Refactor AegisGym to compliant structure, fix metadata 500 error, and improve grader logic.

Fix: Add mandatory main() function and project scripts for Meta validator