feat(notes): implement update and delete functionality for project, customer, and bidder notes

feat: Update contact creation and update methods to use raw contact data instead of schema instances; enhance customer notes retrieval with mapping to expected output format

feat: Implement notes management with CRUD operations for projects, customers, and bidders