fix(docker): drop COPY 数据测试集/ line — data uploaded via UI

sync from GitHub bb1f476: fix(testsets): preserve `tags` field across all import paths

init: import all code from Fin-EvalOps (with cache-fix middleware)