Update README.md

Update README.md

fix: youtube transcript API compatibility + label warnings

feat: add chat memory + web URL + YouTube ingestion

Update .streamlit/config.toml

Create .streamlit/config.toml

Update src/streamlit_app.py

Update requirements.txt

initial commit

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space