add matplotlib, gradio, uvloop to pyproject.toml and requirements.txt

Update README.md

initial push: overflow_env with Gradio RL demo UI

initial commit