Update Dockerfile

Dockerfile

@@ -10,10 +10,9 @@ USER node
 # Set the home directory for clarity
 ENV HOME=/home/node
 
-# --- FIX: Configure npm to use a user-owned directory for global packages ---
-# Set the prefix for global npm installations to a directory within the user's home
+# Configure npm to use a user-owned directory for global packages
 ENV NPM_CONFIG_PREFIX=${HOME}/.npm-global
-# Add the new npm global binary directory to the system's PATH
+# Add the new npm global binary and uv binary directories to the system's PATH
 ENV PATH=${NPM_CONFIG_PREFIX}/bin:${HOME}/.local/bin:${PATH}
 
 # Set the working directory inside the user's home
@@ -22,13 +21,13 @@ WORKDIR ${HOME}/app
 # Install 'uv', the fast Python package manager
 RUN curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 
-# --- FIX: This command will now succeed ---
-# Install 'bun' globally. It will now be installed in /home/node/.npm-global/
+# Install 'bun' globally into the user's home directory
 RUN npm install -g bun
 
+# --- FIX: Add the --system flag to the uv command ---
 # Copy the Python requirements file and install dependencies using uv
 COPY --chown=node requirements.txt .
-RUN uv pip install -r requirements.txt
+RUN uv pip install --system -r requirements.txt
 
 # Copy all other application files
 COPY --chown=node . .