Implement customer listing with pagination and ordering via stored procedure; update models, services, and tests

Add initial project structure with FastAPI, Docker, and SQL Server integration