style: apply ruff lint --fix + ruff format across the tree

Lint cleanup: remove unused imports, empty f-strings, split import lines

Initial commit: DecoupleRpy agent