fix: serve React dashboard from FastAPI; add /training-log endpoint f9a2deb soumi guria commited on Apr 25