{ "countryBrief": { "identifying": "Identificazione del paese...", "locating": "Localizzazione della regione...", "geocodeFailed": "Impossibile identificare un paese in questa posizione", "retryBtn": "Riprova", "closeBtn": "Chiudi", "limitedCoverage": "Copertura limitata", "instabilityIndex": "Indice di instabilità", "notTracked": "Non monitorato — {{country}} non è nella lista CII tier-1", "intelBrief": "Rapporto di intelligence", "generatingBrief": "Generazione del rapporto di intelligence...", "topNews": "Notizie principali", "activeSignals": "Segnali attivi", "timeline": "Timeline 7 giorni", "predictionMarkets": "Mercati predittivi", "loadingMarkets": "Caricamento mercati predittivi...", "infrastructure": "Esposizione infrastrutturale", "briefUnavailable": "Rapporto IA non disponibile — configura GROQ_API_KEY nelle Impostazioni.", "cached": "In cache", "fresh": "Aggiornato", "noMarkets": "Nessun mercato predittivo trovato", "loadingIndex": "Caricamento indice...", "components": { "unrest": "Disordini", "conflict": "Conflitto", "security": "Attività militare", "information": "Informazioni" }, "signals": { "protests": "proteste", "militaryAir": "aerei mil.", "militarySea": "navi mil.", "outages": "interruzioni", "earthquakes": "terremoti", "displaced": "sfollati", "climate": "Stress climatico", "conflictEvents": "eventi di conflitto", "gpsJammingZones": "Zone di disturbo GPS", "activeStrikes": "scioperi attivi", "aviationDisruptions": "interruzioni aeroportuali" }, "timeAgo": { "m": "{{count}}m fa", "h": "{{count}}h fa", "d": "{{count}}g fa" }, "infra": { "pipeline": "Oleodotti", "cable": "Cavi sottomarini", "datacenter": "Data center", "base": "Basi militari", "nuclear": "Nucleare vicino", "port": "Porti" }, "levels": { "critical": "Critico", "high": "Alto", "elevated": "Elevato", "moderate": "Moderato", "normal": "Normale", "low": "Basso" }, "trends": { "rising": "In aumento", "falling": "In calo", "stable": "Stabile" }, "fallback": { "instabilityIndex": "**Indice di instabilità: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})", "protestsDetected": "{{count}} proteste attive rilevate", "aircraftTracked": "{{count}} aerei militari tracciati", "vesselsTracked": "{{count}} navi militari tracciate", "internetOutages": "{{count}} interruzioni internet", "recentEarthquakes": "{{count}} terremoti recenti", "stockIndex": "Indice azionario: {{value}}", "activeStrikes": "{{count}} scioperi attivi rilevati" }, "militaryActivity": "Attività militare", "economicIndicators": "Indicatori economici", "ownFlights": "Voli nazionali", "foreignFlights": "Voli stranieri", "navalVessels": "Navi militari", "foreignPresence": "Presenza straniera", "nearestBases": "Basi militari più vicine", "noBasesNearby": "Nessuna base nelle vicinanze entro 600 km.", "noInfrastructure": "Nessuna infrastruttura critica trovata entro 600 km.", "noGeometry": "Nessuna geometria disponibile per la correlazione infrastrutturale.", "noSignals": "Nessun segnale recente ad alta gravità.", "assessmentUnavailable": "Valutazione non disponibile.", "noNews": "Nessuna copertura recente specifica per il paese.", "noIndicators": "Nessun indicatore disponibile per questo paese.", "nearbyPorts": "Porti vicini", "detected": "Rilevato", "notDetected": "No", "ciiUnavailable": "Punteggio CII non disponibile per questo paese.", "chips": { "criticalNews": "Notizie critiche", "protests": "Proteste", "militaryAir": "Aviazione militare", "navalVessels": "Navi militari", "outages": "Interruzioni", "aisDisruptions": "Interruzioni AIS", "satelliteFires": "Incendi satellitari", "temporalAnomalies": "Anomalie temporali", "cyberThreats": "Minacce informatiche", "earthquakes": "Terremoti", "displaced": "Sfollati", "climateStress": "Stress climatico", "conflictEvents": "Eventi di conflitto", "activeStrikes": "Attacchi attivi", "doNotTravel": "Non viaggiare", "reconsiderTravel": "Riconsiderare il viaggio", "exerciseCaution": "Prestare cautela", "advisory": "Avviso", "activeSirens": "Sirene attive", "sirens24h": "Sirene / 24h", "aviationDisruptions": "Interruzioni aeree", "gpsJammingZones": "Zone di disturbo GPS" }, "countryFacts": "Scheda paese", "loadingFacts": "Caricamento dati del paese...", "noFacts": "Dati del paese non disponibili.", "facts": { "headOfState": "Capo di Stato", "population": "Popolazione", "capital": "Capitale", "languages": "Lingue", "currencies": "Valute", "area": "Superficie" }, "loadingResilienceScore": "Caricamento punteggio di resilienza…", "resilienceScoreUnavailable": "Punteggio di resilienza non disponibile.", "china": { "title": "Panoramica paese: Cina", "description": "Quadro attuale di macroeconomia, mercato, commercio, energia e disponibilità operativa dai contratti dati pubblici esistenti.", "policyEvents": "Policy & Enforcement", "energy": "Energia", "availability": "Rischi e aviazione", "observed": "Al:", "published": "Published:", "effective": "Effective:", "sectors": "Sectors:", "entities": "Entities:", "translation": "Translation:", "source": "Fonte:", "imfGrowth": "Previsione di crescita FMI", "creditGdp": "Credito su PIL", "strategicTrade": "Esposizione commerciale strategica", "crudeImports": "Importazioni di greggio", "gasDemand": "Domanda di gas", "energyMix": "Mix elettrico", "coal": "carbone", "noMajorDisruptions": "Nessuna interruzione rilevante segnalata", "activeDisruptions_one": "{{count}} interruzione attiva", "activeDisruptions_many": "{{count}} interruzioni attive", "activeDisruptions_other": "{{count}} interruzioni attive", "activeSignals_one": "{{count}} segnale attivo", "activeSignals_many": "{{count}} segnali attivi", "activeSignals_other": "{{count}} segnali attivi", "aviationSource": "Monitoraggio aereo", "hazardSource": "Segnali di intelligence del paese", "marketSource": "Indice di mercato nazionale", "ccfiSource": "Borsa marittima di Shanghai", "comtradeSource": "UN Comtrade, dichiarante 156", "sourceUnavailable": "Fonte non disponibile", "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.", "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.", "status": { "loading": "Caricamento", "available": "Disponibile", "partial": "Parziale", "stale": "Obsoleto", "unavailable": "Non disponibile" }, "macroSignals": "Macro Signals", "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity", "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures", "corridorConditions": "Corridor Conditions", "activityNowcast": "Activity Nowcast", "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable." } }, "header": { "world": "MONDO", "tech": "TECH", "live": "IN DIRETTA", "search": "Cerca", "settings": "IMPOSTAZIONI", "sources": "FONTI", "copyLink": "Copia link", "fullscreen": "Schermo intero", "viewOnGitHub": "Visualizza su GitHub", "pinMap": "Appunta la mappa in alto", "filterSources": "Filtra fonti...", "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} abilitate", "finance": "FINANZA", "panelDisplayCaption": "Scegli quali pannelli mostrare nella dashboard", "tabSettings": "Impostazioni", "tabPanels": "Pannelli", "tabSources": "Fonti", "languageLabel": "Lingua", "sourceRegionAll": "Tutti", "sourceRegionWorldwide": "Mondiale", "sourceRegionUS": "Stati Uniti", "sourceRegionMiddleEast": "Medio Oriente", "sourceRegionAfrica": "Africa", "sourceRegionLatAm": "America Latina", "sourceRegionAsiaPacific": "Asia-Pacifico", "sourceRegionEurope": "Europa", "sourceRegionTopical": "Tematico", "sourceRegionIntel": "Intelligence", "sourceRegionTechNews": "Notizie Tech", "sourceRegionAiMl": "IA e ML", "sourceRegionStartupsVc": "Startup e VC", "sourceRegionRegionalTech": "Ecosistemi Regionali", "sourceRegionDeveloper": "Sviluppatori", "sourceRegionCybersecurity": "Cybersicurezza", "sourceRegionTechPolicy": "Politica e Ricerca", "sourceRegionTechMedia": "Media e Podcast", "sourceRegionMarkets": "Mercati e Analisi", "sourceRegionFixedIncomeFx": "Reddito Fisso e Valute", "sourceRegionCommodities": "Materie Prime", "sourceRegionCryptoDigital": "Crypto e Digitale", "sourceRegionCentralBanks": "Banche Centrali ed Economia", "sourceRegionDeals": "Operazioni Societarie", "sourceRegionFinRegulation": "Regolamentazione Finanziaria", "sourceRegionGulfMena": "Golfo e MENA", "filterPanels": "Filtra pannelli...", "resetLayout": "Ripristina layout", "resetLayoutTooltip": "Ripristina disposizione predefinita dei pannelli", "unsavedChanges": "Hai modifiche ai pannelli non salvate. Scartarle?", "panelCatCore": "Principale", "panelCatIntelligence": "Intelligence", "panelCatRegionalNews": "Notizie Regionali", "panelCatMarketsFinance": "Mercati & Finanza", "panelCatTopical": "Tematici", "panelCatDataTracking": "Dati & Monitoraggio", "panelCatTechAi": "Tech & IA", "panelCatStartupsVc": "Startup & VC", "panelCatSecurityPolicy": "Sicurezza & Politica", "panelCatMarkets": "Mercati", "panelCatFixedIncomeFx": "Reddito Fisso & Valute", "panelCatCommodities": "Materie Prime", "panelCatCryptoDigital": "Crypto & Digitale", "panelCatCentralBanks": "Banche Centrali & Economia", "panelCatDeals": "Operazioni & Istituzionale", "panelCatGulfMena": "Golfo & MENA", "downloadApp": "Scarica l'app", "selectRegion": "Seleziona regione", "cached": "IN CACHE", "unavailable": "NON DISPONIBILE", "commodity": "MATERIA PRIMA", "energy": "ENERGIA", "tabNotifications": "Notifiche", "panelCatCorrelation": "Correlazione", "panelCatCommodityPrices": "Prezzi e Mercati", "panelCatMining": "Mining e Catena di Approvvigionamento", "panelCatCommodityEcon": "Economia e Commercio", "panelCatHappyNews": "Buone Notizie", "panelCatHappyPlanet": "Pianeta e Beneficenza", "embed": "Embed" }, "panels": { "liveNews": "Notizie in diretta", "markets": "Mercati", "map": "Situazione globale", "techMap": "Tech globale", "status": "Stato del sistema", "insights": "Approfondimenti IA", "strategicPosture": "Postura strategica IA", "cii": "Instabilità del paese", "strategicRisk": "Panoramica dei rischi strategici", "intel": "Feed di intelligence", "gdeltIntel": "Intelligence in tempo reale", "cascade": "Cascata infrastrutturale", "politics": "Notizie mondiali", "us": "Stati Uniti", "europe": "Europa", "middleeast": "Medio Oriente", "africa": "Africa", "latam": "America Latina", "asia": "Asia-Pacifico", "energy": "Energia e Risorse", "gov": "Governo", "thinktanks": "Think Tank", "polymarket": "Previsioni", "commodities": "Materie prime", "economic": "Indicatori economici", "tradePolicy": "Politica Commerciale", "finance": "Finanza", "tech": "Tecnologia", "crypto": "Cripto", "heatmap": "Mappa termica del settore", "ai": "IA/ML", "layoffs": "Tracciamento licenziamenti", "monitors": "I miei monitor", "satelliteFires": "Incendi", "macroSignals": "Radar di mercato", "etfFlows": "Tracciamento ETF BTC", "stablecoins": "Stablecoin", "deduction": "Dedurre situazione", "ucdpEvents": "Eventi di conflitto UCDP", "giving": "Donazioni Globali", "supplyChain": "Catena di Approvvigionamento", "displacement": "Sfollamenti UNHCR", "climate": "Anomalie climatiche", "populationExposure": "Esposizione della popolazione", "startups": "Startup e VC", "vcblogs": "Approfondimenti VC e Saggi", "regionalStartups": "Notizie globali sulle startup", "unicorns": "Tracciamento unicorni", "accelerators": "Acceleratori e Demo Day", "security": "Sicurezza informatica", "policy": "Politica e regolamentazione IA", "regulation": "Dashboard regolamentazione IA", "finRegulation": "Regolamentazione finanziaria", "hardware": "Semiconduttori e Hardware", "cloud": "Cloud e Infrastruttura", "dev": "Comunità di sviluppatori", "github": "Tendenze GitHub", "ipo": "IPO e SPAC", "funding": "Finanziamenti e VC", "producthunt": "Caccia al prodotto", "events": "Eventi tecnologici", "serviceStatus": "Stato del servizio", "techReadiness": "Indice di prontezza tecnologica", "techHubs": "Hub tecnologici caldi", "gccInvestments": "Investimenti GCC", "geoHubs": "Hotspot geopolitici", "securityAdvisories": "Avvisi di Sicurezza", "orefSirens": "Israel Sirens", "telegramIntel": "Intelligence Telegram", "gulfEconomies": "Economie del Golfo", "gulfIndices": "Indici del Golfo", "gulfCurrencies": "Valute del Golfo", "gulfOil": "Petrolio del Golfo", "bigmac": "Real Big Mac Index", "marketImplications": "Implicazioni di Mercato AI", "energyComplex": "Complesso Energetico", "oilInventories": "Giacenze di Petrolio", "energyCrisis": "Tracker Crisi Energetica", "goldIntelligence": "Gold Intelligence", "wsbTickerScanner": "Scanner Ticker WSB", "internetDisruptions": "Interruzioni Internet", "internetDisruptionsTabs": { "outages": "Disservizi", "ddos": "DDoS", "anomalies": "Anomalie" }, "liveWebcams": "Webcam dal Vivo", "windyWebcams": "Webcam Windy dal Vivo", "groceryBasket": "Indice Paniere Alimentare", "groceryItem": "Articolo", "bigmacDesc": "Prezzi del Big Mac nei paesi del Medio Oriente (Big Mac Index)", "bigmacWow": "WoW", "bigmacCountry": "Paese", "faoFoodPriceIndex": "Indice dei Prezzi Alimentari FAO", "fuelPrices": "Prezzi Carburanti", "fuelPricesDesc": "Prezzi al dettaglio della benzina e del diesel in 30+ paesi in tutto il mondo", "fuelPricesCountry": "Paese", "fuelPricesGasoline": "Benzina", "fuelPricesDiesel": "Diesel", "fuelPricesSource": "Fonte", "groceryBasketDesc": "Confronto prezzi del paniere alimentare in 24 paesi in tutto il mondo", "airlineIntel": "✈️ Airline Intelligence", "consumerPrices": "Prezzi al Consumo", "fearGreed": "Paura e Avidità", "marketBreadth": "Ampiezza di Mercato", "climateNews": "Notizie Clima" }, "commands": { "prefixes": { "map": "Mappa", "panel": "Pannello", "brief": "Riepilogo" }, "categories": { "navigate": "Naviga", "layers": "Livelli", "panels": "Pannelli", "view": "Vista", "actions": "Azioni", "country": "Paese" }, "regions": { "global": "Vista globale", "mena": "Medio Oriente e Nord Africa", "eu": "Europa", "asia": "Asia-Pacifico", "america": "Americhe", "africa": "Africa", "latam": "America Latina", "oceania": "Oceania" }, "tips": { "map": "Digita il nome di un paese per raggiungerlo sulla mappa", "panel": "Digita il nome di un pannello per scorrerci", "brief": "Digita il nome di un paese per un briefing di intelligence", "layers": "Digita \"military\" o \"finance\" per i preset dei livelli", "time": "Digita \"1h\", \"24h\" o \"7d\" per filtrare per tempo", "settings": "Digita \"dark mode\", \"settings\" o \"fullscreen\"", "mapExample": "iran", "panelExample": "news", "briefExample": "brief china", "layersExample": "military layers", "timeExample": "24h", "settingsExample": "dark mode", "flight": "Cerca voli live per callsign (PRO)", "flightExample": "UAE528" }, "keywords": { "military": "militare", "finance": "finanza", "infrastructure": "infrastruttura", "intelligence": "intelligence", "news": "notizie", "dark": "scuro", "light": "chiaro", "settings": "impostazioni", "fullscreen": "schermo intero", "refresh": "aggiorna" }, "labels": { "layers": { "military": "Mostra livelli militari", "finance": "Mostra livelli finanziari", "infra": "Mostra livelli infrastruttura", "intel": "Mostra livelli intelligence", "all": "Attiva tutti i livelli", "none": "Nascondi tutti i livelli", "minimal": "Livelli minimi (conflitti + punti caldi)" }, "layer": { "ais": "Attiva/disattiva tracciamento AIS navi", "flights": "Attiva/disattiva voli militari", "conflicts": "Attiva/disattiva zone di conflitto", "hotspots": "Attiva/disattiva punti caldi", "protests": "Attiva/disattiva proteste e disordini", "cables": "Attiva/disattiva cavi sottomarini", "pipelines": "Attiva/disattiva oleodotti", "nuclear": "Attiva/disattiva impianti nucleari", "bases": "Attiva/disattiva basi militari", "fires": "Attiva/disattiva incendi satellitari", "weather": "Attiva/disattiva meteo", "cyber": "Attiva/disattiva minacce informatiche", "displacement": "Attiva/disattiva flussi di sfollamento", "climate": "Attiva/disattiva anomalie climatiche", "outages": "Attiva/disattiva interruzioni internet", "tradeRoutes": "Attiva/disattiva rotte commerciali" }, "view": { "dark": "Passa alla modalità scura", "light": "Passa alla modalità chiara", "fullscreen": "Attiva/disattiva schermo intero", "settings": "Apri impostazioni", "refresh": "Aggiorna tutti i dati" }, "time": { "1h": "Mostra eventi dell'ultima ora", "6h": "Mostra eventi delle ultime 6 ore", "24h": "Mostra eventi delle ultime 24 ore", "48h": "Mostra eventi delle ultime 48 ore", "7d": "Mostra eventi degli ultimi 7 giorni" } } }, "modals": { "search": { "placeholder": "Cerca o digita un comando...", "recent": "Ricerche recenti", "empty": "Cerca dati o esegui comandi", "noResults": "Nessun risultato", "navigate": "naviga", "select": "seleziona", "close": "chiudi", "types": { "country": "Paese", "news": "Notizie", "hotspot": "Punto caldo", "market": "Mercato", "prediction": "Previsione", "conflict": "Conflitto", "base": "Base militare", "pipeline": "Oleodotto", "cable": "Cavo sottomarino", "datacenter": "Centro dati", "earthquake": "Terremoto", "outage": "Interruzione", "nuclear": "Sito nucleare", "irradiator": "Irradiatore", "techcompany": "Azienda tecnologica", "ailab": "Laboratorio IA", "startup": "Avvio", "techevent": "Evento tecnologico", "techhq": "Sede tecnologica", "accelerator": "Acceleratore", "flight": "Volo" }, "placeholderTech": "Cerca o digita un comando...", "placeholderFinance": "Cerca o digita un comando...", "commands": "Comandi", "results": "Risultati", "seeAllCommands": "Vedi tutti i comandi", "hideCommandList": "Indietro", "flightOnGround": "A terra", "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts", "flightMilitary": "Militare · {{type}} · FL{{fl}}", "flightMilitaryOnGround": "Militare · {{type}} · a terra", "flightSearchHint": "Premi Invio o clicca per cercare la posizione live", "flightNotFound": "Nessuna posizione live trovata per {{callsign}}", "addPanel": "Aggiungi" }, "signal": { "title": "RICERCA DI INTELLIGENZA", "soundAlerts": "Avvisi sonori", "dismiss": "Congedare", "confidence": "Fiducia", "whyItMatters": "Perché è importante:", "action": "Azione:", "note": "Nota:", "suppress": "Sopprimi questo termine", "predictionLeading": "Previsione leader", "newsLeading": "Notizie in testa", "silentDivergence": "Divergenza silenziosa", "velocitySpike": "Picco di velocità", "keywordSpike": "Picco di parole chiave", "convergence": "Convergenza", "triangulation": "Triangolazione", "flowDrop": "Goccia di flusso", "flowPriceDivergence": "Divergenza flusso/prezzo", "geoConvergence": "Convergenza geografica", "marketMove": "Spiegazione del movimento del mercato", "sectorCascade": "Settore Cascata", "militarySurge": "Impennata militare", "country": "Paese:", "scoreChange": "Modifica del punteggio:", "instabilityLevel": "Livello di instabilità:", "primaryDriver": "Driver principale:", "location": "Posizione:", "eventTypes": "Tipi di eventi:", "eventCount": "Conteggio eventi:", "eventCountValue": "{{count}} eventi in 24h", "source": "Fonte:", "countriesAffected": "Paesi interessati:", "impactLevel": "Livello di impatto:", "focalPoints": "PUNTI FOCALI CORRELATI", "newsCorrelation": "CORRELAZIONE DI NOTIZIE", "viewOnMap": "Visualizza sulla mappa" }, "story": { "generating": "Generazione della storia...", "save": "Salva", "whatsapp": "Whatsapp", "twitter": "X", "linkedin": "LinkedIn", "copyLink": "Collegamento", "saved": "Salvato!", "copied": "Copiato!", "opening": "Apertura...", "error": "Impossibile generare la storia.", "shareTitle": "Condividi la storia", "close": "Chiudi" }, "mobileWarning": { "title": "Visualizzazione mobile", "description": "Stai visualizzando una versione mobile semplificata focalizzata sulla regione MENA con i livelli essenziali abilitati.", "tip": "Suggerimento: utilizzare i pulsanti di visualizzazione (GLOBAL/US/MENA) per cambiare regione. Tocca gli indicatori per visualizzare i dettagli.", "dontShowAgain": "Non mostrare più", "gotIt": "Fatto" }, "downloadBanner": { "description": "Prestazioni native, archiviazione sicura delle chiavi locali, riquadri della mappa offline.", "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)", "macIntel": "macOS (Intel)", "windows": "Windows (.exe)", "linux": "Linux (.AppImage)", "showAllPlatforms": "Mostra tutte le piattaforme", "showLess": "Mostra meno" }, "runtimeConfig": { "title": "Configurazione del desktop", "alertTitle": { "configured": "Impostazioni del desktop configurate", "needsKeys": "Configura le chiavi API per sbloccare funzionalità", "some": "Alcune funzionalità richiedono chiavi API" }, "skipSetup": "Salta la configurazione — una singola licenza World Monitor sblocca tutto. Iscriviti alla lista d'attesa per l'accesso anticipato.", "summary": { "desktop": "Modalità desktop", "web": "Modalità Web (credenziali di sola lettura, gestite dal server)", "secrets": "segreti locali configurati", "available": "funzionalità disponibili" }, "status": { "ready": "Pronto", "staged": "In scena", "needsKeys": "Ha bisogno di chiavi", "invalid": "Non valido", "missing": "Mancante", "valid": "Valido", "looksInvalid": "Sembra non valido" }, "placeholder": { "setSecret": "Imposta segreto", "staged": "In scena (salvare con OK)" }, "help": { "URLHAUS_AUTH_KEY": "Utilizzata per le API URLhaus e ThreatFox.", "OTX_API_KEY": "Fonte di arricchimento opzionale per il livello minacce cyber.", "ABUSEIPDB_API_KEY": "Fonte di arricchimento opzionale per la reputazione IP malevoli.", "FINNHUB_API_KEY": "Quotazioni azionarie in tempo reale e dati di mercato.", "NASA_FIRMS_API_KEY": "Sistema informativo sugli incendi per la gestione delle risorse.", "OLLAMA_API_URL": "es. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) o http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — endpoint compatibile OpenAI.", "OLLAMA_MODEL": "es. llama3.1:8b — tag modello da usare per la sintesi." }, "reserveEarlyAccess": "Prenota l'accesso anticipato" }, "countryIntel": { "identifying": "Identificazione del paese...", "locating": "Localizzazione della regione...", "instabilityIndex": "Indice di instabilità", "protests": "proteste", "militaryAircraft": "mil. aereo", "militaryVessels": "mil. vasi", "outages": "interruzioni", "earthquakes": "terremoti", "loadingIndex": "Caricamento indice...", "loadingMarkets": "Caricamento dei mercati di previsione...", "generatingBrief": "Generazione di brief di intelligence...", "cached": "in cache", "fresh": "Fresco", "noMarkets": "Nessun mercato di previsione trovato", "predictionMarkets": "Mercati predittivi", "unavailable": "Brief AI non disponibile: configura GROQ_API_KEY in Impostazioni." }, "countryBrief": { "components": { "unrest": "Disordini", "conflict": "Conflitto", "security": "Attività militare", "information": "Informazioni" }, "signals": { "protests": "proteste", "militaryAir": "mil. aereo", "militarySea": "mil. vasi", "outages": "interruzioni", "earthquakes": "terremoti", "displaced": "spostato", "climate": "Stress climatico", "conflictEvents": "eventi di conflitto", "gpsJammingZones": "Zone di disturbo GPS", "activeStrikes": "scioperi attivi", "aviationDisruptions": "interruzioni aeroportuali" }, "loadingIndex": "Caricamento indice...", "identifying": "Identificazione del paese...", "locating": "Localizzazione della regione...", "limitedCoverage": "Copertura limitata", "instabilityIndex": "Indice di instabilità", "notTracked": "{{country}} non è nel livello CII tier-1", "intelBrief": "Brief di intelligence", "generatingBrief": "Generazione del brief di intelligence...", "topNews": "Notizie principali", "activeSignals": "Segnali attivi", "timeline": "Timeline 7 giorni", "predictionMarkets": "Mercati predittivi", "loadingMarkets": "Caricamento mercati predittivi...", "infrastructure": "Esposizione alle infrastrutture", "briefUnavailable": "Brief AI non disponibile: configura GROQ_API_KEY in Impostazioni.", "cached": "In cache", "fresh": "Aggiornato", "noMarkets": "Nessun mercato predittivo trovato", "timeAgo": { "m": "{{count}} min fa", "h": "{{count}} h fa", "d": "{{count}} g fa" }, "infra": { "pipeline": "Oleodotti", "cable": "Cavi sottomarini", "datacenter": "Data center", "base": "Basi militari", "nuclear": "Nucleare vicino", "port": "Porti" } }, "settingsWindow": { "invokeFail": "Impossibile eseguire {{command}}. Controlla il registro del desktop.", "validating": "Convalida delle chiavi API in corso...", "verifyFailed": "Chiavi verificate salvate. Non riuscito: {{errors}}", "saved": "Impostazioni salvate", "failed": "Salvataggio non riuscito: {{error}}", "openLogs": "Cartella dei registri aperta", "openApiLog": "Registro API aperto", "verboseOn": "Accesso sidecar dettagliato attivato (salvato)", "verboseOff": "Registrazione sidecar dettagliata disattivata (salvata)", "sidecarError": "Impossibile raggiungere il sidecar per attivare/disattivare la modalità dettagliata", "noTraffic": "Nessun traffico ancora registrato.", "table": { "time": "Tempo", "method": "Metodo", "path": "Sentiero", "status": "Stato", "duration": "Durata" }, "sidecarUnreachable": "Sidecar non raggiungibile.", "logCleared": "Registro cancellato.", "worldMonitor": { "apiKey": { "title": "Chiave di licenza / API", "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "description": "Gli abbonati API Starter e API Business creano questa chiave nel pannello web da Settings → API Keys. Se perdi la chiave completa, revocala e creane una sostitutiva." }, "dividerOr": "OPPURE", "register": { "title": "Ti serve una chiave API?", "description": "Consulta worldmonitor.app/docs/api-keys per istruzioni dettagliate. Le chiavi API manuali richiedono un piano API Starter o API Business.", "submitBtn": "Vedi i piani API" } }, "shellTitle": "Impostazioni World Monitor", "shellSearchPlaceholder": "Cerca impostazioni...", "shellCancel": "Annulla", "shellSaveClose": "Salva e chiudi", "freePanelLimit": "Piano gratuito: max {{max}} pannelli. Passa a PRO per illimitati.", "freeSourceLimit": "Piano gratuito: max {{max}} fonti. Passa a PRO per illimitate." } }, "components": { "monitor": { "placeholder": "Parole chiave (separate da virgole)", "add": "+ Aggiungi monitor", "addKeywords": "Aggiungi parole chiave per monitorare le notizie", "noMatches": "Nessuna corrispondenza in {{count}} articoli", "showingMatches": "Mostra {{count}} di {{total}} corrispondenze", "match": "corrispondenza", "matches": "corrispondenze" }, "webcams": { "regions": { "all": "TUTTE", "mideast": "MEDIORIENTE", "europe": "EUROPA", "americas": "AMERICHE", "asia": "ASIA", "space": "SPAZIO" }, "paused": "Webcam in pausa", "pausedIdle": "Webcam in pausa — muovi il mouse per riprendere", "play": "Riproduci", "previewStatus": "Anteprima live" }, "regulation": { "timeline": "Cronologia", "deadlines": "Scadenze", "regulations": "Regolamenti", "countries": "Paesi", "recentActions": "Azioni normative recenti (ultimi 12 mesi)", "upcomingDeadlines": "Prossime scadenze di conformità", "globalLandscape": "Panorama normativo globale", "emptyActions": "Nessun intervento normativo recente", "emptyDeadlines": "Nessuna scadenza di conformità imminente nei prossimi 12 mesi", "keyProvisions": "Disposizioni chiave", "learnMore": "Saperne di più", "active": "Attivo", "proposed": "Proposto", "updated": "Aggiornato", "dashboard": "Pannello regolamentazione IA", "actionsCount": "{{count}} azioni", "deadlinesCount": "{{count}} scadenze", "days": "giorni", "activeCount": "Regolamenti attivi ({{count}})", "proposedCount": "Regolamenti proposti ({{count}})", "moreProvisions": "+{{count}} altri...", "source": "Fonte", "stances": { "strict": "Rigoroso", "moderate": "Moderato", "permissive": "Permissivo", "undefined": "Non definito" }, "infoTooltip": "Regolamentazione Azioni regolatorie, cambiamenti di politica e aggiornamenti sull'applicazione dai regolatori globali: autorità finanziarie, tecnologiche, energetiche e commerciali. Fonte: pubblicazioni ufficiali governative e regolatorie." }, "economic": { "indicators": "Indicatori", "gov": "Governatore", "noSpending": "Nessun premio governativo recente", "awards": "premi", "noIndicatorData": "Nessun dato indicatore disponibile - FRED potrebbe essere in caricamento", "fredKeyMissing": "Chiave API FRED richiesta — aggiungila nelle Impostazioni per abilitare gli indicatori economici", "in": "In", "centralBanks": "Banche centrali", "laborMarket": "Mercato del lavoro", "metroUnemployment": "Disoccupazione metropolitana", "noBisData": "Dati BIS temporaneamente non disponibili — nuovo tentativo a breve", "policyRate": "Tasso di riferimento", "creditToGdp": "Credito / PIL", "realEer": "Tasso di cambio reale effettivo", "cut": "taglio", "hike": "aumento", "hold": "mantenimento", "pressure": { "label": "Pressione macro", "stress": "Stress", "watch": "Monitoraggio", "steady": "Stabile", "stressDetail": "La volatilità e la pressione della curva sono elevate.", "watchDetail": "Le condizioni cross-market richiedono un monitoraggio più attento.", "steadyDetail": "Le condizioni macro sono stabili per ora." }, "infoTooltip": "Stress macro Indicatori macro, spesa pubblica e dati delle banche centrali:" }, "supplyChain": { "chokepoints": "Punti di strozzatura", "shipping": "Trasporto marittimo", "minerals": "Minerali", "noChokepoints": "Caricamento dati punti di strozzatura...", "noShipping": "Dati tariffe di spedizione non disponibili", "noMinerals": "Caricamento dati minerali...", "upstreamUnavailable": "Dati catena di approvvigionamento temporaneamente non disponibili — visualizzazione dati in cache", "spikeAlert": "Picco rilevato — tariffa significativamente superiore alla media di 52 settimane (settimanale)", "warnings": "avviso/i", "disruption": "Interruzione", "vessels": "navi", "incidents7d": "incidenti (7g)", "corridorDisruption": "Interruzione corridoio", "corridor": "Corridoio", "loadingCorridors": "Caricamento dati corridoi...", "mineral": "Minerale", "topProducers": "Principali produttori", "risk": "Rischio", "aisDisruptions": "Interruzione/i AIS", "wowChange": "Variazione settimanale", "riskLevel": "Livello di rischio", "flowUnavailable": "Dati di flusso non disponibili", "containerRates": "Tariffe container", "bulkShipping": "Trasporto alla rinfusa", "economicIndicators": "Indicatori economici", "loadingHistory": "Caricamento cronologia transiti…", "historyUnavailable": "Cronologia transiti non disponibile", "transitDataUnavailable": "Dati transiti non disponibili (parziale da origine)", "infoTooltip": "Supply Chain Monitor Tracciamento logistica e risorse globali:Fai clic su una card chokepoint per espandere il grafico cronologia transiti." }, "tradePolicy": { "tariffs": "Dazi", "flows": "Flussi Commerciali", "barriers": "Barriere", "noTariffData": "Nessun dato tariffario disponibile", "noFlowData": "Nessun dato sui flussi commerciali disponibile", "noBarriers": "Nessuna barriera commerciale segnalata", "apiKeyMissing": "Chiave API WTO necessaria — aggiungila nelle Impostazioni", "upstreamUnavailable": "Dati WTO temporaneamente non disponibili — visualizzazione dati memorizzati", "exports": "Esportazioni", "imports": "Importazioni", "yoyChange": "Variazione Annua", "highTariff": "Alto", "moderateTariff": "Moderato", "lowTariff": "Basso", "overview": "Panoramica", "noOverviewData": "Nessun dato panoramica tariffe disponibile", "mfnAppliedRate": "Aliquota NPF applicata", "baselineMfnTariff": "Tariffa NPF di base", "effectiveTariffRateLabel": "Aliquota tariffaria effettiva", "gapLabel": "Scarto", "gapVsMfnLabel": "Scarto vs NPF", "noEffectiveCoverageForCountry": "Nessuna copertura aliquota effettiva per questo paese", "effectiveMinusBaseline": "Aliquota effettiva meno baseline NPF OMC", "wtoBaselineMeta": "Aliquota NPF applicata OMC | {{year}}", "overviewNoteNoEffective": "Queste cifre sono aliquote baseline NPF OMC, non l'onere tariffario corrente da azioni tariffarie unilaterali.", "usBaselineLabel": "Baseline NPF OMC USA", "overviewNoteTail": "Queste card mostrano impegni baseline OMC, non l'onere tariffario effettivo in diretta.", "revenue": "Entrate USA", "noRevenueData": "Nessun dato ricavi doganali disponibile", "treasuryUnavailable": "Dati Treasury temporaneamente non disponibili", "fytdLabel": "AF{{year}} DA", "vsPriorFy": "vs AF{{year}}", "sourceWto": "OMC", "sourceTreasury": "US Treasury", "colDate": "Data", "colMonthly": "Mensile", "colFytd": "AF DA", "strategicFlows": "Flussi strategici", "noComtradeData": "Nessun dato flusso strategico disponibile", "comtradeUnavailable": "Dati UN Comtrade temporaneamente non disponibili", "sourceComtrade": "UN Comtrade", "anomalyBadge": "Anomalia", "colReporter": "Paese", "colCommodity": "Merce", "colTradeValue": "Valore commerciale", "infoTooltip": "Trade Policy Monitoraggio baseline OMC e impatto tariffario:" }, "gdelt": { "empty": "Nessun articolo recente per questo argomento" }, "geoHubs": { "story": "storia", "stories": "storie", "infoTooltip": "Hub di attività geopolitiche
Mostra le regioni con la maggior parte dell'attività di notizie.

Tipi di hub:
• 🏛️ Capitali: capitali mondiali e centri governativi
• ⚔️ Zone di conflitto: aree di conflitto attive
• ⚓ Strategico: punti di strozzatura e regioni chiave
• 🏢 Organizzazioni: ONU, NATO, AIEA, ecc.

Livelli di attività:
• Alto — Ultime notizie o punteggio 70+
• Elevato - Punteggio 40-69
• Basso - Punteggio inferiore a 40

Fai clic su un hub per ingrandire la sua posizione." }, "techHubs": { "infoTooltip": "Attività hub tecnologico
Mostra gli hub tecnologici con la maggior parte delle attività di notizie.

Livelli di attività:
• Alto — Ultime notizie o punteggio 50+
• Elevato - Punteggio 20-49
• Basso - Punteggio inferiore a 20

Fai clic su un hub per ingrandire la sua posizione." }, "predictions": { "yes": "SÌ", "no": "NO", "vol": "vol", "closes": "Chiude", "leanYes": "Probabile Sì", "leanNo": "Probabile No", "tossUp": "Incerto" }, "deckgl": { "views": { "global": "Globale", "americas": "Americhe", "europe": "Europa", "latam": "America Latina", "mena": "MENA", "asia": "Asia", "africa": "Africa", "oceania": "Oceania" }, "zoomIn": "Zoom avanti", "zoomOut": "Rimpicciolisci", "resetView": "Reimposta vista", "legend": { "title": "LEGENDA", "startupHub": "Hub Startup", "techHQ": "Sede Tech", "accelerator": "Acceleratore", "cloudRegion": "Regione Cloud", "datacenter": "Centro dati", "stockExchange": "Borsa valori", "financialCenter": "Centro finanziario", "centralBank": "Banca centrale", "commodityHub": "Hub materie prime", "waterway": "Via d'acqua", "highAlert": "Allerta alta", "elevated": "Elevato", "monitoring": "Monitoraggio", "base": "Base", "nuclear": "Nucleare", "aircraft": "Aeromobili", "miningSite": "Sito Minerario", "commodityPort": "Porto Merci", "pipeline": "Condotta", "processingPlant": "Impianto di Lavorazione", "conflict": "Zona di Conflitto", "diseaseAlert": "Avviso Malattia", "diseaseWarning": "Avvertenza Malattia", "diseaseWatch": "Monitoraggio Malattia" }, "timeAll": "Tutto", "layers": { "startupHubs": "Hub di avvio", "techHQs": "Quartieri tecnologici", "accelerators": "Acceleratori", "cloudRegions": "Regioni cloud", "aiDataCenters": "Data center IA", "underseaCables": "Cavi sottomarini", "internetOutages": "Interruzioni internet", "cyberThreats": "Minacce cyber", "techEvents": "Eventi tecnologici", "naturalEvents": "Eventi naturali", "fires": "Incendi", "intelHotspots": "Hotspot di intelligence", "conflictZones": "Zone di conflitto", "militaryBases": "Basi militari", "nuclearSites": "Siti nucleari", "gammaIrradiators": "Irradiatori gamma", "spaceports": "Spazioporti", "satellites": "Sorveglianza Orbitale", "pipelines": "Condotte", "militaryActivity": "Attività militare", "shipTraffic": "Traffico navale", "flightDelays": "Ritardi voli", "protests": "Proteste", "ucdpEvents": "Eventi UCDP", "displacementFlows": "Flussi di sfollamento", "climateAnomalies": "Anomalie climatiche", "weatherAlerts": "Allerte meteo", "strategicWaterways": "Vie d’acqua strategiche", "economicCenters": "Centri economici", "criticalMinerals": "Minerali critici", "stockExchanges": "Borse", "financialCenters": "Centri finanziari", "centralBanks": "Banche Centrali", "commodityHubs": "Hub delle materie prime", "gulfInvestments": "Investimenti del GCC", "tradeRoutes": "Rotte Commerciali", "iranAttacks": "Attacchi dell'Iran", "gpsJamming": "GPS JAMMING", "dayNight": "Giorno/Notte", "ciiChoropleth": "Instabilità CII", "positiveEvents": "Eventi positivi", "kindness": "Atti di gentilezza", "happiness": "Felicità mondiale", "speciesRecovery": "Recupero delle specie", "renewableInstallations": "Energia pulita", "radiationSpike": "Picco di radiazione", "radiationElevated": "Radiazione elevata" }, "layersTitle": "Livelli", "layerSearch": "Cerca livelli...", "layerGuide": "Guida ai livelli", "layerWarningTitle": "Avviso sulle prestazioni", "layerWarningBody": "Attivare più di {{threshold}} livelli può influire sulle prestazioni di rendering e sul frame rate.", "layerWarningDismiss": "Non mostrare più", "layerWarningOk": "Capito", "tooltip": { "earthquake": "Terremoto", "militaryAircraft": "Aerei militari", "vesselCluster": "Ammasso di navi", "vessels": "vasi", "flightCluster": "Gruppo di volo", "aircraft": "aereo", "protest": "Protesta", "protestsCount": "{{count}} proteste", "techHQsCount": "{{count}} quartier generali tecnologici", "techEventsCount": "{{count}} eventi tecnici", "dataCentersCount": "{{count}} data center", "underseaCable": "Cavo sottomarino", "pipeline": "Conduttura", "conflictZone": "Zona di conflitto", "naturalEvent": "Evento naturale", "financialCenter": "centro finanziario", "port": "Porta", "disruption": "Interruzione", "advisory": "Consultivo", "repairShip": "Riparare la nave", "internetOutage": "Interruzione di Internet", "medium": "medio", "news": "Notizia", "undisclosed": "Non divulgato", "stake": "palo" }, "layerHelp": { "title": "Guida ai livelli della mappa", "labels": { "countries": "Paesi", "timeRecent": "1 ora/6 ore/24 ore", "timeExtended": "7G/30G/TUTTI", "sanctions": "Sanzioni", "shipping": "Spedizione" }, "sections": { "techEcosystem": "Ecosistema tecnologico", "infrastructure": "Infrastrutture", "naturalEconomic": "Naturale ed economico", "financeCore": "Nucleo finanziario", "infrastructureRisk": "Infrastrutture e rischi", "macroContext": "Contesto macro", "timeFilter": "Filtro temporale (in alto a destra)", "geopolitical": "Geopolitico", "militaryStrategic": "Militare e strategico", "transport": "Trasporto", "labels": "Etichette", "overlays": "Sovrapposizioni ed etichette" }, "descriptions": { "techStartupHubs": "Principali ecosistemi di startup (SF, New York, Londra, ecc.)", "techCloudRegions": "Regioni dei data center AWS, Azure e GCP", "techHQs": "Quartieri delle principali aziende tecnologiche", "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 sedi di startup", "infraCables": "Principali cavi in fibra ottica sottomarini (dorsale Internet)", "infraDatacenters": "Cluster di calcolo AI >=10.000 GPU", "infraOutages": "Blackout di Internet e interruzioni del servizio", "naturalEventsTech": "Terremoti, tempeste, incendi (possono interessare i data center)", "weatherAlerts": "Allerte maltempo", "economicCenters": "Borse e banche centrali", "countriesOverlay": "Sovrapposizioni del nome del paese", "financeExchanges": "Principali borse globali per livello di mercato", "financeCenters": "Hub finanziari globali e regionali", "financeCentralBanks": "Le istituzioni di politica monetaria nel mondo", "financeCommodityHubs": "Scambi, porti e hub di raffinazione chiave", "financeCables": "Principali rotte di fibra sottomarina legate alle infrastrutture di mercato", "financePipelines": "Le rotte degli oleodotti/gasdotti che incidono sui mercati energetici", "financeOutages": "Interruzioni di Internet che possono avere un impatto sulle operazioni di mercato", "financeCyberThreats": "Eventi di sicurezza relativi alle infrastrutture finanziarie", "macroWaterways": "Punti di strozzatura strategici per la spedizione delle merci", "weatherAlertsMarket": "Eventi meteorologici gravi con rilevanza per il mercato", "naturalEventsMacro": "Terremoti, incendi, inondazioni e altri disagi naturali", "timeRecent": "Filtra i dati basati sul tempo fino alle ultime ore", "timeExtended": "Mostra i dati della settimana, del mese o di tutti i tempi precedenti", "geoConflicts": "Zone di guerra attive (Ucraina, Gaza, ecc.) con confini", "geoHotspots": "Regioni di tensione: codificate a colori in base al livello di attività delle notizie", "geoSanctions": "Paesi soggetti a sanzioni economiche da parte di USA/UE/ONU", "geoProtests": "Disordini civili, manifestazioni (filtrato in base al tempo)", "militaryBases": "Installazioni militari USA/NATO, Cina, Russia (oltre 150)", "militaryNuclear": "Centrali elettriche, arricchimento, impianti di armi", "militaryIrradiators": "Impianti industriali di irradiazione gamma", "militaryActivity": "Monitoraggio in tempo reale di aerei militari e navi", "infraCablesFull": "Principali cavi in fibra ottica sottomarini (20 percorsi dorsali)", "infraPipelinesFull": "Oleodotti/gasdotti (Nord Stream, TAPI, ecc.)", "infraDatacentersFull": "Solo cluster di elaborazione AI >=10.000 GPU", "transportShipping": "Navi, punti di strozzatura, 61 porti strategici", "transportDelays": "Ritardi aeroportuali e fermi a terra (FAA)", "naturalEventsFull": "Terremoti (USGS) + tempeste, incendi, vulcani, inondazioni (NASA EONET)", "waterwaysLabels": "Etichette di colli di bottiglia strategici", "tradeRoutes": "Principali rotte marittime globali che collegano i porti attraverso punti strategici", "dayNight": "Terminatore solare in tempo reale che mostra le zone di giorno e notte", "firesFull": "Incendi attivi e perimetri di fuoco (NASA FIRMS)", "climateAnomalies": "Anomalie di temperatura e precipitazioni", "geoUcdpEvents": "Uppsala Conflict Data Program — eventi di conflitto armato", "geoDisplacement": "Flussi di rifugiati e sfollamenti", "militarySpaceports": "Siti di lancio di razzi e strutture spaziali", "infraCyberThreats": "Attacchi informatici ed eventi di sicurezza", "mineralsFull": "Giacimenti di minerali strategici e siti minerari", "techCyberThreats": "Attacchi informatici ed eventi di sicurezza", "techEvents": "Principali conferenze ed eventi tecnologici", "techFires": "Incendi attivi vicino a infrastrutture tecnologiche", "financeGulfInvestments": "Investimenti dei fondi sovrani del CCG e investimenti diretti esteri", "geoBoundaries": "Zone demilitarizzate, linee di cessate il fuoco e confini contestati", "ciiChoropleth": "Mappa termica dell'indice di instabilità — colora i paesi in base al punteggio CII (verde=stabile, rosso=critico)" }, "notes": { "timeAffects": "Effetti: terremoti, condizioni meteorologiche, proteste, interruzioni" } } }, "climate": { "noAnomalies": "Nessuna anomalia significativa rilevata", "zone": "Area", "temp": "Temp", "precip": "Precip", "severityLabel": "Gravità", "severity": { "extreme": "ESTREMA", "moderate": "MODERATA", "normal": "NORMALE" }, "infoTooltip": "Monitor delle anomalie climatiche Deviazioni di temperatura e precipitazioni rispetto al riferimento di 30 giorni. Dati da Open-Meteo (rianalisi ERA5).Monitor 15 zone soggette a conflitti/disastri." }, "newsPanel": { "close": "Chiudi", "summarize": "Riassumi questo pannello", "generatingSummary": "Generazione riassunto...", "sources": "{{count}} fonti", "relatedAssetsNear": "Asset correlati vicino a {{location}}", "summaryError": "Impossibile generare il riepilogo", "summaryFailed": "Riepilogo fallito", "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} fonti", "sourceCoverageHint": "Mostra {{covered}} di {{total}} fonti attive — questo pannello ruota tra le sue fonti a ogni aggiornamento", "sortBy": "Ordina per", "sortNewest": "Più recenti", "sortRelevance": "Rilevanza" }, "countryBrief": { "shareStory": "Condividi la storia", "printPdf": "Stampa/PDF", "exportData": "Esporta dati", "shareLink": "Condividi link" }, "relatedAssets": { "pipeline": "Gasdotto", "cable": "Cavo", "datacenter": "Centro dati", "base": "Base", "nuclear": "Nucleare" }, "community": { "joinDiscussion": "Contribuisci a definire il futuro" }, "threatLabels": { "critical": "CRIT", "high": "ALTO", "medium": "MED", "low": "BASSO", "info": "INFO" }, "pizzint": { "title": "Indice Pizza del Pentagono", "tensionsTitle": "Tensioni geopolitiche", "source": "Fonte:", "defcon": "DEFCON {{level}}", "updated": "Aggiornato {{timeAgo}}", "statusClosed": "CHIUSO", "statusSpike": "PICCO", "statusHigh": "ALTO", "statusElevated": "ELEVATO", "statusNominal": "NOMINALE", "statusQuiet": "CALMO", "justNow": "proprio adesso", "minutesAgo": "{{m}}m fa", "hoursAgo": "{{h}}h fa", "defconLabels": { "1": "PISTOLA ARMATA - PRONTEZZA MASSIMA", "2": "RITMO RAPIDO - FORZE ARMATE PRONTE", "3": "ROUND HOUSE - AUMENTARE PRONTEZZA FORZE", "4": "DOPPIO SGUARDO - INTELLIGENCE RAFFORZATA", "5": "FADE OUT - PRONTEZZA MINIMA" } }, "playback": { "toggleMode": "Attiva/disattiva la modalità di riproduzione", "historicalPlayback": "Riproduzione storica", "live": "IN DIRETTA", "close": "Chiudi", "skipToStart": "Vai all'inizio", "previous": "Precedente", "next": "Successivo", "skipToEnd": "Vai alla fine" }, "stablecoins": { "pegHealth": "Salute dell'ancoraggio", "supplyVolume": "Offerta e volume", "token": "Token", "mcap": "Cap. mercato", "vol24h": "Vol. 24h", "chg24h": "Var. 24h", "infoTooltip": "Stablecoins Salute dell'ancoraggio, capitalizzazione di mercato e volume 24h per i principali token indicizzati al dollaro (USDT, USDC, DAI, BUSD). Un ancoraggio rotto segnala un rischio sistemico." }, "status": { "updatedAt": "Aggiornato {{time}}" }, "strategicPosture": { "elapsed": "Trascorso: {{elapsed}} s", "clickToView": "Fai clic per visualizzare {{name}} sulla mappa", "units": { "fighters": "Combattenti", "tankers": "Cisterne", "awacs": "AWACS", "recon": "Ricognizione", "transport": "Trasporto", "bombers": "Bombardieri", "drones": "Droni", "aircraft": "Aereo", "carriers": "Portatori", "destroyers": "Distruttori", "frigates": "Fregate", "submarines": "Sottomarini", "patrol": "Pattuglia", "auxiliary": "Ausiliario", "navalVessels": "Navi navali" }, "clickToViewMap": "Fare clic per visualizzare sulla mappa", "refresh": "Aggiorna", "infoTooltip": "Metodologia

Aggrega aerei militari e navi militari per teatro.

Attacco: Petroliere + AWACS + Caccia presenti in numero sufficiente per operazioni prolungate.

", "scanningTheaters": "Scansione teatri operativi", "positions": "Posizioni aeromobili", "navalVesselsLoading": "Navi militari", "theaterAnalysis": "Analisi del teatro", "connectingStreams": "Connessione ai flussi ADS-B e AIS in tempo reale...", "initialLoadNote": "Il caricamento iniziale richiede 30-60 secondi mentre i dati di tracciamento si accumulano", "acquiringData": "Acquisizione dati", "acquiringDesc": "Connessione alla rete ADS-B per dati sui voli militari. Potrebbe richiedere 30-60 secondi al primo caricamento.", "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B", "aisVesselStream": "Flusso AIS navi", "retryNow": "Riprova ora", "feedRateLimited": "Feed con limite di richieste", "rateLimitedDesc": "L'API OpenSky ha limiti di richieste. Il pannello riproverà automaticamente tra pochi minuti, oppure puoi riprovare ora.", "rateLimitedTip": "Suggerimento: le ore di punta (UTC 12:00-20:00) spesso hanno limiti più elevati.", "tryAgain": "Riprova", "badges": { "critical": "CRIT", "elevated": "ELEV", "normal": "NORM" }, "trendStable": "stabile", "domains": { "air": "AEREO", "sea": "NAVALE" }, "strike": "ATTACCO", "staleWarning": "Utilizzo dati in cache — feed in tempo reale temporaneamente non disponibile", "updated": "Aggiornato:", "theaters": { "iran-theater": "Teatro iraniano", "taiwan-theater": "Stretto di Taiwan", "baltic-theater": "Teatro baltico", "blacksea-theater": "Mar Nero", "korea-theater": "Penisola coreana", "south-china-sea": "Mar Cinese Meridionale", "east-med-theater": "Mediterraneo orientale", "israel-gaza-theater": "Israele/Gaza", "yemen-redsea-theater": "Yemen/Mar Rosso" }, "emojiKeyLabel": "Legenda Emoji", "emojiKeyAir": "Asset Aerei", "emojiKeyNaval": "Asset Navali" }, "techEvents": { "loading": "Caricamento eventi tecnici...", "noEvents": "Nessun evento da visualizzare", "showOnMap": "Mostra sulla mappa", "moreInfo": "Maggiori informazioni", "upcoming": "In arrivo", "conferences": "Conferenze", "earnings": "Utili", "all": "Tutti", "conferencesCount": "{{count}} conferenze", "onMap": "{{count}} sulla mappa", "techmemeEvents": "Eventi Techmeme ↗", "today": "OGGI", "soon": "PROSSIMAMENTE", "infoTooltip": "Eventi tech Eventi tecnologici imminenti e recenti: conferenze, lanci di prodotti, audizioni regolatorie e chiamate sugli utili. Aggregati da calendari ufficiali e fonti del settore." }, "techReadiness": { "internetUsers": "Utenti di Internet", "mobileSubscriptions": "Abbonamenti mobili", "rdSpending": "Spesa per ricerca e sviluppo", "infoTooltip": "Preparazione tecnologica globale
Punteggio composito (0-100) basato sui dati della Banca Mondiale:

Metriche mostrate:
🌐 Utenti Internet (% della popolazione)
📱 Abbonamenti mobili (per 100 persone)
🔬 Spesa per ricerca e sviluppo (% del PIL)

Pesi: Ricerca e sviluppo (35%), Internet (30%), Banda larga (20%), Mobile (15%)

— = Nessun dato recente disponibile
Fonte: dati aperti della Banca mondiale (2019-2024)", "fetchingData": "Recupero dati Banca Mondiale", "internetUsersIndicator": "Utenti Internet", "mobileSubscriptionsIndicator": "Abbonamenti mobili", "broadbandAccess": "Accesso banda larga", "rdExpenditure": "Spesa R&S", "analyzingCountries": "Analisi di 200+ paesi...", "source": "Fonte: Banca Mondiale", "updated": "Aggiornato: {{date}}", "dataPreparing": "Aggiornamento dati tech readiness — apparirà a breve." }, "cascade": { "filters": { "cables": "Cavi", "pipelines": "Condotte", "ports": "Porti", "chokepoints": "Stretti strategici" }, "filterType": { "cable": "cavo", "pipeline": "condotta", "port": "porto", "chokepoint": "stretto", "country": "paese" }, "selectPrompt": "Seleziona {{type}}...", "analyzeImpact": "Analizza impatto", "impactLevels": { "critical": "critico", "high": "alto", "medium": "medio", "low": "basso" }, "capacityPercent": "{{percent}}% capacità", "noCountryImpacts": "Nessun impatto sui paesi rilevato", "alternativeRoutes": "Rotte alternative", "countriesAffected": "Paesi interessati ({{count}})", "links": "collegamenti", "selectInfrastructureHint": "Seleziona un’infrastruttura per analizzare l’impatto a cascata", "infoTooltip": "Analisi a cascata Modella le dipendenze dell'infrastruttura:Dati da TeleGeography e fonti industriali." }, "breakingNews": { "critical": "CRITICO", "high": "ALTO", "dismiss": "Ignora" }, "intelligenceFindings": { "breakingAlerts": "Allerte urgenti", "popupAlerts": "Mostra nuove allerte come popup", "badgeTitle": "Rilevamenti di intelligence", "title": "Rilevamenti di intelligence", "none": "Nessun rilevamento di intelligence recente", "monitoring": "MONITORAGGIO", "scanning": "Scansione di correlazioni e anomalie...", "reviewRecommended": "{{count}} rilevamenti di intelligence - revisione consigliata", "count": "{{count}} rilevamento di intelligence", "detected": "{{count}} RILEVATI", "critical": "{{count}} CRITICI", "highPriority": "{{count}} ALTA PRIORITÀ", "more": "+{{count}} altri rilevamenti", "all": "Tutti i rilevamenti di intelligence ({{count}})", "priority": { "critical": "CRITICO", "high": "ALTO", "medium": "MEDIO", "low": "BASSO" }, "insights": { "criticalDestabilization": "Destabilizzazione critica - attenzione immediata", "significantShift": "Spostamento significativo - monitorare da vicino", "developingSituation": "Situazione in evoluzione - monitorare escalation", "convergence": "Più eventi concentrati nella stessa area", "cascade": "Interruzione infrastrutturale in propagazione", "review": "Rivedere per consapevolezza situazionale" }, "time": { "justNow": "proprio ora", "minutesAgo": "{{count}} min fa", "hoursAgo": "{{count}} h fa", "daysAgo": "{{count}} g fa" }, "hideFindings": "Nascondi risultati" }, "satelliteFires": { "region": "Regione", "fires": "Incendi", "high": "Alto", "total": "Totale", "never": "mai", "time": { "justNow": "proprio ora", "minutesAgo": "{{count}} min fa", "hoursAgo": "{{count}} h fa" }, "infoTooltip": "Rilevamenti termici satellitari della NASA FIRMS VIIRS nelle regioni di conflitto monitorate. Alta intensità = luminosità >360K e confidenza >80%.", "possibleExplosions": "{{count}} possibile/i esplosione/i rilevata/e", "explosionTooltip": "Firma termica coerente con esplosione (FRP >80 MW, luminosità >380 K)" }, "giving": { "activityIndex": "Indice di attività", "trend": "Tendenza", "estDailyFlow": "Flusso giornaliero stimato", "cryptoDaily": "Crypto giornaliero", "tabs": { "platforms": "Piattaforme", "categories": "Categorie", "crypto": "Crypto", "institutional": "Istituzionale" }, "platform": "Piattaforma", "dailyVol": "Vol. giornaliero", "velocity": "Velocità", "freshness": "Dati", "category": "Categoria", "share": "Quota", "trending": "TENDENZA", "dailyInflow": "Afflusso 24h", "wallets": "Wallet", "ofTotal": "% del totale", "topReceivers": "Principali destinatari", "oecdOda": "OCSE APS", "cafIndex": "Indice CAF", "candidGrants": "Sovvenzioni Candid", "dataLag": "Ritardo dati", "infoTooltip": "Indice di attività donazioni globali Indice composito che traccia le donazioni personali attraverso piattaforme di crowdfunding e wallet crypto.L'indice è direzionale (non importi esatti in dollari). Combina campionamento in tempo reale con rapporti annuali pubblicati.", "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks", "benchmarkInfoTooltip": "Global Giving Benchmarks Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.", "status": { "published": "Published benchmarks with verified source coverage.", "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.", "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.", "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable." }, "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate", "annualizedDaily": "Annualized daily estimate", "atLeast": "At least", "about": "About", "sourceNotVerified": "Source not verified", "reportedCumulative": "Reported cumulative total", "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}", "benchmark": "Published benchmark", "sourcesMethodology": "Sources & methodology", "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.", "partialEstimate": "Partially verified estimate" }, "displacement": { "refugees": "Rifugiati", "asylumSeekers": "Richiedenti asilo", "idps": "Sfollati interni", "total": "Totale", "origins": "Origini", "hosts": "Paesi ospitanti", "badges": { "crisis": "CRISI", "high": "ALTO", "elevated": "ELEVATO" }, "country": "Paese", "status": "Stato", "count": "Conteggio", "infoTooltip": "Dati UNHCR sugli sfollamenti Conteggio globale di rifugiati, richiedenti asilo e sfollati interni forniti dall'UNHCR.Aggiornamenti dei dati ogni anno. Licenza CC BY 4.0." }, "populationExposure": { "totalAffected": "Totale esposto", "affectedCount": "{{count}} interessati", "radiusKm": "raggio {{km}} km", "infoTooltip": "Stime di esposizione della popolazione Popolazione stimata nel raggio di impatto dell'evento. In base ai dati sulla densità dei paesi WorldPop." }, "countryTimeline": { "now": "ora", "noEventsIn7Days": "Nessun evento negli ultimi 7 giorni" }, "cii": { "noSignals": "Nessun segnale di instabilità rilevato", "infoTooltip": "MetodologiaI valori U:C:S:I mostrano i punteggi dei componenti. Focal Point Detection mette in relazione le entità delle notizie con i segnali della mappa per un punteggio accurato.", "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.", "methodologyLink": "Include baseline per paese + moltiplicatore di evento — vedi /docs/methodology/cii-risk-scores per la tabella pubblicata", "sectionFollowing": "Seguiti", "sectionAll": "Tutti", "sourceStates": { "degraded": "degradato", "stale": "obsoleto" } }, "gdeltIntel": { "infoTooltip": "News Intelligence Monitoraggio delle notizie globali in tempo reale:Fonte: Progetto GDELT (gdeltproject.org)" }, "telegramIntel": { "infoTooltip": "Segnali in tempo reale dai canali OSINT Telegram monitorati", "loading": "Connessione al relay Telegram...", "empty": "Nessun messaggio disponibile", "disabled": "Relay Telegram non attivo", "filterAll": "Tutti", "filterBreaking": "Ultima ora", "filterConflict": "Conflitti", "filterOsint": "OSINT", "filterMiddleeast": "Medio Oriente", "live": "IN DIRETTA", "viewSource": "Vedi fonte", "filterGeopolitics": "Geopolitica", "filterCyber": "Cyber" }, "investments": { "infoTooltip": "Database degli investimenti diretti esteri dell'Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti nelle infrastrutture critiche globali. Fai clic su una riga per raggiungere l'investimento sulla mappa.", "searchPlaceholder": "Cerca asset, paesi, entità…", "allCountries": "Tutti i paesi", "saudiArabia": "Arabia Saudita", "uae": "EAU", "allSectors": "Tutti i settori", "allEntities": "Tutte le entità", "allStatuses": "Tutti gli stati", "operational": "Operativo", "underConstruction": "In costruzione", "announced": "Annunciato", "rumoured": "Vociferato", "divested": "Disinvestito", "asset": "Asset", "country": "Paese", "sector": "Settore", "investment": "Investimento", "year": "Anno", "noMatch": "Nessun investimento corrisponde ai filtri", "undisclosed": "Non divulgato", "sectors": { "ports": "Porti", "pipelines": "Condotte", "energy": "Energia", "datacenters": "Data center", "airports": "Aeroporti", "railways": "Ferrovie", "telecoms": "Telecomunicazioni", "water": "Acqua", "logistics": "Logistica", "mining": "Minerario", "realEstate": "Immobiliare", "manufacturing": "Manifatturiero" } }, "prediction": { "infoTooltip": "Mercati di previsione Mercati di previsione con denaro reale:Fonte: Polymarket (polymarket.com)" }, "ucdpEvents": { "stateBased": "Statale", "nonState": "Non statale", "oneSided": "Unilaterale", "country": "Paese", "deaths": "Morti", "date": "Data", "actors": "Attori", "deathsCount": "{{count}} morti", "moreNotShown": "{{count}} eventi aggiuntivi non mostrati", "infoTooltip": "Eventi georeferenziati UCDP Dati sui conflitti a livello di evento provenienti dall'Università di Uppsala.Decessi indicati come migliore stima (intervallo basso-alto). I duplicati ACLED vengono filtrati automaticamente." }, "strategicRisk": { "noRisks": "Nessun rischio significativo rilevato", "infoTooltip": "Metodologia Punteggio composito (0-100) combinazione:Si aggiorna automaticamente ogni 5 minuti.", "levels": { "high": "Alto", "medium": "Medio", "low": "Basso" }, "trend": "Tendenza", "trends": { "escalating": "In escalation", "deEscalating": "In de-escalation", "stable": "Stabile" }, "insufficientData": "Dati insufficienti", "unableToAssess": "Impossibile valutare il livello di rischio.", "enableDataSources": "Abilita le fonti dati per iniziare il monitoraggio.", "requiredDataSources": "Fonti dati necessarie", "optionalSources": "Fonti opzionali", "enableCoreFeeds": "Abilita feed principali", "waitingForData": "In attesa dei dati...", "refresh": "Aggiorna", "learningMode": "Modalità apprendimento - {{minutes}}m fino all'affidabilità", "noData": "nessun dato", "enable": "Abilita", "convergenceMetric": "Convergenza", "ciiDeviation": "Deviazione CII", "infraEvents": "Eventi infrastrutturali", "highAlerts": "Avvisi elevati", "topRisks": "Principali rischi", "recentAlerts": "Avvisi recenti ({{count}})", "updated": "Aggiornato: {{time}}", "time": { "justNow": "adesso", "minutesAgo": "{{count}}m fa", "hoursAgo": "{{count}}h fa" }, "cachedCiiStatus": "CII memorizzato {{states}}", "sourceStates": { "degraded": "degradato", "stale": "obsoleto" }, "dataFreshness": "Freschezza dati", "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} fonti" }, "insights": { "noStories": "Nessuna notizia urgente o multi-fonte al momento", "infoTooltip": "Analisi basata sull'intelligenza artificiale
• World Brief: Riepilogo AI (Groq/OpenRouter)
• Sentiment: Analisi del tono delle notizie
• Velocity: In rapido movimento storie
• Focal Points: correla le entità delle notizie con i segnali della mappa (militari, proteste, interruzioni)
Solo desktop • Fornito da Llama 3.3 + Focal Point Detection", "step": "Step {{step}}/{{total}}", "waitingForData": "In attesa dei dati delle notizie...", "rankingStories": "Classificazione storie importanti...", "analyzingSentiment": "Analisi del sentiment...", "generatingBrief": "Generazione riepilogo mondiale...", "streamQualityLabel": "Qualità video", "streamQualityDesc": "Imposta la qualità per tutte le dirette streaming (inferiore risparmia larghezza di banda)", "mapFlashLabel": "Impulso eventi live", "mapFlashDesc": "Evidenzia le posizioni sulla mappa quando arrivano notizie urgenti", "aiFlowCloudLabel": "IA Cloud (Groq & OpenRouter)", "aiFlowCloudDesc": "Invia i titoli al cloud per il riepilogo IA (consigliato)", "aiFlowBrowserLabel": "Modello locale del browser", "aiFlowBrowserDesc": "Esegui l'IA localmente nel tuo browser", "aiFlowBrowserWarn": "Verranno scaricati circa 250 MB di dati sul tuo computer", "aiFlowOllamaCta": "Vuoi un'IA completamente locale?", "aiFlowOllamaCtaDesc": "Scarica l'app desktop per il supporto Ollama", "aiFlowDownloadDesktop": "Scarica App Desktop →", "aiFlowStatusActive": "IA Cloud attiva", "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "IA Cloud + Modello browser attivi", "aiFlowStatusBrowserOnly": "Solo modello browser", "aiFlowStatusDisabled": "Nessun fornitore IA abilitato", "insightsDisabledTitle": "L'analisi IA è disattivata", "insightsDisabledHint": "Abilita i fornitori tramite l'ingranaggio delle impostazioni nell'intestazione della mappa", "badgeAnimLabel": "Animazioni badge", "badgeAnimDesc": "Animare i badge di aggiornamento nelle intestazioni dei pannelli", "headlineMemoryLabel": "Memoria titoli", "headlineMemoryDesc": "Ricordare i titoli visti per evidenziare quelli nuovi", "streamAlwaysOnLabel": "Riproduci automaticamente gli streaming live nella dashboard", "streamAlwaysOnDesc": "Avvia automaticamente Live News e Live Webcams quando sono visibili. Lascia disattivato per caricare il video solo dopo aver fatto clic su Riproduci.", "globeRenderScaleOptions": { "1": "Eco (1x)", "2": "4K (2x)", "3": "Estremo (3x)", "auto": "Auto (dispositivo)", "1_5": "Nitido (1.5x)" }, "analysisFrameworksLabel": "Framework di Analisi", "analysisFrameworksActivePerPanel": "Attivo per pannello", "analysisFrameworksSkillLibrary": "Libreria competenze", "analysisFrameworksImportBtn": "Importa framework", "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Predefinito (Neutrale)", "analysisFrameworksImportTitle": "Importa Framework", "analysisFrameworksFromAgentskills": "Da agentskills.io", "analysisFrameworksPasteJson": "Incolla JSON", "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Salva in Libreria", "frameworkNote": "Si applica solo all'analisi generata dal client", "loadingServerInsights": "Caricamento insights dal server...", "usingCachedBrief": "Utilizzo brief memorizzato...", "multiPerspectiveAnalysis": "Analisi multi-prospettiva...", "generatingBriefSub": "Generazione brief: {{msg}}", "breakingConfirmed": "BREAKING & CONFERMATO", "multiSource": "Multi-fonte", "fastMoving": "In rapido movimento", "clusters": "Cluster", "alertsLabel": "Avvisi", "alert": "AVVISO", "sources_one": "{{count}} fonte", "sources_other": "{{count}} fonti", "briefTech": "RIEPILOGO TECH", "briefCommodity": "RIEPILOGO MATERIE PRIME", "briefEnergy": "RIEPILOGO ENERGIA", "briefWorld": "RIEPILOGO MONDO", "mlDetected": "ML RILEVATO", "geographicConvergence": "CONVERGENZA GEOGRAFICA", "focalPoints": "PUNTI FOCALI", "toneMixed": "Misto", "toneNegative": "Negativo", "tonePositive": "Positivo", "overall": "Complessivo: {{tone}}", "signalTypesEvents": "{{types}} tipi di segnale • {{events}} eventi", "newsSignals": "{{news}} notizie • {{signals}} segnali", "sources_many": "{{count}} fonti", "provenanceTitle": "Provenienza della copertura: quante storie acquisite e quante fonti distinte sono state utilizzate per selezionare questo briefing", "compiledFrom": "Compilato da {{stories}} storie provenienti da {{sources}} fonti", "briefFreshness": "Generato {{minutes}}m fa · fonte più recente {{hours}}h fa" }, "etfFlows": { "unavailable": "Dati ETF temporaneamente non disponibili", "rateLimited": "Dati ETF temporaneamente non disponibili (limite di velocità) — nuovo tentativo a breve", "netFlow": "Flusso netto", "estFlow": "Flusso stimato", "totalVol": "Vol. totale", "etfs": "ETF", "netInflow": "AFFLUSSO NETTO", "netOutflow": "DEFLUSSO NETTO", "table": { "ticker": "Ticker", "issuer": "Emittente", "estFlow": "Flusso stimato", "volume": "Volume", "change": "Variazione" }, "infoTooltip": "BTC ETF Tracker Traccia i flussi di fondi stimati giornalieri per gli ETF spot Bitcoin USA:" }, "macroSignals": { "overall": "Complessivo", "verdict": { "buy": "BUY", "cash": "CASH" }, "bullish": "{{count}}/{{total}} rialzisti", "signals": { "liquidity": "Liquidità", "flow": "Flusso", "regime": "Regime", "btcTrend": "Trend BTC", "hashRate": "Hash Rate", "fearGreed": "Fear & Greed", "momentum": "Momentum" }, "infoTooltip": "BTC Regime Dashboard di segnali compositi per il posizionamento Bitcoin e l'appetito di rischio:Questo pannello è per regime e posizionamento, non per dati macro generali." }, "panel": { "showMethodologyInfo": "Mostra info metodologia", "dragToResize": "Trascina per ridimensionare (doppio clic per reimpostare)", "openSettings": "Apri impostazioni", "closePanel": "Chiudi pannello", "collapsePanel": "Riduci pannello", "expandPanel": "Espandi pannello", "addPanel": "Aggiungi pannello" }, "languageSelector": { "mapLabelsFallbackVi": "Le etichette della mappa sono attualmente in inglese per il vietnamita." }, "serviceStatus": { "checkingServices": "Verifica servizi...", "allOperational": "Tutti i servizi operativi", "ok": "OK", "degraded": "Degradato", "outage": "Interruzione", "categories": { "all": "Tutti", "cloud": "Cloud", "dev": "Strumenti dev", "comm": "Comunicazioni", "ai": "IA", "saas": "SaaS" }, "infoTooltip": "Stato dei servizi Stato operativo in tempo reale delle principali piattaforme cloud, infrastruttura finanziaria e servizi internet critici. Fonte: pagine di stato ufficiali (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, borse). Gli incidenti possono indicare eventi di interruzione più ampi." }, "verification": { "title": "Checklist di verifica delle informazioni", "hint": "Basato sul framework OSH di Bellingcat", "verdicts": { "verified": "VERIFICATO", "likely": "PROBABILMENTE AUTENTICO", "uncertain": "INCERTO", "unreliable": "INAFFIDABILE" }, "notesTitle": "Note di verifica", "noNotes": "Nessuna nota aggiunta", "addNotePlaceholder": "Aggiungi nota di verifica...", "add": "Aggiungi", "resetChecklist": "Reimposta checklist", "checks": { "recency": "Timestamp recente confermato", "geolocation": "Posizione verificata", "source": "Fonte primaria identificata", "crossref": "Confrontato con altre fonti", "noAi": "Nessun artefatto di generazione IA", "noRecrop": "Non riciclato/vecchie immagini", "metadata": "Metadati verificati", "context": "Contesto stabilito" } }, "liveNews": { "notLive": "{{name}} non è attualmente in diretta", "cannotEmbed": "{{name}} non può essere riprodotto qui — potrebbe essere limitato nella tua regione (errore {{code}})", "botCheck": "YouTube richiede l'accesso per riprodurre {{name}}", "signInToYouTube": "Accedi a YouTube", "openOnYouTube": "Apri su YouTube", "manage": "Gestisci canali", "addChannel": "Aggiungi canale", "remove": "Rimuovi", "youtubeHandle": "Handle YouTube (es. @Channel)", "youtubeHandleOrUrl": "Handle o URL di YouTube", "displayName": "Nome visualizzato (opzionale)", "channelSettings": "Impostazioni canale", "save": "Salva", "cancel": "Annulla", "restoreDefaults": "Ripristina canali predefiniti", "availableChannels": "Canali disponibili", "customChannel": "Canale personalizzato", "regionNorthAmerica": "Nord America", "regionEurope": "Europa", "regionLatinAmerica": "America Latina", "regionAsia": "Asia", "regionMiddleEast": "Medio Oriente", "regionAfrica": "Africa", "regionOceania": "Oceania", "invalidHandle": "Inserisci un handle YouTube valido (es. @NomeCanale)", "verifying": "Verifica in corso…", "noResults": "Nessun canale trovato per \"{{term}}\"", "hlsUrl": "URL stream HLS (opzionale)", "invalidHlsUrl": "Inserisci un URL stream HLS valido (.m3u8)", "playLiveFeed": "Riproduci feed live", "readyStatus": "Pronto quando vuoi" }, "securityAdvisories": { "loading": "Caricamento avvisi di viaggio...", "noMatching": "Nessun avviso per questo filtro", "critical": "Critico", "health": "Salute", "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies", "refresh": "Aggiorna", "levels": { "doNotTravel": "Non viaggiare", "reconsider": "Riconsiderare il viaggio", "caution": "Cautela", "normal": "Normale", "info": "Info" }, "time": { "justNow": "adesso", "minutesAgo": "{{count}} min fa", "hoursAgo": "{{count}} ore fa", "daysAgo": "{{count}} giorni fa" }, "infoTooltip": "Avvisi di Sicurezza
Avvisi di viaggio e allerte di sicurezza dalle agenzie governative." }, "orefSirens": { "checking": "Verifica avvisi sirene...", "noAlerts": "Nessuna sirena attiva — cessato allarme", "notConfigured": "Servizio sirene non configurato", "activeSirens": "{{count}} sirena/e attiva/e", "justNow": "adesso", "historySummary": "{{count}} allerte in 24h — {{waves}} ondate", "loadingHistory": "Caricamento cronologia...", "infoTooltip": "Sirene Israele
Avvisi in tempo reale di sirene per razzi e missili dal Comando del Fronte Interno israeliano.

I dati vengono interrogati ogni 10 secondi. Un indicatore rosso pulsante significa che le sirene sono attive." }, "positiveNewsFeed": { "noStories": "Nessuna storia in questa categoria per ora" }, "goodThingsDigest": { "noStories": "Nessuna storia disponibile", "summarizing": "Riepilogo in corso…" }, "progressCharts": { "noData": "Nessun dato di progresso disponibile", "fallbackBadge": "Visualizzazione di dati statici di fallback — serie live non disponibile", "fallbackTooltip": "Impossibile raggiungere il seed della Banca Mondiale live. Questi grafici vengono renderizzati da uno snapshot hardcoded ultimo verificato a febbraio 2026." }, "settings": { "exportSettings": "Esporta impostazioni", "importSettings": "Importa impostazioni", "exportSuccess": "Impostazioni esportate con successo", "exportFailed": "Esportazione impostazioni fallita", "importSuccess": "{{count}} impostazioni importate", "importFailed": "Importazione impostazioni fallita", "reloadNow": "Ricarica ora" }, "map": { "showMap": "Mostra mappa", "hideMap": "Nascondi mappa", "clearTrails": "Cancella tracce" }, "internetDisruptions": { "infoTooltip": "Interruzioni Internet Disservizi internet in tempo reale, attacchi DDoS e anomalie di traffico dal monitoraggio di rete globale:", "noOutages": "Nessuna interruzione attiva rilevata", "noDdos": "Nessun dato DDoS disponibile", "noAnomalies": "Nessuna anomalia di traffico rilevata", "byProtocol": "Protocollo di attacco", "byVector": "Vettore di attacco", "topTargets": "Paesi principali bersagliati" }, "commodities": { "infoTooltip": "Materie Prime Listino materie prime non energetiche negoziabili, focalizzato su metalli e materiali. I prezzi dell'energia si trovano in Complesso Energetico; gli indicatori di stress macro si trovano in Stress Macro." }, "crypto": { "infoTooltip": "Cripto Prezzi in tempo reale, variazioni 24h e volume delle principali criptovalute. Dati forniti da CoinGecko." }, "gulfEconomies": { "infoTooltip": "Economie del Golfo Indici di borsa del Golfo in tempo reale, tassi di cambio e prezzi del petrolio per le economie del CCG (Arabia Saudita, EAU, Kuwait, Qatar, Bahrein, Oman)." }, "groceryBasket": { "infoTooltip": "Indice Paniere Alimentare Confronto prezzi del paniere alimentare in 24 paesi in tutto il mondo — traccia l'inflazione dei beni di consumo al dettaglio al di là dell'IPC generale." }, "bigmac": { "infoTooltip": "Real Big Mac Index Il Big Mac Index dell'Economist misura la parità dei poteri d'acquisto confrontando i prezzi dei burger McDonald's tra i paesi. Aggiornato quando vengono pubblicati nuovi dati (trimestralmente/annualmente)." }, "defiTokens": { "infoTooltip": "Token DeFi Prezzi e prestazioni 24h/7g per i principali token dei protocolli DeFi — DEX, piattaforme di prestito e protocolli di yield." }, "aiTokens": { "infoTooltip": "Token IA Prezzi e prestazioni 24h/7g per i token del settore intelligenza artificiale e machine learning — reti di calcolo, infrastrutture IA decentralizzate e protocolli dati." }, "altTokens": { "infoTooltip": "Token Alternativi Prezzi e prestazioni 24h/7g per token cripto alternativi ed emergenti al di fuori delle categorie a grande capitalizzazione." }, "stockAnalysis": { "infoTooltip": "Analisi Azioni Premium Analisi basata sull'IA per le azioni nella tua watchlist — segnali di acquisto/tenere/vendita, obiettivi di prezzo, rischi chiave e catalizzatori aggiornati giornalmente." }, "stockBacktest": { "infoTooltip": "Backtesting Premium Backtest storico delle prestazioni per le azioni nella tua watchlist — rendimenti passati, massimo drawdown e metriche di volatilità." }, "dailyMarketBrief": { "infoTooltip": "Brief Giornaliero di Mercato Riepilogo giornaliero generato dall'IA sulle condizioni di mercato globale, principali tendenze macro e segnali a livello settoriale — si aggiorna ogni giorno di negoziazione." }, "centralBankWatch": { "infoTooltip": "Monitor Banche Centrali Ultime dichiarazioni, decisioni sui tassi e comunicazioni dalla Federal Reserve, BCE, Bank of England e altre principali banche centrali del mondo." }, "airlineIntel": { "infoTooltip": "Intelligence aeronautica Dati operativi delle compagnie aeree in tempo reale: sospensioni di rotte, chiusure dello spazio aereo, avvisi dei vettori e deviazioni di emergenza. Fonte: NOTAM delle autorità aeronautiche e bollettini dei vettori.", "noOpsData": "Nessun dato operativo — caricamento…", "noFlights": "Nessun volo — seleziona aeroporto nelle impostazioni.", "noCarrierData": "Nessun dato vettore ancora.", "noTrackingData": "Nessun dato di tracciamento aeromobili.", "noNews": "Nessuna notizia di aviazione.", "enterRoute": "Inserisci rotta e cerca prezzi.", "searchFlights": "Cerca voli", "bestDates": "Date migliori", "enterRouteAndDate": "Inserisci una rotta e una data per cercare", "enterDateRange": "Inserisci una rotta e un intervallo di date", "degradedResults": "Alcuni risultati potrebbero essere incompleti", "nonstop": "senza scali", "roundTrip": "Andata e ritorno", "tripDays": "Giorni viaggio" }, "chatAnalyst": { "infoTooltip": "Analista WM Analista AI con contesto in tempo reale nei domini geopolitico, dei mercati, militare ed economico. Alimentato da Claude con dati in tempo reale iniettati dai feed attivi di WorldMonitor." }, "cotPositioning": { "infoTooltip": "Posizionamento CFTC COT Rapporto sugli impegni dei trader: posizionamento netto di commerciali, grandi speculatori e piccoli trader in futures su materie prime e finanziari. Pubblicato settimanalmente (venerdì). Fonte: CFTC." }, "counters": { "infoTooltip": "Contatori in diretta Contatori estrapolati in tempo reale per metriche globali: spese militari, disastri naturali, carico di malattie e altro. I numeri sono stime statistiche basate su tassi di dati annuali." }, "diseaseOutbreaks": { "infoTooltip": "Focolai di malattie Avvisi attivi di focolai da WHO, ProMED e ministeri della salute. Traccia focolai confermati, regioni colpite, conteggi dei casi e livelli di minaccia. Aggiornato alla pubblicazione di nuovi rapporti.", "title": "Focolai di Malattie", "empty": "Nessun focolaio corrisponde al filtro", "sourceFallback": "Fonte", "attribution": "WHO · ProMED · HealthMap", "levels": { "alert": "ALERT", "warning": "AVVISO", "watch": "MONITORAGGIO" }, "time": { "justNow": "proprio adesso", "hoursAgo_one": "{{count}}h fa", "hoursAgo_other": "{{count}}h fa", "daysAgo_one": "{{count}}g fa", "daysAgo_other": "{{count}}g fa", "hoursAgo_many": "{{count}}h fa", "daysAgo_many": "{{count}}g fa" }, "filters": { "alert_one": "{{count}} Avviso", "alert_other": "{{count}} Avvisi", "warning_one": "{{count}} Avvertenza", "warning_other": "{{count}} Avvertenze", "watch_one": "{{count}} Monitoraggio", "watch_other": "{{count}} Monitoraggi", "alert_many": "{{count}} Avvisi", "warning_many": "{{count}} Avvertenze", "watch_many": "{{count}} Monitoraggi" }, "errors": { "noData": "Nessun dato su focolai disponibile", "failedToLoad": "Caricamento non riuscito" }, "methodologyNote": "I livelli Alert / Warning / Watch provengono da un classificatore di parole chiave editoriale — vedi /docs/methodology/disease-alert-level per la tabella delle parole chiave e i limiti." }, "earningsCalendar": { "infoTooltip": "Calendario degli utili Pubblicazioni di utili imminenti e recenti delle principali società quotate. Mostra stime EPS vs. effettive, ricavi e classificazione superamento/mancato. Fonte: fornitori di dati finanziari.", "title": "Calendario Risultati", "today": "OGGI · {{date}}", "tomorrow": "DOMANI · {{date}}", "epsActual": "EPS {{value}}", "epsEstimate": "EPS stima {{value}}", "revenueActual": "{{value}} ricavi", "revenueEstimate": "{{value}} stima", "surprise": { "beat": "SUPERATO", "miss": "MANCATO", "inLine": "IN LINEA" }, "errors": { "noData": "Nessun dato sui risultati", "failedToLoad": "Caricamento non riuscito" } }, "economicCalendar": { "infoTooltip": "Calendario economico Pubblicazioni macroeconomiche programmate: CPI, NFP, GDP, PMI e decisioni delle banche centrali. Mostra previsione vs. effettivo vs. precedente. Eventi ad alto impatto evidenziati. Fonte: fornitori di dati economici." }, "fsi": { "infoTooltip": "Indicatore di stress finanziario Indice di stress finanziario della Fed di Kansas City (KCFSI): misura lo stress nei mercati finanziari statunitensi utilizzando 11 indicatori tra cui spread dei rendimenti, volatilità e correlazioni incrociate. Valori positivi indicano stress sopra la media. Fonte: Federal Reserve Bank of Kansas City.", "title": "Indicatore di Stress Finanziario", "usFsiValue": "VALORE FSI USA", "cissTitle": "EU CISS (Stress Sistemico dell'Area Euro)", "notAvailable": "N/D", "interpretation": { "low": "Mercati del credito funzionano normalmente, rapporto equity/obbligazioni sano.", "moderate": "Qualche deterioramento nelle condizioni di credito, monitorare attentamente.", "elevated": "Stress significativo del mercato del credito, posizionamento difensivo giustificato.", "severe": "Stress finanziario grave, rischio sistemico elevato." }, "labels": { "lowStress": "Basso Stress", "moderateStress": "Stress Moderato", "elevatedStress": "Stress elevato", "severeStress": "Stress grave" }, "cissLabels": { "low": "Basso", "moderate": "Moderato", "elevated": "Elevato", "high": "Alto" }, "scale": { "noStress": "0 — Nessuno stress", "extremeStress": "1 — Stress estremo", "highStress": "Stress elevato", "lowStress": "Stress basso" }, "metrics": { "vix": "VIX", "hySpread": "HY Spread", "hygPrice": "HYG Price", "tltPrice": "TLT Price" }, "errors": { "unavailable": "Dati FSI non disponibili", "failedToLoad": "Caricamento non riuscito" }, "cissStale": "La BCE non ha pubblicato un valore più recente — questa lettura potrebbe essere obsoleta." }, "hormuzTracker": { "infoTooltip": "Tracker commerciale di Hormuz Tracciamento AIS di navi in tempo reale attraverso lo Stretto di Hormuz, il collo di bottiglia petrolifero più critico al mondo. Monitora il conteggio delle petroliere, eventi di interruzione e variazioni settimanali dei flussi. Circa il 20% della fornitura globale di petrolio transita qui quotidianamente.", "title": "Tracker Commerciale Hormuz", "noData": "Nessun dato", "notAvailable": "N/D", "chartUnavailable": "Dati del grafico non disponibili", "sourcePrefix": "Fonte:", "units": { "ktPerDay": "kt/giorno", "generic": "unità" }, "errors": { "unavailable": "Dati Hormuz non disponibili", "failedToLoad": "Caricamento non riuscito" } }, "liveWebcams": { "infoTooltip": "Webcam in diretta Feed in diretta da luoghi geopoliticamente significativi in tutto il mondo: zone di conflitto, capitali, valichi di frontiera e punti di strozzatura strategici. Stream da YouTube e reti pubbliche." }, "macroTiles": { "infoTooltip": "Indicatori macro Indicatori macroeconomici chiave per USA e zona euro: CPI, disoccupazione, GDP e tassi delle banche centrali. Valori con delta rispetto al periodo precedente. Fonte: FRED (Federal Reserve Economic Data)." }, "monitors": { "infoTooltip": "Monitor di parole chiave Aggiungi qualsiasi termine per tracciare le menzioni nelle notizie in tempo reale da tutte le fonti WorldMonitor. I risultati si aggiornano in tempo reale man mano che gli articoli corrispondenti vengono acquisiti." }, "renewable": { "infoTooltip": "Energia rinnovabile Quota delle rinnovabili nella produzione di elettricità per regione e anno, più capacità installata negli USA per solare, eolico e carbone (MW). Fonti: Banca Mondiale (EG.ELC.RNEW.ZS) ed EIA." }, "socialVelocity": { "infoTooltip": "Velocità sociale Argomenti di tendenza e contenuti virali con rilevanza geopolitica. Misura la velocità sui social media: quanto rapidamente una storia si diffonde rispetto alla linea di base. Aiuta a far emergere narrazioni nascenti prima che raggiungano i media tradizionali." }, "conservationWins": { "infoTooltip": "Successi della conservazione Notizie positive sulla conservazione: recupero di popolazioni di specie, traguardi di ripristino degli habitat e sforzi di de-estinzione. Fonte: IUCN, WWF e pubblicazioni di ricerca sulla conservazione." }, "worldClock": { "infoTooltip": "Orologio mondiale Orari locali in tempo reale e stato delle sessioni di mercato per i principali centri finanziari globali. Mostra stato aperto/chiuso per NYSE, LSE, TSE, SGX e altre borse." }, "yieldCurve": { "infoTooltip": "Curva dei rendimenti & Tassi Curva dei rendimenti del Tesoro USA (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) e spread dei tassi chiave incluso l'indicatore di inversione 10Y-2Y. Mostra anche i tassi dell'area euro (EURIBOR, ESTR). Una curva invertita storicamente precede le recessioni. Fonte: FRED." }, "pinnedWebcams": { "pinFromMap": "Fissa una webcam dalla mappa" }, "breakthroughsTicker": { "noData": "Nessuna scoperta scientifica ancora" }, "oilInventories": { "infoTooltip": "Giacenze di petrolio Giacenze di petrolio greggio USA e SPR (EIA settimanale), stoccaggio gas naturale, percentuale di riempimento gas UE (GIE AGSI+) e giorni di copertura giacenze petrolio OCSE (IEA mensile)." }, "energyComplex": { "noData": "Dati energetici temporaneamente non disponibili - nuovo tentativo in corso", "liveTape": "Nastro in tempo reale", "liveTapeSource": "Quotazioni di mercato", "infoTooltip": "Complesso Energetico Segnali energetici fisici e negoziabili in un unico posto:" }, "consumerPrices": { "tabs": { "overview": "Panoramica", "categories": "Categorie", "movers": "Movimenti", "spread": "Differenziale Rivenditore", "health": "Integrità Dati", "world": "Mondo" }, "infoTooltip": "Prezzi al Consumo Tracciamento in tempo reale dei prezzi del paniere:Dati provenienti da scraping live dei prezzi dei rivenditori.", "world": { "country": "Paese", "inflationYoY": "Inflazione Annua", "endOfPeriod": "Fine periodo", "year": "Anno", "filterPlaceholder": "Filtra paesi…", "loading": "Caricamento inflazione globale…", "empty": "Dati sull'inflazione non ancora disponibili", "noMatches": "Nessun paese corrispondente", "source": "Fonte: FMI WEO · inflazione IPC annuale, tutte le economie che riportano", "countSingular": "paese", "countPlural": "paesi" } }, "marketImplications": { "infoTooltip": "Implicazioni di Mercato AI Segnali di trading generati da LLM derivati da stato geopolitico, commodity e macro live dopo ogni ciclo di previsione.Solo a scopo informativo. Non è un consiglio di investimento.", "title": "Implicazioni di Mercato IA", "directions": { "long": "LONG", "short": "SHORT", "hedge": "HEDGE" }, "rationale": "Razionale:", "driver": "Driver:", "appliesToNext": "Si applica alla prossima rigenerazione IA", "signals_one": "{{count}} segnale", "signals_other": "{{count}} segnali", "disclaimer": "Segnali di trading generati da IA solo a scopo informativo. Non è un consiglio di investimento. Fai sempre le tue ricerche.", "unavailable": "Le implicazioni di mercato IA vengono generate dopo ogni esecuzione di previsione. Torna a controllare tra poco.", "signals_many": "{{count}} segnali" }, "forecast": { "infoTooltip": "AI Forecasts Stime di probabilità generate da IA per eventi geopolitici ed economici:Le previsioni si aggiornano all'arrivo di nuovi segnali di intelligence. Filtra per dominio usando le schede in alto." }, "escalationCorrelation": { "infoTooltip": "Escalation Monitor Rileva segnali geopolitici convergenti:Clicca su una card per ingrandire la regione sulla mappa." }, "economicCorrelation": { "infoTooltip": "Economic Warfare Rileva segnali convergenti di pressione economica:Clicca su una card per ingrandire la regione interessata." }, "militaryCorrelation": { "infoTooltip": "Force Posture Correla attività militare con contesto geopolitico:Clicca su una card per ingrandire la regione sulla mappa." }, "disasterCorrelation": { "infoTooltip": "Disaster Cascade Rileva segnali convergenti di disastri naturali e infrastrutture:Clicca su una card per ingrandire la regione interessata." }, "markets": { "infoTooltip": "Markets Indici azionari in tempo reale, azioni e prezzi crypto. Personalizza la tua watchlist con il pulsante Watchlist. Le sparkline mostrano il trend di prezzo recente.", "chart": { "title": "{{symbol}} price chart", "close": "Close chart" } }, "heatmap": { "infoTooltip": "Sector Heatmap Performance dei settori S&P 500 a colpo d'occhio. L'intensità del colore riflette l'entità della variazione giornaliera. Verde = guadagni, Rosso = perdite." }, "fuelPrices": { "infoTooltip": "Fuel Prices Prezzi al dettaglio di benzina e diesel in 30+ paesi, normalizzati a USD/litro per il confronto. I prezzi provengono da programmi ufficiali open-data governativi e vengono aggiornati settimanalmente. I paesi più economici e più costosi sono evidenziati. Variazione WoW mostrata quando i dati della settimana precedente sono disponibili.", "countries": "paesi" }, "faoFoodPriceIndex": { "infoTooltip": "FAO Food Price Index L'indice FFPI dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura traccia i prezzi di esportazione internazionali di un paniere di commodity alimentari (Cereali, Latticini, Carne, Oli, Zucchero), base 2014-2016=100. Aggiornato mensilmente il primo venerdì di ogni mese.", "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)", "mom": "MoM", "yoy": "YoY", "asOf": "A partire da", "baseNote": "Base: 2014-2016 = 100 | Fonte: UN FAO", "ffpi": "Cibo", "cereals": "Cereali", "meat": "Carne", "dairy": "Latticini", "oils": "Oli", "sugar": "Zucchero" }, "climateNews": { "infoTooltip": "Notizie sul clima Ultime notizie su ambiente e clima da Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian e altre fonti autorevoli. Aggiornato ogni 30 minuti.", "loadError": "Notizie sul clima temporaneamente non disponibili" }, "liquidityShifts": { "title": "Spostamenti di liquidità", "infoTooltip": "Spostamenti di liquidità Monitoraggio del posizionamento ad alta liquidità e dei movimenti giornalieri per petrolio, oro, argento, future su indici azionari e i principali titoli statunitensi. Netto gestori di asset COT e netto fondi con leva rispetto alle variazioni di prezzo giornaliere.", "cotSection": "Petrolio / Oro / Argento + Posizionamento indici (COT)", "stocksSection": "Principali titoli statunitensi: movimento giornaliero", "longShort": "Long {{long}} / Short {{short}}", "lev": "Lev", "noCot": "Nessuna riga COT disponibile.", "noStocks": "Nessuna quotazione titoli disponibile.", "reportDate": "Data report COT: {{date}}", "unavailable": "Dati di liquidità non disponibili", "failed": "Caricamento non riuscito" }, "positioning247": { "title": "Posizionamento 24/7", "infoTooltip": "Posizionamento 24/7 Stress del posizionamento su contratti perpetui da Hyperliquid. Negoziati continuamente, mostra cosa si sta costruendo quando i mercati tradizionali sono chiusi. Punteggio composito (0-100) da funding rate, volume, open interest e basis spot-perp. Verde = long affollati (inclinazione rialzista), rosso = short affollati (inclinazione ribassista).", "commodities": "MATERIE PRIME", "crypto": "CRIPTO", "fx": "FOREX", "warmup": "Creazione dei baseline. Storico di volume e OI si popola nell'ora successiva.", "footer": "5min · Perp Hyperliquid · 24/7" }, "goldIntelligence": { "infoTooltip": "Gold Intelligence Prezzo spot dell'oro, rapporto oro/argento, premio oro vs platino, prezzi XAU cross-valuta (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) e posizionamento managed money CFTC. Fonti: Yahoo Finance, CFTC COT." }, "wsbTickerScanner": { "infoTooltip": "WSB Ticker Scanner Menzioni di ticker in tempo reale da r/wallstreetbets, r/stocks e r/investing. Classificate per frequenza di menzione e coinvolgimento. Velocity misura la velocità con cui un ticker guadagna momentum nei post." }, "proBanner": { "badge": "PRO", "headline": "Pro è stato lanciato", "tagline": "Più segnali, meno rumore. Più briefing IA. Un ricercatore geopolitico e azionario dedicato a te.", "cta": "Passa a Pro →", "dismiss": "Scarta" }, "billingState": { "onHoldDesc": "Pagamento non riuscito. Aggiorna il metodo di pagamento per ripristinare l'accesso premium.", "onHoldBannerMessage": "Pagamento non riuscito. Aggiorna il metodo di pagamento per mantenere attivo il tuo abbonamento.", "updatePayment": "Aggiorna pagamento", "renewalPendingDesc": "Stiamo verificando il rinnovo del tuo abbonamento. L'accesso premium verrà ripristinato automaticamente una volta confermato.", "refreshStatus": "Aggiorna stato", "renewalFailedDesc": "Non siamo riusciti a verificare il rinnovo del tuo abbonamento. Gestisci la fatturazione o contatta l'assistenza se il problema persiste.", "manageBilling": "Gestisci fatturazione", "lapsedDesc": "Il tuo abbonamento Pro è terminato. Riabbonati per riottenere l'accesso premium.", "resubscribe": "Riabbonati" }, "checkoutFailureBanner": { "message": "Il pagamento non è stato completato. Nessuna addebito è stato effettuato.", "retry": "Riprova", "retrying": "Riprovando…", "dismiss": "Scarta" }, "proActivation": { "badge": "PRO", "progress": "Passaggio {{current}} di {{total}}", "closeLabel": "Salta configurazione", "ariaLabel": "Configurazione attivazione Pro", "signedInAs": "Accesso effettuato come {{email}}", "steps": { "brief": { "heading": "Il tuo briefing quotidiano, ogni mattina", "body": "Un briefing di intelligence curato nella tua casella di posta ogni mattina — i segnali della notte che contano, condensati in una lettura di cinque minuti.", "confirmCta": "Attiva il mio briefing mattutino", "confirming": "Attivazione…", "doneNote": "Il tuo briefing mattutino è già attivo.", "scheduleNote": "Manterremo il tuo orario di consegna attuale.", "summaryLabel": "Briefing mattutino", "summaryVerified": "Attivo — inizia con il tuo prossimo briefing mattutino.", "deliverAt": "Consegna alle", "previewLoading": "Preparazione di un'anteprima del tuo primo briefing…", "previewLabel": "Il briefing di stamattina" }, "alerts": { "heading": "Avvisi critici", "body": "Ricevi una notifica nel browser quando succede qualcosa di importante — escalation di conflitti, shock di mercato, nuove sanzioni. Modifica la frequenza in qualsiasi momento nelle Impostazioni.", "confirmCta": "Attiva gli avvisi", "confirming": "Attivazione…", "doneNote": "Gli avvisi del browser sono già attivi.", "blockedNote": "Le notifiche sono bloccate nel tuo browser. Attivale nelle impostazioni del sito del tuo browser per ricevere avvisi.", "declinedNote": "Nessun problema — non invieremo avvisi del browser. Potrai attivarli più tardi dalle impostazioni del sito del tuo browser.", "summaryLabel": "Avvisi critici", "summaryVerified": "Attivi — i segnali critici raggiungeranno il tuo browser." }, "power": { "heading": "Il tuo kit di strumenti Pro", "body": "Widget personalizzati, connessioni MCP e il ricercatore IA sono sbloccati. Crea la dashboard che vuoi davvero monitorare.", "confirmCta": "Esplora gli strumenti Pro", "confirming": "Apertura…", "doneNote": "Stai già usando i tuoi strumenti Pro.", "summaryLabel": "Kit di strumenti Pro", "summaryVerified": "Sbloccato e pronto quando lo sei tu.", "channelsNote": "Preferisci Telegram, Slack, Discord o un webhook?", "pointers": { "search": "Cerca nell'intera dashboard", "widgets": "Crea un widget personalizzato", "analyst": "Chiedi all'analista IA", "mcpClients": "Configura MCP", "channels": "Configurali nelle impostazioni di notifica" } } }, "status": { "pending": "Non configurato", "inFlight": "Configurazione in corso…", "verified": "Pronto", "failed": "Non ha funzionato", "blocked": "Bloccato", "unavailable": "Non disponibile", "blockedNote": "Questo non è disponibile al momento — potrai configurarlo più tardi dalle impostazioni.", "unavailableNote": "Questo non è disponibile sul tuo dispositivo — potrai configurarlo più tardi.", "failedBody": "Qualcosa è andato storto. Puoi riprovare o configurarlo più tardi dalle impostazioni.", "retry": "Riprova" }, "actions": { "skip": "Salta per ora", "continue": "Continua" }, "summary": { "heading": "Tutto pronto", "subVerified": "Ecco cosa è attivo sul tuo account.", "subPending": "Puoi completare la configurazione in qualsiasi momento dalle impostazioni.", "linePending": "Non ancora configurato — completalo quando vuoi nelle impostazioni.", "lineFailed": "Non siamo riusciti a configurarlo — riprova dalle impostazioni.", "finish": "Vai alla mia dashboard" }, "chip": { "message": "Completa la configurazione del tuo account Pro.", "action": "Completa configurazione", "dismissLabel": "Ignora" } }, "frameworkSelector": { "label": "Framework di Analisi", "defaultNeutral": "Predefinito (Neutro)", "titlePrefix": "Framework: {{name}}", "titleNone": "Framework di analisi" }, "sanctionsPressure": { "title": "Sanzioni e designazioni", "infoTooltip": "Designazioni OFAC dalle liste SDN e consolidate. Mostra quali paesi affrontano la maggiore pressione di designazione, quali programmi la guidano e cosa è stato aggiunto di recente dall'ultimo aggiornamento.", "loading": "Caricamento dati sanzioni in corso...", "unavailable": "Dati sanzioni non disponibili.", "summary": { "new": "Nuovo", "vessels": "Navi", "aircraft": "Aeromobili" }, "sections": { "countries": "Paesi sanzionati", "entries": "Designazioni recenti", "programs": "Programmi" }, "empty": { "countries": "Nessuna attribuzione di paese disponibile.", "entries": "Nessuna designazione recente.", "programs": "Nessuna suddivisione del programma." }, "footer": { "updated": "Aggiornato {{time}}", "dataset": "dataset {{date}}", "source": "Fonte: OFAC" }, "pills": { "newCount": "+{{count}} nuovo", "new": "nuovo" }, "designations_one": "{{count}} designazione", "designations_other": "{{count}} designazioni", "fallbacks": { "unattributed": "Non attribuito", "program": "Programma", "undated": "senza data" }, "designations_many": "{{count}} designazioni" }, "radiationWatch": { "title": "Radiation Watch", "infoTooltip": "Dati EPA RadNet e Safecast con scoring anomalie e sintesi della fiducia della fonte. Questo pannello risponde a cosa è normale, cosa è elevato e quali anomalie sono confermate rispetto a tentative.", "loading": "Caricamento dati radiazioni...", "empty": "Nessuna osservazione radiativa disponibile.", "baseline": "{{value}} baseline", "flags": { "confirmed": "confermato", "conflict": "conflitto", "cpmDerived": "derivato da CPM" }, "headers": { "station": "Stazione", "reading": "Lettura", "delta": "Delta", "status": "Stato", "observed": "Osservato" }, "summary": { "anomalies": "Anomalie", "elevated": "Elevato", "confirmed": "Confermato", "lowConfidence": "Bassa affidabilità", "conflicts": "Conflitti", "spikes": "Picchi" }, "footer": { "updated": "Aggiornato {{time}}" }, "observed": { "hoursAgo_one": "{{count}}h fa", "hoursAgo_other": "{{count}}h fa", "daysAgo_one": "{{count}}g fa", "daysAgo_other": "{{count}}g fa", "hoursAgo_many": "{{count}}h fa", "daysAgo_many": "{{count}}g fa" }, "confidence": { "high": "alta affidabilità", "medium": "media affidabilità", "low": "bassa affidabilità" } }, "defensePatents": { "title": "R&D Signal", "infoTooltip": "Depositi settimanali di brevetti difensivi e a doppio uso da Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA e altre organizzazioni strategiche. Categorie: H04B (comunicazioni), H01L (semiconduttori), F42B (munizioni), G06N (AI), C12N (biotecnologie). Fonte: USPTO Open Data Portal.", "loading": "Caricamento depositi R&D…", "error": "Impossibile caricare i dati brevettuali.", "empty": "Nessun deposito in questa categoria.", "viewOnUspto": "Visualizza su USPTO", "tabs": { "all": "Tutti" }, "cpcLabels": { "H04B": "Comunicazioni", "H01L": "Semiconduttori", "F42B": "Munizioni", "G06N": "AI", "C12N": "Biotecnologie" } }, "correlation": { "loading": "In attesa di dati...", "empty": "Nessuna convergenza attiva rilevata", "signals_one": "{{count}} segnale", "signals_other": "{{count}} segnali", "analyzing": "Analisi in corso...", "viewOnMap": "Visualizza sulla mappa", "signals_many": "{{count}} segnali" }, "thermalEscalation": { "title": "Escalation Termica", "infoTooltip": "Cluster di anomalie termiche FIRMS/VIIRS con confronto baseline, tracciamento della persistenza e contesto strategico. Questo pannello mostra dove l'attività termica è anomala e quali cluster potrebbero segnalare conflitto, interruzione industriale o escalation.", "loading": "Caricamento dati termici...", "empty": "Nessun cluster di escalation termica rilevato.", "footer": { "updated": "Aggiornato {{time}}" }, "summary": { "total": "Totale", "elevated": "Elevato", "spikes": "Picchi", "persist": "Persistente", "conflict": "Conflitto", "strategic": "Strategico" }, "badges": { "conflictAdjacent": "conflitto-vicino", "energyAdjacent": "energia-vicino", "industrial": "industriale", "strategic": "strategico" }, "observations_one": "{{count}} oss", "observations_other": "{{count}} oss", "sources_one": "{{count}} font", "sources_other": "{{count}} font", "age": { "minutesAgo_one": "{{count}}m fa", "minutesAgo_other": "{{count}}m fa", "hoursAgo_one": "{{count}}h fa", "hoursAgo_other": "{{count}}h fa", "daysAgo_one": "{{count}}g fa", "daysAgo_other": "{{count}}g fa", "minutesAgo_many": "{{count}}m fa", "hoursAgo_many": "{{count}}h fa", "daysAgo_many": "{{count}}g fa" }, "observations_many": "{{count}} oss", "sources_many": "{{count}} fnt" }, "chokepointStrip": { "title": "Stato dei Punti Critici", "infoTooltip": "Stato in tempo reale per i sette principali punti critici globali per il trasporto di petrolio e gas. Stime di flusso calibrate da Portwatch DWT + osservazioni AIS. Vedere /docs/methodology/chokepoints per la metodologia.", "unknown": "sconosciuto", "shortName": { "hormuzStrait": "Hormuz", "malaccaStrait": "Malacca", "suez": "Suez", "babElMandeb": "Bab el-Mandeb", "bosphorus": "Stretti Turchi", "panama": "Panama", "danishStraits": "Stretti Danesi" }, "flow": { "mbd": "{{value}} mb/g", "pctOfBaseline": "{{pct}}% della linea di base" }, "errors": { "unavailable": "Stato dei punti critici non disponibile", "noData": "Nessun dato sui punti critici disponibile" }, "attribution": { "method": "Calibrazione Portwatch DWT + AIS", "sampleLabel": "Segnali di interruzione AIS", "creditName": "EIA Punti Critici del Transito Petrolifero Mondiale" } }, "mobileNav": { "panelCategories": "Categorie pannelli" }, "panelFreshness": { "status": { "fresh": "Aggiornato", "stale": "Obsoleto", "veryStale": "Molto obsoleto", "noData": "Nessun dato", "disabled": "Disattivato", "error": "Errore" }, "labelWithAge": "{{status}} {{age}}", "title": "Freschezza dati: {{status}}. {{sources}}", "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}", "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}", "lastUpdated": "ultimo aggiornamento {{time}}", "neverUpdated": "mai aggiornato", "health": { "partialCoverage": "copertura parziale", "contentStale": "contenuto obsoleto", "seedStale": "seed obsoleto", "noSourceData": "nessun dato dalla fonte", "sourceErrorReported": "errore fonte segnalato", "freshnessStoreUnavailable": "archivio freschezza non disponibile", "freshnessStoreDegraded": "archivio freschezza degradato" }, "time": { "never": "mai", "justNow": "adesso", "minutesAgo": "{{count}}m fa", "hoursAgo": "{{count}}h fa", "daysAgo": "{{count}}g fa", "compactNow": "ora", "compactMinutes": "{{count}}m", "compactHours": "{{count}}h", "compactDays": "{{count}}g" } }, "exportGate": { "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.", "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.", "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business", "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}", "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.", "preparingPdf": "Preparing PDF…", "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export." }, "tabCap": { "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.", "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.", "upgradeCta": "Upgrade for more", "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}", "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted." } }, "popups": { "startDate": "DATA DI INIZIO", "magnitude": "Magnitudo", "depth": "Profondità", "intensity": "Intensità", "type": "TIPO", "status": "STATO", "severity": "Gravità", "location": "POSIZIONE", "coordinates": "COORDINATE", "casualties": "VITTIME", "displaced": "SFOLLATI", "belligerents": "BELLIGERANTI", "keyDevelopments": "SVILUPPI CHIAVE", "unknown": "Sconosciuto", "source": "Fonte", "events": "Eventi", "capacity": "Capacità", "earthquake": { "levels": { "major": "MAGGIORE", "moderate": "MODERATO", "minor": "MINORE" } }, "base": { "types": { "us-nato": "USA/NATO", "china": "CINA", "russia": "RUSSIA" } }, "protest": { "acledVerified": "ACLED (verificato)", "gdelt": "GDELT", "riots": "Sommosse", "highSeverity": "Alta Gravità" }, "gpsJamming": { "title": "Interferenza GPS/GNSS", "navPerformance": "Aeromobili interessati", "samples": "Numero interessati", "aircraft": "Aeromobili rilevati", "h3Hex": "Esagono H3" }, "flight": { "groundStop": "BLOCCO A TERRA", "groundDelay": "RITARDO A TERRA", "departureDelay": "RITARDI IN PARTENZA", "arrivalDelay": "RITARDI IN ARRIVO", "delaysReported": "RITARDI SEGNALATI", "closure": "CHIUSURA AEROPORTO", "delays": "RITARDI", "avgDelay": "RITARDO MEDIO", "cancelled": "CANCELLATO", "sources": { "faa": "FAA ASWS", "eurocontrol": "Eurocontrol", "computed": "Calcolato", "aviationstack": "Dati di volo", "notam": "NOTAM" }, "regions": { "americas": "Americhe", "europe": "Europa", "apac": "Asia-Pacifico", "mena": "Medio Oriente", "africa": "Africa" }, "scheduled": "Pianificato", "estimated": "Stimato" }, "cyberThreat": { "title": "MINACCIA INFORMATICA" }, "nuclear": { "types": { "plant": "CENTRALE ELETTRICA", "enrichment": "ARRICCHIMENTO", "weapons": "COMPLESSO ARMI", "research": "RICERCA", "reprocessing": "IMPIANTO DI RIPROCESSAMENTO", "testSite": "SITO DI TEST NUCLEARI" }, "description": "Impianto nucleare sotto monitoraggio. Importanza strategica per la sicurezza regionale e la non proliferazione." }, "economic": { "types": { "exchange": "BORSA VALORI", "centralBank": "BANCA CENTRALE", "financialHub": "CENTRO FINANZIARIO" }, "closed": "CHIUSO" }, "irradiator": { "subtitle": "Impianto Industriale di Irradiazione Gamma", "description": "Impianto di irradiazione industriale con Cobalto-60 o Cesio-137 per sterilizzazione dispositivi medici, conservazione alimentare o trattamento materiali. Fonte: Database IAEA DIIF." }, "pipeline": { "title": "GASDOTTO", "types": { "oil": "OLEODOTTO", "gas": "GASDOTTO", "products": "CONDOTTA PRODOTTI" }, "status": { "operating": "IN FUNZIONE", "construction": "IN COSTRUZIONE" }, "description": "Importante infrastruttura {{type}}. {{status}}" }, "pipelineStatusDesc": { "operating": "Attualmente operativo e in trasporto risorse.", "construction": "Attualmente in costruzione." }, "cable": { "fault": "GUASTO", "degraded": "DEGRADATO", "active": "ATTIVO", "major": "MAGGIORE", "cable": "CAVO", "subtitle": "Cavo Sottomarino in Fibra Ottica", "type": "CAVO SOTTOMARINO", "advisory": "AVVISO DI GUASTO", "repairDeployment": "DISPIEGAMENTO RIPARAZIONE", "repairStatus": { "onStation": "Sulla stazione", "enRoute": "In viaggio" }, "health": { "evidence": "EVIDENZE DI STATO" }, "description": "Cavo sottomarino per telecomunicazioni che trasporta traffico Internet internazionale. Questi cavi in fibra ottica costituiscono la spina dorsale della connettività Internet globale, trasmettendo oltre il 95% dei dati intercontinentali." }, "repairShip": { "note": "Il tracciamento della nave riparatrice indica un dispiegamento attivo verso il sito del guasto.", "badge": "NAVE DI RIPARAZIONE", "description": "Il monitoraggio delle navi di riparazione indica un dispiegamento attivo a sostegno del ripristino dei cavi sottomarini.", "status": { "onStation": "IN STAZIONE", "enRoute": "IN ROTTA" } }, "strategic": "STRATEGICO", "verified": "VERIFICATO", "sampledList": "Visualizzazione di un campione di {{count}} eventi.", "reason": "MOTIVO", "threat": "MINACCIA", "sponsor": "SPONSOR", "country": "PAESE", "malware": "MALWARE", "lastSeen": "ULTIMA RILEVAZIONE", "open": "APERTO", "tradingHours": "ORARI DI NEGOZIAZIONE", "gamma": "GAMMA", "city": "CITTÀ", "length": "LUNGHEZZA", "operator": "OPERATORE", "countries": "PAESI", "waypoints": "PUNTI DI PASSAGGIO", "repairEta": "ETA RIPARAZIONE", "timeUnits": { "m": "M", "h": "H", "d": "D" }, "hotspot": { "escalation": "VALUTAZIONE ESCALATION", "baseline": "Linea di base", "components": { "news": "Notizie", "cii": "CII", "geo": "Geo", "military": "Militare" }, "levels": { "stable": "STABILE", "watch": "SORVEGLIANZA", "elevated": "ELEVATO", "high": "ALTO", "critical": "CRITICO" } }, "historicalContext": "CONTESTO STORICO", "lastMajorEvent": "Ultimo evento importante", "precedents": "Precedenti", "cyclicalPattern": "Schema ciclico", "whyItMatters": "PERCHÉ È IMPORTANTE", "keyEntities": "ENTITÀ CHIAVE", "relatedHeadlines": "TITOLI CORRELATI", "liveIntel": "Intelligence in tempo reale", "loadingNews": "Caricamento notizie globali...", "noCoverage": "Nessuna copertura globale recente", "time": "Ora", "area": "Zona", "expires": "Scade", "aisGapSpike": "PICCO LACUNA AIS", "chokepointCongestion": "CONGESTIONE PUNTO STRATEGICO", "darkening": "OSCURAMENTO", "density": "DENSITÀ", "darkShips": "NAVI OSCURE", "vesselCount": "CONTEGGIO NAVI", "window": "FINESTRA", "region": "REGIONE", "fatalities": "VITTIME", "actors": "ATTORI", "near": "Vicino a", "moreEvents": "altri eventi", "monitoring": "Monitoraggio", "viewUSGS": "Visualizza su USGS", "expired": "Scaduto", "timeAgo": { "s": "{{count}}s fa", "m": "{{count}}m fa", "h": "{{count}}h fa", "d": "{{count}}d fa" }, "updated": "Aggiornato", "cableAdvisory": { "reported": "SEGNALATO", "impact": "IMPATTO", "eta": "ETA" }, "outage": { "levels": { "total": "BLACKOUT TOTALE", "major": "GRANDE INTERRUZIONE", "partial": "DISTURBO PARZIALE", "disruption": "INTERRUZIONE" }, "reported": "SEGNALATO", "categories": "CATEGORIE", "readReport": "Leggi il rapporto completo" }, "datacenter": { "status": { "existing": "OPERATIVO", "planned": "PIANIFICATO", "decommissioned": "DISMISSO", "unknown": "SCONOSCIUTO" }, "gpuChipCount": "CONTEGGIO GPU/CHIP", "chipType": "TIPO DI CHIP", "power": "ENERGIA", "sector": "SETTORE", "attribution": "Dati: cluster GPU AI di Epoch", "chips": "patatine", "cluster": { "title": "{{count}} Centri dati", "totalChips": "CHIP TOTALI", "totalPower": "POTENZA TOTALE", "operational": "OPERATIVO", "planned": "PIANIFICATO", "moreDataCenters": "+ {{count}} altri data center", "sampledSites": "Visualizzazione di un elenco campione di siti {{count}}." } }, "startupHub": { "tiers": { "mega": "MEGA CENTRO", "major": "GRANDE CENTRO", "emerging": "EMERGENTE", "hub": "CENTRO" }, "unicorns": "UNICORNI" }, "cloudRegion": { "provider": "FORNITORE", "availabilityZones": "ZONE DI DISPONIBILITÀ" }, "techHQ": { "types": { "faang": "GRANDE TECNOLOGIA", "unicorn": "UNICORNO", "public": "PUBBLICO", "tech": "TECNICA" }, "marketCap": "CAP. DI MERCATO", "employees": "DIPENDENTI" }, "accelerator": { "types": { "accelerator": "ACCELERATORE", "incubator": "INCUBATRICE", "studio": "STUDIO DI AVVIO" }, "founded": "FONDATO", "notableAlumni": "ALUNNI NOTEVOLI" }, "techEvent": { "days": { "today": "OGGI", "tomorrow": "DOMANI", "inDays": "TRA {{count}} GIORNI" }, "date": "DATA", "moreInformation": "Ulteriori informazioni" }, "techHQCluster": { "companiesCount": "{{count}} AZIENDE", "bigTechCount": "{{count}} Grande tecnologia", "unicornsCount": "{{count}} Unicorni", "publicCount": "{{count}} Pubblico", "sampled": "Visualizzazione di un elenco campione di aziende {{count}}." }, "techEventCluster": { "eventsCount": "{{count}} EVENTI", "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} in arrivo entro 2 settimane", "sampled": "Visualizzazione di un elenco campione di eventi {{count}}." }, "militaryFlight": { "types": { "fighter": "Combattente", "bomber": "Bombardiere", "transport": "Trasporto", "tanker": "Cisterna", "awacs": "AWACS/AEW", "reconnaissance": "Ricognizione", "helicopter": "Elicottero", "drone": "UAV/Drone", "patrol": "Pattuglia", "specialOps": "Operazioni speciali", "vip": "Trasporto VIP" }, "altitude": "ALTITUDINE", "ground": "Terra", "speed": "VELOCITÀ", "heading": "ROTTA", "hexCode": "CODICE ESAGONALE", "squawk": "SQUAWK", "attribution": "Fonte: rete OpenSky" }, "militaryVessel": { "aisDark": "AIS OSCURO", "vessel": "Nave", "speed": "VELOCITÀ", "heading": "ROTTA", "mmsi": "MMSI", "region": "REGIONE", "strikeGroup": "GRUPPO D'ATTACCO", "usniIntel": "Intelligence USNI", "usniSource": "Fonte: USNI News Fleet Tracker", "approximatePosition": "Posizione approssimativa — basata sul rapporto settimanale USNI, non AIS in tempo reale.", "darkDescription": "⚠ L'imbarcazione si è oscurata: segnale AIS perso. Può indicare operazioni sensibili.", "recentTracking": "Tracciamento recente", "lastReport": "ULTIMO RAPPORTO", "nearChokepoint": "VICINO A PUNTO STRATEGICO", "nearBase": "VICINO A BASE", "lastSeen": "ULTIMA RILEVAZIONE", "estPosition": "POS. STIM.", "aisLive": "AIS LIVE" }, "militaryCluster": { "flightActivity": { "exercise": "Esercitazione militare", "patrol": "Attività di pattuglia", "transport": "Operazioni di trasporto", "unknown": "Attività militare" }, "moreAircraft": "+{{count}} altri aerei", "aircraftCount": "{{count}} AEREO", "aircraft": "AEREI", "activity": "ATTIVITÀ", "primary": "PRIMARIO", "trackedAircraft": "AEREO CINGOLATO", "vesselActivity": { "exercise": "Esercitazione navale", "deployment": "Dispiegamento navale", "patrol": "Attività di pattuglia", "transit": "Transito della flotta", "unknown": "Attività navale" }, "moreVessels": "+{{count}} altre navi", "vesselsCount": "{{count}} VASI", "vessels": "VASI", "trackedVessels": "NAVI CINGOLATE" }, "naturalEvent": { "closed": "CHIUSO", "active": "ATTIVO", "reported": "SEGNALATO", "viewOnSource": "Visualizza su {{source}}", "attribution": "Dati: NASA EONET", "storm": "Tempesta", "classification": "Classificazione", "maxWind": "Vento Massimo", "pressure": "Pressione", "movement": "Movimento", "tropicalSystem": "Sistema Tropicale" }, "port": { "types": { "container": "CONTENITORE", "oil": "TERMINALE OLIO", "lng": "TERMINALE GNL", "naval": "PORTO NAVALE", "mixed": "MISTO", "bulk": "MASSA" }, "worldRank": "CLASSIFICA MONDIALE" }, "spaceport": { "status": { "active": "ATTIVO", "construction": "COSTRUZIONE", "inactive": "INATTIVO" }, "launchActivity": "ATTIVITÀ DI LANCIO", "description": "Struttura di lancio spaziale strategica. La cadenza di lancio e le capacità di accesso all’orbita sono indicatori geopolitici chiave." }, "mineral": { "status": { "producing": "PRODURRE", "development": "SVILUPPO", "exploration": "ESPLORAZIONE" }, "projectSubtitle": "{{mineral}} PROGETTO" }, "stockExchange": { "marketCap": "CAP. DI MERCATO" }, "financialCenter": { "gfciRank": "CLASSIFICA GFCI", "specialties": "SPECIALITÀ" }, "centralBank": { "currency": "VALUTA" }, "commodityHub": { "commodities": "MERCI" }, "iranEvent": { "relatedEvents": "Eventi correlati" }, "hotspotSubtexts": { "conflict_zone": "Zona di conflitto", "dprk_watch": "Orologio della RPDC", "egypt_gis": "Egitto/GIS", "energy_space": "Energia/Spazio", "financial_hub": "Polo finanziario", "gchq_mi6": "GCHQ/MI6", "greenland_intel": "Informazioni sulla Groenlandia", "haiti_crisis": "Crisi di Haiti", "irgc_activity": "Attività dell'IRGC", "insurgency_coups": "Insurrezione/Colpo di stato", "iraq_pmf": "Iraq/PMF", "kremlin_activity": "Attività del Cremlino", "lebanon_hezbollah": "Libano/Hezbollah", "mossad_idf": "Mossad/IDF", "nato_hq": "Quartier generale della NATO", "pla_mss_activity": "Attività PLA/MSS", "pentagon_pizza_index": "Indice della pizza del Pentagono", "piracy_conflict": "Pirateria/Conflitto", "qatar_al_udeid": "Qatar/Al-Udeid", "saudi_gip_mbs": "GIP/MBS saudita", "strait_watch": "Orologio dello Stretto", "syria_crisis": "Crisi della Siria", "tech_ai_hub": "Hub tecnologia/intelligenza artificiale", "turkey_mit": "Turchia/MIT", "uae_ecsr": "EAU/CEDS", "venezuela_crisis": "Crisi venezuelana", "yemen_houthis": "Yemen/Houthi" }, "aircraft": { "altitude": "Altitudine", "speed": "Velocità al suolo", "heading": "Rotta", "position": "Posizione", "ground": "A terra", "airborne": "In volo" } }, "signals": { "context": { "prediction_leads_news": { "whyItMatters": "I mercati predittivi spesso scontano le informazioni prima che diventino notizia: i trader possono avere accesso anticipato agli sviluppi.", "actionableInsight": "Monitorare le notizie dell'ultima ora nelle prossime 1-6 ore che potrebbero spiegare il movimento del mercato.", "confidenceNote": "Maggiore fiducia se più mercati predittivi si muovono nella stessa direzione." }, "news_leads_markets": { "whyItMatters": "Le notizie avanzano più velocemente della reazione dei mercati: possibile opportunità di valutazione errata.", "actionableInsight": "Osservare il recupero del mercato mentre algoritmi e trader elaborano la notizia.", "confidenceNote": "Segnale più forte se la notizia proviene da agenzie di primo livello." }, "silent_divergence": { "whyItMatters": "Il mercato si muove significativamente senza un catalizzatore di notizie identificabile: possibile informazione privilegiata, trading algoritmico o sviluppo non riportato.", "actionableInsight": "Indagare fonti di dati alternative; la notizia potrebbe emergere successivamente spiegando il movimento.", "confidenceNote": "Minore fiducia poiché la causa è sconosciuta: trattare come allerta precoce, non come intelligence confermata." }, "velocity_spike": { "whyItMatters": "Una storia si sta accelerando su più fonti di notizie: indica crescente rilevanza e potenziale impatto su mercati o politiche.", "actionableInsight": "Questo argomento richiede attenzione immediata; aspettarsi dichiarazioni ufficiali o reazioni del mercato.", "confidenceNote": "Maggiore fiducia con più fonti; verificare se tra esse ci sono fonti di primo livello." }, "keyword_spike": { "whyItMatters": "Un termine appare con frequenza significativamente maggiore rispetto alla sua linea base su più fonti, indicando una storia in sviluppo.", "actionableInsight": "Rivedere i titoli correlati e il riepilogo IA, poi correlare con l'instabilità del paese e i movimenti del mercato.", "confidenceNote": "La fiducia aumenta con un moltiplicatore di linea base più forte e una maggiore diversità delle fonti." }, "convergence": { "whyItMatters": "Più tipi di fonti indipendenti confermano lo stesso evento: la validazione incrociata aumenta la probabilità di accuratezza.", "actionableInsight": "Trattare come intelligence ad alta fiducia; la triangolazione riduce il rischio di falsi positivi.", "confidenceNote": "Fiducia molto alta quando si allineano fonti di agenzie, governative e di intelligence." }, "triangulation": { "whyItMatters": "Il \"triangolo dell'autorità\" (agenzie di stampa, fonti governative, specialisti di intelligence) è allineato: questo è lo standard d'oro per la conferma delle notizie dell'ultima ora.", "actionableInsight": "Questa è intelligence operativa; aspettarsi reazioni del mercato o politiche in modo imminente.", "confidenceNote": "Segnale di massima fiducia nel sistema: più fonti autorevoli concordano." }, "flow_drop": { "whyItMatters": "Interruzione rilevata nel flusso fisico di materie prime: le restrizioni dell'offerta spesso precedono i picchi di prezzo.", "actionableInsight": "Monitorare i prezzi delle materie prime energetiche; valutare l'esposizione della catena di approvvigionamento.", "confidenceNote": "La fiducia dipende dalla durata dell'interruzione e dalla disponibilità di forniture alternative." }, "flow_price_divergence": { "whyItMatters": "L'interruzione dell'offerta non si riflette ancora nei prezzi delle materie prime: possibile vantaggio informativo.", "actionableInsight": "O i mercati sono lenti a reagire, o l'interruzione è meno significativa di quanto riportato.", "confidenceNote": "Fiducia media: i mercati potrebbero avere informazioni migliori rispetto ai rapporti delle notizie." }, "geo_convergence": { "whyItMatters": "Più eventi notiziari si raggruppano nella stessa area geografica: possibile escalation o attività coordinata.", "actionableInsight": "Aumentare la priorità di monitoraggio per questa regione; correlare con dati satellitari/AIS se disponibili.", "confidenceNote": "Maggiore fiducia se gli eventi coprono più tipi di fonti e periodi temporali." }, "explained_market_move": { "whyItMatters": "Il movimento del mercato ha un chiaro catalizzatore di notizie: nessun mistero, l'azione del prezzo riflette informazioni note.", "actionableInsight": "Comprendere la narrativa che guida il movimento; valutare se la reazione è proporzionale.", "confidenceNote": "Alta fiducia: notizie e azione del prezzo sono correlate." }, "hotspot_escalation": { "whyItMatters": "Un punto caldo geopolitico mostra un'escalation significativa basata su attività notiziari, instabilità del paese, convergenza geografica e presenza militare.", "actionableInsight": "Aumentare la priorità di monitoraggio; valutare impatti a valle su infrastrutture, mercati e stabilità regionale.", "confidenceNote": "Fiducia ponderata da più fonti di dati: notizie (35%), instabilità del paese (25%), geoconvergenza (25%), attività militare (15%)." }, "sector_cascade": { "whyItMatters": "Il movimento del mercato si propaga a cascata attraverso settori correlati: indica una reazione sistemica a un evento catalizzatore.", "actionableInsight": "Identificare il catalizzatore principale; valutare l'esposizione su asset correlati.", "confidenceNote": "Maggiore fiducia quando più settori si muovono con velocità e direzione simili." }, "military_surge": { "whyItMatters": "L'attività di trasporto militare è significativamente al di sopra della linea base: indica possibile dispiegamento, operazione umanitaria o proiezione di forza.", "actionableInsight": "Correlare con le notizie regionali; valutare l'attività nelle basi vicine e i movimenti navali.", "confidenceNote": "Maggiore fiducia con attività sostenuta per più ore e tipi di aeromobili diversificati." }, "fallback": { "whyItMatters": "Segnale rilevato.", "actionableInsight": "Monitorare gli sviluppi.", "confidenceNote": "Fiducia standard." } } }, "alerts": { "instabilityRising": "Instabilità in aumento in {{country}}", "instabilityFalling": "Instabilità in calo in {{country}}", "indexRose": "L'indice di instabilità è salito da {{from}} a {{to}} ({{change}}). Fattore: {{driver}}", "indexFell": "L'indice di instabilità è sceso da {{from}} a {{to}} ({{change}}). Fattore: {{driver}}", "geoAlert": "Allerta geografica: {{location}}", "cascadeAlert": "Allerta cascata infrastrutturale", "infraAlert": "Allerta infrastruttura: {{name}}", "countriesAffected": "{{count}} paesi coinvolti, impatto maggiore: {{impact}}", "alert": "Allerta: {{location}}", "multipleRegions": "Regioni multiple", "trending": "\"{{term}}\" in tendenza — {{count}} menzioni in {{hours}}h", "eventsDetected": "{{count}} eventi rilevati nella regione ({{lat}}°, {{lon}}°)" }, "intel": { "topics": { "military": { "name": "Attività militare", "description": "Esercitazioni militari, dispiegamenti e operazioni" }, "cyber": { "name": "Minacce informatiche", "description": "Attacchi informatici, ransomware e minacce digitali" }, "nuclear": { "name": "Nucleare", "description": "Programmi nucleari, ispezioni AIEA, proliferazione" }, "sanctions": { "name": "Sanzioni", "description": "Sanzioni economiche e restrizioni commerciali" }, "intelligence": { "name": "Intelligence", "description": "Spionaggio, operazioni di intelligence, sorveglianza" }, "maritime": { "name": "Sicurezza marittima", "description": "Operazioni navali, punti di strozzatura marittimi, rotte marittime" } } }, "common": { "loading": "Caricamento...", "error": "Errore", "noData": "Nessun dato disponibile", "retrying": "Nuovo tentativo...", "failedToLoad": "Errore nel caricamento dei dati", "noDataShort": "Nessun dato", "noDataAvailable": "Nessun dato disponibile", "upstreamUnavailable": "API upstream non disponibile — riprova automatico", "loadingUcdpEvents": "Caricamento eventi UCDP", "loadingStablecoins": "Caricamento stablecoin...", "scanningThermalData": "Scansione dati termici", "calculatingExposure": "Calcolo esposizione", "computingSignals": "Calcolo segnali...", "loadingEtfData": "Caricamento dati ETF...", "loadingGiving": "Caricamento dati donazioni globali", "loadingDisplacement": "Caricamento dati di sfollamento", "loadingClimateData": "Caricamento dati climatici", "failedTechReadiness": "Errore nel caricamento dei dati di preparazione tecnologica", "failedRiskOverview": "Errore nel calcolo del panorama rischi", "failedPredictions": "Errore nel caricamento delle previsioni", "failedCII": "Errore nel calcolo del CII", "failedDependencyGraph": "Errore nella costruzione del grafo delle dipendenze", "failedIntelFeed": "Errore nel caricamento del feed di intelligence", "failedMarketData": "Errore nel caricamento dei dati di mercato", "failedSectorData": "Errore nel caricamento dei dati settoriali", "failedCommodities": "Errore nel caricamento delle materie prime", "failedCryptoData": "Errore nel caricamento dei dati crypto", "rateLimitedMarket": "Dati di mercato temporaneamente non disponibili (limite di velocità) — nuovo tentativo a breve", "noNewsAvailable": "Nessuna notizia disponibile", "noActiveTechHubs": "Nessun hub tecnologico attivo", "noActiveGeoHubs": "Nessun hub geopolitico attivo", "allSourcesDisabled": "Tutte le fonti disabilitate", "allIntelSourcesDisabled": "Tutte le fonti Intel disabilitate", "noEventsInCategory": "Nessun evento in questa categoria", "exportCsv": "Esporta CSV", "exportJson": "Esporta JSON", "exportData": "Esporta dati", "exportImage": "Esporta immagine", "exportPdf": "Esporta PDF", "unrest": "Disordini", "conflict": "Conflitto", "security": "Attività militare", "information": "Informazione", "shareStory": "Condividi storia", "selectAll": "Seleziona tutto", "selectNone": "Deseleziona tutto", "new": "NUOVO", "live": "IN DIRETTA", "cached": "IN CACHE", "unavailable": "NON DISPONIBILE", "close": "Chiudi", "currentVariant": "(corrente)", "retry": "Riprova", "refresh": "Aggiorna", "all": "Tutti", "cancel": "Annulla" }, "preferences": { "display": "Visualizzazione", "intelligence": "Intelligenza", "media": "Media", "panels": "Pannelli", "dataAndCommunity": "Dati e comunità", "theme": "Tema", "themeDesc": "Automatico segue le preferenze di sistema.", "themeAuto": "Automatico (segui sistema)", "themeDark": "Scuro", "themeLight": "Chiaro", "mapProvider": "Provider tile mappa", "mapProviderDesc": "Scegli da dove caricare le tile della mappa.", "mapTheme": "Tema mappa", "mapThemeDesc": "Stile visivo delle tile della mappa.", "globePreset": "Preset visivo", "globePresetDesc": "Passa tra visuali classici e migliorati del globo.", "fontFamily": "Famiglia di Caratteri", "fontFamilyDesc": "Monospace per un aspetto tecnico, predefinito di sistema per una lettura più agevole.", "fontMono": "Monospace", "fontSystem": "Predefinito di Sistema" }, "contextMenu": { "openCountryBrief": "Apri scheda paese", "copyCoordinates": "Copia coordinate" }, "shell": { "documentTitle": "World Monitor — Dashboard di intelligence globale in tempo reale", "metaDescription": "Piattaforma di intelligence globale in tempo reale. In primo piano su WIRED. Utilizzata da 2M+ persone in 190 paesi. Conflitti, mercati, militari, OSINT in un'unica vista.", "offlineTitle": "Sei Offline", "offlineMessage": "World Monitor richiede una connessione Internet per i dati di intelligence in tempo reale.", "offlineRetry": "Riprova" }, "widgets": { "confirmDelete": "Rimuovere questo widget permanentemente?", "chatTitle": "Generatore di widget", "modifyTitle": "Modifica widget", "inputPlaceholder": "Descrivi il tuo widget...", "addToDashboard": "Aggiungi al Dashboard", "applyChanges": "Applica modifiche", "send": "Invia", "modifyWithAi": "Modifica widget con AI", "ready": "Widget pronto: {{title}}", "fetching": "Recupero {{target}}...", "requestTimedOut": "Richiesta scaduta. Per favore riprova.", "serverError": "Errore del server: {{status}}", "unknownError": "Errore sconosciuto", "generatedWidget": "Widget generato: {{title}}", "saveFailed": "Impossibile salvare il widget. Riprova.", "checkingConnection": "Verifica accesso widget…", "preflightConnected": "Connesso all'agente widget", "preflightInvalidKey": "Chiave widget rifiutata. Aggiorna wm-widget-key e ricarica.", "preflightUnavailable": "L'agente widget è temporaneamente non disponibile.", "preflightAiUnavailable": "Il backend AI non è disponibile. Riprova più tardi.", "readyToGenerate": "Pronto per generare. Scegli un esempio o descrivi il tuo widget.", "readyToApply": "Anteprima pronta per {{title}}. Controllala e aggiungi al dashboard.", "modifyHint": "Anteprima del widget corrente. Invia una richiesta di modifica per rivederlo.", "generating": "Generazione…", "examplesTitle": "Idee di prompt", "previewTitle": "Anteprima live", "phaseChecking": "Verifica", "phaseReadyToPrompt": "Pronto", "phaseFetching": "Recupero", "phaseComposing": "Composizione", "phaseComplete": "Pronto", "phaseError": "Errore", "previewCheckingHeading": "Connessione al generatore di widget", "previewReadyHeading": "Descrivi il widget che desideri", "previewFetchingHeading": "Recupero dati WorldMonitor live", "previewComposingHeading": "Composizione del layout del widget", "previewErrorHeading": "L'anteprima richiede attenzione", "previewCheckingCopy": "Stiamo validando la tua chiave widget e la disponibilità del backend prima di abilitare la generazione.", "previewReadyCopy": "Usa un esempio di prompt o descrivi la visualizzazione live esatta che desideri. L'anteprima si aggiornerà qui prima di salvarla.", "previewFetchingCopy": "L'agente sta chiamando gli endpoint WorldMonitor approvati e modellando il dataset per il widget.", "previewComposingCopy": "L'anteprima viene renderizzata con i dati live più recenti e lo stile del dashboard.", "previewErrorCopy": "Risolvi il problema e riprova. I tuoi widget esistenti non sono interessati.", "createInteractive": "Crea widget interattivo", "proBadge": "PRO", "preflightProUnavailable": "Agente widget PRO non disponibile. Verifica PRO_WIDGET_KEY sul server.", "preflightInvalidProKey": "Chiave PRO rifiutata. Aggiorna wm-pro-key e ricarica.", "preflightProSubscriptionRequired": "Abbonamento Pro obbligatorio. Se hai appena effettuato l'upgrade, aggiorna la pagina; altrimenti contatta il supporto.", "preflightProRequired": "Sottoscrizione Pro richiesta per utilizzare il Widget Builder. Esegui l'upgrade per sbloccare.", "examples": { "oilGold": "Mostrami il prezzo del petrolio greggio odierno rispetto all'oro", "cryptoMovers": "Crea un widget per i principali movimenti di criptovalute nelle ultime 24 ore", "flightDelays": "Riassumi i peggiori ritardi dei voli internazionali in questo momento", "conflictHotspots": "Mappa i più recenti hotspot di conflitto UCDP con etichette brevi" }, "proExamples": { "interactiveChart": "Grafico interattivo Chart.js che confronta i prezzi del petrolio e dell'oro", "sortableTable": "Tabella prezzi criptovalute ordinabile con filtro di ricerca", "animatedCounters": "Contatori animati per i principali indicatori economici", "tabbedComparison": "Confronto a schede degli eventi di conflitto per regione" } }, "connectivity": { "offlineCached": "Offline — visualizzazione dati in cache da {{freshness}}.", "offlineUnavailable": "Offline — i dati in tempo reale non sono attualmente disponibili.", "cachedFallback": "Dati in tempo reale non disponibili — visualizzazione dati in cache da {{freshness}}." }, "premium": { "pro": "PRO", "lockedDesc": "Richiede una chiave di licenza World Monitor", "signInToUnlock": "Accedi per sbloccare le funzioni premium", "signIn": "Accedi per Sbloccare", "upgradeDesc": "Esegui l'upgrade a Pro per accesso completo all'analitiche premium", "upgradeToPro": "Esegui l'Upgrade a Pro", "features": { "orefSirens1": "Avvisi in tempo reale di missili e razzi israeliani", "orefSirens2": "Mappatura zone sirene con classificazione delle minacce", "telegramIntel1": "Canali OSINT Telegram selezionati", "telegramIntel2": "Aggiornamenti su conflitti e geopolitica quasi in tempo reale" } }, "auth": { "signIn": "Accedi", "createAccount": "Crea account", "settings": "Impostazioni" }, "mcp": { "connectPanel": "Connetti MCP", "modalTitle": "Connetti Server MCP", "serverUrl": "URL Server", "authHeader": "Intestazione Autenticazione", "optional": "facoltativo", "apiKey": "Chiave API", "apiKeyPlaceholder": "Incolla la tua chiave API", "useCustomHeaders": "Avanzate: usa intestazioni personalizzate ↓", "useApiKey": "← Usa chiave API", "connectBtn": "Connetti ed Elenca Strumenti", "connecting": "Connessione in corso...", "foundTools": "Trovati {{count}} strumento/i", "connectFailed": "Connessione non riuscita", "selectTool": "Seleziona uno strumento", "toolArgs": "Argomenti (JSON)", "panelTitle": "Titolo del pannello", "panelTitlePlaceholder": "Il mio pannello MCP", "refreshEvery": "Aggiorna ogni", "seconds": "secondi", "addPanel": "Aggiungi pannello", "configure": "Configura MCP", "refreshNow": "Aggiorna ora", "invalidJson": "JSON non valido", "confirmDelete": "Rimuovere questo pannello MCP?", "quickConnect": "Connessione rapida", "or": "oppure immetti un server personalizzato", "generatingVisualization": "Creazione visualizzazione in corso...", "visualizationFailed": "Visualizzazione non riuscita" }, "dashboardTabs": { "ariaLabel": "Schede dashboard", "defaultName": "Principale", "newTabName": "Nuova scheda", "newTabCreated": "Nuova scheda creata", "tabDeleted": "Scheda \"{{name}}\" eliminata", "addTab": "Aggiungi scheda", "addTabTitle": "Nuova scheda (inizia con i pannelli predefiniti)", "renameHint": "{{name}} — doppio clic per rinominare", "deleteTab": "Elimina scheda", "deleteTabAria": "Elimina scheda {{name}}", "tabNameAria": "Nome scheda" } }