docs: add agent.md (architecture overview + operational notes)

d7093d4

verified

appQQQ commited on 13 days ago