Switch to Docker SDK with Python 3.10 to fix build errors

Fix build: Pin python_version to 3.10 for pysqlite3-binary compatibility

Deploy to HF Space: Update config and app.py

Prepare for Hugging Face deployment