refactor: move writable-dir constants to core.paths, fix workflow->tools layer violation 9c88c1e Annie Voigt commited on Jul 7