Modernize package: src/ layout, pyproject, mlflow_utils, scripts

changing streamlit port for huggingface in Dockerfile

fixing Dockerfile

fixing Dockerfile

preparing push to huggingface action

parameter sweep machinery