feat: show Gemini option in UI and fix provider logic

feat: add Gemini and Groq options to UI

fix: update TemplateResponse signature for latest FastAPI

deploy: add Hugging Face metadata to README

Initial commit: Subtrans Subtitle Pipeline