README: fill in production benchmark numbers from live Space validation

Trim Space short_description to fit HF 60-char limit

Initial commit: zeroshotGPU MVP with full eval surface