fix: deploy real A2A Agent Server v3.0 with fleet awareness

feat: upgrade to A2A Server v2.0 with real agent logic

feat: deploy A2A server with Dockerfile, health endpoint, agent card