usa un ejemplo de solicitud o describe la vista en vivo exacta que deseas. La vista previa se actualizará aquí antes de guardarla.", "previewFetchingCopy": "El agente está llamando a los puntos finales aprobados de WorldMonitor y formando el conjunto de datos para el widget.", "previewComposingCopy": "La vista previa se está renderizando con los datos en vivo más recientes y el estilo del panel.", "previewErrorCopy": "Soluciona el problema e inténtalo de nuevo. Tus widgets existentes no se ven afectados.", "createInteractive": "Crear Widget Interactivo", "proBadge": "PRO", "preflightProUnavailable": "Agente de widget PRO no disponible. Verifica PRO_WIDGET_KEY en el servidor.", "preflightInvalidProKey": "Clave PRO rechazada. Actualiza wm-pro-key y recarga.", "preflightProSubscriptionRequired": "Se requiere suscripción Pro. Si acabas de actualizar, actualiza la página; de lo contrario, contacta con soporte.", "preflightProRequired": "Se requiere suscripción Pro para usar el Generador de Widgets. Actualiza tu plan para desbloquear.", "examples": { "oilGold": "Muéstrame el precio del petróleo crudo de hoy versus el oro", "cryptoMovers": "Crear un widget para los principales movimientos de criptomonedas en las últimas 24 horas", "flightDelays": "Resume los peores retrasos de vuelos internacionales en este momento", "conflictHotspots": "Mapea los últimos puntos críticos de conflicto UCDP con etiquetas breves" }, "proExamples": { "interactiveChart": "Gráfico interactivo Chart.js comparando precios de petróleo y oro", "sortableTable": "Tabla de precios de criptomonedas ordenable con filtro de búsqueda", "animatedCounters": "Contadores animados para indicadores económicos clave", "tabbedComparison": "Comparación con pestañas de eventos de conflicto por región" } }, "connectivity": { "offlineCached": "Sin conexión — mostrando datos en caché de {{freshness}}.", "offlineUnavailable": "Sin conexión — los datos en vivo no están disponibles.", "cachedFallback": "Datos en vivo no disponibles — mostrando datos en caché de {{freshness}}." }, "premium": { "pro": "PRO", "lockedDesc": "Requiere una clave de licencia de World Monitor", "signInToUnlock": "Inicia sesión para desbloquear funciones premium", "signIn": "Inicia Sesión para Desbloquear", "upgradeDesc": "Actualiza a Pro para acceso completo a análisis premium", "upgradeToPro": "Actualizar a Pro", "features": { "orefSirens1": "Alertas en tiempo real de misiles y cohetes de Israel", "orefSirens2": "Mapeo de zona de sirena con clasificación de amenazas", "telegramIntel1": "Canales OSINT de Telegram seleccionados", "telegramIntel2": "Actualizaciones de conflictos y geopolítica casi en tiempo real" } }, "auth": { "signIn": "Iniciar Sesión", "createAccount": "Crear cuenta", "settings": "Configuración" }, "mcp": { "connectPanel": "Conectar MCP", "modalTitle": "Conectar Servidor MCP", "serverUrl": "URL del Servidor", "authHeader": "Encabezado de Autenticación", "optional": "opcional", "apiKey": "Clave API", "apiKeyPlaceholder": "Pega tu clave API", "useCustomHeaders": "Avanzado: usar encabezados personalizados ↓", "useApiKey": "← Usar clave API", "connectBtn": "Conectar y Listar Herramientas", "connecting": "Conectando...", "foundTools": "Se encontraron {{count}} herramienta(s)", "connectFailed": "Conexión fallida", "selectTool": "Seleccionar una herramienta", "toolArgs": "Argumentos (JSON)", "panelTitle": "Título del panel", "panelTitlePlaceholder": "Mi panel MCP", "refreshEvery": "Actualizar cada", "seconds": "segundos", "addPanel": "Agregar panel", "configure": "Configurar MCP", "refreshNow": "Actualizar ahora", "invalidJson": "JSON inválido", "confirmDelete": "¿Eliminar este panel MCP?", "quickConnect": "Conexión rápida", "or": "o ingresa un servidor personalizado", "generatingVisualization": "Construyendo visualización...", "visualizationFailed": "Error en la visualización" }, "dashboardTabs": { "ariaLabel": "Dashboard tabs", "defaultName": "Main", "newTabName": "New Tab", "newTabCreated": "New tab created", "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted", "addTab": "Add tab", "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)", "renameHint": "{{name}} — double-click to rename", "deleteTab": "Delete tab", "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}", "tabNameAria": "Tab name" } }