fix: disable redirect_slashes to prevent mixed content errors behind HF proxy

fix: clear error logging and 503 response when DB connection fails

Graceful DB connection with retries and SSL for Supabase

Initial HuggingFace deployment