fix(scoring): close the six PROGENy per-sample gaps from the GSE205154 eval

style: apply ruff lint --fix + ruff format across the tree

Make decoupleR method-limitations text deterministic

Align project layout with HF Spaces and FastMCP conventions