updated the EM UI to show the nearest position message for IBM QPU/Statevector Estimator Output Preference

Refactored the EM backend selection by (1) rebranding the former IBM QPU path into a dedicated Statevector Estimator simulator and (2) rewiring the backend plumbing so the heavy lifting now happens inside

Refactor: Migrate to modular embedded architecture from quantum_embedded